Arpitanina

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. manao

  Tsiahy


Norvejiana (Bokmål)

Ovay

  Anarana iombonana

fare

  1. loza

  Tsiahy



Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. mandeha
  2. mihazakazaka

  Tsiahy

Danisy

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. mihazakazaka
  2. miteraka

  Fanononana

  • IPA(key): /ˈfaːrə/, [ˈfɑːɑ]

  Tsiahy

  Anarana iombonana

fare

  1. loza

  Fanononana

  • IPA(key): /ˈfaːrə/, [ˈfɑːɑ]

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. mandroso
  2. milamina tsara

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

fare

  1. dingana na tranga:
  2. famatsiana, indrindra fa ny sakafo
  3. làlana
  4. misy vondron'olona manao dia lavitra
  5. ny dia, ny lalana, na ny dia

  Fanononana

  Tsiahy

Esperanto

Ovay

  Tambinteny

fare

  1. amin'ny alalan'ny hetsika, amin'ny alalan'ny fandraisana andraikitra, amin'ny alalan'ny ezaka, amin'ny alalan'ny didy

  Fanononana

    • IPA(key): /ˈfare/
    • Hyphenation: fa‧re
    • Rima: -eo, -are
    • Audio:
      (file)

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. (manimba, mampijaly, sns.)
  2. maharitra
  3. manadio
  4. manana
  5. manangona
  6. manao
  7. manao fampisehoana (lalao, sarimihetsika, sns.)
  8. manao izay hisehoany
  9. manao sarisary
  10. manaraka (lalana, sns.)
  11. maneso
  12. manoratra na manao (fifanarahana, fifanarahana, sns.)
  13. miaina na mitarika
  14. miasa
  15. mifidy na manendry
  16. mikarakara na mankalaza (hetsika, fety, sns.)
  17. milaza na manondro
  18. miresaka
  19. misoratra anarana
  20. miteny, mitsara, na manombana
  21. miteraka na mampifoha
  22. mitsidika (firenena, tanàna, sns.)
  23. mivoaka avy ao amin'ny vatana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

fare

  1. fomba

  Tsiahy

Napolitanina

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. manao
  2. manao zavatra
  3. mandeha
  4. mandry
  5. mihazakazaka
  6. miondrana an-tsambo
  7. mitondra tena tsara

  Fanononana

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

fare

  1. loza

  Fanononana

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1521: “fare il bucato” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “fare”, in Vocabulario del dialetto napolitano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

fare

  1. loza

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. mandeha, miakatra

  Fanononana

  Tsiahy

Albaney

Ovay

  Tambinteny

fare

  1. tanteraka
  2. tsara fanahy

  Fanononana

  Tsiahy

Tiorka

Ovay

  Anarana iombonana

fare

  1. totozy

  Fanononana

  Tsiahy

Tahisiana

Ovay

  Anarana iombonana

fare

  1. trano

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Matoanteny

fare

  1. mampitahotra

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 39
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)