Way of life

Un bandoneonista el día del dibujante

El pasado domingo 11 de noviembre, en Argentina se festejó el "día del dibujante". Cuentan que en esa fecha, pero en la la década del 40', en una reunión de fin de año, la antigua Asociación de Dibujantes acordó reservar esta fecha para reconocer la labor de todos los artistas que mediante sus dibujos difunden la cultura de nuestro país, Argentina. La fecha coincide con la muerte de Alberto Breccia, uno de los mas grandes dibujantes e historietistas del mundo. Y el pasado domingo, también, hice este video.


 

Portfolio 2013

Currently Available for Freelance

Reseña Primer Encuentro Nacional de Editorial 2012 - San Juan

Keki Unpuntito, Pablo Bernasconi, Susana Casales, Luciano Saracino, María Helena Alonso, Rodrigo, Juan, Angélica Alonso, Poly Bernatene, Alex Dukal

Del 4 al 9 de junio pasados participé del Primer Encuentro Nacional de Editorial - ENE (Literatura, Ilustración y Diseño Editorial) en San Juan, Argentina.
No es sencillo transcribir los fantásticos días que vivimos allí tanto los invitados/as como los organizadores/as y público participante.
Y es difícil creer que un evento de esta magnitud, con muchísimas figuras reconocidas de cada una de las áreas, haya sido organizado por un pequeño grupo de estudiantes de la Universidad de San Juan, y con el apoyo de algunos profesores.

A lo largo de la semana pasaron por el encuentro: Felipe Pigna, María Teresa Andruetto, Pablo Bernasconi, Luciano Sarracino, José Sanabria, Poly Bernatene, Keki Unpuntito, Mariano Díaz, Gerardo Baró, Diego Bianki, Pablo Cosgaya, Alejandro Ros, Susana Casales, Alex Dukal, Pablo Zweig, Valeria Bank, Sonia Esplugas, Daniel Roldán, y seguramente me olvido de alguien.

Mi primer actividad fue la mesa redonda "Los caminos del ilustrador" junto a Keki Unpuntito, Poly Bernatene y Daniel Roldán. Además de relatar el camino que cada uno hizo en esta profesión, intentamos trazar un mapa con las múltiples posibilidades para llegar a ser ilustradores/as. Aunque creo no se mencionó, quedó en evidencia la imperiosa necesidad de una carrera de ilustración a nivel Nacional.

Flor de placer haber compartido unos cuantos días con estos monstruos: Luciano Saracino, Poly Bernatene y Pablo Bernasconi.

Mi workshop "Del papel al Photoshop (y viceversa)" se realizó en dos jornadas de tres horas cada una, a sala llena y con muy buena onda de parte de los alumnos/as. Estoy muy agradecido a los chicos de la organización que se ocuparon de cada detalle.

Susana Casales, ..., Celia Chaab Abihaggle, Pablo Cosgaya, Daniel Roldan, José Sanabria, Alex Dukal, Fabián, Luciano Saracino, Pablo Bernasconi, Pablo Zweig, María Teresa Andruetto, ...

Cada día, después de las actividades del Encuentro, se armaba el grupete en la mesa de algún restaurant san juanino.

A mitad de semana tuve tiempo de hacer un pequeño recorrido por las montañas: Zonda, Ullum, el Dique y otra vez a San Juan capital.

Susana, Keki, Diego Bianki, Mariano Diaz y lo que quedaba de mi. María Helena Alonso, José Sanabria, Angelica Alonso, Susana Casales, Juan, Mariano Diaz, Alex Dukal, Gerardo Baró, Luciano Saracino, Pablo Bernasconi,..., Abajo: Lukas, Ale, Gustavo. Foto gentileza de Lukas Atomix

Agradezco a cada uno/a de los organizadores, no solo por haberme invitado sino por el esfuerzo y la dedicación que han puesto para que este evento sea un verdadero "encuentro" entre los creadores, el sector académico y el público.
Mención aparte para María Helena Alonso que fue la que soñó y gestó esta brillante idea.
¡Que se repita! Y que se siga abriendo el juego a las provincias, que tanto lo necesitan...

