Feliz Ano Novo! Happy New Year!

É exatamente isso que desejo a todos em 2021!
Muito chamego, prazeres simples, diversão e acima de tudo PAZ e SAÚDE! Esse ano foi extremamente bizarro, mas foi também o ano que decidi correr atrás dos meus sonhos e entendi que a vida muda inesperadamente, então vamos amar e nos divertir enquanto podemos! Feliz ano novo!
-----------

That's exactly what I wish for you in 2021!

Lots of cuddles, simple pleasures, fun, and above all PEACE and HEALTH

This was the weirdest year of my life for sure but was also the year that I create the courage to pursue my dreams and understood that life can change so unexpectedly, so we have to love and have fun while, when, and as much as we can! Happy new year!
.

PRINTABLE Marcador de taça 2021 - 2021's glass marker

Oi gente! Enfim esse ano está chegando ao fim e conforme o horóscopo chinês 2021 vai ser o ano do touro. E pra quem vai comemorar e não quer 1- confundir as taças ou 2- dar um charme a mais na sua intimista festa de ano novo, baixa esse printable que fiz especialmente para a chegada de 2021! Beijos a todos 

--------

Hello everyone! Finally, this year is coming to an end and according to the Chinese horoscope, 2021 is going to be the year of the Ox. SO if you are going to celebrate the New Year I made a printable so 1- You don't mix up the glasses and/or 2-you can make your party prettier. Take care!

PRINTABLE Clica AQUI / Click here

Feliz Natal! Merry Christmas!

Pessoal, gostaria de desejar a todos que me seguem um feliz Natal e que a felicidade esteja com vocês hoje e sempre! Beijos

----------

Merry Christmas to everyone who follows me and may the happiness be with you today and always! XoXo

Casinha de Natal - Christmas mini-house

Pessoal, boa tade! Como estão?

Essa semana eu estive ocupada com um projeto fazendo casinhas de Natal de material reciclado. Na verdade eu queria colocar algumas velas falsas (aquelas de plástico) dentro pra enfeitar a casa, já que com o lockdown na minha cidade não consegui investir na decoração de natal. As instruções e material estão no vídeo!

Beijos

----------

Hello everyone!

I was busy this week working on some Christmas houses made of recycled material. Since my city is on lockdown, I didn't have the chance to decorate for Christmas, so I decided to make those little houses to put fake candles inside. The material and instructions are in the video!

Take care :) 

Video Game!

 

Pessoal boa noite! Hoje depois de alguma dificuldade consegui finalizar um vídeo game que já vinha trabalhando há um tempinho. Suuuper simples, é um video game feito para crianças treinarem o uso das setas direcionais, ou para aquelas pessoas que não resistem a um miado de gatinho :)

Gostou da ideia? Baixa lá, é grátis!

Onde? https://camilaillustrates.itch.io/catchy-cat

Beijos a todos!

-------

Hello y'all!

I'm happy today because after struggling I finally finished my super-silly video game. It's made for kids to refine their motor skills, or for people that loves cats and meows :)

Want to check it out? Downloaded it! It's Free!

Where? https://camilaillustrates.itch.io/catchy-cat

Happy Halloween!

Feliz dia das bruxas! Fazer animações no Procreate é uma técnica que conheci esse ano e me apaixonei! Pra fazer um clipe como esse eu desenhei 95 frames com um único fundo. Se eu gostei? Hell yeah!

------

Happy Halloween! Making animations on Procreate was probably one of the most rewarding skills I gained this year. To make a clip like this I drew 95 different frames using a unique background. If I enjoyed it! Hell yeah! 

35k followers!

 Pessoal, boa noite! Hoje comemoro a marca de 35 mil seguidores no Pinterest! Tive que fazer uma ilustração para comemorar e agradecer a todos que me seguem. Estou constantemente renovando o conteúdo e tentando diversificar ao máximo cada uma das minhas redes sociais.

-------

Hello everyone! Today I celebrate the mark of 35k followers on Pinterest! I had to make an illustration to celebrate and thank everyone for following me. I'm constantly updating the content and trying to diversify as much as I can on all my social media.

Me sigam lá/ Follow me:

Instagram: @camilinha_alb

Facebook: Atelier by Camila

Pinterest: Camila Illustrates

DIY Pins

Boa noite gente! Hoje compartilho uma ideia que tive após comprar a cola dimensional Modge Podge: Fazer meus próprios pins. Segue material e tutorial.

Material: Modge Podge Magia Dimensional, base para pins e caneta marcador colorida (aqui eu usei Posca).

Passos: Comece desenhando o fundo da pintura, espere secar e desenhe a figura e espere secar. Aplique a cola dimensional e aguarde 3 minutos pra secar totalmente.

