Nazgul : другие произведения.

Комментарии: Великая Яса Ченгис-хана
 (Оценка:6.24*44,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com)
  • Размещен: 06/04/2012, изменен: 26/05/2015. 13k. Статистика.
  • Статья: Переводы
  • Аннотация:
    Восемьсот лет назад по этому простому закону, заучиваемому наизусть, жили 4/5 населения Евразии. И им его вполне хватало.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    20:24 Исуна Х. "Волчица и пергамент. Том 11" (2/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    23:14 "Форум: Трибуна люду" (765/101)
    23:14 "Форум: все за 12 часов" (398/101)
    22:21 "Диалоги о Творчестве" (118/4)
    20:25 "Технические вопросы "Самиздата"" (561/5)
    20/02 "Форум: Литературные объявления" (667)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Nazgul
    21:05 "Без дорог и дураков" (570/5)
    06:59 "Закон стремного времени" (630/2)
    22:15 "Магам земли не нужны" (516/2)
    22/02 "Остановка научной революции" (689)
    21/02 "Королева Наташка" (626)
    19/02 "Бабушка сошла с ума... Лечим!" (181)
    19/02 "Деревянный хлеб" (729)
    12/02 "1629 Февраль Грибы по саперному" (928)
    30/01 "Конституция Коммунизма" (109)
    28/01 "Занимательная пиротехника " (146)
    27/01 "Атмосферная электростанция " (944)
    18/01 "Сигнальная азбука" (135)
    04/01 "Трудно жить в России без нагана" (681)
    03/01 "Зверь в тебе" (103)
    08/12 "1644 год. Август. Полет в " (394)
    24/11 "Медный купорос взрывается!" (671)
    13/11 "Окситоциновая цивилизация" (856)
    07/11 "Советская Конституция 1918 " (330)
    03/11 "Влажные мечты поколения Пепси " (774)
    31/10 "Молекулярная взрывчатка R " (234)
    29/10 "1730 год. Июль. Прививка совести" (703)
    17/10 "1628 год. Зима. Порог мракобесия" (820)
    27/08 "Русские военные присяги 20 " (249)
    13/07 "Семейный праздник (ссср-2061)" (598)
    06/07 "Шайтан-нога Назгула" (675)
    05/06 "Летаргатор Кучера Patent " (731)
    20/05 "Двадцать пять пунктов Гитлера" (558)
    30/04 "Великая Яса Ченгис-хана" (371)
    18/04 "1730 год. Август. Переэкзаменовка" (536)
    01/02 "1645 год. Лето-осень. Дикое " (231)
    20/05 "Расчет воздушного винта" (35)
    22/04 "Ленинская программа партии" (310)
    16/02 "Резонансная бомба Patent R " (354)
    16/02 "1643 год. Лето. Сеул (Хансон). " (90)
    16/02 "Первоисточник проекта" (307)
    16/02 "Прода 30.01.11" (203)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    23:17 Хоцияр Л. "Чёрный бык" (8/3)
    23:17 Лера "Постою за оградой сада" (11/2)
    23:17 Николаев М.П. "Балтийский фактор" (129/12)
    23:16 Детектив-Клуб "Правила конкурса детективного " (19/3)
    23:16 Сияние "Винокур. Коты о собаках и " (1)
    23:15 Поэ-Си-Я "Если дорог тебе твой дом" (16/15)
    22:59 Баламут П. "Ша39 Флотские проблемы" (730/4)
    22:49 Натвлад П. "Сильна Земля своею мощью!" (2/1)
    22:46 Собянина С.В. "И все мадам, и все для вас" (1)
    22:40 Карман В.Г. "Фронт" (91/9)
    22:37 Лерман О.М. "Десятое Мая" (49/2)
    22:32 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (494/25)
    22:25 Виндгольц А. "Ресурсы жизни души и её фрагмента - " (6/1)
    22:22 Шайкевич И. "Я помню" (115/1)
    22:21 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (118/4)
    22:17 Меркулов Е.Ю. "Баба-Яга" (113/6)
    22:16 Эханик М. "9. Как Егорыч сел в калошу, " (198/1)
    22:10 Резникова Т. "Бессмертный полк" (4/3)
    22:03 Волков "Эханик-шкура! Под ней 92ляпа" (185/22)
    22:03 Кротов С.В. "Чаганов: После войны" (918/2)

    РУЛЕТКА:
    Мертвые игры 4
    Избранным вход запрещен.
    Великий И Ужасный
    Рекомендует Гурламская Л.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108885
     Произведений: 1680899