Nueva tienda on-line [Store]

Éstas son las primeras actualizaciones de la semana -y no serán las únicas-. Por un lado, como verán, estoy inaugurando nuevo diseño del blog y por otro lado acabo de abrir una tienda on-line (www.zazzle.com/alexdukal), donde se pueden comprar los productos que vaya publicando allí: posters, impresiones en canvas, remeras, buzos, skins para IPhone y IPad, Skates, etc.
La tienda acepta Visa, MasterCard, American Express y PayPal, y hacen envíos a cualquier lugar del mundo.

Transmission

Mi padre y yo cuando era niño. Esta es una imagen que siempre permanece en mi cabeza.
Él era dueño de una disquería, y también trabajaba en la radio, entonces siempre hubo mucha cantidad y variedad de música en casa!

Esta ilustración está disponible en mi tienda en formato de camiseta / remera: Transmission: from father to son shirt

---

My father and I as a child. This is an image that still remains in my mind.
He owned a record store and worked in radio, so there was always a lot of varied music at home!

Jornadas de ilustración digital - Marzo 2011 [Workshop]

Del papel al Photoshop y viceversa

La computadora como puente entre nuestras ideas creativas y el lienzo digital.
No sólo el papel y los trazos del lápiz o la tinta, también las manchas, las hojas de los árboles, trapos, recortes del mundo real, cualquier elemento inesperadamente, puede ser utilizado e integrado a nuestro trabajo. Pintar disponiendo de una paleta casi infinita que podemos limitar y organizar a nuestro antojo. La máquina como herramienta sensible para la expresión personal. La mano del artista manejando esa máquina. El trabajo diario del ilustrador: saltando del tablero a la compu.

Cómo son 2 encuentros de 4 horas c/u con break incluído
Cuándo Hay dos horarios
Mañana 30 de Marzo y 2 de Abril de 11 a 15 hs.
Tarde 28 y 31 de Marzo de 17 a 21 hs.
Quién Alex Dukal
Dónde San Cristobal • Capital Federal
Cómo reservar vacantes

Programa
Llevando el entorno al lienzo digital (uso de scanner, cámara digital, etc.)
Técnicas de coloreado digital / Acuarelas digitales
Creando variantes de un trabajo / Acciones
Creación y uso de las paletas de color / Manejo de las curvas de color
Trabajo con colores planos (Uso de Canales Alpha)
Creación de pinceles propios
Máscaras de capas (para aplicar texturas y para realizar correcciones no destructivas)
Smart objects y filtros
Exportar. Ready to print y PDF
Situaciones prácticas / Atajos de teclado básicos
Trabajos a gran escala
Ejercicios prácticos

Un resúmen de años anteriores:




¡Los/as esperamos!

Ingratitud

A veces, los ilustradores colaboramos "desinteresadamente" con algunas publicaciones, como antologías de ilustración o revistas del rubro.
Colaborar, según la Real Academia de la Lengua Española, significa "Trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra". Cuando nos invitan a "colaborar" con una publicación, además de pasar a ser parte de esa obra, nosotros cedemos algunos derechos de publicación, que en una situación normal serían remunerados con una suma de dinero, pero en éstos casos solo son "recompensados" con algún o algunos ejemplares de la publicación y quizás, si la publicación tiene la calidad y distribución adecuada, obtenemos algo de publicidad, nada más. Sí, nada más.

En marzo de 2008, alrededor de un centenar de ilustradores de todo el mundo fuímos contactados por Maomao Publications, de Barcelona, para colaborar con el libro "The Sourcebook of Contemporary Illustration" (Atlas de la ilustración contemporánea) que sería publicado por Harper & Collins Publishers algunos meses después. Artistas y Editorial firmamos un acuerdo, nosotros cediendo derechos de publicación y ellos comprometiéndose a enviar una copia del libro a cada uno.
El libro se demoró en ser publicado, y cuando finalmente se puso a la venta (USD60.-), la editorial se vió repentinamente "imposibilitada" de enviar los ejemplares a los artistas!
Miéntras el libro ya se vendía en todo el planeta (en Argentina cuesta $270.-) los artistas comenzamos a reclamar por lo que nos corresponde: nuestros ejemplares, pero hoy, bastantes meses mas tarde, la respuesta que personalmente recibí es:

"I am really sorry to inform you that due to de need of reductions we are not able any more to send a free copy for participating designers. After trying to solve this problem during the last month we can just offer the possibility of achieving a copy with an 30% of discount of the 42 Euros + transport cost."

