Очень здорово!
Только вот почему "самообман"?
Denial — это скорее "отказ" или "опровержение".

Судить перевод по одному слову тяжело, или можно даже сказать порой не возможно. В правильном контексте это может значить как раз данный перевод. Спасибо за отзыв.

Это фотография? Скорее, это чистой воды Фотошоп.
А первоначальные снимки ваши?...вот что меня интересует…

Аnya: отличное проф. фото. Зачем ее было портить фотошопом? Или тогда нельзя было бы написать в графе автор: Anya Chibisova? (может, мне ответишь на этот вопрос?)

Lunary: Спокойнее, пожалуйста. Я думаю это фото авторское. Я видел другие фотографии Anya Chibisova, она -хороший фотограф. Насколько я знаю в данный момент она в разъездах и не имеет доступа к компьютеру, потому думаю сможет отвечать нескоро.

Никакого фотошопа ни здесь, ни в других моих фотографиях нет. Я воовще предпочитаю традиционный подход к фотографии. Это простой коллаж. Напечатано с разной резкостью, потом тонировано с различной насыщенностью, потом разрезано на десатки кусочков и сопоставлено снова — вот и все. Все мои секреты рассказала. Хотя тут и самому думать нечего было. Даже рамка не фотошоп, к стати.

Отлично! НО:рамка не ярковата?

Anya, я письмо послал, но не знаю, получаешь ли ты сейчас письма.

Хорошо!

Простите, а чего столько шума по поводу фотошопа? All is fair in love and war. Неужели главное не цель а средства?

shoo-я к тебе присоединяюсь!
Anya :очень хорошая работа и очень интересно придумана техника исполнения.Спасибо за раскрытие секретов!

!!!!! :)

Крутая работа.

Илья: кстати по поводу давнего лингвистического момента — я глянул в Merriam Webster Dictionary — запросто можно так и перевести….(self-denial)
;)

otlichno!

Interesting view!

Работа!!!

Классно!!!

Симпатичная работа. Но вместо того, чтобы фотомонтировать проще было и фотошопом. :))

Хорошая работа!

joroshaya rabota!

работа отличная…..но я согласна с Андрей Кленин: не проще было бы использовать фотошоп….??...))

Ну что вы к photoshopy привязались? Какая вам разница? Главное что фотография хорошая.
Все что вы видите в фотографии ето был photoshop или нет. Как дети. Grow up!

Zdorovo! i bez photoshopa. 3to redkost'

Здорово очень

класс!

здорово

Очень даже славная работа!Сам по себе снимок был бы уже своего рода произведением искусства и,как мне кажется,фотошоп ничуть не испортил,но добавил немного мистики.
Одним словом молоток Аня!

Андрей Кленин: Я думаю, что здесь автор поступил мудро. Это — очень авторская работа, сделанная вручную, почти в единичном экземпляре. Все равно, что расписанная лично ваза, или игрушка, сшитая для кого-то. И этим она ценна. Фотошоп бы понизил эту ценность.

молодец, хорошо получилось!

отлично!

отличная работа, но думаю не до конца обдумана, ибо ассоциации появляются с шахматной доской. может стоит поэкспериментировать с размерами квадратов, или другими фигурами.

Anya: если это так, то замечательно!
а вообще-то, в любом случае замечательно :)))
только вот рамка чего-то не подходит, мне кажется….

Супер.

~!!!~