Gratulerer så mye til brudeparet!

Min kjære svoger og svigerinne, Arnstein og Kari, gifter seg i dag.

Gratulerer så mye med den store dagen deres :o)

Gleder oss til å være gjester.

My brother in law Arnstein and Kari are getting married today.

Congratulations!

Gratulerer med 7 års dagen!

Gratulerer med 7 års dagen vennen!!

De siste ukene har gått med til telling, telling og atter telling av hvor mange dager det var igjen til bursdagen. Så det var en rimlig stolt 7 åring som våknet i dag morges :o)

Og pakker har vært kjempespennende, selvom noen var ervervet tidligere, mens vi var på høstferie i London. (Kommer innlegg med bilder fra dette senere)

Til alt hell kom også pakken fra Grandma i dag, med presang og arvede leker fra Riley i USA. Ben 10 buss og utstyret som han fikk fra Riley var faktisk det beste, har vært i bruk i hele ettermiddag. Det er som i reklamen "det enkle er ofte det beste" ;o)

Sommeren som var, del 1....

Oi, oi, oi, her var det en forsømt blogg.....

Men slår til med ett lite bilderas fra første del av sommeren, og skal prøve å komme med "up to date" ;o) Så kan vi jo håpe på at jeg klarer å vedlikeholde etterhvert. Men kan jo liksom ikke hoppe over sommeren da, dvs sommer og sommer, været var vel ikke av det aller beste, men fri fra skolen var det jo okke som :o)

I år var siste skoledag 23 juni, St.Hans aften. Dvs at det var tid for St.Hans feiring med Øvsthus familien på Hosanger. Alltid kjekt når store og små samles, og ikke minst at det var fint vær denne dagen. Det går da i leker, grilling, bålbrenning og "sosialisering" blandt store og små.

Potetløp er en innertier  på St.Hans, og innsatsen er overhodet ikke noe å klage på :o)

Er ikke bare barna som aktiviseres, fotballkamp med barn og voksne er også en tradisjon. Og innsatsen er upåklagelig her, lurer på om det ikke ble en lårstrekk på en av de voksne også.

Masse god mat og en hyggelig prat er ikke å forakte.

Dagen etter dro jeg og ungen til Husnes, hvor både mamma og pappa og Hilde, Håvard og Eskild var. Og hva passet vel bedre, siden dette var Eskilds 1 års dag!! Den ble feiret med brask og bram, alle fikk hatter på, kake og brus. Men bursdags barnet er ikke helt klar for å bli skitten på fingrene enda, så han overlot til kusinen å hjelpe ham med spisingen ;o)

Sondre, Eskild og Linn Amalie

På ny åpnet kafé, og Eskild har akkurat lært seg å drikke med sugerør, til stor fasinasjon for alle de andre til stede.

Linn Amalie og Eskild på spasertur på tunet på Røssland.

Og så var vi jo selvfølgelig en tur på besøk hos farmor også. Hun var så uheldig å brekke lårbenet tidligere i sommer, men sprekerer 96 åring skal man lete lenge etter. Etter 2-3 uker, var hun tilbake på bena med den vanlige rullatoren, og slapp å reise på rehabilitering. Pga av dårlig syn bruker hun i dag rullator, for ikke å gå i ting, men kan lett stå rett opp og ned på gulvet å ta på seg ett skjørt!

Farmor, 96 år

Vel hjemme igjen måtte vi jo finne på noe å gjøre her i Bergen også, så undertegnede tok begge ungene med på Akvariet, og har i tillegg kjøpt årskort.... Vi storkoste oss, i fint vær, masse spennende å se på.

Litt vanskelig å få til bilde av begge to, når den ene er mer opptatt av hva som skjer bak seg .

Men skjønner jo at man kan bli fasinert av en pingvin som svømmer forbi og kikker på en da.

Siste tilskuddet i pingvinstammen, Ludvigsen , en søt liten krabat.

Skummel Steinbit...

Og enda skumlere krokodille...

Vi var bla også på tur til Herdla en av disse dagene og passet Eskild en dag,  men dessverre ble Linn Amalie syk, så da var det en uke i ro hjemme, før vi skulle på sommerferie alle sammen.

Bryllupet!!

Da var en meget vellykket og flott bryllupshelg over :o)

Vi feiret Hilde og Håvard, 3 dager til endes på Skjerjehamn.

