Корисничко упутство за iPhone
- Добро дошли
-
-
- iPhone модели компатибилни са оперативним системом iOS 17
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. генерације)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. генерације)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- Основе подешавања
- Прилагодите iPhone себи
- Снимање одличних фотографија и видео-снимака
- Одржавање контакта са пријатељима и члановима породице
- Дељење функција са члановима породице
- Коришћење iPhone-а за свакодневне рутине
- Савет стручњака из Apple подршке
-
- Шта је ново у оперативном систему iOS 17
-
- Подешавање јачине звука
- Утишавање iPhone-а
- Обављање више задатака у режиму Picture in Picture
- Приступ функцијама са екрана Lock
- Коришћење области Dynamic Island
- Обављање брзих радњи
- Претрага на iPhone-у
- Преглед информација о iPhone-у
- Приказ или промена подешавања преноса података преко мобилне мреже
- Путовање са iPhone-ом
-
- Промена звукова и вибрација
- Коришћење дугмета Action на моделу iPhone 15 Pro и iPhone 15 Pro Max
- Креирање прилагођеног закључаног екрана
- Промена позадине
- Подешавање осветљености екрана и односа боја
- Дуже време до искључивања iPhone екрана
- Коришћење режима StandBy
- Прилагођавање величине фонта и зума
- Промена назива iPhone-а
- Промена датума и времена
- Промена језика и региона
- Коришћење и прилагођавање екрана Control Center
- Мењање или закључавање оријентације екрана
- Прилагођавање опција дељења
-
- Додавање или промена тастатура
- Додавање емоџија и налепница
- Израда снимка екрана
- Снимање екрана
- Попуњавање образаца и потписивање докумената
- Манипулација садржајем на фотографији или у видео-снимку помоћу функције Live Text
- Идентификовање ствари на фотографијама и у видео-снимцима помоћу функције Visual Look Up на iPhone-у
- Извлачење објекта из позадине на фотографији
-
- Апликација Calculator
-
- Креирање и уређивање догађаја у апликацији Calendar
- Слање позива
- Одговарање на позив
- Промена приказа догађаја
- Тражење догађаја
- Промена подешавања календара и догађаја
- Заказивање или приказивање догађаја у различитим временским зонама
- Евидентирање догађаја
- Коришћење више календара
- Коришћење календара Holidays
- Дељење iCloud календара
-
-
- Основе коришћења апликације Camera
- Подешавање кадра
- Примена стилова фотографисања
- Израда Live Photo снимка
- Израда снимака у режиму Burst
- Снимање аутопортрета
- Снимање панорамских фотографија
- Снимање макро фотографија и видео-снимака
- Снимање портрета
- Снимање фотографија у режиму Night
- Снимање фотографија у Apple ProRAW формату
- Подешавање јачине звука бленде
- Прилагођавање HDR подешавања камере
- Снимање видео-снимка
- Снимање просторних видео-снимака за Apple Vision Pro
- Снимање ProRes видео-снимка
- Снимање видео-снимака у режиму Cinematic
- Промена подешавања за израду видео-снимка
- Чување подешавања за камеру
- Прилагођавање објектива главне камере
- Промена напредних подешавања камере
- Приказ, дељење и штампање фотографија
- Коришћење функције Live Text
- Скенирање QR кода
-
- Апликација Compass
-
- Први кораци у апликацији FaceTime
- Креирање FaceTime везе
- Израда Live Photo снимка
- Укључивање функције Live Captions у FaceTime позиву
- Коришћење других апликација током позива
- Упућивање Group FaceTime позива
- Преглед саговорника у приказу у виду мреже
- Коришћење функције SharePlay за заједничко гледање, слушање и играње
- Дељење екрана током FaceTime позива
- Сарадња на документу у апликацији FaceTime
- Коришћење функција за видео конференцијске позиве
- Пребацивање FaceTime позива на други Apple уређај
- Промена подешавања за FaceTime видео
- Промена подешавања за FaceTime звук
