encaje

Español

encaje
pronunciación (AFI)	[eŋˈka.xe]
silabación	en-ca-je¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xe

[4]

Etimología 1

De encajar.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
encaje	encajes

1: Acción o efecto de encajar.
2: Cavidad en que se encaja o se inserta alguna cosa.
3 Finanzas: Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes.
4 Textiles: Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.

Ejemplo:

La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar.Federico García Lorca. La Casa de Bernarda Alba. Capítulo Acto II. 1936.

Locuciones

Locuciones con «encaje»
encaje de bolillos encaje de mar encaje legal encajes de la cara ley del encaje salto y encaje

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre encaje.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Einfügen ^(de) (neutro); Falz ^(de) (masculino); [3] Kassenbestand ^(de) (masculino); [4] Spitze ^(de) (femenino) Catalán: [2] encaix ^(ca) Inglés: [1] add ^(en); [2] rabbet ^(en); [3] cash ^(en); [4] lace ^(en)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

1