Changeset 35 for branches/1.0/src/de


Ignore:
Timestamp:
Aug 8, 2017, 11:07:10 AM (8 years ago)
Author:
herwigb
Message:

Cleanup makefile, add german strings for de/uni.dlg, update en/uni.dlg, declare build.cmd obsolete

Location:
branches/1.0/src/de
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/1.0/src/de/readme.txt

    r34 r35  
    1                            eCS (OS/2) Universal Port Driver
     1                           Universal Port Driver for OS/2 (ArcaOS, eCS)
    22                           Version _VERSION_
    33                           Build _BUILD_
    44                           ________________________________
    5                                   preliminary readme
    6 CONTENTS
     5                                  Vorl„ufiges Readme
     6INHALT
    77________
    88
    9  1. Introduction
    10  2. License
    11  3. Žnderungshistorie
     9ÿ1. Einleitung
     10ÿ2. Lizenz
     11ÿ3. Žnderungshistorie
    1212
    1313
    14 1. Introduction
     141. Einleitung
    1515_______________
    1616
    17 The eCS (OS/2) Universal Port Driver (UNI.PDR) redirects the datastream
    18 from a printer port to a program. It has been tested to work with
     17Der Universal Port Driver (UNI.PDR) fr OS/2 leitet den Datenstrom von einem Drucker-Port
     18zu einem Programm weiter. Er wurde mit folgenden Programmen getestet:
    1919
    20   - ePDF.exe
    21   - smbspool.exe
    22  
    23 successfully, but should work with any program being capable to accept a
    24 file as an argument on the commandline.
     20ÿÿ- ePDF.exe
     21ÿÿ- smbspool.exe
     22ÿÿ
     23Er sollte mit jedem Programm arbeiten, das in der Lage ist, eine Datei als Argument auf
     24der Kommandozeile zu akzeptieren.
    2525
    26 uni.pdr is (like smb.pdr and cups.pdr) based upon Serge Starcks lpr32.pdr.
    27 Unlike the above 2 pdrs, which have the program to service hardcoded into
    28 the driver, uni.pdr allows program, parameters and working directory to be
    29 configured individually.
     26UNI.PDR basiert (wie SMB.PDR und CUPS.PDR) auf Serge Starcks lpr32.PDR.
     27Im Gegensatz zu den oben genannten 2 pdrs, die das Programm im Treiber hart codiert haben,
     28erlaubt UNI.PDR Programm, Parameter und Arbeitsverzeichnis zu sein individuell zu konfigurieren.
    3029
    31 When configuring the parameter field, make sure to have the %file% token
    32 on the commandline as a placeholder where the pdr will put the real filename
    33 during operation.
     30Wenn Sie das Parameterfeld konfigurieren, stellen Sie sicher, dass ein %file% Token vorhanden ist
     31auf der Kommandozeile als Platzhalter, an den der pdr den richtigen Dateinamen setzen wird
     32w„hrend der Operation.
    3433
    35 By and large uni.pdr has the same functionality that eRedMan provides. However
    36 while eRedMan has a smarter GUI right now and some nice assistant to create
    37 proper commandlines, uni.pdr is much more robust in operation. Especially
    38 uni.pdr honors the order of the jobs being sent to the port, while eRedMan
    39 does not.
     34Im groáen und ganzen hat UNI.PDR hat die gleiche Funktionalit„t, die eRedMan bietet. aber
     35w„hrend eRedMan eine intelligentere GUI bietet und einige nette Assistenten bietet um die
     36richtigen Kommandozeilenparameter anzulegen, ist uni.PDR viel robuster im Betrieb. Insbesondere
     37bercksichtigt uni.PDR die Reihenfolge der Auftr„ge, die an den Anschluss geschickt werden,
     38w„hrend eRedMan dies nicht tut.
    4039
    41 2. License
     402. LIZENZ
    4241__________
    4342
    44 Same as smb.pdr, cups.pdr and lpr32.pdr. To be specified yet.
     43Wie smb.PDR, cups.PDR und lpr32.PDR. .
    4544
    4645