- Промена вашег изгледа
- Напуштање позива или пребацивање у Messages
- Блокирање нежељених позиваоца
- Пријављивање позива као безвредног
-
- Повезивање спољашњих уређаја или сервера
- Измена датотека, фасцикли и преузетог садржаја
- Претрага датотека и фасцикли
- Организовање датотека и фасцикли
- Слање датотека
- Подешавање услуге iCloud Drive
- Дељене датотека и фасцикли у услузи iCloud Drive
- Коришћење спољног уређаја за складиштење, сервера датотека или услуге за складиштење у облаку
-
- Први кораци у апликацији Fitness
- Праћење дневне активности и промена циља активности
- Приказ резимеа активности
- Синхронизација апликације за вежбање независног произвођача
- Промена обавештења за фитнес
- Дељење активности
-
- Претплата на Apple Fitness+
- Проналажење Apple Fitness+ тренинга и медитација
- Започињање Apple Fitness+ тренинга или медитације
- Креирање прилагођеног плана у услузи Apple Fitness+
- Заједничко вежбање уз помоћ функције SharePlay
- Промена садржаја на екрану током тренинга или медитације у услузи Apple Fitness+
- Преузимање тренинга или медитације из услуге Apple Fitness+
-
- Увод у апликацију Home
- Надоградња на нову архитектуру апликације Home
- Подешавање додатака
- Управљање додацима
- Контролисање домаћинства помоћу Siri
- Планирање потрошње енергије уз помоћ функције Grid Forecast
- Set up HomePod
- Даљинско управљање домаћинством
- Креирање и коришћење сцена
- Коришћење аутоматизација
- Подешавање сигурносних камера
- Коришћење функције Face Recognition
- Откључавање врата кључем од куће
- Конфигурисање рутера
- Позивање других корисника да управљају додацима
- Додавање домаћинстава
-
- Приказ мапа
-
- Тражење упутства за путовање
- Избор других опција руте
- Проналажење места за заустављање дуж руте
- Приказ прегледа руте или листе скретања
- Промена подешавања за говорна упутства за навигацију
- Добијање упутства за вожњу
- Добијање упутстава за долазак до паркираног аутомобила
- Подешавање руте електричног возила
- Извештавање о инцидентима у саобраћају
- Добијање упутства за вожњу бициклом
- Добијање упутства за пешачење
- Добијање упутства за јавни превоз
- Брисање недавних упутстава
- Приказ стања у саобраћају и информација о временским приликама
- Резервисање превоза
- Процењено трајање путовања и процењено време доласка (ETA)
- Преузимање ванмрежних мапа
- Разгледање места
- Покретање Flyover обилазака
- Проналажење подешавања апликације Maps
-
- Подешавање апликације Messages
- О услузи iMessage
- Размењивање порука
- Опозивање слања и уређивање порука
- Евидентирање порука
- Претрага
- Прослеђивање и дељење порука
- Групне преписке
- Гледање, слушање или репродуковање у друштву помоћу функције SharePlay
- Сарадња на пројектима
- Коришћење iMessage апликација
- Снимање и уређивање фотографија или видео-снимака
- Дељење фотографија, веза и другог
- Слање налепница
- Захтевање, слање и пријем уплата
- Слање и пријем аудио-порука
- Дељење локације
- Анимиране поруке
- Слање и чување GIF сличица
- Укључивање или искључивање потврда о читању
- Промена обавештења
- Блокирање, филтрирање и пријављивање порука
- Брисање порука и прилога
- Враћање избрисаних порука
-
- Набављање музике
- Приказ албума, листе за репродукцију и другог садржаја
- Репродукција музике
- Приказ аутора и текстова нумера
- Додавање музике у ред за репродукцију
- Слушање радио-станица
-
- Претплата на Apple Music
- Заједничко слушање музике у аутомобилу помоћу iPhone-а
- Слушање музике у формату без губитака
- Слушање музике у формату Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Проналажење нове музике
- Додавање музике и слушање ван мреже
- Примање персонализованих препорука
- Слушање радија
- Тражење музике
