Week End Créateurs à LYON

Coucou !!

 

Je suis un peu débordée ces temps ci d'où mon absence prolongée de ce blog, je suis désolée !

Je voulais quand même vous dire que ce Week end je serai 3 jours à ID D' Art à Lyon

ce salon a l'air vraiment chouette.

Il y aura plus d'une cinquantaines de créateurs venus de toute la France pour présenter leurs petites séries ou leurs pièces uniques

Venez nombreux soutenir la création, je suis sûre que vous y trouverez de nombreux cadeaux de Noel !!!

Des bisous et à ce week end j'espere !

http://www.id-dart.com/

14ème ID d'Art à Lyon: les 26, 27 et 28 novembre 2010

Horaires d'ouverture: le 26: de 13h à 22h, le 27: de 10h à 20h, le 28: de 10h à 19h

à l'Embarcadère, 13 bis Quai Rambaud, 69002 Lyon

Exposition vente de 55 créateurs

Bon anniversaire Miss Scorpion !

Une nouvelle illustration pour le Magazine COSMOPOLITAN

En Kiosque actuellement

Quel nouveau collier ?

Coucou !!

Tout d'abord, Un grand merci à tous pour tous vos adorables
commentaires et encouragements à propos de mes cartes ♥
ça me touche beaucoup.

Mais là en fait j'ai besoin de votre aide :D

Je ne sais pas si vous avez vu, mais je travaille
avec une super minette sur etsy qui fait des colliers magnets
avec des illustrations ( entre autre)

POLARITY

A priori mon collier a eu un bon accueil et elle aimerait en fabriquer un autre.
( yeah ! )

Et c'est là que vous entrez en scène !

J'ai fait une sélection parmi mes images
et voudrait savoir lesquelles ( 2 max ) vous aimeriez voir sur un collier.

Bien évidement tout cela ne serait pas du tout intéressant
si il n'y avait pas un super cadeau à la clé !

Soit

un collier offert
( après tirage au sort parmi vos commentaires )

avec les nouvelles illustrations !!!

( ou l'autre hein si vous preferez !)

MERCI !

des biz

*****************************************************

Hello !!

First of all I'd like to thank everyone of you for
all the sweet comments and support on my last post. thanks a lot ! ♥♥♥

Second of all, i am back today to ask you to help me make my mind !

I am working with a wonderful seller on etsy who
makes illsutrated necklaces with etsy artsists.

POLARITY

The necklace I made for her seemed to do well and she wants to do another one !
(yeah ! )

And that's why I need your help !

Would you please leave me a comment and let me know
the illsutrations ( 2 at most ) you like best for a necklace ?

Of course there would not be any onetrest in helping me
out if it wasn't for the price you can get !!

I will do a random selection in the comments and you one of you will get a

NECKLACE !!!!
with the 2 new illustrations ( or the old one of course if you prefer ! )

Thanks a lot for helping me out !!

take Care

anne

Inspiration 1900

Dans le Gard, près de Barjac où je passe tous mes été depuis... 30 ans ?!!
il y a une foire à la brocante absolument géniale !
Elle se tient 2 fois par an, à Pâques et au 15 août et je ne me lasse pas d'y aller !

Cette année encore j'y ai déniché de la dentelle noire ancienne,
de la dentelle blanche ancienne aussi, j'ai craqué aussi pour
une trompette toute alambiquée dans sa belle boîte noire !
Pour la déco hein, parce que je ne joue d'aucun instrument ;)

Et puis aussi des cartes postales coquines des années 20/30 !

J'ai toujours adoré l'esthétique de ces années là.
Les robes, les bandeaux dans les cheveux, le noir , la dentelle !
Et comme doc je trouve ça parfait !

Je vous en montre une ( une des plus habillées ;) )
et le dessin qu'elle m'a inspirée ♥

( click to zoom on the picture)

*********************************************************


In Barjac in the south of France where I have been going for about
30 years every summer ( !! )
there is a wonderful antique fair twice a year.

