Changeset 426 for branches/client-1.5/src/help

Timestamp:

Mar 19, 2010, 4:56:12 PM (15 years ago)

Author:

Herwig Bauernfeind

Message:

German help and stuff

Location:

branches/client-1.5/src/help

Files:

• NDPSMBDE.FW4 (added)
• NDPSMBDE.FWI (added)
• ndpsmb_de.ipf (added)
• readme_de.txt (modified) (1 diff)

branches/client-1.5/src/help/readme_de.txt

@@ -124 +124 @@
                    untersttzt, 0, wenn er es nicht tut.
 
-So montieren Sie die genaue Servers Freigaben braucht man sowohl auf "Server angeben und
-'Freigaben' Parameter, die anderen Parameter sind optional. Die Root-Pfad
-Server-Freigabe wird an der Montageplatte Weg montiert werden.
-
-Wenn man m”chte alle Server-Freigaben zugreifen, werden nur die 'server', nicht die 'Freigaben'
-Parameter festzulegen, die anderen Parameter sind optional. Die Liste der
-Server-Freigaben werden an der Montageplatte Weg montiert werden.
-
-Wenn man will auf alle Server innerhalb der Arbeitsgruppe Zugang, dann nur die "Arbeitsgruppe"
-nicht die "Server"-Parameter festzulegen, die anderen Parameter sind
-optional. Die Liste der Server innerhalb des angegebenen Arbeitsgruppe wird montiert werden, um
-die Montage Weg.
-
-Wenn man will, um alle verfgbaren Arbeitsgruppen innerhalb eines Master-Browser-Zugriff
-innerhalb des Netzwerks, dann nur die "Meister", nicht die "Arbeitsgruppe" noch die "Server"-Parameter,
-sollte festgelegt werden, die anderen Parameter sind optional. Die Liste der Arbeitsgruppen
-wird auf die wachsende Weg montiert werden. Der "Master"-Arbeitsgruppe k”nnen alle bekannt sein
-Arbeitsgruppe im Netz. Der "Master"-Server sollte der Master-Browser fr
-Arbeitsgruppe [s].
-
-Standardm„áig ist die 'guest' Benutzer mit leeren Passwort verwendet wird, um Zugang zu ausgew„hlten
-Ressourcen. Falls Sie Zugriff verweigert (5) Fehler, versuchen Sie es an einen anderen Benutzer angeben
-und Passwort-Kombination.
+Wenn man genau eine Freigaben mounten m”chte, muá man sowohl den "Server" und 
+die "Freigabe" angeben, die anderen Parameter sind optional. Die Root-Pfad 
+Diese Serverfreigabe wird dann mit dem gewnschten Mountpoint verbunden.
+
+Wenn man auf alle Freigaben eines Servers zugreifen m”chte, muá man nur den 
+"Server", nicht jedoch die "Freigabe" Parameter festlegen, die anderen Parameter 
+sind optional. Die Liste der Server-Freigaben werden dann mit dem gewnschten 
+Mountpoint verbunden.   
+
+M”chte man auf alle Server innerhalb einer Arbeitsgruppe zugreifen, dann muá 
+man nur die "Arbeitsgruppe" nicht jedoch "Server" oder "Freigabe" festlegen, 
+die anderen Parameter sind wiederum optional. Die Liste der Server innerhalb 
+des angegebenen Arbeitsgruppe wird mit dem gewnschten Mountpoint verbunden.   
+
+Wenn man Zugriff auf alle verfgbaren Arbeitsgruppen innerhalb eines Master- 
+Browser-Zugriff innerhalb des Netzwerks haben m”chte, dann nur den "Master", 
+und weder die "Arbeitsgruppe" noch den "Server" festlegen, die anderen Parameter 
+sind optional. Die Liste der Arbeitsgruppen wird mit dem Mountpoint verbunden 
+werden. Der "Master"-Arbeitsgruppe sollte allen bekannt sein im Netz. Der 
+"Master"-Server sollte der Master-Browser fr Arbeitsgruppe sein.   
+
+Standardm„áig wird der "guest" Benutzer ohne Passwort verwendet, um Zugang zu 
+den gew„hlten Resourcen zu bekommen. Falls Sie Zugriff verweigert (5) Fehler 
+bekommen, versuchen Sie es mit einen anderen Benutzernamen und entsprechendem 
+Passwort.
 
 4.2 Verwendung mit EVFS