The Lorax

-Título: The Lorax

-Autor: Dr. Seuss
-Ilustraciones: Dr. Seuss

-Editorial: HarperCollins Children´s Books

-ISBN: 978 - 0 - 00 - 717311 -2

-Fecha 1º edición: 1972.
-Número de páginas: 64. No numeradas.

 .

Sinopsis:

In this haunting fable about the dangers of destroying our forests and woodlands, the long-suffering Lorax struggles to save all the Truffula Trees from the wicked Once-ler's axe. Yellow back books are for older, more fluent readers to enjoy.

Valoración personal:

  Como algunos sabéis, estoy estudiando inglés. Siempre se me ha dado fatal, así que voy poco a poco. Para empezar a leer libros originales en inglés y no adaptaciones, he decidido empezar por libros infantiles. En teoría tienen que tener el vocabulario y la gramática más fáciles que una novela juvenil o adulta. Y este ha sido el primero en caer.

He elegido "The Lorax", porque conocía algún que otro cuento de Dr. Seuss y me gustan sus historias, así que había que aprovechar.
Como esperaba no me ha defraudado. Me ha gustado su historia sencilla y su claro mensaje medioambiental, junto a la crítica a la sociedad consumista y con poco sentido común.
 
Los personajes son muy diferentes y cumplen su labor. El que más me ha gustado, como era de esperar, es el pequeño y preocupado The Lorax. Es sabio y deberían hacerle caso, pero no hay manera.

La edición me sorprendió muchísimo, no me esperaba un libro tan colorido, las ilustraciones son las originales y me gustan más que las adaptadas para la película (aunque también son bonitas). Los textos están bien encajados en ellos y no dificultan la lectura. (Fotorreseña abajo)

En cuanto al nivel de inglés, al principio me costaba un poco porque el gran Dr. Seuss inventa palabras para darle musicalidad al texto y ser más divertido. Pero una vez que aprendes a identificar estas palabras inventadas se entiende muy bien. El texto es una maravilla, merece la pena leer el cuento original.

Fotorreseña:

Pulsar sobre ellas para poder ver los detalles ;)

Almómetro:

Un gran clásico de la literatura infantil que merece la pena conocer.

 ¿Os lo habéis leído u os gustaría hacerlo? ¿Os gustan los libros infantiles? ¿Leéis en inglés? Si tenéis alguna recomendación para leer en inglés no dudéis en dejármela en los comentarios ;)

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

Pila de Libros Favoritos.

Hola Almas Tintadas.

Como os prometí en la última entrada del Desafío #15días15libros. Aquí os traigo la foto de mis libros favoritos y comentaros un poco sobre ellos.

Los nombro por el orden en la foto, no de preferencias, si tuviera que hacer eso me volvería loca.

 

-Obras Selectas. Gustavo Adolfo Bécquer. El mejor poeta romántico de la historia. Me encantan sus rimas *.*

-Sentido y sensibilidad. Jane Austen. ¿Reconocéis el libro? ;)

-A través del fuego. Nicholas Evans. Una historia desgarradora, llena de verdad y sentimiento.

-Siete historias. Ángels Óms. Si leísteis mi reseña sabréis que me encantó. Positivismo por todos sus poros.

-El otro árbol de Guernica. Luis de Castresana. La historia de los niños exiliados para protegerlos en la guerra civil española. Tierno y duro relato que se te queda grabado.

-El beso del Highlander. Karen Marie Moning. Una de las historias más románticas y sensuales que he leído nunca.

-El niño con el pijama de rayas. John Boyne. Libro que aporta un nuevo punta de vista de ese gran absurdo que fue la II Guerra Mundial. Me gusta por su visión inocente y la importancia de los detalles.

-Manolita Gafotas. Elvira Lindo. Mi infancia. Mis primeras carcajadas con un libro y primeras ansias por conseguir el siguiente libro.

