Showing posts with label Agnieszka Mirkowska. Show all posts
Showing posts with label Agnieszka Mirkowska. Show all posts

Wednesday, 30 December 2020

Planner with laminated cover by Agnieszka Mirkowska


Hello everyone!

I hope, that the New Year will be only better than the last one. Every year we try to be more efficient, more organized and we usually make a decistion to plan our life as good as it is possible. That's why, we buy pocket calendars or planners. This time, I'd like to show you a planner which may also be an album or an insta-journal. 

Cześć wszystkim!

Mam nadzieję, że Nowy Rok będzie tylko lepszy od poprzedniego. Każdego roku robimy postanowienia, staramy się być coraz bardziej zorganizowani i efektywni, kupujemy kalendarze i planery i staramy się coraz lepiej organizować nasze życie. Jako styczniową inspiracje przygotowałam planer, a może on też stanowić album, czy też insta-journal.

I used 12'x12' Summer Rhapsody Collection. I cut out the rectangular piece of paper with dimensions 9,5'x8 and laminated that. I insert the inner pages of a planner using silver elastic bands.

Wykorzystałam dużą kolekcję papierów Summer Rhapsody. Wycięłam prostokąt o wymiarach 9,5'x8' i zalaminowałam go. Wewnętrzne strony planera przymocowałam przy pomocy srebrnych gumek o średnicy 1mm.

I glued some beautiful photos of my friend inside the planner. I used transparent foil Bees and scrapbooking paper from Summer Rhapsody collection to prepare inner pages of the planner.

Przykleiłam w środku piękne zdjęcia mojej koleżanki. Wykorzystałam folię transparentą Bees oraz papier do scrapbookingu z kolekcji Summer Rhapsody, aby wykonać poszczególne strony planera.

I made also a bookmark using transparent foil and I made my own paperclips using bees cut out from the transparent foil sheet. I also used badges to decorate the planner.

Ponadto wykonałam zakładkę do książki z folii transparentnej. Z tej samej folii wycięłam też robaczki i zrobiłam z nich ozdobne spinacze. Dodałam też gotowe badziki, aby dodatkowo udekorować poszczególne strony.

Some of pages are made of old notes. I used tea and coffee to make them look older than they truly are.

Niektóre strony wykonałam ze starych nut. Dodatkowo postarzyłam je przy pomocy kawy i herbaty, aby wyglądały na starsze i potargane przez czas.

I added some tags. They can be a decorative element or a place to write something on it.

Dodałam również tagi. Mogą one stanowić element dekoracyjny, albo dodatkowe miejsce na zapiski.


I made a film presenting the whole planner - please visit my YT to check it out.
 
Zrobiłam film, na którym pokazałam cały planer - jeżeli jesteście zainteresowanie odwiedźcie mój kanał na YT.

 

 Happy New Year! 

Szczęśliwego Nowego Roku!

Aga Mirkowska, Scrapeciarnia

Used products / Użyte produkty:

Summer Rhapsody paper set

Summer Rhapsody Emphemera Pack

Dear Diary - Rosalie paper sheet

Transparent foil - Bees

Clip set

Badges

Monday, 7 December 2020

Christmas layout by Agnieszka Mirkowska

Hello everyone!
Christmas is coming. Still, we have sometime left to prepare handmade presents for our relatives. I made a layout on a wreath-like mdf base for my friend - Patrycja. I think, that layout is a great idea to catch happy moments in our lives and share our feelings. I fit the colors of a project to the warm coloros which appear on the photo: red, green and brown. I also added a lot of white to imitate the snow.

Cześć wszystkim!
Idą Święta! Na szczęście zostało jeszcze trochę czasu na to, aby przygotować prezenty dla naszych najbliższych. Jako inspirację grudniową przygotowałam prezent dla mojej koleżanki - Patrycji. Jest to layout na bazie mdf w kształcie wianka. Myślę, że layout jest ciekawą i świetną formą, aby złapać najszczęśliwsze momenty w naszym życiu i podzielić się swoimi uczuciami z innymi. Kolory projektu dopasowałam do zdjęcia. Wybrałam zatem czerwień, zielony i ciepły brąz. Dodatkowo dodałam dużo bieli - imitację śniegu.