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    27/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Андрейчук Н.И.
     Атекс К.
     Бабкина И.А.
     Бакуменко С.М.
     Биверов А.Л.
     Бикор С.
     Васильев В.И.
     Вечеренко И.С.
     Вечная I.
     Вознесенский В.
     Волкова К.
     Волкова Л.
     Гриневич Е., Куликова Н.
     Де-Боль С.Ф.
     Джум Э.
     Диас А.
     Дмитриева С.
     Дымченко И.
     Дюбарова А.М.
     Евгения V.
     Желудова К.А.
     Загладышева Е.Е.
     Зусманович С.
     Кирилова С.А.
     Кирьянов М.В.
     Корж М.И.
     Кудрявцева М.П.
     Кузнецов М.Ю.
     Курбатова А.А.
     Мигдал Д.Ю.
     Моргана
     Нескородев Л.Д.
     Новожилов В.К.
     Омельчук А.К.
     Орлов В.А.
     Орлова С.Ю.
     Панькулич О.В.
     Перелетный К.Д.
     Печуркин В.Г.
     Попов И.А.
     Поповский А.В.
     Приймак А.И.
     Рахматуллин А.Р.
     Саенко А.В.
     Сар М.
     Селютин И.А.
     Семенов С.А.
     Семикина В.
     Серова К.С.
     Смелов Л.В.
     Смирнова П.
     Солнцева Г.А.
     Сорано М.
     Терин М.В.
     Уральский Г.
     Устинова О.А.
     Федотов И.В.
     Фея М.
     Хусаинов А.Г.
     Черничная Ю.С.
     Шведов С.М.
     Шетько К.В.
     Шкода Р.
     Эстер С.
     Ястребов Н.В.
     Brittany
     Elsie
     Necrojazzz
     Tender K.
     Viktoria
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    18:11 Судатов С.В. "2024г Зв-На краю галактики - "
    22:30 Шэд П. "Зачем ласточкам крылья?"
    18:28 Петри Н.З. "Эротическая кинофантастика: "
    26/02 Темежников Е.А. "The Military Balance 2025"
    26/02 Гунин Л. "Карательная Медицина"
    24/02 Чекмарев В.А. "Эй на Груманте"
    371. Trionix (aleks177a@protonmail.com) 2024/04/30 07:34 [ответить]
      > > 368.Дмитрий Иванович
      > по отравлению Скрипалей дело с доказательствами так и не дошло до суда выносящего
      Кстати, расхваленная советской пропагандой комиссия сенатора Маккарти на том и сдулась - они тащили найденных в суд, который не находил никаких преступлений и отпускал задержанного.
    369. Страшный Жумар (zhumar69@list.ru) 2024/04/30 00:15 [ответить]
      А что?
      "Чингис-Хан с телеграфом" неплохое название для одной из глав одного из основных текстов обсуждаемого тут автора!
      Вполне в тему.
      
      Телеграф в обсуждаемых произведениях вполне присутствует, даже беспроводной)
    368. Дмитрий Иванович (rjetpvo@zaoproxy.ru) 2024/04/29 13:28 [ответить]
      > > 367.Muller
      >Не знал, что предком известного выражения "Верхняя Вольта с ракетами" было пущенное Герценом "Чингисхан с телеграфом" (ну тошнило меня всегда от его пописушек, даже в школе продинамил).
      >
      >Знаете, а это звучит.
      
      Вот и спал с меня бан Автора (это я в сторону негодяев хвастающихся тем, что попадают на страницы мимо банов - меры принимаются к ним, а вместе с ними страдают непричастные - гнилые люди, эти "прорыватели блокады" туда, где им не рады).
      Исходя из известного о Чингисхане современникам Герцена - организовал империю с всеимперской почтой и порядком отмеченным европейскими путешественниками, а так же в сравнении с потерями населения колоний Британии и крышевание международной работорговли и торговли опиумом королевской семьей, получилась обычная английская двусмысленнойсть. Помните, по отравлению Скрипалей дело с доказательствами так и не дошло до суда выносящего обязательные к исполнению решения, но даже в британских школах было включено косвенное доказательство вины России в отравлении - нападение на Грузию 080808.
      З.Ы. Теперь по иному звучит фраза о России как Верхней Вольте с ракетами при переводе в современные географические реалии! Ныне официальное название государства бывшего когда-то колонией Запада под названием "Верхняя Вольта" в переводе на русский "Родина Честных Людей" (Буркина-Фасо).
    367. Muller (cdsk@yandex.ru) 2024/04/28 15:21 [ответить]
      Не знал, что предком известного выражения "Верхняя Вольта с ракетами" было пущенное Герценом "Чингисхан с телеграфом" (ну тошнило меня всегда от его пописушек, даже в школе продинамил).
      
      Знаете, а это звучит.
    366. *Коркханн (korkkhann@mail.ru) 2024/02/29 12:38 [ответить]
      > > 365.Nazgul
      >Скорее, апелляция к здравому смыслу. Если человек находится в полном одиночестве - он может делать что угодно. А вот в группе - обязан не ховаться под одеялом со своим куском, а предложить другим совместную трапезу. Складчина, как и сейчас у нас в поездах дальнего следования.
      
      Так я и говорю, это тогда просто дублирует последнее предписание этой же нормы: "есть, не предложив еду тем, кто находится рядом". В этом главный смысл.
    365. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2024/02/29 12:35 [ответить]
      Скорее, апелляция к здравому смыслу. Если человек находится в полном одиночестве - он может делать что угодно. А вот в группе - обязан не ховаться под одеялом со своим куском, а предложить другим совместную трапезу. Складчина, как и сейчас у нас в поездах дальнего следования.
    364. *Коркханн (korkkhann@mail.ru) 2024/02/29 12:30 [ответить]
      Вот только "Запрещено есть одному", скорее всего, какая-то неточность перевода. Такое императивное предписание без всяких исключений в некоторых ситуациях могло бы означать голодную смерть, что вовсе не рационально для вполне рационального документа.
    363. N'klas (nklashill@gmail.com) 2023/11/24 16:22 [ответить]
      > > 362.N'klas
      >>9. Кто режет скоту горло, а не вяжет ноги и вскрывает ему брюхо, что бы потом сжать рукой сердце - смерть
      
      А ещё, в наше время, так колят только овец и баранов. Всех остальных попробуй удержи. Да и искать аорту в коровьем или лошадином брюхе замотаешься.
    362. N'klas (nklashill@gmail.com) 2023/11/24 16:19 [ответить]
      >>9. Кто режет скоту горло, а не вяжет ноги и вскрывает ему брюхо, что бы потом сжать рукой сердце - смерть
      
      Зацепилось за глаз, как явный косяк летописца/переводчика. Ну не достанешь ты до сердца через брюхо - диафрагма мешает! Наши рвут аорту, а после удаления внутренностей (хотя тут кто как) вычерпывают кровь кружкой.
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"