- А зачем, Гаррус? - Лиара со вздохом отвернулась к стойке с бутылками. - Через день мы будем на Горизонте... Шеппард снова увидит Аленко и...
- Пфхрс!!! - Гаррус, только что опустошивший стакан, поперхнулся, чуть не окатив корабельный бар целым дождём изысканной выпивки. - Кх-кх-кх... Ли...ар... кх... ра... Ну, ты даёшь! Как можно не понять очевидного?!
- Э... в смысле "очевидного"? - растерянно уставилась на него азари.
- Ты что, так ничего и не поняла? - изумился Вакариан, вытирая мандибулы салфеткой. - Сама же мне сказала, что... что Джейн... точнее, как её... а - Женя - ТАМ была парнем?
- Н-ну да... она такое говорила. И когда у меня в квартире, при "Объятиях вечности", тоже... - с каждой секундой растерянность Т`Сони только росла.
- Ох... азари... что с вас, девчонок, взять... - удручённо махнул когтистой рукой Гаррус. - Была б ты человеком, турианкой, кварианкой, кроганкой, саларианкой или ещё кем - мигом бы сообразила!
- Сообразила что? - раздраженно взвилась Лиара. - Ты можешь сказать мне, в конце концов, о чём идёт речь?!
Гаррус довольно растопырил мандибулы:
- А то ты сама не можешь догадаться? Кайден Аленко - парень и Женя - тоже парень, причём с нормальной ориентацией! Вся Нормандия видела, как она к Миранде подкатывается... А как на тебя смотрит, когда думает что другие не видят? Лиара, неужели до тебя не дошло, а?
Лиара замерла - тренированный ум торговца информацией, подогретый эмоциями и выпивкой принялся лихорадочно анализировать все имеющиеся в памяти факты и обстоятельства: мимолётные взгляды, жесты, ответы и оговорки этой, новой Шепард. И уже меньше чем через минуту размышления привели к чёткому, однозначному выводу.
- Ой... Так, значит...?
- Дошло таки! - Гаррус торжественно отсалютовал собеседнице снова наполненным стаканом.
- Тогда я... мне... - всполошилась Лира. - Мне тогда надо...
- Собраться с духом и признаться Шепард в своих чувствах, - фыркнул турианец. - Пока она не решила что твоё сердце прочно занято Фероном.
- Но... Ферон мне всего лишь друг, - пролепетала Лиара.
- А вот Шепард - тебе не друг, а... как там она сама любит говорить... а, вспомнил - зазноба, вот! - Довольно кивнув, Гаррус одним глотком осушил стакан.
- Гаррус... так ты думаешь, что ещё не поздно? - со смесью страха и надежды поинтересовалась Лиара, пристально изучая свое отражение в полированной столешнице.
- Не поздно что? - раздался за их спинами до боли знакомый голос.
Т`Сони ойкнула.
Вакариан икнул.
Шепард насмешливо фыркнула.
- Так, что именно "ещё не поздно", а, господа пьяные заговорщики? - коммандер с нескрываемой иронией обозрела лица соратников. Одно, с синей кожей - растерянное, другое, покрытое костяными наростами - невероятно довольное.
- Не поздно признаться тебе в любви, Шепард! - торжественно сдал подругу Гаррус.
- Гаррус!!! - взвизгнула та, стремительно заливаясь краской.
- А что я? - нагло возмутился Вокариан. - Без меня вы, обе, так бы и страдали в сторонке от неразделё...
- Гаррус!!! - На этот раз к воплю Лиары присоединилась Шепард.