 I made a step-by-step tutorial, how I prepared this project. If you are interested please visit my YT channel.

Jeżeli jesteście zainteresowani wykonałam tutorial kork-po-kroku jak powstawał ten layout. Zapraszam na mój kanał na YT.

https://youtu.be/HtSKJlhHtrA

Have nice and cosy Christmas!

Życzę miłych i przytulnych Świąt Bożego Narodzenia!

Aga Mirkowska

List of products / Lista produktów:

Tuesday, 1 December 2020

Grudniowe / Challenge #97


Zasady wyzwania:

1. Stwórz pracę zgodną z tematem wyzwania, w tym miesiącu jest to 'mood board', a szczegóły są określone powyżej.
2. Opublikuj pracę na swoim blogu/facebooku/instagramie i dodaj bezpośredni link do posta używając narzędzia Inklinkz, które znajdziesz w prawym pasku bocznym bloga. 
3. Podlinkuj wyzwanie i informację o nim w tym samym blogowym poście. 
4. Możesz zgłosić tyle prac ile masz ochotę.
5. Możesz połączyć nasze wyzwanie maksymalnie z dwoma innymi. 
Twoja praca musi być nowa i niepublikowana przed ogłoszeniem wyzwania. 
6. Wyzwanie kończy się 31 grudnia. Zwycięzców ogłosimy 10 stycznia
7. Użyj przynajmniej jednego produktu 13@rts.


Kiedy wyzwanie dobiegnie końca nasze Projektantki w drodze głosowania wyłonią najlepszy projekt. Będzie on nagrodzony zestawem produktów 13arts (wartość około 60zł) z bezpłatną międzynarodową wysyłką. Zwycięzca zostanie także zaproszony do zostania naszym Gościnnym Projektantem w jednym z kolejnych wyzwań. Dodatkowo wyróżnimy kilka projektów z największą ilością głosów.


Rules of the challenge

1. Create a project based on the mood board (details above).
2. Publish your project on your blog/intstagram/facebook and add link directly to the post using Inlinkz tool at the right side bar.
3. Please add a link and info about our challenge, where your work is published.
4. You may submit as many entries as you like. 
5. You can enter your project with a maximum of 2 other challenges and your work must be new, not published before our challenge has started. 
6. The challenge ends on the 31st of December. Winners will be announced on the 10th of January.
7Use at least one 13@rts product in your project.

When the challenge ends, our Design Team will vote and pick the best project. It will be Awarded with a giftbag full of 13arts' products (worth about 60 PLN) with free international shipping. The winner will be invited to join us in one of our challenges as Guest Designers. Additionally we will feature a few works with biggest number of points.

>>> <<<


Agnieszka Celejewska - zwyciężczyni wyzwania

Cześć, jestem Aga z Przestrzeni Twórczej. Rękodziełem zajmuję się od kilku lat, a w ostatnim czasie najbliższa jest mi technika mixed-media. Uwielbiam pracę z mgiełkami i farbami oraz tę swobodę i nieprzewidywalność jaką daje mediowanie. W swoich projektach często wykorzystuję zdjęcia, utrwalając w ten sposób ważne momenty z życia mojej rodziny. Najbardziej lubię tworzyć layouty i kanwy.

Moje miejsca w sieci: blog FB

A oto lista użytych produktów:



>>> <<<







Products what i used:


>>> <<<




Used materials:


>>> <<<









>>> <<<




I used from 13@rts: 

/Papier-In-my-dreams-DREAMLAND background paper sheet.
Papier-Wonder-of-nature-DREAMLAND fuzzy-cut paper sheet. 

