Комментарии: Сумерки. Глава 11

Майер Стефани (перевод: А. Мазурина) : другие произведения.

Комментарии: Сумерки. Глава 11 - Осложнения
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 16/09/2009, изменен: 21/02/2011. 31k. Статистика.

Аннотация:
Не вычитано.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
19:52 Антонов А.А. "Приключение юного часовщика" (1)
19:37 Волков А.И. "Кошмар Асимеды" (1)
19:31 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (573/4)
19:29 Чайко А.А. "Антриагорра" (127/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:56 "Форум: Трибуна люду" (172/101) 19:52 "Диалоги о Творчестве" (135/16) 18:07 "Форум: все за 12 часов" (379/101) 11:37 "Технические вопросы "Самиздата"" (566/4) 20/02 "Форум: Литературные объявления" (667) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 19:55 Шершень-Можин В. "Возвращение" (309/2) 19:52 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (135/16) 19:52 Антонов А.А. "Приключение юного часовщика" (1) 19:41 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 19:39 Поэ-Си-Я "Если дорог тебе твой дом" (29/5) 19:38 Баламут П. "Ша39 Флотские проблемы" (763/7) 19:37 Волков А.И. "Кошмар Асимеды" (1) 19:36 Nazgul "Магам земли не нужны" (543/18) 19:31 Карман В.Г. "После демобилизации" (13/6) 19:31 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (573/4) 19:29 Чайко А.А. "Размышления писателя" (3/1) 19:26 Коркханн "Мир ненастоящего будущего" (49/5) 19:24 Тув А.Л. "Ходок 16" (19/1) 19:22 Тимман "Зк-13. Загадка трех тел" (12/3) 19:18 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие" (346/2) 19:17 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (41/1) 19:10 Уралов А. "После Чумы" (561/1) 19:09 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (581/58) 18:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (92/10) 18:44 Лысак С.В. "У чужих берегов. (Поднять " (241/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Я ненавижу оборотней В комплекте - двое Я к тебе шла так Рекомендует Трифоненко В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108854 Произведений: 1681354 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Азарко К.В. Амаги Н. Андреева М.С. Бабанский Л.П. Баталова Д. Башунов Г.А. Белов М.К. Бооде М.А. Васильков В.А. Верт З. Ветер С. Гальцева Г.Г. Гапоненко А.П. Григоренко С.А. Громов Д.П. Громович А.А. Гурдюмов В.И. Дульская Л.М. Жуков Ю.Ю. Казакова Е.В. Кайская Л.Р. Катарина Ким А.Д. Киршенбаум Ф. Козлова О.В. Кот Б. Краймер М. Леший К. Лисовский Д.А. Лосев А.И. Молниева Е. Мотолог К. Муренький Ю.П. Надёжкин А.А. Нилова В.О. Одинокая А.В. Осенняя Д.А. Павлик К.В. Пеньков К.А. Поникаровская А.Б. Рагнарек М.С. Рыкалин И.Е. Рюкилова К.А. Сафина Д.А. Серов С.В. Симонов Н.С. Соболь В.М. Соловьев А.В. Ста С.В. Степанов В.В. Сухих Н.А. Тальянта Токарева А.А. Чарушников В.Д. Человек И.Т. Чернов А.Н. Чуприна А. Шалена О. Шлыков А.D. Эллаямина Эсте С.А. Celestia Lyolykfantik Staся, 15
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 01/03 Иванов Д.В. "Хроники Придурков - Книга " 01/03 Piaf "Возникновение" Полный список...>>

9.Удалено написавшим. 2011/05/04 22:53

8.Удалено владельцем раздела. 2009/09/23 11:46

7.Удалено владельцем раздела. 2009/09/22 00:49

6. *Мазурина Александра (aleksashulya@mail.ru) 2009/09/18 11:44 [ответить]
  Спасибо, Галина, за теплый отзыв.

  Кстати, при очередном прочтении, предложение вообще показалось мне другим. И за это тоже спасибо.

5. Галина 2009/09/17 15:29 [ответить]
  Спасибо, за такой перевод. Я уже читала сумерки. Ваш перевод мне нравится больше. Теперь понимаю, что "про любовь" важно не только уметь писать, но и хорошо переводить.

  "В этот момент в кабинет вернулся мистер Баннер" - правильнее "вошел", чтобы вернуться надо сначала уйти.

4.Удалено написавшим. 2009/09/16 16:59

3.Удалено владельцем раздела. 2009/09/16 16:52

2.Удалено написавшим. 2009/09/16 16:44

1.Удалено владельцем раздела. 2009/09/16 16:36

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Майер Стефани (перевод: А. Мазурина) : другие произведения.

Комментарии: Сумерки. Глава 11 - Осложнения ()

Комментарии: Сумерки. Глава 11 - Осложнения
()