Context Navigation

rxlvm_ru.ipf

Last change on this file was 54, checked in by Alex Taylor, 3 years ago
Add Russian translations of RXLVM and RXULS books
File size: 37.3 KB

Line
1	:userdoc.
2	:title.¯à ¢®çšª ¯® ¡š¡«š®â¥ª¥ RxLVM
3
4	.******************************************************************************
5	:h1 x=left y=bottom width=100% height=100% id=about.¢¥€®¬«¥šï
6	:p.:hp2.¯à ¢®çšª ¯® ¡š¡«š®â¥ª¥ RxLVM
7	.br
8	¢¥àášï 0.5.1 - 18 ¬ àâ 2007:ehp2.
9
10	:p.¢â®àáªš¥ ¯à ¢ (C) 2006 Alex Taylor ¡š¡«š®â¥ªã RxLVM (RXLVM.DLL š
11	á¢ï§ ë© á ¥© šáå®€ë© ª®€) š íâ®â €®ªã¬¥â. «¥€ãîéš¥ ãá«®¢šï «šæ¥§šš
12	¯àš¬¥ïîâáï ª ®¡®š¬.
13
14	:p. á¯à®áâà ¥š¥ š šá¯®«ì§®¢ š¥ ¢ šáå®€®© š €¢®šç®© ä®à¬ å, á ¬®€šäšª æšï¬š
15	š«š ¡¥§ šå, à §à¥è¥ë ¯àš á®¡«î€¥šš á«¥€ãîéšå ãá«®¢š©&colon.
16
17	:ol.
18	:li.àš ¯®¢â®à®¬ à á¯à®áâà ¥šš šáå®€®£® ª®€ €®«Š® á®åà ïâìáï ãª § ®¥
19	¢ëè¥ ã¢¥€®¬«¥š¥ ®¡ ¢â®àáªšå ¯à ¢ å, íâ®â á¯šá®ª ãá«®¢š© š á«¥€ãîéš© ®âª § ®â
20	®â¢¥âáâ¢¥®áâš.
21	:li. á¯à®áâà ¥š¥ ¢ €¢®šç®© ä®à¬¥ €®«Š® ¢®á¯à®š§¢®€šâì ãª § ®¥ ¢ëè¥
22	ã¢¥€®¬«¥š¥ ®¡ ¢â®àáªšå ¯à ¢ å, íâ®â á¯šá®ª ãá«®¢š© š á«¥€ãîéš© ®âª § ®â
23	®â¢¥âáâ¢¥®áâš ¢ €®ªã¬¥â æšš š/š«š €àã£šå ¬ â¥àš « å, ¯®áâ ¢«ï¥¬ëå ¯àš
24	à á¯à®áâà ¥šš.
25	:li.¬ï ¢â®à ¥ ¬®Š¥â šá¯®«ì§®¢ âìáï €«ï ¯®€€¥àŠªš š«š ¯à®€¢šŠ¥šï ¯à®€ãªâ®¢,
26	á®§€ ëå ®á®¢¥ íâ®£® ¯à®£à ¬¬®£® ®¡¥á¯¥ç¥šï, ¡¥§ á¯¥æš «ì®£®
27	¯à¥€¢ àšâ¥«ì®£® ¯šáì¬¥®£® à §à¥è¥šï.
28	:eol.
29
30	:p.
31
32
33
34
35
36
37
38	&osq.&osq.
39	&csq.&csq.,
40
41	-
42
43	, ,
44	,
45
46
47	-
48
49
50	.
51
52
53	ð
54
55
56
57	-
58	,
59
60	,
61	,
62
63	(,
64
65	,
66	;
67
68	,
69	;
70
71
72	),
73	,
74	-
75
76
77	,
78	,
79
80
81
82
83	(
84	),
85	-
86
87
88
89
90
91	,
92
93
94
95
96
97
98
99	.
100
101
102	.******************************************************************************
103	:h1 x=left y=bottom width=100% height=100% id=using.á¯®«ì§®¢ š¥ API RxLVM
