Дружинин Алексей Владимирович : другие произведения.

Комментарии: Генералы песчаных карьеров
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Дружинин Алексей Владимирович (allekksey@mail.ru)
  • Размещен: 11/12/2003, изменен: 11/12/2003. 0k. Статистика.
  • Песня: Лирика, Юмор, Переводы
  • Аннотация:
    Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады. Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Лирика (последние)
    19:16 Молягов А.В. "Забудь" (8/7)
    18:01 Гирфанова М. "Вместо комментария" (11/5)
    16:44 Гавриленко Д.С. "Щедрая сила" (3/1)
    16:06 Меркулов Е.Ю. "Мартовский сонет - 4" (34/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    19:50 "Форум: Трибуна люду" (585/101)
    19:49 "Форум: все за 12 часов" (440/101)
    05/03 "Технические вопросы "Самиздата"" (572)
    04/03 "Диалоги о Творчестве" (153)
    20/02 "Форум: Литературные объявления" (667)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    20:06 Виноградов "Книга сексуальных откровений " (1)
    20:04 Баламут П. "Ша39 Флотские проблемы" (888/23)
    20:04 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (696/1)
    20:02 Чваков Д. "Мастер и-и-и... версия" (30/14)
    19:56 Детектив-Клуб "Итоги конкурса "Золотой Кубок-" (14/13)
    19:49 Серебрянников П. "Древнее зло" (2/1)
    19:48 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (167/42)
    19:47 Шибаев Ю.В. "На склонах Парнаса" (29/13)
    19:44 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (163/1)
    19:41 Байр Т. "Ах, метели..." (9/1)
    19:41 Филиппов А. "Это всё он" (1)
    19:40 Рублев А.Д. "Опять весна в душе рисует " (49/1)
    19:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (315/14)
    19:36 74als00 "Агдан - инопланетянка?" (2/1)
    19:36 Nazgul "Магам земли не нужны" (593/20)
    19:25 Крысолов "Компот из чужих мыслей" (19/1)
    19:24 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 98" (340/6)
    19:23 Коркханн "Угроза эволюции" (317/1)
    19:20 Рыжкова Н.С. "Загадка трех тел" (1)
    19:18 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (43/1)

    РУЛЕТКА:
    Сирахама (Ск)
    Поспать и жиры
    Orange juice
    Рекомендует Черкиа Е.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108875
     Произведений: 1681729

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    06/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Александров А.
     Анкудинова А.
     Антонов В.В.
     Ари Х.
     Барабаш П.И.
     Беглов Р.Р.
     Белоусов А.В.
     Березина Я.Р.
     Берлюта В.А.
     Блатник М.М.
     Большаков А.В.
     Боровикова Я.Ю.
     Варнин А.А.
     Веста
     Вознесенский В.В.
     Гами А.
     Гапонько А.
     Гаранин И.Л.
     Гарридо А.
     Гарси Н.
     Джумова Н.К.
     Джумова Н.К.
     Дмитриева А.
     Долина Д.
     Дубинская М.В.
     Завалюева Е.Н.
     Золотарева А.
     Карова О.
     Князев В.Е.
     Командровская С.
     Комнино-Варваци В.И.
     Кочетков С.В.
     Левадский А.А.
     Левченко Ю.Г.
     Лера М.
     Лунина Е.Б.
     Мартыненко Л.А.
     Маслов Р.В.
     Матусевич C.
     Меломедов В.Е.
     Мира Н.
     Назаров А.А.
     Неудачин С.
     Олешкевич Н.А.
     Осокина Л.
     Писарева Р.
     Понд А.Д.
     Проект С.
     Прутковская А.И.
     Свидовая А.
     Скворцова О.П.
     Соловьёва А.
     Сорокина А.А.
     Соснин Е.Ю.
     Сочнева М.В.
     Старк Д.
     Тасси Л.
     Тетерник А.
     Тузбубён
     Угничев А.В.
     Фролова О.В.
     Чекалов Е.В.
     Черносвитов Д.О.
     Шамаева Г.В.
     Шиманович М.И.
     Шлотова М.В.
     Юденкова Е.
     Яковлева И.А.
     Mirlena V.
     Monami
     Russel S.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    18:33 Келлерман Д. "Несерийные романы Джонатана "
    10:29 Бершадский В.Е. "Фитин - начальник советской "
    05/03 "О психологической подоплёке "
    05/03 Токарев А.И. "Золотомор, или Застывшие слёзы "
    04/03 Лис С.Э. "Вне Красного лабиринта"
    04/03 Феаннир "Reading Bible - 1. Genesis"
    03/03 Гладышева Е.Н. "Underground"
    21. Дружинин Алексей Владимирович (allekksey@mail.ru) 2003/12/19 16:24 [ответить]
      > > 20.Фролов Сергей
      >Какой-какой-какой чудесный день,
      >и я и я и я и я
      >работать мне совсем-совсем не лень,
      >и-я, и-я, и-я, и-я...
      