- Креирање листа за репродукцију
- Погледајте шта ваши пријатељи слушају
- Коришћење функције Siri за репродуковање музике
- Промена начина на који музика звучи
-
- Први кораци у апликацији News
- Приказ News виџета
- Приказ новинских прича одабраних само за вас
- Читање прича
- Праћење омиљених тимова уз My Sports
- Слушање канала Apple News Today
- Тражење нових прича
- Чување прича у апликацији News за касније
- Претплата на појединачне канале вести
-
- Први кораци у апликацији Notes
- Додавање или уклањање налога
- Креирање и обликовање бележака
- Цртање или писање
- Додавање фотографија, видео-снимака и још много тога
- Скенирање текстова и докумената
- Рад са PDF документима
- Додавање хипервеза
- Креирање белешки Quick Notes
- Претраживање белешки
- Организација по фасциклама
- Организовање помоћу ознака
- Коришћење фасцикли Smart Folders
- Дељење и сарадња
- Извоз или штампање белешки
- Закључавање белешки
- Промена подешавања за Notes
-
- Позивање
- Приказивање и брисање историје позива
- Одговарање на долазне позиве или одбијање позива
- У току разговора
- Конференцијски или тространи позив на iPhone-у
- Подешавање говорне поште
- Провера говорне поште
- Промена поздравне поруке и подешавања говорне поште
- Избор мелодија и вибрација
- Упућивање позива помоћу Wi-Fi везе
- Подешавање прослеђивања позива
- Подешавање позива на чекању
- Блокирање или избегавање нежељених позива
-
- Приказ фотографија и видео-снимака
- Репродукција видео-снимака и пројекција слајдова
- Брисање или сакривање фотографија и видео-снимака
- Уређивање фотографија и видео снимака
- Скраћивање видео-снимка и подешавање ефекта успореног снимка
- Уређивање видео-снимака снимљених у режиму Cinematic
- Уређивање Live Photo снимака
- Уређивање портрета
- Коришћење фото-албума
- Уређивање, дељење и организовање албума
- Филтрирање и сортирање фотографија и видео-снимака у албумима
- Израда налепница од фотографија
- Дуплирање и копирање фотографија и видео-снимака
- Обједињавање дуплираних фотографија и видео-снимака
- Тражење фотографија
- Идентификација људи и љубимаца
- Прегледање фотографија по локацији
- Дељење фотографија и видео-снимака
- Дељење дугачких видео-снимака
- Приказ фотографија и видео-снимака подељених са вама
- Гледање успомена
- Персонализација успомена
- Управљање успоменама и истакнутим фотографијама
-
- Коришћење библиотеке iCloud Photos
- Креирање дељеног албума
- Додавање особа у дељени албум и уклањање из њега
- Додавање и брисање фотографија и видео-снимака у дељеном албуму
- Подешавање библиотеке iCloud Shared Photo Library или придруживање овој библиотеци
- Додавање садржаја у iCloud Shared Photo Library
- Коришћење библиотеке iCloud Shared Photo Library
- Увоз и извоз фотографија и видео-снимака
- Штампање фотографија
-
- Додавање или уклањање налога
- Израда листе за куповину
- Додавање ставки на листу
- Уређивање листе и управљање њоме
- Претраживање и организовање ставка
- Рад са предлошцима
- Организовање помоћу ознака
- Коришћење Smart List-а
- Дељење и сарадња
- Штампање подсетника
- Коришћење виџета Reminders
- Промена подешавања за Reminders
-
- Претраживање интернета
- Тражење веб-локација
- Прилагођавање подешавања прегледача Safari
- Промена изгледа
- Коришћење Safari профила
- Слушање прочитане веб-странице уз помоћ Siri
- Означавање омиљених веб-страница
- Меморисање страница на листу Reading List
- Проналажење веза подељених са вама
- Означавање и чување веб-странице као PDF
- Аутоматско попуњавање образаца
- Преузимање проширења
- Сакривање огласа и ометајућих ставки
- Брисање кеш меморије и колачића
- Апликација Shortcuts
- Tips
-
- Чување картица и пропусница у апликацији Wallet
- Подешавање функције Apple Pay
