bean

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Gàidhlig

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

AEF: /bɛn/^[1]

Feumaidh an inntrigeadh seo co-dhiù aon fhaidhle-fuaime. Ma tha microfòn agad, clàraich fear agus luchdaich suas e.

This entry needs at least one audio file. If you have a microphone, please record one and upload it.
(For audio required quickly, please visit commons:Commons:Pronunciation_files_requests.)

Ainmear

bean boireann (ginideach: mnà) (iolra: mnathan) (tuiseil ginideach iomarra: ban)

Inbheach boireannach, daonna

Ainmear mì-loinneil; dealbhaidh leis an alt chinnteach:

Tuiseal	Aonar	Iolra
Ainmearach	a' bhean	na mnathan
Gairmeach	a bhean	a mhnathain
Seilbheach	na mnà	na mnathan
Tabhairteach	leis a mhnaoi	leis na mnathan

Faic cuideachd - Also see

Briathrachasan co-cheangailte

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	bean
Uicipeid Gàidhlig:	bean

Beurla

Freumhachadh

Chan eil freumh-fhaclachd aig an duilleag seo. An urrainn dhuibh i cur ris?

This page has no etymology. Can you add it?

Fuaimneachadh

enPR: bēn
,
AEF: /biːn/
Beurla Aimeireaganach (SAA)

Faidhle:en-us-bean.ogg
^{cobhair - help}

Ainmear

bean (iolra: beans)