-Ojalá fuera cierto. Marc Levy. Sencilla historia que guarda mucho más. Reseña.

-Charlotte Street. Dany Wallace. Toda una sorpresa literaria. Historia romántica, sencilla, real y adictiva. Sorprende como el autor ha hilado toda la historia.

-Agua para elefantes. Sara Gruen. Nunca olvidaré al Jacob Jacosqui de 90 o 93 años. Lo adoré y me dieron ganas de cuidarlo. Lloré y reí con él. 

-El fantasma de palacio. Mira Lobe. Lo recuerdo como el primer libro que fui capaz de leer y disfrutar yo solita *.* Todo un logro :)

-The Lorax. Dr. Seux. El primer libro (vaaaale cuento) original, no está adaptado para principiantes, que leí en inglés ^^ Además de tenerle cariño por eso, guarda una historia con mensaje ecológico, rima preciosa e ilustraciones increíbles.

-Harry Potter y el cáliz de Fuego. J.K.Rowling. No podía faltar HP en mi pila de favoritos xD Y el 4º es sin duda el que más disfruté, con todas esas pruebas, los dragones *.*, los otros colegios...

-Enamorada.Virgina Henley. Es una novela romántica, con toques eróticos. Pero sobre todo la recuerdo graciosa. Me reí mucho con los personajes. Como ejemplo os digo que el prota masculino le dicen Leopardo... jiji

Pero si está en esa pila es porque para mí este libro es un tesoro. Era de mi abuela, en su primera página está firmado por ella y la fecha en la que se lo leyó. Al leerlo me sentí muy unida a ella y me encantó. Aunque también sentí muchísima pena porque ya no podía comentarlo con ella.

Ea, terminé. Tengo más libros favoritos, pero o son prestados o sacados de la biblioteca. Así que nos conformaremos con estos. Además, hay algunos en mi estantería que me miran con rencor por no enseñarlos :( jiji

Os animo a que hagáis una entrada con vuestra pila de libros favoritos. Es un gustazo no tener que elegir uno ^.^  Si no contadme ¿Cuáles son los vuestros? ¿Coincidís con alguno de los míos? ¿Tenéis el recuerdo de vuestro primer cuento? ¿Tenéis algún libro especial que perteneció a alguien especial?

¡Besitos!
Siente, vive, sueña...

Un grito en la noche.

-Título: Un grito en la noche.
-Colección: El río de los cocodrilos. 1/2

-Autor: Colin y Jacqui Hawkins
-Ilustraciones: Colin Hawkins

-Editorial: Plaza Joven Ediciones

-ISBN: 84 - 7655 - 675 -6

-Fecha 1º edición: 1988
-Número de páginas: no numeradas (30)
-Cuento ilustrado.

-Enseñado en el 3º In My Mailbox

Sinopsis:

Anoche en el Río de los Cocodrilos reina la calma. En su casa flotante la Familia Coco duerme profundamente. De pronto, un terrible rugido les despierta. ¿Qué estará pasando? No saben bien los problemas que les esperan...

Valoración personal:

  "Un grito en la noche", como en el anterior libro de esta colección,  las ilustraciones de Colin Hawkins me tienen enamorada: expresivas, alegres, divertidas, coloridas...
Aunque tengo que resaltar negativamente la distribución de estas. En el anterior cuento (luego he descubierto que es el segundo) estaban mejor repartidas en el espacio. En este engullen el texto y se adelantan a él. Pero continúan reflejando la historia y resumiéndola con los bocadillos.


La historia que nos cuenta acerca a los niños, de forma fácil y entretenida, el tema de los médicos; evitando el miedo irracional que se les puede tener.
También está presente la familia. Sobre todo el papel de la abuela, tiene un papel muy importante en lo que va aconteciendo.


La narración es simple y sencilla. Adaptada para que los más pequeños puedan disfrutar con él. 
Los autores utilizan las onomatopeyas, de manera que convierten la historia en más atractiva y divertida para el joven lector.