En español:

"Lamento mucho informarle que debido a la necesidad de "recortes" no estamos más en condiciones de enviar copias gratuitas a los participantes. Luego de tratar de solucionar este problema el último mes solo podemos ofrecerle la posibilidad de obtener una copia con un descuento del 30% de los 42 Euros + costo de transporte."

Es decir, que además de haberles provisto el material para armar el libro con el cual ahora lucran, tenemos la sansacional oportunidad de poder ¡pagar por nuestra propia obra!
Eso es una falta de respeto grande como un castillo para todos los artistas involucrados. Una vergüenza.

Mi mensaje, a partir de ahora es ... ¡NO compren éste libro!

Mi espíritu altruísta tiene límites, me supongo que a partir de ahora dejaré de participar de ésta clase de proyectos.



Aquí, alguien más habla acerca de los mismo: http://poste-aerienne.blogspot.com/2010/01/sourcebook-of-contemporary-illustration.html
Gracias a Juan Pablo de Ilusionario por las fotos del libro.

---

Sometimes, illustrators collaborate "altruistically" in some publications, as illustration anthologies and magazines of the sector (interviews and that kind of articles).
"Collaborate" means "Working with another or others in carrying out a work" So, when we are invited to "collaborate" with a publication, in addition to becoming part of that work, we cede some rights to publish our work and -in a normal situation- get paid with money, but in these cases we're only "rewarded" with one or a few copies of the publication and perhaps, if the publication has the quality and the appropriate distribution, we get some publicity, nothing more. Yes, nothing more.

In March 2008, about a hundred illustrators from around the world were contacted by Maomao Publications, from Barcelona, to be part of the book "The Sourcebook of Contemporary Illustration" which was to be published by Harper & Collins Publishers few months later. Artists signed an agreement with the Editorial giving some rights to publish the illustrations and the Editorial promised to send us a (free) copy of the book to everyone.
The book take more time than expected to be published, and when finally went on sale (USD60.-), the publisher suddenly found himself "unable" to send the copies to the artists!
While the book is already sold worldwide, illustrators began to complain about their part: the copies of the book, but today, many months later, I received this answer:

"I am really sorry to inform you that due to de need of reductions we are not able any more to send a free copy for participating designers. After trying to solve this problem during the last month we can just offer the possibility of achieving a copy with an 30% of discount of the 42 Euros + transport cost."

This means that, in addition to provide the material to create the book, that actually they use to make "some" money, we have the fantastic opportunity to pay for our own work!
That's a big lack of respect for all the artists involved. A shame.

Since today, my message is ... Do not buy this book!

My altruistic spirit has limits, guess that I will not take part in any other project of this kind.

Taller de Ilustración Digital - Mayo 2010

Del papel al Photoshop y viceversa
La computadora como puente entre nuestras ideas creativas y el lienzo digital. No sólo el papel y los trazos del lápiz o la tinta, también las manchas, las hojas de los árboles, trapos, recortes del mundo real, cualquier elemento -inesperadamente- puede ser utilizado e integrado con nuestro trabajo digital. Pintar disponiendo de una paleta casi infinita que podemos limitar y organizar a nuestro antojo. La máquina como herramienta sensible para la expresión personal. La mano del artista manejando esa máquina. El trabajo diario del ilustrador: saltando del tablero a la compu.

Horario: Miércoles 19 y Viernes 21 de Mayo, de 17:00 hs. a 21:00 hs.
Cronograma: Son 2 Jornadas intensivas con refrigerio incluído.
Docente: Alex Dukal
Lugar: Capital Federal • Buenos Aires

Un pequeño resúmen de las jornadas del 2009:

También está el informe de las jornadas del año pasado aquí mismo:
Del papel al Photoshop y viceversa 2009
¡Los esperamos!

Entrevista en Colorvision Mag

Esta semana me han entrevistado en Colorvision Mag (en inglés). ¡Muchas gracias a Camilo por la buena onda!
Interview with Alex Dukal (Septiembre 2011 - Offline!)
Y un poco mas acá, en la Patagonia Argentina, el amigo y gran fotógrafo Ale Avampini publicó un informe sobre mi actividad como ilustrador originario de Península Valdés:
Alex Dukal, ilustrador, de Península Valdés al mundo
¡Gracias Ale!
---
This week I was interviewed in Colorvision Mag. Many thanks to Camilo for the good vibes!
Interview with Alex Dukal
And a little more here, in Patagonia Argentina, a friend and great photographer Ale Avampini published a report on my activities as illustrator from Peninsula Valdes:
Alex Dukal, ilustrador, de Península Valdés al mundo (in spanish)
Thanks Ale!