- Коришћење услуге Apple Pay за бесконтактно плаћање
- Коришћење услуге Apple Pay у апликацијама и на интернету
- Праћење поруџбина
- Коришћење опције Apple Cash
- Коришћење картице Apple Card
- Коришћење рачуна Savings
- Плаћање вожње у јавном превозу
- Улазак у дом, хотелску собу и возило
- Додавање идентификационих картица
- Коришћење пропусница
- Коришћење вакциналних картица за КОВИД-19
- Провера стања на рачуну Apple Account
- Коришћење режима Express Mode
- Организовање апликације Wallet
- Уклањање картица или пропусница
-
- Подешавање функције Family Sharing
- Додавање чланова у групу за Family Sharing
- Уклањање чланова из групе за Family Sharing
- Дељење претплата
- Дељење куповина
- Дељење података о локацији са породицом и лоцирање изгубљених уређаја
- Подешавање услуга Apple Cash Family и Apple Card Family
- Подешавање родитељског надзора
- Подешавање уређаја детета
-
- Дељење интернет везе
- Омогућавање телефонских позива на iPad-у и Mac рачунару
- Коришћење iPhone-а као веб-камере
- Предавање задатака са једног уређаја на други
- Исецање, копирање и лепљење између iPhone-а и других уређаја
- Стримовање видео-снимака или пресликавање екрана iPhone-а
- Моментално покретање функције SharePlay
- Коришћење функције AirDrop за слање ставки
- Повезивање iPhone уређаја и рачунара помоћу кабла
-
- Пренос датотека са једног уређаја на други
- Пренос датотека путем е-поште, порука или функције AirDrop
- Пренос датотека или синхронизација садржаја помоћу програма Finder или апликације iTunes
- Аутоматско ажурирање датотека помоћу услуге iCloud
- Коришћење спољног уређаја за складиштење, сервера датотека или услуге за складиштење у облаку
-
- Увод у CarPlay
- Повезивање са интерфејсом CarPlay
- Коришћење функције Siri
- Коришћење контрола уграђених у возило
- Приказ поступних упутстава
- Извештавање о инцидентима у саобраћају
- Промена приказа мапе
- Телефонирање
- Репродукција музике
- Приказ календара
- Слање и пријем текстуалних порука
- Објављивање долазних текстуалних порука
- Репродукција подкастова
- Репродукција аудио-књига
- Слушање новинских прича
- Управљање домом
- Коришћење других апликација преко интерфејса CarPlay
- Промена распореда икона на екрану Home интерфејса CarPlay
- Промена подешавања у интерфејсу CarPlay
-
- Први кораци са функцијама приступачности
- Укључивање функција приступачности за подешавање
- Промена подешавања приступачности за Siri
- Отварање функција уз помоћ Accessibility Shortcut
-
- Преглед
- Увећање приказа
- Промена боје и осветљености
- Лакше читање текста
- Смањење померања на екрану
- Прилагођавање визуелних подешавања за сваку апликацију посебно
- Слушање онога што је приказано на екрану или откуцано
- Чујте аудио-описе
-
- Укључивање и примена покрета за VoiceOver
- Промена подешавања за VoiceOver
- Коришћење покрета за VoiceOver
- Управљање iPhone-ом када је укључен VoiceOver
- Контролисање функције VoiceOver помоћу ротора
- Коришћење тастатуре на екрану
- Писање прстом
- Држање екрана искљученим
- Коришћење читача VoiceOver са Apple екстерном тастатуром
- Коришћење Брајевог екрана
- Куцање Брајевих кодова на екрану
- Прилагођавање покрета и тастерских пречица
- Коришћење функције VoiceOver помоћу показивачког уређаја
- Коришћење функције VoiceOver за слике и видео-снимке
- Коришћење читача VoiceOver у апликацијама
-
- Преглед
- Коришћење функције AssistiveTouch
- Прилагођавање реакције iPhone-а на ваш додир
- Back tap
- Коришћење функције Reachability
- Аутоматско одговарање на позиве
- Искључите вибрацију
- Промена подешавања за Face ID и пажњу
- Коришћење функције Voice Control
- Прилагођавање богног дугмета или дугмета Home
- Коришћење дугмади у апликацији Apple TV Remote
