Комментарии: (Том 2)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного

Eberhart Jager : другие произведения.

Комментарии: (Том 2)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного
(Оценка:**7.79*29**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 24/11/2014, изменен: 24/11/2014. 306k. Статистика.

Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире.

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 18:51 "Форум: Трибуна люду" (821/84) 18:51 "Форум: все за 12 часов" (227/101) 18:20 "Диалоги о Творчестве" (453/14) 14:30 "Технические вопросы "Самиздата"" (272/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 18:57 Бирюк В. "Зверь лютый Книга 33. Интриганки" (207/5) 18:54 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298) 18:52 Афанасьев А. "Спасти Ссср ч7" (3/2) 18:48 Поэтико "Сп-24: Книга Почета" (4/3) 18:48 Лаптев В.В. "01 Расширение Земли" (2/1) 18:47 Седой Г. "Телохранитель - 3. глава 3" (3/2) 18:28 Tony "Бесплатные прокси" (98/8) 18:27 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (492/28) 18:26 Русова М. "Отдельно" (4/3) 18:22 Безбашенный "Пополнение" (801/1) 18:20 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (453/14) 18:06 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (808/24) 18:05 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (667/4) 18:02 Егорыч "О сборнике И. Козлова 3" (38/14) 17:55 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (74/1) 17:48 Симонов С. "Геология и горная промышленность" (485/1) 17:43 Muller "Картография от Мюллера" (60/2) 17:26 Катя-Кентавра, Ш "Гордая птица" (9/1) 17:24 Буревой А. "Чего бы почитать?" (904/4) 17:09 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (571/7) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Пари Дневник тестировщика Ледяной вагончик Рекомендует Житаш К.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108543 Произведений: 1659800 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	07/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авдеев С.С. Айсберг Т. Алексеева Е.Ю. Алексеева-Минасян Т.С. Ацтек Батый И. Битюков Е.А. Боб А. Болотова М.В. Варфоломеев В.В. Виктор-Вайсс Л.Ю. Волкова А.П. Воробьев О.А. Гарин А. Гармарон К.С. Гр Дарлинг Б. Даськов А.А. Демонёнок Добролюбова Е.В. Дром А. Евграфов Г.В. Евдокимова Н.Н. Женабекова А.Ж. Залесов А. Иньков Е.А. Йорен А.И. Калигула В.М. Кезалия Колпиков А.Н. Колпиков А.Н. Корсун А.Д. Кочетков А.В. Кравец В. Красникова Н.Ф. Кроуфорд К. Кроуфорд К. Кузьмин А.А. Лайа Леди Э. Ледовской Д.А. Лотов А.А. Лушников А.С. Макарова Е.С. Мельникова Н. Морозов В.В. Намида Немировская В.Ю. Ольшаникова Л.В. Павлова И.Ю. Павлова И. Рина К. Рыжики К. Сальников А.В. Семенов Э.Е. Скальд Б.Я. Смирнов В.В. Снежин А.А. Соболев Д.М. Стикс Э. Супонева Н.В. Титов Ю.В. Тихонов Д.В. Тэсса Уперчук Р.А. Усачёва С. Фиреон М. Шкапля Г. Эгейская О. Ярослава Яшенко Д. Aдато М. Decm Flashlight Helldrow Kagami-Sama Squirrel Xamlo
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 14:59 Дицман Г.С. "Зеркальный мост" 12:12 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 35. Измена" 09:13 Шлёнский А. "Reader" 06/12 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 05/12 Кузьменков В.В. "Цена поступка" 05/12 Ежов К.В. "Товарищ Маск" 05/12 Лобарева Н. "Горелка. Тень моей души. Н.Лобарева" 05/12 Герасимов А.С. "Операция "Эйва" или новые " 03/12 Соседкин А.П. "Не готовы" Полный список...>>

3. Eberhart Jager (eberhart.jager@mail.ru) 2016/11/08 20:58 [ответить]
  > > 2.BILYAV
  >Боже!
  >Автор, вы же не переводчик. Вы просто скидываете текст пройденный через гугл.
  >Это ужасно.

  > > 1.Felix
  >Честно говоря у меня глаза вытекают читая этот текст. Ну нельзя же все буквально переводить.

  Хех,в те времена, когда об этом ранобе еще слыхом не слыхивали,задолго до перевода на contranslate, маленькая группка людей, ведомых вперед голым энтузиазмом во главе с Комрад R.I.P'ом начали переводить эту историю. И хотя рвения у каждого хватало на десятерых, похвастаться хоть сколь-нибудь хорошими навыками перевода могли только Комрад, да еще несколько человек, вследствие чего перевод выходил, мягко говоря, некондиционный.
  Честно говоря давно подумывал заменить эти кривые и убогие, но все же дорогие сердцу переводы на заметно более лучшие в плане подачи текста, связности предложений и донесения информации до читателя.
  А эти пожалуй останутся у меня в столе, где обретут наконец заслуженный покой.

2. BILYAV 2016/11/08 07:26 [ответить]
  Боже!
  Автор, вы же не переводчик. Вы просто скидываете текст пройденный через гугл.
  Это ужасно.

1. Felix 2016/11/03 18:52 [ответить]
Честно говоря у меня глаза вытекают читая этот текст. Ну нельзя же все буквально переводить.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Eberhart Jager : другие произведения.

Комментарии: (Том 2)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного (Оценка:7.79*29,)

Комментарии: (Том 2)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного
(Оценка:**7.79*29**,)