Informe Jornadas de Ilustración Digital 2009

Invitado por El ©uarto ojo, los días 16, 19, 23 y 26 de septiembre brindé el Taller de Ilustración Digital "Del papel al Photoshop (y viceversa)" en , Buenos Aires.
Ha sido una experiencia super enriquecedora junto a dos fantásticos grupos de 21 alumnos. Además de los locales "porteños", tuvimos el honor de recibir alumnos/as desde Chile, Córdoba, Rosario, Mar del Plata y San Martín de los Andes!
Se prestó atención al torbellino de información, a mis explicaciones, se tomaron apuntes, se hicieron decenas de preguntas, se repitieron conceptos, algunos/as hicieron las "tareas para el hogar" (¿Y los otros/as? Ejem ...), hubo risas y aportes geniales, hubo pausas para descansar y disfrutar de cosas ricas, se generó un clima realmente agradable y finalmente brindamos por lo compartido y aprendido juntándonos en "El Bar de Cao".

Aquí abajo junto al grupo de los miércoles (Sandra, Eric, Paulina, Juan, Florencia, Pablo Andrés, María Celia, Nancy, Manuel, Adrian, Leticia, José Luis, Gisell, José, Hernán, María Jose, Marcela, Karina, Greta, Keki y Leandro):

y aquí junto al grupo de los sábados (Celeste, Silvina, Martín, Paula, Daniela Carolina, Stella Maris, Mariana, Marina, Sol, Pablo, Nicolás, Ariel, Maximiliano, Francisco, Andrés, Sabrina, Laura, Mariana Gisela, Mariano, Mauro y Daniela):

El testimonio de algunas de las delicias que pudimos disfrutar, incluyendo los chocolates traídos desde San Martín de los Andes por Martín y los brownies increíbles de Marina Aizen:

Finalmente, la captura en video de uno de los ejercicios donde se aplican algunas técnicas enseñadas durante las jornadas:

Y el resultado (de principio a fin debe haber tomado unos 20 min. aprox., aquí resumidos en 6 min.):

Seguramente volveremos a repetir éstas jornadas, miéntras tanto queda la cálida satisfacción de haber enseñado y aprendido, con alegría y pasión.
¡Gracias a cada uno/a de los que participaron!

Invited by El ©uarto ojo, on 16, 19, 23 and 26 September I gave the Digital Illustration Workshop "From paper to Photoshop (and vice versa)", in Buenos Aires.
It was a super rewarding experience with two great groups of 21 students each one. In addition to the local studentes, we were honored to receive people from Chile, Córdoba, Rosario, Mar del Plata and San Martin de los Andes!
They paid Attention to the whirlwind of information, to my explanations, they took notes, dozens of questions were done, some students did the "homework" (And the others? well ... he he), there was laughs and great contributions, there were breaks for rest and enjoy the goodies, it was a really nice ambient and finally we shared some drinks at "El Bar de Cao".

The video (above) captures one of the exercises where I applied some techniques from the workshop, the result from start to finish must have taken about 20 min. Approx.

I have a warm satisfaction of the work done, with joy and passion.
Thanks to everyone who participated!

Puma Urban Art - Buenos Aires - Invierno 2009

Acaba de concluir mi primer viaje del 2009 a Buenos Aires.

Dieciocho horas de ida y otras tantas de vuelta. Paisajes desérticos, pampa húmeda y fría, y finalmente Capital Federal (Liniers en la foto de aquí abajo).

Ya se había suspendido la "Feria del Libro infantil", habíamos postergado para Septiembre las Jornadas de Ilustración Digital y era poco lo que quedaba por hacer.
Me invitaron a participar del Puma Urban Art 2009, donde expuse la ilustración "Prince of e-mails".

Muchísima gente circuló por allí todo el fin de semana, inclusive la talentosa y amable Hilda Lizarazu, que posó junto a la obra y se quedó unos minutos charlando.

También tuve la oportunidad de conocer al ilustrador mexicano Alberto Cerriteño, invitado internacional del festival.

