|
|
|
ЧТО ТАК СЕРДЦЕ РАСТРЕВОЖЕНО Муз. Т. Хренников , сл. М. Матусовский 1. Что так сердце, что так сердце растревожено? Словно ветром, тронуло струну. О любви немало песен сложено, Я спою тебе, спою еще одну. 2. По дорожкам, где не раз ходили оба мы, Я брожу, мечтая и любя. Даже солнце светит по-особому С той минуты как увидел я тебя. 3. Все преграды я могу пройти без робости, В спор вступлю с невзгодою любой, Укажи мне только лишь на глобусе Место скорого свидания с тобой. 4. Через годы я пройду дорогой смелою, Поднимусь на крыльях в синеву. И отныне, все что я ни сделаю, Светлым именем твоим я назову. 5. Посажу я на земле сады весенние, Зашумят они по всей стране, А когда придет пора цветения, Пусть они тебе напомнят обо мне
Coimbra Divina Муз. Рамон Зарзосо 1.Coimbra,ciudade divina, deja que mi amor te cante, yendo con la estudiantina por tus rúas adelante. Meninas las do Alentejo cariñosas e galantes tem pra ti na boca un beijo tem pra ti na boca un beijo Coimbra dos estudiantes. Fado fadiño doce flor que leva o vento sempre ha brotado no jardin do sentimento. Muchos te oyeron de noche por su mal y se quedaron por siempre en Portugal. Fado fadiño la mas linda das cançoes que ten suo ninho na mitad do coraçao. Cuando lo canto tan solo para ti es, fado fadiño, fadiño portugués. 2.Campiña que riega el Mondego, en tus vastas soledades meu coraçao eu te entrego como un canto de saudade. Coimbra nos mira a lo lejos no crepúsculo dourado dan sus torres cien reflejos dan sus torres cien reflejos y nos llega el son de un fado.
Ох, ты сердце, ох, ты девичье! Не видать с тобой покою. Пел недаром за рекою, За рекою соловей. Приходи вечор, любимый, Приголубь и обогрей, Пел недаром за рекою, За рекою соловей. Ох, ты ночка, ночка темная! Разгони ты печаль, заботу. А на зорьке, за работу, за работу, веселей. Приходи ко мне, любимый, Приголубь и обогрей, А на зорьке, за работу, за работу, веселей.
|
|
|
|
Сайт "Художники" Доска об'явлений для музыкантов |