пишу помаленьку:

Причина для убийства   8k   Фантастика, Юмор Комментарии: 2 (04/12/2010)

Что будет, если маньяк с топором начнет читать книжки.

Хиж-7: Место здесь такое   21k   Оценка:5.10*5   Фантастика Комментарии: 35 (12/11/2010)

Долгожданный контакт или паранойя?

Дядя Петя   11k   Оценка:6.72*4   Фантастика, Хоррор Комментарии: 20 (16/10/2010)

На конкурс Укол Ужаса-3. Посмотрел я на "ужасную" картинку и подумал: а ведь в такую ситуацию могут попасть не только куклы...

Побег колдуна   21k   Фантастика, Хоррор Комментарии: 21 (20/10/2010)

Нам с тобой выпало летать, а кому-то ползать

Якуб Вендрович:
Рассказы известного польского писателя Анджея Пилипюка. На русский, насколько мне известно, не переводились и вряд ли будут. А рассказы хороши. Вот и перевожу иногда, под настроение.

Пилипюк А. Рождественский Розыгрыш   39k   Фантастика, Переводы Комментарии: 1 (25/12/2010)

Рождество, время, когда совершаются чудеса.

Пилипюк А. Парк юрского периода   63k   Фантастика, Фэнтези, Переводы

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

Пилипюк А. Похмелье   3k   Юмор

Закончилась длинная череда праздников, наступило ПОХМЕЛЬЕ

Пилипюк А. Костлявая   6k   Фантастика, Хоррор, Переводы

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Пилипюк А. Ленин   17k   Фантастика, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (05/12/2010)

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

Пилипюк А. Ленин 2. Что-то осталось   41k   Фантастика, Хоррор, Переводы

Якуб Вендрович продолжает борьбу с коммунистическим режимом. Теперь ему предстоит оживить Ленина и развалить Варшавский договор

Пилипюк А. Новобранцы   25k   Фантастика, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (03/10/2010)

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

Пилипюк А. Исповедь   8k   Хоррор, Юмор, Переводы

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

Рассказ:

Пилипюк А. В моем доме что-то происходит!   12k   Фантастика, Переводы Комментарии: 1 (13/09/2012)

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

Статья:

Пилипюк А. Пишем бестселлер   10k   Публицистика, Критика, Переводы Комментарии: 14 (07/11/2010)

Перевел, обчитавшись текстами с конкурса Свободное творчество. Это отрывок из литературных студий, которые время от времени публикует один из самых популярных польских фантастов Анджей Пилипюк. Тема: как писать, чтобы читатель был не в состоянии оторваться от нашего опуса.

Свободное творчество-2010. Пятая группа   32k   Литобзор Комментарии: 25 (30/09/2010)

Строго говоря, все понятно из названия. Обзор работ пятой группы с конкурса Свободное творчество-2010. Загадка

Хиж-7: обзор первой группы   44k   Литобзор Комментарии: 26 (15/11/2010)

обзор работ первой группы конкурса Химия и жизнь-2010