En 3 o 4 semanas, regreso nuevamente a Baires a dar las Jornadas de Ilustración Digital "Del Papel al Photoshop", lo cual ¡me llena de entusiasmo!

Just completed my first trip to Buenos Aires for this year (2009).
The trip was: eighteen hours one way and the same for the return. Desert Landscape, the wet and cold "pampa" (pic #2), and finally Capital Federal (near Liniers train station in pic #3).
As the "Buenos Aires Children's Book Fair" was postponed for September and also my Workshop "Del papel al Photoshop was postponed until september, my activities were reduced just to a few.
During my stay in Baires I was invited to participate in the Puma Urban Art 2009 show, with my illustration called "Prince of e-mails" (pic #5 and #6).
I met lots of people at the show through all the weekend, including the talented and friendly Hilda Lizarazu (musician, photographer), who posed next to my artwork and stayed talking for some minutes.
I also had the opportunity to meet Alberto Cerriteño (an awesome Mexican illustrator), international guest of the festival.
>I'll be back to Baires in 3 or 4 weeks, to impart the classes at my workshop Del papel al Photoshop, I wishing that moment!

CGArt Mag #19

Gracias a Sergio Milardovich de Cool Showcase que tuvo la amabilidad de invitarme a participar, hoy formo parte del número 19 de CGArt, revista china dedicada a la ilustración y las artes visuales en general, y que cuenta con algo así como dos millones de lectores!

La revista se baja en formato ejecutable (versiones para PC y para Mac) y pesa alrededor de 115 a 120 Mb., el contenido es de altísimo nivel, hasta donde ví predomina la ilustración fantástica, pero hay de todo, ¡mejor le dan una mirada ustedes!
Eso sí, no entiendo ni jota de lo que dice donde están mis trabajos!

Thanks to Sergio Milardovich from Cool Showcase, today I was featured inside CGArt Mag #19, a chinese magazine dedicated to illustration and visual arts in general, it has around two million of readers!
The magazine is offered as an exe file (115 to 120 Mb., for Mac and PC), and the contents are high quality, mainly fantasy illustration, but take a view by yourself!
PS: I can't understand a word of chinese! so I don't know what is written over my illustrations

Informe en la Revista Imaginaria #246

Con alegría me he enterado que me incluyeron en un informe, en el último número de la Revista Imaginaria (#246), que es sin lugar a dudas la publicación digital más importante de literatura infantil en Sudamérica. Le agradezco a César Da Col por haberme contactado y preparado éste informe.
Pueden verlo aquí: Alex Dukal en Imaginaria

I have been included in a report, in the last issue of "Imaginaria", surely the most important digital publishing of children's literature in South America.
It's in spanish, but if you want to read it, it's here: Alex Dukal at Imaginaria

Muestra en Casa L'Inc - Info Oficial

Muestra colectiva en Casa L´inc
Del 19 de noviembre 2008 al 19 de enero 2009
Amenábar 93 - Buenos Aires
Abierto miércoles a sábado de 14:03 a 20:00 hs.
Artistas:
Kioskerman - Lucas Varela - Alejandra Lunik - Alex Dukal - Gustavo Aimar - Liniers - Augusto Costhanzo - Sebastian Dufour
Inauguración:
Miércoles 19/11 de 18.30hs a 21.00hs.

Mis Obras:
"El éxodo íntimo de la Dra. Malone" (2008)

65 x 50 cm. / Tinta, café, acrílico y acuarela sobre papel.
Precio, consultar: jlanusse@gmail.com

"Burlesque. Pausa #1" (2008)

65 x 50 cm. / Tinta y acuarela sobre papel
Precio, consultar: jlanusse@gmail.com

Y para cerrar, parte del proceso de creación:

El evento en Facebook: Muestra Colectiva 2008 - Casa L'Inc

Resúmen: Punto Límite 2008

El fin de semana pasado (8 y 9 de noviembre) se llevó a cabo en Viedma, Río Negro, Patagonia Argentina, el "Encuentro Nacional de Diseño - Punto Límite 2008".
Fue una experiencia realmente novedosa para mi, la primera vez que participo de un encuentro de éstas características, en ésta ocasión como invitado para brindar un "Taller de Ilustración Digital" y una charla acerca de mi experiencia como ilustrador trabajando desde la Patagonia.
El encuentro es organizado desde el año 2006 por un grupo de jóvenes diseñadores de esa ciudad, y debo destacar en primer lugar la magnífica predisposición para que todo salga perfecto y la calidez para tratar a cada uno de los invitados.