Mediums: 

Mikro-3D Glas
-3D-Balls

>>> <<<






Product used:




Product used:


>>> <<<

W prawym bocznym pasku znajdziecie narzędzie InLinkz za pomocą którego możecie dodać swoją pracę. 
Ach, chwileczkę! Czy pamiętacie o naszych kanałach społecznościowych?

Instagram (13arts)

Przyłączcie się tam do nas! 
Bawcie się dobrze z naszym nowym wyzwaniem :)


You can find our InLinkz tool from the right side bar, and link your creation there. 
Oh, wait! Do you remember our other social media channels?

Instagram (13arts)
Come to follow us!


Have a great time with our challenge :)

Sunday, 15 November 2020

Winter Artjournal by Agnieszka Mirkowska

 


Idą Święta. Coraz więcej na głowie. Niedługo ogarnie nas świąteczna gorączka: zakupy, sprzątanie, gotowanie… Prędzej choinka nam wyrośnie na głowie.

The Christmas is coming. More and more things are in our heads. The Chrismas haul will be soon: cooking, cleaning, shopping… The Christmas Tree will grow on our heads…



Ale czy w Świętach nie chodzi o coś zupełnie innego? Nie o szał, pośpiech i życiu na pokaz tutaj chodzi, a o chwilę refleksji. Myślę, że warto ten świąteczny czas poświęcić naszym bliskim, odpocząć, wyciszyć się i zrozumieć, co jest dla nas w życiu ważne.

But isn’t Christmas about something more? Something different? Not the haul, life for show it all about but about a moment of reflection. I think we should use this Christmas time to spend it with our beloved family, take care of ourselves and relax. These are really importnant things in life.



I tak właśnie powstał pomysł na art journal z kolekcji ‘Dreamland’. Wykorzystałam elementy do wycinania z dużego bloczka 12’ i umieściłam je na portrecie dziewczyny z bloczka Bella. W tle można zobaczyć zimowy szablon ze śnieżynkami.

This is how I got inspired to prepare this art journal pages using ‘Dreamland’ Collection. I used cut elements from big 12’ paper pad and I put them on a portrait of a girl from ‘Bella’ Collection. You’ll also find a stencil with snowflakes in the background.



Kolory w tle to oczywiście akwarele i matowe mgiełki. Inpirujący cytat: „Święta dają nam okazję, aby zatrzymać się i zastanowić nad najważniejszymi rzeczami dla nas” wydrukowałam na arkuszu papieru z kolekcji ‘Dreamland’ i umieściłam na dystansie.

I used the matt mists and watercolor set for colouring the background. Inspiring quote: ‘Christmas gives us an opportunity to pause and reflect on the important things around us” I printed on a sheet of paper from ‘Dreamland’ collection.



Na koniec dodałam chlapnięcia przy wykorzystaniu i białego tuszu akrylowego, białe cekiny w kształcie śnieżynek oraz narysowałam ramki przy użyciu czarnego i białego żelopisu.

Finally, I added splashes using white acrylic ink, some snowflake-shaped white sequins and I draw some frames using white and black gel pens.


Lista produktów / List of products

Stencil: Greetings

DREAMLAND 12x12

Hello December

Wonder of Nature

Acrylic Ink White

Mist: Pastel Cinnamon

Mist: Pastel Caramel

Watercolor Set

Paper Pad: Bella

Gesso White

Modeling Paste

Brush


Saturday, 7 November 2020

Second Guest Project by Agnieszka Mirkowska



Tym razem moja inspiracją jest kartka wykonana z użyciem kolekcji “Unforgettable”. Wykorzystałam zarówno bloczek 6’, jak i 12’. Z bloczku 6’ wybrałam dwa arkusze na tło, natomiast z 12’ powycinałam elementy, których użyłam w kompozycji.

This time my inspiration is a card with “Unforgettable” Collection. I used two sheets from 6’ set as a two background layers. I also cut the element from 12’ set and used some of them in a composition.