(lus) pònair, lus-feidhleagach, lus-meilgeagach

Ceanglaichean-lìn leth a-mach


Ceanglaichean-lìn
Uicleir Beurla:	bean
Uicipeid Beurla:	bean

Eadar-theangachaidhean


Inbheach boireannach, daonna: bean
Còd	Cànan	Teaghlach	Faclan
af	Afraganais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	vrou ^(af)
ain	Ainu	und (leth-oireach)	メノコ ^(ain) (menoko)
an	Aragonais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	muller ^(an) boireann
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	cwene ^(ang)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	cwen ^(ang)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	freo ^(ang)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ides ^(ang)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	wifmann ^(ang)
ang	Seann-Bheurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	wif ^(ang)
apj	Jicarilla	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	ch’eekéé ^(apj)
apm	Mescalero-Chiricahua	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	’isdzán ^(apm)
apw	Apache an Iar	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	isdzánhń ^(apw)
apw	Apache an Iar	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	’isdzą’ ^(apw)
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	امراة ^(ar) (’ímra’a) boireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	مراة ^(ar) (már’a) boireann
ar	Arabais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	نساء ^(ar) iolra
az	Asarbaideànais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	qadın ^(az)
bg	Bulgarais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	жена ^(bg) (žena) boireann
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	maouezed ^(br) iolra
br	Breatnais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	maouez ^(br) boireann
bs	Bosnais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	žena ^(bs) boireann
ca	Catalanais	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	dona ^(ca) boireann
cs	Seicis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	žena ^(cs) boireann
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	benyw ^(cy) boireann
cy	a' Chuimris	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	dynes ^(cy) boireann
da	Danmhairgis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	kvinde ^(da) cumanta
de	Gearmailtis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	Frau ^(de) boireann
el	Greugais	ine (Innd-Eòrpach):grk (Greugach)	γυναίκα ^(el) (ɣinéka) boireann
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	lady ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	ma'am ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	madam ^(en)
en	Beurla	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	woman ^(en)
eo	Esperanto	art (cànain-fhuadain)	virino ^(eo)
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	doña ^(es) boireann
es	Spàinntis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	mujer ^(es) boireann
et	Eastonais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	naine ^(et)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	andre ^(eu)
eu	Basgais	euq (Vasconiceach)	emakume ^(eu)
fa	Farsaidh	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach)	زن ^(fa) (zæn)
fi	Fionnlannais	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	nainen ^(fi)
fj	Fìdis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqe (Malaidheach-Pholynèisich an Ear)	marama ^(fj)
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	femme ^(fr) boireann
fr	Fraingis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	madame ^(fr) boireann
fy	Frìoslannais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	frou ^(fy)
ga	Gaeilge	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	bean ^(ga) (sealbhach singilte ⁊ ainmneach iolra: mná ^(ga) , sealbhach iolra: ban ^(ga) )
gn	Guaraní	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach)	kuña ^(gn)
gv	Manannais	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	ben ^(gv) boireann
he	Eabhra	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	אישה ^(he) (išá) boireann
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	औरत ^(hi) (aurat) boireann
hi	Hindis	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	स्त्री ^(hi)
hr	Cròthaisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	žena ^(hr) boireann
hu	Ungairis	urj (Uralach):fiu (Finno-Ugriceach)	nő ^(hu)
ia	Interlingua	art (cànain-fhuadain)	femina ^(ia)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	perempuan ^(id)
id	Innd-Innsis	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	wanita ^(id)
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	kona ^(is) boireann
is	Innis Tìlis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	kvenmaður ^(is) fireann
it	Eadailtis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	donna ^(it) boireann
iu	Inuktitut	esx (Easgamach–Aleutach)	ᐊᕐᓇᖅ ^(iu)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	josei ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	onná no hitó ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	おんなのひと ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	じょせい ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	女の人 ^(ja)
ja	Seapanais	jpx (Seapanach)	女性 ^(ja)
jv	Deàbhanais	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	wadon ^(jv)
ka	Cairtbheilis	cau (Cabhcasach):ccs (Cairtbheileach)	ქალი ^(ka) (kali)
kk	Casachais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	қатын ^(kk) (qatın)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	女子 ^(ko) (yeoja)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	계집 ^(ko) (gyejip)
ko	Coirèanais	tut (Altaiceach)	여자 ^(ko)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	afret ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	jin ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	kilfet ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	pîrek ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	ژن ^(ku)
ku	Cùrdais	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):ira (Iorànach):ku (Cùrdais)	ژن ^(ku)
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	femina ^(la) boireann
la	Laideann	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach)	mulier ^(la) boireann
lt	Liotuainis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	moteris ^(lt) boireann
lv	Laitbheis	ine (Innd-Eòrpach):bat (Baltach)	sieviete ^(lv) boireann
mic	Mi'kmaq	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	ebit ^(mic)
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	പെണ്ണ് ^(ml) (peNNu)
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	മഹിള ^(ml) (mahiLa)
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	വനിത ^(ml) (vanitha)
ml	Malayalam	dra (Dravidianach)	സ്ത്രീ ^(ml) (sthree)
mr	Marathi	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	बाइको ^(mr)
mt	Maltais	afa (Afra-Àisianach):sem (Semiticeach)	mara ^(mt)
nl	Duitsis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	vrouw ^(nl) boireann
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	dame ^(no) cumanta
no	Nirribhis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath)	kvinne ^(no) cumanta
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	asdzáán ^(nv)
nv	Navajo	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):xnd (Na-Dené):ath (Athabaskanach):apa (Apacheanach)	asdzą́ą́ ^(nv)
pim	Powhatan	nai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga a Tuath):aql (Algiceach):alg (Algonquianach)	krenepo ^(pim)
pl	Pòlainnis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	kobieta ^(pl) boireann
pt	Portagailis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	mulher ^(pt) boireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	femeie ^(ro) boireann
ro	Romàinis	ine (Innd-Eòrpach):itc (Italiceach):roa (Romansach)	muiere ^(ro) boireann
ru	Ruisis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	женщина ^(ru) (žénščina) boireann
sk	Slòbhacais	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zlw (Slàbhach an Iar)	žena ^(sk) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	žena ^(sl) boireann
sl	Slòbhainis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	ženska ^(sl) boireann
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	femër ^(sq)
sq	Albàinis	ine (Innd-Eòrpach):sqj (Albàineach)	grua ^(sq)
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	žena ^(sr) boireann
sr	Sèirbis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zls (Slàbhach a Deas)	жена ^(sr) boireann
su	cànan Sunda	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):pqw (Malaidheach-Pholynèisich an Iar)	istri ^(su) (riochd modhail)
sv	Suainis	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmq (Gearmanach a Tuath):sv (Suainis)	kvinna ^(sv) cumanta
te	Telugu	dra (Dravidianach)	ఆడది ^(te) (aaDadi)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	మహిళ ^(te) (mahiLa)
te	Telugu	dra (Dravidianach)	స్త్రీ ^(te) (stree)
tet	Tetum	map (Ostronèiseach):poz (Malaidheach-Pholynèisich):plf (Malaidheach-Pholynèisich an Ear-mheadhanach)	feto ^(tet)
tr	Turcais	tut (Altaiceach):trk (Turcach)	kadın ^(tr)
tzj	Tz'utujil	cai (Meadhan-Aimeireaganach):myn (Mayach)	ixoq ^(tzj)
uk	Ucràinis	ine (Innd-Eòrpach):sla (Slàbhach):zle (Slàbhach an Ear)	жінка ^(uk) (žínka) boireann
ur	Ùrdu	ine (Innd-Eòrpach):iir (Innd-Iorànach):inc (Innd-Arianach)	عورت ^(ur) ('aurat) boireann
yi	Giùdais	ine (Innd-Eòrpach):gem (Gearmanach):gmw (Gearmanach an Iar)	froy ^(yi) boireann
yrl	Nheengatu	sai (cànain dhùthchasach nan Aimeireaga):tup (Tupeach)	kunhã ^(yrl)
zh	Sìnis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	女人 ^(zh) (nǚrén)
zh	Sìnis	sit (Sìonach-Tibeiteach):zhx (Sìneach)	妇女 ^(zh) (fùnǚ)
gd	Gàidhlig	ine (Innd-Eòrpach):cel (Ceilteach)	bean ^(gd)

Iomraidhean - References

↑ Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 13^mh Am Faoilleach 2020.

[AFB-1] Am Faclair Beag Bauer, Mìcheal. Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn. An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly.. Dàta air inntrigeadh air 13^mh Am Faoilleach 2020.

[1]