He pasado cientos de veces por la terminal de micros de Viedma, e ignoraba que detrás de ese aspecto árido se escondía una ciudad hermosa y muchísimo mas grande de lo que imaginaba.

El sábado 8 por la mañana colgamos las 15 ilustraciones que integraban mi muestra. A las 16:30 hs. debía dar la "charla" y no había tenido casi tiempo de preparar nada; siendo un completo novato en eso de las presentaciones en vivo opté por escuchar a quienes estaban antes que yo (Luciano Cassisi y Nancy Pague), en ese tiempo definí como sería mi presentación:
mostré trabajos, hablé, vimos algunos de mis videos, respondí unas cuantas preguntas y aproveché para invitarlos al workshop del domingo. Clap clap clap. Finis
Luego vino la presentación del Estudio Neuquino H3L, muy entretenida por cierto.
Y mas tarde, ya de noche, cerraría la jornada el ilustrador local Agustín Graham que presentaba su premiado cortometraje "Fear" (realizado como proyecto final de sus estudios en Japón).
Luego, restaurante a orillas del Río, risas, comida y vino tinto. Todos felices.

El domingo 9, me levanté temprano porque había que chequear que todo funcionara bien para el workshop que comenzaba a las 10:30hs.
Lo único que no funcionó "perfecto" fue el Photoshop porque me he acostumbrado a la versión en inglés y ese estaba en español, ese detalle hizo que algunas acciones no funcionaran correctamente, pero no eran parte imprescindible del taller así que las hice a un lado.
Se llenó la sala y comenzamos. Hice una breve introducción mostrándo mi manera de configurar Photoshop y el espacio de trabajo, y luego pasé a la parte mas divertida: ¡trabajar!
Mas que un taller podría decirse que fue un seminario, unidireccional, yo enseñaba y el público tomaba nota, memorizaba y preguntaba.
Mi impresión es que salió "redondito", quizás me faltó mostrar alguno de los videos que tenía y ¡con tanto entusiasmo se me pasó de largo!

Por la tarde, Sebastián Guerrini ofreció una charla magistral sobre identidad: didáctica, amena, entretenida y muy bien desarrollada de principio a fin.
Atardecía. Un poco de aire y bebidas en el Parque frente al Centro Cultural y de nuevo adentro para el cierre del encuentro.
Muchos de los invitados que venían desde Buenos Aires tenían pasaje para esa misma noche, yo opté por quedarme a cenar con los organizadores así que recién el lunes pude regresar a Puerto Madryn. Muy Feliz.

Entre el programa, mi credencial y otras cosas verán la Revista Chochán, con portada de Serafín (un capo, vean sus laburos), a quien agradezco varias cosas: la rapidez en enviarme la mayoría de fotos que ilustran este artículo y la mano que me dió para desmontar la muestra. Agradezco tambien a Agustín Graham que me envió otro par de fotos y, obviamente, ¡a cada uno/a de los/as organizadores/as!

Muestra colectiva en Casa L´inc

¡CONFIRMADO!
Muestra colectiva en Casa L´inc
Del 19 de noviembre 2008 al 19 de enero 2009
Amenábar 93 - Buenos Aires
Abierto miércoles a sábado de 14:03 a 20:00 hs.
Artistas:
Kioskerman - Lucas Varela - Alejandra Lunik - Alex Dukal - Gustavo Aimar - Liniers - Augusto Costhanzo - Sebastian Dufour
Inauguración:
Miércoles 19/11 de 18.30hs a 21.00hs.

Taller de Ilustración Digital - Punto Límite 2008

El próximo 8 de noviembre estaré dando un taller de ilustración digital en el encuentro nacional de diseño "Punto Límite", en Viedma, Río Negro, Patagonia Argentina.
Si algún lector de éste Blog piensa participar, estaría genial que me avise aquí, en los comentarios. A ver que expectativas hay.

También he creado el anuncio del evento en Facebook, así que si quieren confirmarme la participación allí será genial (tengan en cuenta que para participar del encuentro ¡deben inscribirse primero! en el sitio web oficial):
El evento en Facebook
Si llego a tener alguna novedad, actualizaré este mismo artículo.