I never get tired about it. It's just so beautiful and full of wonders !
( watch the little video on youtube )

So this year I have found there some old lace, some black, some white
( I will do some necklaces with it ;) ), and also I bought a trumpet !

hahaha ! I don't even play an instrument but it looked so pretty :)
And i have found also some old kinky postacrds from the 1920' !!!

I just love the feeling of this time. the laces, the black dresses, the head bands....
So nice !

And I thought it would make a wonderful documentation for me.

So today I show you one of them ( one of the least nude ! )
and the drawing that it inspired me ♥

*******************************

*******************************

Chantons sous la pluie !

Bonjour bonjour !!

Je travaille en ce moment sur un projet d'assez grande envergure,
dont je n'ai absolument pas le droit de parler ou
de montrer quoi que se soit....
et ça me désole !

Je peux juste dire que je fais une série de plusieurs
Romans illustrés pour les préados et qu'il y a donc beaucoup de boulot :)

Mais c'est un projet vraiment sympa à faire
et dès que je le pourrai je vous en montrerai des bouts.


Donc en attendant pour me rattraper et
ne pas trop vous donnerl'impression que je ne f... rien de mes journées,
hehehe ...

Je vous montre une nouvelle image toute acidulée.

J'avais adoré les petites nenettes de Lilidoll,
jolies comme des bonbonset ça m'avait donné envie de faire
une petite fille avec un parapluie de couleur tendre.

Est ce que vous aimez ?


en vente dans ma boutique

*************

Hi dears !

These days i am working on some illustrated novels for preteens
but I am not allowed to talk about it...
Which is quite a pain !

I would love to show you and hear what you think,
but well, all i can say is that there are a couple
of them and that there is a LOT of work :)

So right now, not to look like I'm doing totally nothing ;)
i show you another cute illustration I made for the postcards to come .

I was inspired by the eye candy images
of Lilidoll whom i really like ♥

Do you like it ?

on sale here

♥ surprise ♥

Coucou !!

Alors voilà, j'ai beaucoup de nouvelles illustrations
à montrer car j'ai travaillé sur une
très grosse collection de cartes postales pour la rentrée.
Elles sont sorties de fab
je les attends donc de pied ferme pour vous
montrer à quoi elles ressemblent et
surtout où vous pourrez les trouver ;)

En attendant je vous mets 4 nouveaux extraits
et j'aimerai savoir lequel des 4
vous aimeriez voir en premier ? .....

des biz !

.............................................................................................

Here is a detail of 4 different illustrations.

Which one would you like to see first ?

please tell me ! :)

♥♥♥

Quelques petits crayonnés...

Comme je bosse beaucoup sur des projets

que je ne peux pas montrer, et que je dois quand même
un peu nourrir ce blog, voici 2 , 3 petits crayonnés en attendant du nouveau...


......................................................

I'm working a lot these days on " secret" projects
that i can't show you yet, I wanted to still feed my blog.

So here are 2 or 3 little drawings .

Santoro London * cartes postales

Je vais enfin pouvoir vous parler d'une jolie petite collaboration avec Londres.
L'éditeur anglais Santoro Graphics m'a contacté pour
vendre 3 de mes dessins comme cartes postales sur leur site.
J'ai reçu la semaine dernière un exemplaire de chaque et WAOUH !!




la qualité est sublime !
Il y a même des paillettes et une jolie petite enveloppe avec des pois ( ! ) roses
je suis très fan
Donc voilà, vous pouvez maintenant vous les procurer sur leur site
SANTORO J'espère qu'elles vous plairont

********************************




I can now tell you about a really cool collaboration I'm doing.
The english Editor, Santoro Graphics has contacted me
and bought 3 of my cards for their store !

I just got the samples and i must say that the quality is just top !
They even have added some glitter and a
cute enveloppe with pink polka dots (! )

Love it :) So here they are, you can get them online at
SANTORO Hope you like them !

Soldes !

Bonjour tout le monde !

Je dois tout d'abord vous expliquer que ce début d'année m'a obligé à réviser mes frais de port sur ma boutique etsy.
j'ai dû les augmenter car les frais de port du système postal français sont vraiment très chers.

