-e: Unterschied zwischen den Versionen

[1] Wortbildungselement: ‚von der gleichen Farbe wie‘, ‚(jeweiliges Wort)-farbig‘; leitet Substantive zu Farbadjektiven ab (welche wiederum substantiviert werden können)

Beispiele:

[1] Ica lapido havas koloro di rozo, lu esas rozea.

Dieser Edelstein (hier) hat die Farbe einer Rose, er ist rosenfarben.

Wortbildungen:

oranjea, orea, plombea, rozea, sangea, violea

Übersetzungen

[1] von der Farbe von

Deutsch: -farben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „e- {suf}“

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Abschnitt Sufixi (ab–ebl), Seite 116 „-e-“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 58 „-e-“.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[e]], [[E]], [[e-]], [[é]], [[É]], [[è]], [[È]], [[ė]], [[Ė]], [[ê]], [[Ê]], [[ë]], [[Ë]], [[ě]], [[Ě]], [[ĕ]], [[Ĕ]], [[ē]], [[Ē]], [[ę]], [[Ę]], [[ȅ]], [[Ȅ]], [[ȇ]], [[Ȇ]], [[E.]]}}
 == -e, -e- ({{Sprache|Deutsch}}) ==
 === {{Wortart|Affix|Deutsch}} ===
@@ Zeile 10: / Zeile 11: @@
 {{Grammatische Merkmale}}
-*[[Allomorph]]/ [[Deklinationsendung]] für Adjektive, Artikel, Pronomen und Substantive
+*{{K|Suffix}} [[Allomorph]]/[[Deklinationsendung]] für Adjektive, Artikel, Pronomen und Substantive
-*[[Allomorph]]/ [[Konjugationsendung]] von Verben
+*{{K|Suffix}} [[Allomorph]]/[[Konjugationsendung]] von Verben
-*[[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) zur Ableitung von Substantiven aus Verbstämmen
+*{{K|Suffix}} [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) zur Ableitung von Substantiven aus Verbstämmen
-*[[Fugenelement]] in [[Kompositum|Komposita]], deren Erstglied ein Substantiv ist
+*{{K|Interfix}} [[Fugenelement]] in [[Kompositum|Komposita]], deren Erstglied ein Substantiv ist
 {{Beispiele}}
@@ Zeile 20: / Zeile 21: @@
 :[3] Als Ableitungsmorphem steht ''-e'' zum Beispiel in „Lieb-e“.
 :[4] Als Fugenelement in einem Kompositum, dessen Erstglied ein Substantiv ist, steht ''-e-'' zum Beispiel in „Tag-e-buch“.
+[[Kategorie:Suffix (Deutsch)]]
+[[Kategorie:Interfix (Deutsch)]]
 === {{Wortart|Personalpronomen|Deutsch}}, {{Wortart|Enklitikon|Deutsch}} ===
@@ Zeile 25: / Zeile 29: @@
 {{Nebenformen}}
 :[[-de]]
+:[[-u]]
 {{Worttrennung}}
@@ Zeile 34: / Zeile 39: @@
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''an Wörtern auf -t, umgangssprachlich, norddeutsch, besonders berlinerisch:'' [[du]]
+:[1] ''nach Verbformen der 2. Person Singular, umgangssprachlich, norddeutsch, besonders berlinerisch:'' [[du]]
 {{Beispiele}}
-:denkst''e'', [[biste|bist''e]], siehst''e''
+:denkst''e'', [[biste|bist''e'']], siehst''e''
 {{Referenzen}}
@@ Zeile 43: / Zeile 48: @@
 :[1] Damaris Nübling: ''Klitika im Deutschen.'' Schriftsprache, Umgangssprache, alemannische Dialekte. Tübingen 1992, ISBN 3-8233-4257-6.
+== -e ({{Sprache|Ido}}) ==
-[[br:-e]]
+=== {{Wortart|Suffix|Ido}} ===
-[[bs:-e]]
-[[chr:-e]]
+{{Worttrennung}}
-[[el:-e]]
-[[en:-e]]
+:-·e-
-[[es:-e]]
+{{Aussprache}}
-[[fi:-e]]
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈ(ʔ)e}}
-[[fj:-e]]
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
-[[fr:-e]]
-[[it:-e]]
+{{Bedeutungen}}
-[[ja:-e]]
+:[1] {{K|Wortbildungselement|spr=io}} ‚von der [[gleich]]en [[Farbe]] wie‘, ‚(jeweiliges [[Wort]])-[[farbig]]‘; [[ableiten|leitet]] [[Substantiv]]e zu [[Farbadjektiv]]en ab (welche wiederum [[Substantivierung|substantiviert]] werden können)
-[[ko:-e]]
-[[ku:-e]]
+{{Beispiele}}
-[[li:-e]]
+:[1] Ica lapido havas koloro di ''rozo'', lu esas ''roz{{Farbe|grün|e}}a''.
-[[mg:-e]]
+::Dieser Edelstein (hier) hat die Farbe einer ''Rose'', er ist ''rosen{{Farbe|grün|farben}}''.
-[[nah:-e]]
-[[nl:-e]]
+{{Wortbildungen}}
-[[pl:-e]]
+:[[oranjea]], [[orea]], [[plombea]], [[rozea]], [[sangea]], [[violea]]
-[[pt:-e]]
-[[ru:-e]]
+==== {{Übersetzungen}} ====
-[[sv:-e]]
+{{Ü-Tabelle|1|G=von der Farbe von|Ü-Liste=
-[[tr:-e]]
+*{{de}}: {{Ü|de|-farben}}
-[[vo:-e]]
+}}
-[[zh:-e]]
+{{Referenzen}}
+:[1] {{Ref-Groth}}, Serchez Ido: „e- {suf}“
+:[1] {{Lit-Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza|J=2004}}, Abschnitt ''Sufixi (ab–ebl)'', Seite 116 „-e-“.
+:[1] {{Lit-Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido}} Seite 58 „-e-“.