-------------------

Good evening everyone! Today I'll share an idea that I had when I bought the Dimensional Magic Modge Podge - Enamel Pins. Instructions following:

Material Modge Podge Dimensional Magic, pins, Posca pens

Instructions: Draw the background, wait until dry. Draw the image, wait until dry. Apply the Modge Podge and wait 3 hours until completely dry.   

 

Cats and flowers

 

Bom dia pessoal! Nesse feriado prolongado nada melhor que fazer o que te relaxa. Aproveitei o descanso para criar uma ilustração de gatos e flores.

-------------------

Good morning everyone! This long weekend I chose to do things that relax me, so I enjoyed the time to create a Cats and Flowers illustration.

Take care!

Livro de bolso de bruxaria - Versão em português

 Pessoal, boa noite! Hoje posto a versão em português do fofinho Pocketbook of witchcraft, ou Livro de bolso de bruxaria. O Halloween é celebrado no mês de outubro, então havia criado esse mini-livro em inglês e porquê não fazer uma versão brasileirinha?

Quer dar download e imprimir, clica AQUI

------------------

Hello everyone, good evening! Today I'll post the cute Portuguese version of the Pocketbook of witchcraft. Halloween is celebrated in October and since I created the English version, why not make a Brazilian version, right?  

Download and Print clicking HERE

Halloween!

This is the French-inspired Halloween illustration that I created! Since is October and Halloween is around the corner, I decided to create a spooky illustration to celebrate :o

---------------------------

Eis a ilustração de Halloween afrancesada que criei! Já que estamos no mês de Outubro e o dia das bruxas está próximo, criei que uma ilustração assustadora  para celebrar :o

International Coffee Day!

Happy International coffee! As a Brazilian I can’t stress this enough: Humanity runs on coffee! I hope you enjoy your day with lots of cups of coffee and the animation that I create!

.....

Feliz Dia Internacional do Café. Como brasileira eu posso afirmar que a humanidade vive à base de café! Espero que vocês aproveitem seu dia com muitas xícaras de café e com a animação gráfica que criei!

Instagram

Pessoal, boa tarde!

Me sigam no meu Instagram @camilinha_alb

Lá posto um pouco do meu dia-a-dia e minhas criações.

Espero que gostem :) 

---------------

Hello everyone!

Follow me on Instagram @camilinha_alb

I will post my creations and daily life.

Hope you enjoy it :)

Novos posts - New posts

Olá pessoal! Como estão?

Esse post é bem importante pra mim. Todos que me acompanham desde 2008, provavelmente já ouviram falar da minha cachorrinha baleia. Infelizmente ela nos deixou ontem, mas fica o amor e alegria que ela proporcionou a mim e minha família. Então eu fiz essa ilustração em homenagem a ela.

O post também marca algumas mudanças aqui nos site. Primeiro o nome deu uma leve mudada para integrar todos as mídias que tenho e criar uma identidade mais consistente. Além disso, irei criar postagens não só em português, mas também em inglês e muito conteúdo mais ligado a ilustrações e design, além dos tutoriais.

Espero que gostem! Ahh, e me sigam no instagram @camilinha_alb

Beijos a todos
.....
Hello everyone, how are you?

This post is super important to me. For everyone who follows me since 2008, probably heard about my dog Baleia. Unfortunately, she passed away yesterday, but I will keep the love and happiness that she brought to my life. So this illustration is a tribute for her

The post also marks some changes around here. The name changed to integrate all my media and I'll also create posts in English and Portuguese. The content will focus more on illustration and designs and also on crafts. I hope you liked it. Oh, and please follow me on Instagram @camilinha_alb

Take care!

Coelhinha em pano - Fabric Bunny

Boa noite a todos!

Espero que estejam bem durante essa entediante quarentena... Por aqui tenho aproveitado pra colocar muitos projetos em dia e voltar a fazer os bonecos em pano que tanto amo! A ideia da coelhinha em pano que fiz é a mesma do monstrinho da semana passada. Posto abaixo o projeto e já me desculpo pela qualidade lixo da imagem.

Beijos a todxs

Toy art

Boa noite gente! Essa semana fiz uma leva de monstrinhos de tecido por pura saudade da época que costumava costurar vários, para dar de presente para os amigos. Esses dias uma amiga me mandou uma foto de um que fiz em formato de sushi há 10 anos atrás e eu fiquei inspirada a fazer mais.

Nesse aqui eu fiz um molde a mão livre, cortei 2x no tecido estampado, costurei o rosto em feltro (após bordá-lo), juntei inverso com inverso e costurei deixando uma abertura. Desvirei  e enchi com plumant sintético colocando lavanda seca para dar um cheirinho. O rosto foi inspirado no David Bowie.

Beijos a todos!

Bordado de gato - Cat embroidery

Pessoal, boa noite!

Esse bordado é bem simples, com ponto atrás básico e feito em uma eco-bag comprada pronta. Fica muito lindinho e dá pra variar o bordado. Coloquei o molde abaixo.

Beijos