  • branches/1.0/src/de/uni.dlg

    r32 r35  
    66DLGTEMPLATE IDD_UNI LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    77BEGIN
    8     DIALOG  "Port Properties - ", IDD_UNI, 19, 36, 231, 157, FS_NOBYTEALIGN |
     8    DIALOG  "Anschlussigenschaften - ", IDD_UNI, 19, 36, 231, 157, FS_NOBYTEALIGN |
    99            WS_VISIBLE | WS_SYNCPAINT, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR |
    1010            FCF_NOBYTEALIGN
    … …  
    1313        DEFPUSHBUTTON   "OK", DID_OK, 5, 5, 76, 14
    1414                        PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
    15         PUSHBUTTON      "Cancel", DID_CANCEL, 149, 5, 76, 14
     15        PUSHBUTTON      "Abbruch", DID_CANCEL, 149, 5, 76, 14
    1616                        PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
    17         GROUPBOX        "Universal port driver properties", GB_UNICFG, 5, 25,
     17        GROUPBOX        "Eigenschaften des universellen Anschlusstreibers", GB_UNICFG, 5, 25,
    1818                        220, 126
    1919                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00000000L
    2020                        PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans Bold"
    21         LTEXT           "Path and file:", DT_PROGRAM, 13, 131, 53, 8,
     21        LTEXT           "Pfad und Dateiname:", DT_PROGRAM, 13, 131, 53, 8,
    2222                        DT_VCENTER
    2323        ENTRYFIELD      "", ID_PROGRAM, 15, 119, 200, 8, ES_MARGIN
    24         LTEXT           "Parameters:", DT_PARAMETERS, 13, 84, 204, 8,
     24        LTEXT           "Parameter:", DT_PARAMETERS, 13, 84, 204, 8,
    2525                        DT_VCENTER
    2626        ENTRYFIELD      "", ID_PARAMETERS, 15, 72, 200, 8, ES_MARGIN
    27         LTEXT           "Working directory:", DT_DIRECTORY, 13, 58, 203, 8
     27        LTEXT           "Arbeitsverzeichnis:", DT_DIRECTORY, 13, 58, 203, 8
    2828        ENTRYFIELD      "", ID_DIRECTORY, 15, 46, 200, 8, ES_MARGIN
    29         PUSHBUTTON      "~Find...", DID_FIND, 13, 99, 62, 14
    30         PUSHBUTTON      "Setup Wizard", DID_SETUPWIZARD, 155, 99, 62, 14,
     29        PUSHBUTTON      "~Suchen...", DID_FIND, 13, 99, 62, 14
     30        PUSHBUTTON      "Setup Assistent", DID_SETUPWIZARD, 155, 99, 62, 14,
    3131                        NOT WS_VISIBLE
    32         AUTOCHECKBOX    "Add PostScript header", ID_ADDPS, 13, 30, 204, 10,
     32        AUTOCHECKBOX    "PostScript Header anfgen", ID_ADDPS, 13, 30, 204, 10,
    3333                        BS_NOPOINTERFOCUS
    3434    END

  • branches/1.0/src/de/uni.ipf

    r34 r35  
    33:userdoc.
    44
    5 .nameit symbol=os text='eCS (OS/2)'
    6 .nameit symbol=respdr text='Properties'
    7 .nameit symbol=unipdr text='Universal Port Driver fr &os.'
    8 .nameit symbol=usage text='Usage'
     5.nameit symbol=os text='OS/2 (ArcaOS, eCS)'
     6.nameit symbol=respdr text='Eigenschaften'
     7.nameit symbol=unipdr text='Universeller Anschlusstreiber fr &os.'
     8.nameit symbol=usage text='Benutzung'
    99.nameit symbol=build text='&unipdr. version <$UNIPDR_VERSION> build <$UNIPDR_BUILD>'
    1010
    … …  
    1313:docprof toc=123456.
    1414.******************************************************
    15 :h1.Introduction
     15:h1.Einfhrung
    1616:p.
    1717added later
    … …  
    1919added later
    2020.******************************************************
    21 :h1.License
     21:h1.Lizenz
    2222:p.
    23 Samba is freely available under the GNU General Public License. You can get
     23&unipdr. is freely available under the GNU General Public License. You can get
    2424the full sourcecode from our SVN repository, please refer to the &unipdr. Homepage for details about downloading the source.
    2525:p.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.