В пехотных офицерах породилось новое стремление к деятельности. Каждый из них теперь сознаёт, что прошло то время, когда изучение ручного огнестрельного оружия составляло только как бы дополнение к изучению оружия вообще; настала пора, когда изучение ручного огнестрельного оружия сделалось предметом самостоятельным, входящим в состав наук, и когда пехотный офицер занимается теоретически своим оружием, точно так же как артиллерист занимается своим. Я искренно желаю, чтобы книга эта могла служить для моих товарищей руководством при изучении ими рассматриваемого нами предмета.

Выпуск I посвящен стрелковому вооружению, включает в себя рассмотрение всех видов стрелкового оружия, понимаемого в широком смысле, т. е. не только непосредственного оружия стрелка-пехотинца — винтовки, ручной и ружейной гранаты и т. п., но и пулеметов всех образцов и типов (включая и танковые и самолетные), и орудий сопровождения пехоты (полковых и батальонных), и орудий ближнего боя (мортир, минометов и т. п.). Таким образом настоящий выпуск, как и весь труд Шварте, рассчитан не только на командиров пехоты и производственников, работающих над стрелковым оружием, но и на всех лиц начсостава и на гражданских читателей, желающих получить более полное представление о всех главнейших достижениях военной техники в области стрелкового вооружения войск вообще и артиллерийского оружия в части «пехотных» его образцов. Выпуск 2 — Артиллерийское вооружение. Артиллерийские боеприпасы — даёт картину постепенного развития за время мировой войны и в послевоенный период материальной части артиллерии и боевых припасов как у германцев, так и у их бывших противников. Основные приведенные в книге сведения, относящиеся к 1927 г., когда труд Шварте вышел в свет, пополнены в настоящем издании новейшими данными в примечаниях Ю. М. Шейдемана. Книга представляет интерес для артиллерийских командиров всех степеней, а также для старшего и высшего комсостава других родов войск. – (Об издании).

Предлагаемый вниманию читателей в кратком изложении сборник Шварте «Техника в мировой войне» лишен детской болезни — переоценки одних технических средств или недооценки других. Каждая глава, посвященная той или иной отрасли техники, делится на две части — «военные задания» и «техническое осуществление». Заданиями военного искусства определяются назначение и место данного технического средства борьбы среди других; здесь же ставятся и определенные требования к этому средству; в части «техническое осуществление» дается описание методов и способов, которые привели к решению поставленной проблемы с технической точки зрения. Таким образом, техника и тактика увязываются в одно гармоническое целое. – (Об издании).