Maintenant les frais de port pour un poster sont de 5.50 euros ( soit 7$ ) et pour une carte 2.30 euros ( 3.30 $ )
C'est exactement ce que me coûte mes paquets à la poste.
Je sais que c'est un peu cher, mais malheureusement je ne peux rien faire.

je tiens vraiment à envoyer mes illustrations dans les meilleures conditions et donc j'ai choisi des enveloppes cartonnée très solides qui protège parfaitement vos achats.

Voilà donc pour la petite explication de texte :)

Maintenant ceci dit, pour la période des soldes en France, jusqu'au 20 janvier 2010 , je vous offre les frais de port sur toute ma boutique en ligne !!!!

Et il y a pleins de nouvelles images !!!

La boutique

Pour mes clients de la boutique Lyonnaise, vous trouverez - 20 % sur tous les tableaux, posters, cadres ainsi que sur tous mes T-shirts, bodys et robes !!!!
Stock limité

Matilou 8 rue vaubecour 69002 Lyon métro Ampère Lundi/vendredi de 10h à 18h

J'espere que l'année 2010 démarre bien pour vous, et je vous la souhaite très belle !!!

**********************************************************************

Hello everyone !

I have a little explanation to give about my new shipping costs...
French postage is very expensive and as I want all your parcels to get to you in perfect shape I am using great hard carton enveloppe that are very secure.
But my shipping costs had to match french PO.
So now my Prints are 7$ ( 5.50 euros ) to the states and my cards 3.30 $ ( 2.30 euros )

I know it's a lot, but I really can't do anything about it ....

This being said, Here in France it's sales time !!!!!

So until the 20th of january I will offer FREE WORLWIDE shipping on all my store !!!

SHOP

And there are many new illustrations !! Go have a look !!!

And I'm also working on new necklaces. i think they will be ready in about 2 weeks.
I might not put them on etsy, but I definetly will show them to you here.
So if you are interested you can send me a mail or leave me a message so I can send it to you !!!

And have a wonderful year guys , thank you so much again for all the support this past year !!!!

Nouvelle Collection d'illustrations

Chut..........

Matin de Noël ............................... Doucement........................

Sweet........ Oups.........

J'ai travaillé il y a quelques mois
sur une nouvelle collection d'images,
il est temps de vous les montrer !

Ces images étaient destinées
à une collaboration
qui n'a finalement pas aboutie.
Mais je les aiment tellement
qu'il était hors de question de
les cacher plus longtemps !


Vous pouvez donc désormais
les trouver en carte postale
( avec un dos fleuri adorable ! )
ou en poster dans mon shop !!


*******************************************

I have been working on these
new illustrations for a couple of months
and as they were originally for
a special project I couldn't show them.
The project didn't work out,
but I love them so much that
it's now time for me to let them go !

You can find them in my shop
as postcards and prints !!

Toboclic et Julie Décembre 2009

Quelques uns de
mes derniers boulots,
en kiosque actuellement

Le récit de Julie,
Milan presse



Fabrique ton mobile
sur Toboclic,
un CDrom interactif
chez Milan presse



New works for Milan Presse

Julie Magazine ( for girls from 8 to 11 )
And An interactive CDRom
Toboclic for kids from 4 to 8

Joyeux anniversaire mon petit atelier !!

Un JOyeux AnnivErsaiRe to Moi !!!

Cela va faire un an que j'ai ouvert mon atelier Boutique sur la presqu'île de Lyon !! je suis hyper contente de tous les changements que cela a occasionné dans mon travail.

Déjà, le lieu plaît en général aux gens qui y rentre et ça c'est génial parce que c'est entièrement mon univers. Des petites choses de brocantes pour la déco, des couleurs vives et pastel, du violet, du rose pale, du gris ...

Et puis j'ai fait des rencontres formidables cette année. J'ai aussi fait des progres immenses dans mon dessin, en tout cas je me sens beaucoup plus à l'aise, j'y prends un plaisir fou.
Mon univers perso s'étoffe de plus en plus, j' avoue que je ne pensais pas que cela pourrai me faire encore plus plaisir de faire ce métier, mais si !