Głównym elementem kartki jest ręcznie wykonany kwiat. Wykorzystałam pomalowany Color Glowem papier akwarelowy. Wybrałam odcień Fire Opal, Środek pracy przyciemniłam z wykorzystaniem zestawu farb akwarelowych.

The main element is a handmade flower made from watercolor paper. I painted the paper using Fire Opal Color Glow powder with some water. I also used some dark grey watercolor paint to make the inner part of the flower a little bit darker. The Color Glows are shiny and so is the flower.

Kompozycja została przeze mnie urozmaicona elementami wyciętymi z folii transparentnej – serwetka i maki.

I added cut elements from the transparent foil to vary the composition and add a little bit of contrast to it.

Na koniec dodałam plamy przy wykorzystaniu splasha, troche gazy, gotowe perełki i napis – naklejkę.

Finally, I added some splash, gause, dots and sticer with greetings.

Jeżeli chcecie wiedzieć, jak powstawała ta praca krok po kroku zapraszam na film na YT.

If you want to know how this card was made step by step please visit my blog on YT Channel.



Lista produktów / List of products

Paper Pad 6x6 Unforgettable

Paper - Timeless

Transparency-DOILIES

Color Glow - Fire Opal

Color Glow -Andalusite

Stickers - Vintage Summer


Sunday, 6 September 2020

Our new Guest Designer - Agnieszka Mirkowska


Dziś przedstawiamy Wam kolejną Gościnną Projektantkę. Agnieszka jest Polką i Wrocławianką, więc często odwiedza naszą pracownię osobiście. Przez najbliższe miesiące przybliżymy Wam jej twórczość. 

Today we'd like to present you another talented Guest Designer. Agnieszka is Polish and from Wrocław, so she often visits our studio in person. Over the next few months, we will introduce you to her work.

 


Mam na imię Agnieszka Mirkowska i mieszkam we Wrocławiu. Rękodzieło gości w moim życiu odkąd pamiętam, a od kilku lat scrapbooking i mixedmedia pochłonęły mnie w całości. Uwielbiam eksperymentować i tworzyć prace pełne barw, ale i bardziej stonowane – w kilmatach vintage. Przede wszystkim chcę tworzyć prace, które wywołują u oglądającego emocje. Bardzo dziękuję za danie mi szansy współpracy jako Gościnna Projektantka. Mam nadzieję, że moje projekty przypadną Wam do gustu. W sieci można mnie znaleźć pod pseudonimem Scrapeciarnia.


My name is Agnieszka Mirkowska and I live in Wrocław, Poland. I’d been interested in DIY as far as I remember, but for couple of years I’ve fallen in love with scrapbooking and mixedmedia. I love experimenting and creating projects full of colours but also in vintage style. I try to make projects which trigger some emotions. Thank you for the possibility to become a part of amazing 13 Arts group as a Guest Designer. You can find me in Web as Scrapeciarnia.


Mój pierwszy projekt to dwustronicowy wpis w art journalu. Jest to swego rodzaju pocztówka z czasów retro. Tło powstało przy wykorzystaniu różnych technik z wykorzystaniem szablonów: nakładanie masy modelującej przez szablon, tapowanie farmą akrylową przez szablon oraz nakładanie mgiełek przez szablon. Następnie wystarczyło przykleić wycięte elementy z arkusza, dodać cienie i chlapnięcia. Pocztówka z przeszłości gotowa.

The two-page art. Journal entrace is my first proect for 13 Arts. It is some kind of a postcard from retro times. The background was made using multiple techniques with stencils: using modelling paste, acrylic paint and mist with a stencil. Finally I added some elements cut from the paper sheet, shadows and splashes. The postcard from the past is ready.




Lista produktów / List of products

Stencil - Antique Text

Stencil - Carte Postale

Modelling Paste

Gesso

Mist - Pastel Caramel

Mist - Pastel Pink

Mist - Pastel Cinnamon

Mist - Yellow Amber

Gesso Black

Summer Rhapsody Elements