Feiringen startet fredag med skalldyrsfest, der ca 40 gjester var til stede. Lørdag ankom de siste 30 gjestene, vi fikk servert en nydelig fiskegryte til lunch, for så å avvente om vielsen kunne finne sted utendørs, som var planlagt.

The celebration started Friday, as about 40 guests arrived at Skjerjehamn then. We had seafood(crabs and shrimps). Saturday the last 30 guests arrived, we got at delicious fish casserole for lunch, and then we waited to find out if the ceremony would be outside, as planned, or if the wind was to strong.

Eskild og Linn Amalie klar for vielse og bryllupsfest!
Eskild and Linn Amalie ready for the wedding!

Dessverre var der altfor mye vind til at dette kunne gjennomføres, så, som første par i historien ble de viet inne i villaen i Skjerjehamn. En nydelig og intim ramme rundt vielsen. Og begge svarte ja høyt og tydelig.
Unfortunatly the wind was to strong, so then Hilde and Håvard was the first couple in history to get married in the Villa. A beautiful frame around the service, and both said "I do" ;o)

Ringbærerne Ida og André sitter å venter sammen med mamma og pappa på at bruden skal komme inn.
The ringbearers Ida and André sitting with their mom and dad, waiting for the bride to arrive.

Pappa førte Hilde opp til "alteret", var nok en litt sentimental brud som kom inn ja.
Dad walked Hilde up the aisle, and I do believe that was a sentimental moment.

Selve vielsen, med utsikt over sjøen
The service, with a view over the ocean.

Hilde og Håvard med forloverene deres, Katie, Fran og Christian.

Hilde and Håvard with their maids of honor and best man, Katie, Fran and Christian.

Ikke alltid like lett å skjønne at man skal være rolig og tålmodig når mamma og pappa skal gifte seg. Men det hjelper med en tur på fanget til besteforeldrene.

Not easy to be patient and sitting still while waiting for mom and dad to get married...  Thank God for grandparents laps.

   Hilde og Eskild under middagen.
Hilde and Eskild at dinner.

 

  Hilde og gode kamerater, Arne, Morten og Simen!

Hilde and some of her best mates, Arne, Morten and Simen!

Bryllupskaken og dessertbordet bestod av sjokolade, sjokolade og sjokolade :o) Så alle søtmonser fikk riktig kost seg, mmmmm.....
The wedding cake and dessert tabel was all about chocolate :o) Yum, yum....

En stor klem til deg og Håvard,   kjære søster, og tusen takk for at vi fikk lov til å være med å feire den store dagen sammen med dere!

A big hug for you and Håvard, dear sister, and thanks alot for letting us take part in this grand celebration!

Dette bildet er tatt av Linda Natås.
This picture is taken by Linda Natås.

Brudevalsen/Bridal waltz
Angel by Sarah McLaughlan
http://www.youtube.com/watch?v=jVbkz_3lO3c

Gratulerer så mye med bryllupsdagen!

Min kjære søster Hilde og Håvard gifter seg i dag :o)

Gratulerer så mye med dagen!! 

Happy Valentines day, morsdag og Fastelaven

I går var i 40 årsdag til Sturle, og fikk servert deilig tapas. Ble tidlig, eller sent, alt etter hvordan enn ser det, men vi var ikke i seng før kl 5 i dag morges :o)

Jubilanten fikk gavekort, og i stedet for den kjedelige posen kortet kom i, dekorerte jeg en CD boks, som jeg la kortet oppi.

3 ting på en gang, det er jaggu ikke ofte vi får.
I dag er det da, Valentines day, Morsdag og Fastelaven på en gang. Ungene har overnattet hos svigers, siden vi var på fest i går, og jommen meg fikk vi ikke deilige kjøttkaker og fastelavens boller, når vi var å hentet dem. Passet helt fint!

Har laget noen CS kort til min kjære nærmeste, helt enkelt, og til og med uten stempeltrykk denne gangen.

Happy Valentines day!

The cards that I made for my family, CS and no stamped images this time ;o)

The box on top was made for our friend Sturle, as he celbrated his 40th birthday yesterday, he got a gift card, and instead of giving it in the boring bag from the mall, I decorated this. Great party, with delicious Tapas and lots of great friends :o)

The kids stayed with their grandparents, and when we picked them up this afternoon, we got dinner and Fastelavens buns(sweet buns with a layer of whipped cream in the middle), mmmm.

