Tian Can Tu Dou (перевод: Евгений Новоселов) : другие произведения.

Комментарии: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 1-25 с переводом названий
 (Оценка:7.36*47,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Tian Can Tu Dou (перевод: Евгений Новоселов) (Captain.Udgin@yandex.ru)
  • Размещен: 17/01/2016, изменен: 29/08/2016. 399k. Статистика.
  • Роман: Приключения, Фэнтези, Переводы
  • Аннотация:
    Версия с переводом названий. 29.08.2016. Небольшие доработки и исправления. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
    20:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (597/3)
    20:18 Alisa "Тайна самоцветных гор" (83/1)
    19:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (315/14)
    19:08 Михайловский В.В "Новые приключения Остапа Бендера" (1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (4): 1 2 3 4
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    20:54 "Форум: Трибуна люду" (591/101)
    20:53 "Форум: все за 12 часов" (411/101)
    05/03 "Технические вопросы "Самиздата"" (572)
    04/03 "Диалоги о Творчестве" (153)
    20/02 "Форум: Литературные объявления" (667)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    20:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (597/3)
    20:52 Лысак С.В. "Черноморский призрак" (923/3)
    20:51 Вордин С. "Пятнадцать сотен" (4/3)
    20:50 Nazgul "Магам земли не нужны" (596/22)
    20:48 Нэфэлейч Ю. "Котик" (94/1)
    20:47 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (167/36)
    20:42 Носова Ю.А. "Вышел сборник моих стихов" (14/1)
    20:38 Детектив-Клуб "Итоги конкурса "Золотой Кубок-" (15/14)
    20:32 Каминяр Д.Г. "...и "король-Лев" в придачу!" (4/2)
    20:32 Безбашенный "Запорожье - 1" (846/2)
    20:31 Велигжанин А.В. "Когда, седой и погрустневший..." (7/6)
    20:18 Alisa "Тайна самоцветных гор" (83/1)
    20:17 Щипанов С.В. "Мы искали друг друга" (9/1)
    20:16 Терехов А.С. "Седина" (120/1)
    20:14 Баламут П. "Ша39 тт, ппд, ппш, ппс, ..." (794/17)
    20:14 Злорадович Р. "Ужасы эвереттики" (10/1)
    20:06 Виноградов "Книга сексуальных откровений " (1)
    20:04 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (696/1)
    20:02 Чваков Д. "Мастер и-и-и... версия" (30/14)
    19:49 Серебрянников П. "Древнее зло" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Сирахама (Ск)
    Поспать и жиры
    Orange juice
    Рекомендует Черкиа Е.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108875
     Произведений: 1681729

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    06/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Александров А.
     Анкудинова А.
     Антонов В.В.
     Ари Х.
     Барабаш П.И.
     Беглов Р.Р.
     Белоусов А.В.
     Березина Я.Р.
     Берлюта В.А.
     Блатник М.М.
     Большаков А.В.
     Боровикова Я.Ю.
     Варнин А.А.
     Веста
     Вознесенский В.В.
     Гами А.
     Гапонько А.
     Гаранин И.Л.
     Гарридо А.
     Гарси Н.
     Джумова Н.К.
     Джумова Н.К.
     Дмитриева А.
     Долина Д.
     Дубинская М.В.
     Завалюева Е.Н.
     Золотарева А.
     Карова О.
     Князев В.Е.
     Командровская С.
     Комнино-Варваци В.И.
     Кочетков С.В.
     Левадский А.А.
     Левченко Ю.Г.
     Лера М.
     Лунина Е.Б.
     Мартыненко Л.А.
     Маслов Р.В.
     Матусевич C.
     Меломедов В.Е.
     Мира Н.
     Назаров А.А.
     Неудачин С.
     Олешкевич Н.А.
     Осокина Л.
     Писарева Р.
     Понд А.Д.
     Проект С.
     Прутковская А.И.
     Свидовая А.
     Скворцова О.П.
     Соловьёва А.
     Сорокина А.А.
     Соснин Е.Ю.
     Сочнева М.В.
     Старк Д.
     Тасси Л.
     Тетерник А.
     Тузбубён
     Угничев А.В.
     Фролова О.В.
     Чекалов Е.В.
     Черносвитов Д.О.
     Шамаева Г.В.
     Шиманович М.И.
     Шлотова М.В.
     Юденкова Е.
     Яковлева И.А.
     Mirlena V.
     Monami
     Russel S.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    20:51 Жека М. "Глория. Свобода губит нас"
    18:33 Келлерман Д. "Несерийные романы Джонатана "
    10:29 Бершадский В.Е. "Фитин - начальник советской "
    05/03 "О психологической подоплёке "
    05/03 Токарев А.И. "Золотомор, или Застывшие слёзы "
    04/03 Лис С.Э. "Вне Красного лабиринта"
    04/03 Феаннир "Reading Bible - 1. Genesis"
    03/03 Гладышева Е.Н. "Underground"
    5. Прикольно 2016/01/19 01:19 [ответить]
      а сколько всего глав у новеллы
    4. kglol 2016/01/18 21:42 [ответить]
      Имхо версия с переводом названий будет лучше. Хотя бы будет понятнее, о чем идет речь).
    3. Udgin (Captain.Udgin@yandex.ru) 2016/01/18 20:00 [ответить]
      > > 1.Мимокрокодил
      >Новичек, блин, плохое начало перевода.
      
      Я с 14 главы переводить начал, но, конечно не сильно лучше.
      
    2. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/01/18 19:48 [ответить]
      Смотри-ка, и это начали переводить.
      Только название будет куда точнее "Битва, сотрясшая небеса".
    1. Мимокрокодил 2016/01/18 19:46 [ответить]
      Новичек, блин, плохое начало перевода.
    Страниц (4): 1 2 3 4

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"