Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Я содрогаюсь"

Lib.ru/Современная: [: разрегистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 19/09/2009, изменен: 19/03/2011. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • 
    
    
    При слове "люди" содрогаюсь я.
    Все так отчетливо у них -
    Это зовется домом, то - собака.
    Начало здесь, а там конец лежит.
    
    
    Сознание их меня страшит, его спортивная игра.
    Все они знают, что будет, что уж было.
    И никакая не прекрасна им гора.
    Сады и бл`ага их граничат 
       с владениями Госпо-
    да.
    
    
    Всегда хочу предостеречь: останьтесь вдалеке.
    Вещи поют, так насладитесь пением.
    К ним прикоснётесь вы, и вот, они уж - неподвижны и немы.
    Всё умерщвляете вы мне.
    
    
    
    
    
    3.11.1897

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 19/03/2011. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.