Je bidouille de plus en plus de petits accessoires, mes bijoux, les badges, les broches et autres bagues... j'adore avoir pleins de petits objets !

Bref j'ai l'impression de jouer à la marchande tout en faisant de plus en plus
les dessins que j'aime.



Que du bonheur !

Donc pour fêter ça avec vous j'offre tous les frais d'envois
sur ma boutique en ligne http://www.etsy.com/shop/matilou
sur la semaine à venir !!!!!!!!!!!
du Vendredi 20 nov au vendredi 27 nov

Alors allez vous faire plaisir !!!!!!!!!!

des biz !
anne

*******************************************************

Happy anniversary to ME !!

It's been a whole year since I opened my workshop in the center of Lyon, France. And I am totally thrilled at how it had a huge impact on my way of working !!!

First of all the contact with all the people was something incredible. Everyone seems to really like my little world, made of flashy colors and soft pastels, violet and pink, greys and antics ...

It just feels really good.


I also really think that I made huge progresses in my art this year. At least i feel so much more confortable with it, and I really feel that my inner world is starting to really appear to me.

Which is just so wonderful.

And to work on al sorts of little accessories, like my jewelry, buttons, cards etc... makes me feel like I'm playing with toys... christmas everyday ;)

So to share my pleasure with you I decided to offer
WORLWIDE FREE SHIPPING
for a whole week in my etsy shop !!!!!!!!!!!!!!!!

http://www.etsy.com/shop/matilou

from friday 20 nov until friday 27 th nov

Just GO FOR IT !!

love
anne

concours T-shirt agnes b ( bis )

So this is my new "adult" one

what do you think ?
would you wear something like this ?

If yes, please vote for me here !

http://jeu.agnesb.fr/teeshirts/01384.html

L'omme qui plantait des arbres

Illustrations pour un livre de primaire aux Editions Hachette

" l'Homme qui plantait des arbres " de Jean Giono
Un texte magnifique à découvrir si vous ne le connaissez pas encore !

********************************************************************

Ilustrations of of book for primary school Hachette Edition

" the man who planted trees "
A beautiful text to discover if you haven't read it yet !

crayonnés et autres croquis

Plus que quelques jours avant ma rentrée des classes...

J'ai eu un été absolument génial niveau boulot ! Merci à tous les éditeurs qui m'ont fait
( et me font encore ! ) confiance sur pleins de projets extrêmement variés.

Et puis aussi un GRAND merci à tous mes nouveaux clients sur ma boutique Etsy !!!
Quel bonheur de vous rencontrer tous de plus en plus nombreux !
La France, les USA, l'australie, le canada, l'autriche etc... wow !

J'ai été extrêmement gâtée.J'avoue que tout n'a pas été facile, mais grosso modo je me suis régalée !

Bon, pour la vie tout court c'était bien aussi, mais j'ai comme un petit goût de pas assez...
Mais bon, je vais essayer de me rattraper cet automne.

En attendant donc plus de news sur tous mes sorties de ces prochains mois,
j'avais envie de vous montrer plusieurs crayonnés fait cet été.

Certains vont certainement terminer en illustration couleur,
mais je ne sais pas encore lesquels....

voili voilou les pt'its loups, bonne rentrée à vous :)

(ouh là... la rime à 2 balles...je suis en forme moi ....
je crois qu'il faut que je dorme un peu en fait ...)

***********************************************************************

Just a few days more before I go back home...

I've had a wondeful summer, workwise.
Thank you so much to all my editors who trusted me on so many different project !

And a special Big Up to all my new Etsy clients !

I can not believe how many you are now, and ever growing...
I'm so glad to meet all of you you can't imagine how it pleases me that you like my work :)

So I won't say everything has been easy, but I really had fun !

For the rest, it was great summer but I kind of feel that there wasn't enough of time ...
But hey, I'll try to do more in september !

So while waiting for some of my news for the next months (coming soon ! )
I wanted to show you some of my sketches.

Some will become colorful illustrations;.. some might not...
Haven't decided which one yet ;)

love *