Por último resaltar que al final de la historia nos encontramos con una moraleja.

Almómetro:

"Un libro ágil y divertido. Creado para disfrutar junto a los más pequeños."

Enlaces:

-Página web de los autores. 

-Los cuentos de la colección:

La familia Coco se va de vacaciones.

Reseña aquí.

 ¿Os lo habéis leído? ¿Lo habíais visto antes? ¿Qué os parece?

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

Con ojos de niño

-Título: Olimpiadas`92 con ojos de niño.
-Autor: Francesco Tonucci.
-Proyecto gráfico y cubierta: Marco Capaccioli.
-Editorial: Barcanova, S.A.
-Nº páginas: 112.
-Fecha 1º edición: 1990
-No tiene sinopsis. Cuento Ilustrado

-Valoración personal:

En este libro nos embarcamos en un viaje hacia las Olimpiadas.

Está dividido en tres partes:
1-Introducción (origen, que son...)
2-Las Olimpiadas (pruebas, jueces...)
3-Nuestras olimpiadas (los niños organizan sus olimpiadas.)

La parte que más me ha gustado es la última. Hace partícipe a los niños, proponiéndoles juegos, maneras de seguir divirtiéndose y dándoles las herramientas para que luego ellos creen más variantes. Hace que sea un libro más dinámico y un magnífico motivador de la creatividad. Además de promover las actividades al aire libre, el deporte y el juego limpio.

De manera divertida irás introduciéndote en el mundo del deporte.

En este cuento el texto acompaña a las ilustraciones, es reducido y de gran tamaño.

Las ilustraciones siguen el estilo de las viñetas humorísticas, por lo que durante toda la lectura te arranca varias sonrisas. Por este motivo lo considero un libro ilustrado atractivo, tanto para niños como para los adultos.

Lo único negativo que le he observado ha sido que algunos chistes no se entienden y al ser de las olimpiadas del 1992 hay cuestiones que se quedan un poco anticuadas.

-Almómetro: Muy bueno.

 

Besitos!

Siente, vive, sueña...

La familia Coco va de vacaciones

-Título: El río de los cocodrilos: La familia Coco se va de vacaciones.
-Autor: Colin y Jacqui Hawkins.
-Ilustraciones: Colin Hawkins.
-Editorial: Plaza Joven Ediciones.
-ISBN: 84-7655-695-0
-Nº de páginas: No numerado (30)
-Fecha 1º edición: 1988.

-Sinopsis: En este episodio, la Familia Coco emprende las más insospechadas aventuras en un viaje por medio Mundo en dirección a Australia.
Invitados por sus parientes australianos, los Coco pasan sus mejores días en un rancho. Pero Mamá Coco es atacada por una gran serpiente y Doc Coc tiene que aplicar el <<antídoto>> adecuado.


-Valoración Personal:
       Las ilustraciones me han encantado, son preciosas, divertidas y alegres. Son expresivas, coloridas y llenas de movimiento.
Están sobre un fondo blanco, resaltando de tal manera, que te pierdes en ellos buscando los mínimos detalles.
Se corresponden perfectamente con el texto. Incluso tienen bocadillos que resumen la idea principal de cada página. Este recurso es excelente para los niños que están empezando.

Otro aspecto positivo a destacar es que las ilustraciones están perfectamente incluidas con el texto. Hay cuentos ilustrados que las ilustraciones se pisan con el texto, por lo que no queda estético y lo más importante, dificulta la lectura. Este no es el caso.

La historia es atractiva, divertida, ligera, sencilla...

Hace uso de las onomatopeyas, recurso que les suele gustar mucho a los más pequeños.

-Almómetro: Muy bueno.

Un libro muy recomendable. Perfecto para alimentar el amor por la lectura en los más pequeños... y no tan pequeños.

-Los cuentos de la colección:

Un grito en la Noche.

Reseña aquí. 

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...