Changeset 745 for trunk/server/source3/locale/net

Timestamp:

Nov 27, 2012, 4:43:17 PM (13 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

Samba Server: updated trunk to 3.6.0

Location:

trunk/server

Files:

• . (modified) (1 prop)
• source3/locale/net/de.po (modified) (5 diffs)

trunk/server/source3/locale/net/de.po

@@ -925 +925 @@
 #, c-format
 msgid "Join is OK\n"
-msgstr "Beitritt ist OK\n"
+msgstr "Mitgliedschaft ist OK\n"
 
 #: ../../utils/net_ads.c:1081
@@ -3067 +3067 @@
 #: ../../utils/net_help_common.c:54
 msgid "\t-k or --kerberos\t\tUse kerberos (active directory) authentication\n"
-msgstr "\t-k oder --kerberos\t\tKerberos benutzen (active directory) authentication\n"
+msgstr "\t-k oder --kerberos\t\tKerberos Authentifizierung benutzen (Active Directory)\n"
 
 #: ../../utils/net_idmap.c:26
@@ -4408 +4408 @@
 msgid ""
 "net rpc user info\n"
-"    Lis domain groups of user"
+"    List domain groups of user"
 msgstr ""
 
@@ -6162 +6162 @@
 #, c-format
 msgid "\t[%s:%s]: REG_BINARY: unknown length value not displayed\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t[%s:%s]: REG_BINARY: unbekannte LÀnge, Daten werden nicht angezeigt\n"
 
 #: ../../utils/net_rpc_printer.c:120
 #, c-format
 msgid "\t%s: unknown type %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s: unbekannter Typ %d\n"
 
 #: ../../utils/net_rpc_printer.c:254
@@ -6545 +6545 @@
 #, c-format
 msgid "Closing %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Schließe %s..."
 
 #: ../../utils/net_rpc_registry.c:1214