Издание: Собрание сочинений: В 3 т. Т.1. — М.: Терра-Книжный клуб, 2002.
Оригинал: Saint-Exupéry A. Pilote de Guerre. — Paris, 1942.
Источник: Библиотека Максима Мошкова (lib.ru)
OCR, правка:
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Сент-Экзюпери А. Военный летчик / Пер.с фр. А.Тетеревниковой, в кн.: Собрание сочинений: В 3 т. Т.1: Южный почтовый: Повесть; Ночной полет: Повесть; Планета людей: Повесть; Военный летчик: Повесть / Пер.с фр. Д.Кузьмина, М.Ваксмахера, Н.Галь, А.Тетеревниковой. — М.: Терра-Книжный клуб, 2002. — 414 с. ≡ Saint-Exupéry A. Pilote de Guerre. — Paris, 1942.
Из предисловия: «Военный летчик» — это книга о поражении и о людях, перенесших его во имя будущей победы. В ней Сент-Экзюпери возвращает читателя к начальному периоду войны, к майским дням 1940 года, когда «отступление французских войск было в полном разгаре». По своей форме «Военный летчик» представляет собой репортаж о событиях одного дня. Он рассказывает о полете французского самолета-разведчика к городу Аррасу, оказавшемуся в немецком тылу. Книга напоминает газетные отчеты Сент-Экзюпери о событиях в Испании, но написана она на ином, более высоком уровне. Сент-Экзюпери писал «Военного летчика», обращаясь к побежденной Франции, и его задачей было выяснить прежде всего для себя, а затем уже для всех, потерпевших поражение основную проблему: что может сделать человек, попавший в неволю, где и в чем он должен искать опору, откуда черпать надежду на спасение. Поэтому в репортаж о войне неотъемлемой частью входят воспоминания о его детстве, о няне из Тироля — Пауле, о годах учебы в коллеже.
Hoaxer: В.Григорьев в своей работе о де Сент-Экзюпери написал, что «Военный лётчик» по форме — репортаж. Однако, если учесть сильную насыщенность книги личными воспоминаниями и размышлениями о прожитом, то можно смело определить её в мемуары. Да. Это преждевременные, как и собственная гибель, мемуары военного лётчика и писателя де Сент-Экзюпери.
Содержание