Комментарии: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну")

Шурыгин Олег : другие произведения.

Комментарии: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну")
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 24/10/2004, изменен: 17/02/2009. 4k. Статистика.

Аннотация:
Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
18:08 Юдковский Э. "Тройной контакт" (102/1)
10:54 Кирьянова М.А. "Мой сосед Тоторо (перевод " (15/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17) 00:12 "Форум: все за 12 часов" (353/101) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6) 17:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (232/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:18 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (627/2) 00:15 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (315/34) 00:12 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (449/22) 00:11 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (83/2) 00:07 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (95/9) 00:06 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (39/1) 00:02 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (667/9) 23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3) 23:49 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (592/6) 23:47 Кулаков А.И. "Государь" (357/1) 23:38 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (55/6) 23:36 Ф.Киркоров "Ад-8(2): Межсезонье, бессонница" (8/3) 23:24 Софинская О.А. "Переводчик" (1) 23:21 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (2/1) 23:18 Безбашенный "Запорожье - 1" (56/17) 23:15 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (288/67) 23:07 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (838/2) 22:57 Коркханн "Угроза эволюции" (898/25) 22:56 Nazgul "Магам земли не нужны" (898/14) 22:54 Груша "Уездные страсти" (14/13) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

9. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2007/01/02 09:23 [ответить]
  > > 8.Баранов Михаил Владимирович
  >ОЛЕГ, С НОВЫМ ГОДОМ!
  >БУДЬ СЧАСТЛИВ!!!

  Спасибо, Михаил!

8. *Баранов Михаил Владимирович (statusquobest@hotmail.com) 2006/12/30 02:41 [ответить]
ОЛЕГ, С НОВЫМ ГОДОМ!
БУДЬ СЧАСТЛИВ!!!

7. Шурыгин Олег (shu127@yandex.ru) 2005/05/01 01:12 [ответить]
  > > 6.Ильина Ирина Игоревна
  >Здравствуйте,Олег!
  >Очень интересно.Как всегда Ваши переводы мне очень нравятся.
  >Ирина.
  А мне, как всегда, нравятся Ваши комментарии! Спасибо,
  Олег.

6. Ильина Ирина Игоревна (iiidens@mail.ru) 2005/04/29 18:45 [ответить]
  Здравствуйте,Олег!
  Очень интересно.Как всегда Ваши переводы мне очень нравятся.
  Ирина.

5. Шурыгин Олег (128oleg@rambler.ru) 2004/10/11 02:05 [ответить]
  > > 4.Иванова Юлия Владимировна
  >Здравствуйте, Олег!
  >
  >Спасибо, что разъяснили:) К сожалению, в индийской мифологии я разбираюсь очень слабо, так что все это для меня внове. А к какой религии относятся приведенные понятия? И где об этом можно почитать человеку несведущему? Мне очень интересно узнать поподробнее.
  >
  >С уважением,
  >Юля.
  >
  >

  Юля,здравствуйте! Попробуйте походить по следующим сайтам: veda.ru, harekrisna.ru & hari-katha.org. Это сайты разных религиозных организаций, но для полноты картины можете посмортреть их все. "Шри Чайтанья Чаритамрита" является священным писанием для очень многих систем религий, и на данный момент в России можно найти десятки подобных организаций.Я дал Вам ссылки на основные. Самое известное издание "Шри Чайтанья Чаритамриты" на русском языке - это издание Междунарадного общества сознания Кришны с комментариями Бхактиведанты Свами(замечательная книга!).О себе скажу следующее. Ближе всего я стою к этим людям ( harekrisna.ru ), поскольку я получил посвящение у духовного учителя этого матха(Шрилы Б.С.Говинды Махараджа). Но то, что я делаю здесь, я делаю исключительно по велению своего сердца, просто пытаясь воссоздать эту реальность.
  С уважением, Шурыгин Олег.

4. Иванова Юлия Владимировна (andwari@yandex.ru) 2004/10/08 20:03 [ответить]
  Здравствуйте, Олег!

  Спасибо, что разъяснили:) К сожалению, в индийской мифологии я разбираюсь очень слабо, так что все это для меня внове. А к какой религии относятся приведенные понятия? И где об этом можно почитать человеку несведущему? Мне очень интересно узнать поподробнее.

  С уважением,
  Юля.

3. Шурыгин Олег (128oleg@rambler.ru) 2004/10/06 13:11 [ответить]
  > > 2.Иванова Юлия Владимировна
  >История замечательная, большое спасибо за перевод.
  >Но некоторые слова непонятны.
  >Кто такой киртан и что такое мадхья-лила?

  Юля, здравствуйте! Большое спасибо за то, что посетили мою страничку. Слово "киртан" означает "вознесение молитв" или "воспевание святых имен Бога".Так называется неотъемлемая часть духовной практики многих индийский подвижников( или "садху"). Что касается слова "мадхья-лила", то оно означает следующее. Жизнь Господа Чайтаньи Махапрабху делится на три "лилы", или "игры". "Ади"(начало, или детство и юность), "мадхья"(первые шесть лет после принятия им отречения от этого мира, букв. "середина"), и "антья", или "заключительные игры", его жизнь в качестве затворника в Джаганнатха Пури.
  С уважением, Шурыгин Олег.

2. Иванова Юлия Владимировна (andwari@yandex.ru) 2004/10/05 22:48 [ответить]
  История замечательная, большое спасибо за перевод.
  Но некоторые слова непонятны.
  Кто такой киртан и что такое мадхья-лила?

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шурыгин Олег : другие произведения.

Комментарии: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну") ()

Комментарии: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну")
()