We have Fastelavens this sunday, I guess instead of Carnival, but here in Norway we don't dress up, at least not in this region of Norway.

And then it is even Mothers day here in Norway today, 3 things at once. 

                                            (I borrowed this picture from Aperitif's web page)

Hurra for deg, som fyller 11 år i dag!

11 år

Gratulerer så mye med 11 års dagen!

Helt utrolig at det er 11 år siden Linn Amalie kom til verden.

Syntes ikke det er så lenge siden jeg skiftet bleier, eller hun tok sine første stabbende skritt. Tiden går så altfor fort!

1 år

Happy Birthday Linn Amalie, hard to believe it's 11 years since you were born. Seems like yesterday...

Ut på tur, aldri sur :o)

Bilder fra en flott tur i skogen ved Kollevågen i går.

Første bildet er av meg, min søster Hilde, pappa, Eskild(på maven til Hilde) og hundene hennes, Vilja og Aslan. Dette er det faste turkompaniet, flere ganger i uken, og denne dagen var mamma med, så hun tok bilde av oss.

Her har Eskild våknet, og vil få med seg litt av det som skjer, han også. Måtte bare ha med bildet under her, han har funnet ut at han har en tunge, og stikker den til stadig vekk ut *hihi*

Some pics from our hiking at Kollevågen, yesterday. The upper picture is of me, Hilde, dad, Eskild(on Hildes tummy), Vilja and Aslan, Hildes dogs. All of us usually go for hikes, several days a week, rain or sunshine :o)

Eskild has figured out he has a tongue, and sticks it out all the time, quite funny :o)

Barnedåp

I dag har vi vært i barnedåp til Eskild :o)

Og jeg er stolt over å ha fått lov til å være fadder for ham <3

Vi fikk servert deilig kalkun med potetmos, stuffing, rosenkål og deilig saus, mmmmm. Og kaker etterpå, så nå sitter jeg nokså avslappet i sofaen, og lar alle godene synke.

Her er bildet av dåpsbarnet og mamma'en, min søster Hilde.


Og de 3 søskenbarna på Røssland siden, Linn Amalie, Sondre og Eskild.

Today was Eskilds christening, and it was a great celebration. Some pics from the day, of Eskild and his mother, my sister Hilde, and the three cousins on my side of the family.

Disneyland Paris og Paris

Vi måtte jo en dag inn til Paris også, ca 1/2 time med tog fra Disney. Noe av det ungene var mest spent på med hele turen til Frankrike var å få se Eiffeltårnet. Forrige gang vi var i Paris, gikk jeg og Håvard av på stasjonen som heter Eiffeltårnet, når man tar metroen, mens vi denne gangen gikk av på stasjonen som heter Trocador, og da får man skikkelig bra utsikt nedover/bortover mot Eiffeltårnet.

Håvard og ungene gikk opp til andre platå, 668 trappetrinn.....

Jeg hadde med meg en bok, og satt nede i parken og slappet av mens de gjorde dette, tror nok bekkenet mitt hadde lagt inn en aldri så liten streik der ja. ;o)

Utenfor Louvre museet, vi var ikke inne, men var borte for å se glasspyramiden og alle de fine byggningene.

I parken på vei fra Louvre mot Champs Elysse.

En av kvelden spiste vi middag på Mickeys Cafe, i Disney Village, dette kan absolutt anbefales. Masse Disney figurer som gikk rundt og holdt ablegøyer, og som man kunne få tatt bilder sammen med.

Linn Amalie kjøpte seg ny lue i Frankrike, og denne brukte hun mesteparten av tiden, noe som de forskjellige karakterene visste å benytte seg av. Så det var stadig vekk at noen dro den ned i fjeset på henne, som på bildet under, eller som Stitch lenger nede her, prøvde å stikke av med den. :o)

Stitch er bare verdens herligste figur da, her prøver han å "spise" Sondres autografbok :o)

Men Pluto, like godt prøvde å "spise" hele Sondre :o)

Her blir Sondre "matet", figuren la merke til at maten hans ikke var rørt, han var så opptatt av å se rundt seg, og få alt med seg, så gav han like godt Sondre en bit med mat.

Det skal sies at maten var veldig dyr inne i parkene, 50 kr for en Hot Dog...

Under her er det bilde av pizza og hamburger sånn de ble servert i parken ;o)

That's all for now, lots of pictures and lots of fun :o)