4. 2006/06/19 08:45
[ответить]
>>3.Вербовая Ольга
>Да Вы не меня эпатировали, а советских бабушек. Думаю, они оторвут Вам голову, когда прочитают. :-)))
Ну, хвала магистрам, советские бабушки и дети до 16 не очень частые гости на "Самиздате", так что у меня есть хоть и робкая, но все же надежда, что моя голова уцелеет :)
> Понимаю, конечно, что когда тебя хватают разные там деревья, гонится какая-то гадость и тому подобное, трудно выражаться литературными выражениями XIX века. Но всё-таки лучше было бы заменять нецензурные выражения различными знаками, типа ?Ъ*% и т.д.
Можно, но почему-то не хочется. Подобные вещи несколько портят целостность текста, на мой взгляд. Можно поступать еще проще - вешать предупреждение, что текст содержит ненормативную лексику, и потому не рекомендуется к прочтению людям, которых это может покоробить. В принципе, таким образом я, например, в ЖЖ своем и поступил. А про "Самиздат" в этом отношении просто забыл.
> То же касается и "Некрасивой сказки про брюссельскую капусту".
Ага, а так же всех сказок этого раздела (в особенности "О злом колдуне..."), и эпизодически в других местах. Неудобно заниматься автопиаром :) но все же, там ниже по списку у меня есть и совершенно невинные шутковины, наподобие обеих частей "Ты" или "Дня единорога"... там нет ни одного нехорошего слова и вообще все довольно прилично ;) Просто раздел не самый удачный в этом отношении.
3. * (olgav1986@mail.ru) 2006/06/18 21:04
[ответить]
>>2.Эриксон Граве
>Прошу прощения, если покоробило... эпатировать никого не хотел.
Да Вы не меня эпатировали, а советских бабушек. Думаю, они оторвут Вам голову, когда прочитают. :-))) Понимаю, конечно, что когда тебя хватают разные там деревья, гонится какая-то гадость и тому подобное, трудно выражаться литературными выражениями XIX века. Но всё-таки лучше было бы заменять нецензурные выражения различными знаками, типа ?Ъ*% и т.д. То же касается и "Некрасивой сказки про брюссельскую капусту".
2. 2006/06/16 22:29
[ответить]
>>1.Вербовая Ольга
>Прочитала Вашу сказку. Правда, так и не поняла, зачем они пришли к этому озеру? И что они искали?
>Выражения типа "какого хера мы сюда припёрлись", "бля" и "жопа", конечно, в этой ситуации подходящии, не спорю, но всё-таки существует такая вещь, как цензура. Ладно, Конь бы так ругался, ему простительно - всё-таки скотина. Но чтобы Принц произносил такие слова! Кстати, можете прочитать мою сказку на:
>Там как раз написано, что бывает с принцами, которые ругаются матом. :-)
Мммм :) Спасибо за комментарий, я даже удивлен... если честно, уже и подзабыл, что у меня существует самиздатовский раздел, приятно удивился, что кто-то меня читает - хоть что-то и хоть изредка, и на это есть хоть какая-то реакция :)))
Нууу... Принцы ведь тоже разные бывают, воспитанные и не очень, может быть, детство у него трудное было... или как в одном известном анекдоте: "извините. был напуган" :)
Если по существу сказать - понимаю, что в это слабо верится исходя из данного текста :) - но я вообще-то не великий сторонник мата, и вообще стараюсь им пользоваться пореже, особенно в повседневной жизни. Просто именно в этой группе текстов - как раз такой своего рода тематический блок получается. Когда у меня первая из этих сказок писалась, я пытался было честно отказаться от нецензурщины, но встретил конкретнейшее такое противодействие со стороны текста, как бы это высокопарно и пафосно не звучало. Хотелось, чтобы было немного мата. Хотелось, чтобы диалоги были именно такими - не рафинированными и "прилизанными", а более-менее динамичными и живыми, даже грубоватыми и вульгарными (насколько действительно это у меня получилось - судить, разумеется, не мне). Вот получалось так - и все. Не стал в итоге насиловать себя и текст, пишется-то ведь в первую очередь для собственного удовольствия ;) без претензии на художественность, вот и оставил все, как есть. Прошу прощения, если покоробило... эпатировать никого не хотел.
А вот ответа на вопрос: "Зачем они пришли к этому озеру и что они там искали?" у меня, к сожалению, нет. Вернее, он есть :) но, боюсь, что выразить словами я его не смогу ;) банально умения не хватит. Потому что именно умения у меня пока хватило ровно настолько, насколько этот ответ был дан в тексте. Раз уж я этого сделать не сумел - значит, в иных формах и пытаться не стоит, все равно запутаюсь и нанесу еще больше бреда ;)
А сказку вашу я обязательно прочту в самое ближайшее время, спасибо за ссылку :)
И еще раз спасибо за комментарий. Постараюсь ответить взаимностью :)
1. * (olgav1986@mail.ru) 2006/06/15 22:45
[ответить]
Прочитала Вашу сказку. Правда, так и не поняла, зачем они пришли к этому озеру? И что они искали?
Выражения типа "какого хера мы сюда припёрлись", "бля" и "жопа", конечно, в этой ситуации подходящии, не спорю, но всё-таки существует такая вещь, как цензура. Ладно, Конь бы так ругался, ему простительно - всё-таки скотина. Но чтобы Принц произносил такие слова! Кстати, можете прочитать мою сказку на:
Там как раз написано, что бывает с принцами, которые ругаются матом. :-)