- Прилагођавање подешавања показивача
- Прилагођавање подешавања тастатуре
- Управљање iPhone-ом преко екстерне тастатуре
- Прилагођавање подешавања за AirPods
- Укључивање функције Apple Watch Mirroring
- Управљање Apple уређајем у близини
-
- Преглед
- Коришћење слушних апарата
- Коришћење опције Live Listen
- Коришћење могућности препознавања звукова
- Подешавање и коришћење протокола RTT и TTY
- Треперење индикаторске лампице у случају обавештења
- Прилагођавање подешавања звука
- Репродуковање звукова у позадини
- Приказ титлова и натписа
- Приказ транскрипција Intercom порука
- Приказ натписа уживо за говорни аудио-садржај
-
- Коришћење уграђених функција заштите приватности и безбедности
- Водите рачуна о безбедности Apple ID-а
-
- Пријављивање у апликације и на веб-локације помоћу приступних кључева
- Опција Sign in with Apple
- Дељење приступних кључева
- Аутоматско уношење јаких лозинки
- Провера слабих или угрожених лозинки
- Приказ лозинки и сродних информација
- Безбедно дељење приступних кључева или лозинки помоћу функције AirDrop
- Стављање приступних кључева и лозинки на располагање на свим уређајима
- Аутоматски унос верификационих кодова
- Аутоматски унос SMS безбедносних кодова
- Пријављивање уз мање CAPTCHA изазова
- Коришћење двоструке потврде идентитета
- Коришћење безбедносних кључева
- Креирање адреса помоћу функције Hide My Email и управљање њима
- Безбедно прегледања интернета уз iCloud Private Relay
- Коришћење приватне мрежне адресе
- Коришћење технологије Advanced Data Protection
- Коришћење режима Lockdown Mode
- Коришћење функције Stolen Device Protection
- Добијање упозорења о осетљивом садржају
- Коришћење функције Contact Key Verification
-
- Укључивање или искључивање уређаја iPhone
- Присилно поновно покретање iPhone-а
- Ажурирање iOS система
- Израда резервне копије садржаја са iPhone-а
- Ресетовање подешавања iPhone-а
- Враћање читавог садржаја из резервне копије
- Враћање купљених и избрисаних ставки
- Продаја, поклањање или замена iPhone-а
- Брисање података са iPhone-а
- Инсталирање или уклањање конфигурационих профила
-
- Важне безбедносне информације
- Важне информације о руковању
- Проналажење више ресурса за софтвер и услугу
- Изјава о усклађености са FCC
- Изјава о усклађености са ISED Canada
- Информације о функцији Ultra Wideband
- Информације о ласеру класе 1
- Компанија Apple и животна средина
- Информације о одлагању и рециклирању
- Неовлашћене модификације система iOS
- Ауторска права
Коришћење функције Voice Control за интеракцију са iPhone уређајем
iPhone-ом можете да управљате само гласом. Изговарајте команде којима ћете извести покрете, остварити интеракцију са елементима на екрану, издиктирати и уредити текст и урадити још много тога.
Напомена: Функција Voice Control је доступна за подржане језике. Посетите веб-локацију за iOS and iPadOS Feature Availability.
Подешавање функције Voice Control
Пре него што по први пут укључите Voice Control, уверите се да је iPhone повезан на интернет преко Wi-Fi мреже. Када iPhone једнократно преузме датотеку од Apple-а, није вам потребна интернет веза да бисте користили Voice Control.
Идите у Settings > Accessibility > Voice Control.
Тапните на Set Up Voice Control, а затим на Continue да бисте започели преузимање датотеке.
Када је преузмете, на статусној траци се појављује која означава да је укључен Voice Control.
Подесите опције као што су следеће:
Language: подесите језик и преузмите језичке пакете за коришћење ван мреже.
Customize Commands: прегледајте доступне и креирајте нове команде.
Vocabulary: научите Voice Control новим речима.
Show Confirmation: када Voice Control препозна команду, на врху екрана се приказује визуелна потврда.