      Вот и замечательно :)
      
    20. *Фролов Сергей 2003/12/16 12:53 [ответить]
      Какой-какой-какой чудесный день,
      и я и я и я и я
      работать мне совсем-совсем не лень,
      и-я, и-я, и-я, и-я...
    19. Дружинин Алексей Владимирович (allekksey@mail.ru) 2003/12/12 01:12 [ответить]
      > > 18.Vic
      >Это не меркантильность, Леш. Это - святое. Журналисты, пусть и самодеятельные, должны везде ходить на халяву!
      >:-)))
      
      ВОТ ОНО! %))))
      Распечатаю и в изголовье повешу :)))))
      
      
      
      
    18. Vic (big-sig@yandex.ru) 2003/12/12 00:58 [ответить]
      > > 17.Дружинин Алексей Владимирович
      >> > 16.Vic
      >>> > 15.Дружинин Алексей Владимирович
      >Не подумай, что я меркантильный, просто денег на билеты благодаря хроническому алкоголизму нет, вот и работаю остатками головы :)
      Это не меркантильность, Леш. Это - святое. Журналисты, пусть и самодеятельные, должны везде ходить на халяву!
      :-)))
    17. Дружинин Алексей Владимирович (allekksey@mail.ru) 2003/12/12 00:56 [ответить]
      > > 16.Vic
      >> > 15.Дружинин Алексей Владимирович
      >>> > 14.Vic
      >>Ох уж эти амплуа :)) Ты репортаж-то посмотри :) Оцени меня в амплуа журналюги-кустаря без мотора :))))
      >Посмотрела. Впечатлилась :-) А по какому принципу они на свой сайт репортажи отбирают? В смысле, как твой там оказался? :-)
      
      Вик, ну бывают ещё у меня проблески энтузиазма :) Если ты внимательно посмотришь сайт "НС", то увидишь там, что я за последний год выиграл в трёх конкурсах :) Так вот, после первого конкурса и посещения презентации альбома "День радио" мне предложили попробовать сие действо описать. Что я и сделал :) Контент-менеждер прониклась :) Вот с тех пор иногда и пописываю туда. По мере перепадания халявных проходок и впечатлений :) Не подумай, что я меркантильный, просто денег на билеты благодаря хроническому алкоголизму нет, вот и работаю остатками головы :)
      
      
    16. Vic (big-sig@yandex.ru) 2003/12/12 00:43 [ответить]
      > > 15.Дружинин Алексей Владимирович
      >> > 14.Vic
      >>> > 13.Дружинин Алексей Владимирович
      >Ох уж эти амплуа :)) Ты репортаж-то посмотри :) Оцени меня в амплуа журналюги-кустаря без мотора :))))
      Посмотрела. Впечатлилась :-) А по какому принципу они на свой сайт репортажи отбирают? В смысле, как твой там оказался? :-)
    15. Дружинин Алексей Владимирович (allekksey@mail.ru) 2003/12/12 00:41 [ответить]
      > > 14.Vic
      >> > 13.Дружинин Алексей Владимирович
      >>> > 12.Vic
      >>Не видел... А где ты спрашивала?
      >Так там и спрашивала :-)
      
      Чёрт, конфуз получился :( Я-то коммент закинул, сделал автору приятное - и был таков :)) Серьёзно, больше не заходил туда.
      
      >>Рассказ-то я чисто случайно в бороде увидел и прочитал, а в конкурсе - нет, не участвую :)
      >Ага, ясно. А жалко - попробовал бы себя в новом амплуа :-)
      >
      Ох уж эти амплуа :)) Ты репортаж-то посмотри :) Оцени меня в амплуа журналюги-кустаря без мотора :))))
      
      
    14. Vic (big-sig@yandex.ru) 2003/12/12 00:30 [ответить]
      > > 13.Дружинин Алексей Владимирович
      >> > 12.Vic
      >>> > 11.Дружинин Алексей Владимирович
      >Не видел... А где ты спрашивала?
      Так там и спрашивала :-)
      >Рассказ-то я чисто случайно в бороде увидел и прочитал, а в конкурсе - нет, не участвую :)
      Ага, ясно. А жалко - попробовал бы себя в новом амплуа :-)
      
      
    13. Дружинин Алексей Владимирович (allekksey@mail.ru) 2003/12/12 00:28 [ответить]
      > > 12.Vic
      >> > 11.Дружинин Алексей Владимирович
      >>> > 10.Vic
      >>Спасибо! :)) Да это я просто сходил тут на юбилейный концерт "Несчастного случая" (кстати, если интересно, как оно было, мой скромный репорт висит тут: http://www.ns.ru/smesta_ubiley.php ;))
      >Ага, я посмотрю.
      >>Так вот, Кортнев там вытащил на сцену реальных носителей языка и спел с ними ЭТО на португальском, после чего и рассказал смысл оригинала. Вот я и вдохновился :)))
      >Молодец! :-)
      >Кстати, я тут тебя спрашивала, но ты, видимо, не увидел - обнаружила с большим удивлением твой комментарий к конкурсному рассказу "Сеять или не сеять" и подумала - неужели ты тоже участвуешь в новогоднем конкурсе? :-)
      >
      Не видел... А где ты спрашивала? Рассказ-то я чисто случайно в бороде увидел и прочитал, а в конкурсе - нет, не участвую :)
      
      
    12. Vic (big-sig@yandex.ru) 2003/12/12 00:21 [ответить]
      > > 11.Дружинин Алексей Владимирович
      >> > 10.Vic
      >Спасибо! :)) Да это я просто сходил тут на юбилейный концерт "Несчастного случая" (кстати, если интересно, как оно было, мой скромный репорт висит тут: http://www.ns.ru/smesta_ubiley.php ;))
      Ага, я посмотрю.
      >Так вот, Кортнев там вытащил на сцену реальных носителей языка и спел с ними ЭТО на португальском, после чего и рассказал смысл оригинала. Вот я и вдохновился :)))
      Молодец! :-)
      Кстати, я тут тебя спрашивала, но ты, видимо, не увидел - обнаружила с большим удивлением твой комментарий к конкурсному рассказу "Сеять или не сеять" и подумала - неужели ты тоже участвуешь в новогоднем конкурсе? :-)
      
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"