Play Sound: када Voice Control препозна команду, репродукује се звук.
Show Hints: приказују се предлози команди и савети.
Overlay: приказују се бројеви, имена или мрежа преко елемената на екрану.
Attention Aware: на iPhone-у са функцијом Face ID, Voice Control се активира када погледате у iPhone и прелази у стање мировања када не гледате у њега.
Укључивање или искључивање функције Voice Control
Када подесите функцију Voice Control, можете на брзину да је укључите или искључите на било који од следећих начина:
Користите Control Center ако сте тамо додали ову функцију.
Користите Accessibility Shortcut ако сте је подесили.
Siri: Реците, на пример: „Turn on Voice Control“ или „Turn off Voice Control“. Сазнајте како да користите Siri.
Учење Voice Control команди
Када је функција Voice Control укључена, можете да изговарате команде као што су:
„Open Control Center“
„Go home“
„Tap item name“
„Open app name“
„Take screenshot“
„Turn up volume“
Да бисте научили више Voice Control команди, реците „Show me what to say“ или „Show commands“. Можете да користите и приручник на екрану који се назива Voice Control Guide.
Идите у Settings > Accessibility > Voice Control.
Тапните на Open Voice Control Guide, а затим следите упутства на екрану.
Паузирање или наставак коришћења функције Voice Control
Паузирајте Voice Control ако не желите да се речи које изговорите тумаче као команде или диктат. Наставите да користите Voice Control ако желите да ова функција поново слуша команде или диктат.
Паузирање функције Voice Control: Изговорите „Stop listening“.
Наставак коришћења функције Voice Control: Изговорите „Start listening“.
Означавање ставки на екрану помоћу прекривке екрана
Да бисте постигли бржу интеракцију, крећите се на iPhone уређају помоћу прекривке екрана која приказује имена ставки, бројеве или мрежу.
Item names: изговорите „Show names“ или „Show names continuously“, а затим изговорите „Tap [име ставке]“.
Numbers: изговорите „Show numbers“ или „Show numbers continuously“, а затим изговорите број поред жељене ставке. Можете и да изговорите команду за извођење покрета, као што је „Tap [број]“, „Long press [број]“, „Swipe up at [број]“ или „Double tap [број]“.
Grid: да бисте остварили интеракцију са местом на екрану које није представљено именом ставке или бројем, изговорите „Show grid“ или „Show grid continuously“, а затим урадите нешто од следећег:
Дубински претражите: изговорите само број да бисте приказали детаљнију мрежу.
Изговорите команду за остваривање интеракције са једним делом мреже: Реците, на пример: „Tap [број]“ или „Zoom in [број]“.
Савет: Да бисте подесили број редова и колона у мрежи, идите у Settings > Accessibility > Voice Control > Overlay, а затим изаберите Numbered Grid. Када укључите Voice Control, можете да изговорите и нешто попут: „Show grid with five rows“ или „Show grid continuously with three columns“.
Да бисте искључили прекривку, изговорите „Hide names“, „Hide numbers“ или „Hide grid“.
Пребацивање између режима диктирања, спеловања и команде
Док радите у области за унос текста, на пример, када пишете документ, поруку е-поште или текстуалну поруку, по потреби можете лако да се пребацујете између ова три режима:
Dictation mode: Све речи које изговорите, а нису Voice Control команде, подразумевано се уносе као текст.
Ако неколико речи фонетски одговара онима које изговарате, приказаће се на екрану. Тапните да бисте одабрали оне које су тачне. (Доступно на одређеним језицима.)
Spelling mode: Када у режиму диктирања треба да спелујете неку реч, реците „Spelling mode“.
Напомена: Режим спеловања је доступан за енглески (САД) или енглески (Канада).
Command mode: Voice Control реагује само на команде. Остале речи се занемарују, па се не уносе као текст.
Овај режим је посебно користан када треба да користите низ команди и желите да спречите да се оно што изговорите нехотично унесе у област за унос текста.
Да бисте прешли у режим Command, изговорите „Command mode“.
Да бисте се вратили у режим Dictation, изговорите „Dictation mode“.