104	:p.RxLVM (RXLVM.DLL) - íâ® ¡š¡«š®â¥ª äãªæš© REXX €«ï ¢§ š¬®€¥©áâ¢šï á
105	¥¥€Š¥à®¬ «®£šç¥áªšå â®¬®¢ (LVM).
106
107	:p.®áª®«ìªã REXX - ï§ëª á ¢ëá®ª®© €®áâã¯®áâìî, LVM - ¯®â¥æš «ì®
108	à §àãèšâ¥«ìë© šáâàã¬¥â ¯àš ¥®áâ®à®Š®¬ šá¯®«ì§®¢ šš, RxLVM à §à¥è ¥â
109	€®áâã¯ â®«ìª® ª ®â®ášâ¥«ì® ¥¡®«ìè®¬ã ¯®€¬®Š¥áâ¢ã äãªæš© LVM. âš äãªæšš
110	®áïâ šáª«îçšâ¥«ì® šä®à¬ æš®ë© å à ªâ¥à&colon. šª ªšå áà¥€áâ¢ €«ï ¢¥á¥šï
111	š§¬¥¥š© ¢ ášáâ¥¬ã ¥ ¯à¥€ãá¬®âà¥®.
112
113	:p.á¯®«ì§ãï äãªæšš RxLVM, ë ¬®Š¥â¥ ¯®«ãçšâì €®áâã¯ ª šä®à¬ æšš ® €šáª å,
114	â®¬ å š/š«š à §€¥« å, § ¯à®ášâì ¥¥€Š¥à § £àã§ªš š ¯à®¢¥àšâì «šçš¥ áêñ¬ëå
115	®ášâ¥«¥©.
116
117
118	.* ----------------------------------------------------------------------------
119	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=registering.¥£šáâà æšï š ®â¬¥ à¥£šáâà æšš äãªæš©
120	:p. ª š ¢ á«ãç ¥ á «î¡®© ¡š¡«š®â¥ª®© äãªæš© REXX, ë €®«Šë § à¥£šáâàšà®¢ âì
121	äãªæšš RxLVM, ¯à¥Š€¥ ç¥¬ á¬®Š¥â¥ šå šá¯®«ì§®¢ âì.
122
123	:p.ãªæšï :link reftype=hd refid=rxlvmloadfuncs.RxLvmLoadFuncs:elink.
124	¢â®¬ âšç¥áªš § à¥£šáâàšàã¥â ¢á¥ ®áâ «ìë¥ äãªæšš RxLVM&colon.
125	:xmp.
126	CALL RxFuncAdd 'RxLvmLoadFuncs', 'RXLVM', 'RxLvmLoadFuncs'
127	CALL RxLvmLoadFuncs
128	:exmp.
129
130	:p.®ç® â ª Š¥ ë ¬®Š¥â¥ ®â¬¥šâì à¥£šáâà æšî ¢á¥å äãªæš© RxLVM á ¯®¬®éìî
131	:link reftype=hd refid=rxlvmdropfuncs.RxLvmDropFuncs:elink.&colon.
132	:xmp.
133	CALL RxLvmDropFuncs
134	:exmp.
135
136	:nt.¥ª®¬¥€ã¥âáï, çâ®¡ë èš ¯à®£à ¬¬ë REXX ¢á¥£€ ¢ë§ë¢ «š RxLvmDropFuncs
137	¯®á«¥ § ¢¥àè¥šï šá¯®«ì§®¢ šï RxLVM API. â® á¢ï§ ® á â¥¬, çâ® ¢à¥¬ï ®â
138	¢à¥¬¥š ¬®£ãâ ¢ë¯ãáª âìáï ®¢ë¥ ¢¥àášš RxLVM, š ¥á«š RXLVM.DLL ®¡®¢«ï¥âáï,
139	äãªæšš š§ ¡®«¥¥ áâ à®© ¢¥àášš ¢áñ ¥éñ à¥£šáâàšàãîâáï, à¥§ã«ìâ âë ¬®£ãâ ¡ëâì
140	¥¯à¥€áª §ã¥¬ë¬š.:ent.
141
142
143	.* ----------------------------------------------------------------------------
144	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=opening.âªàëâš¥ š § ªàëâš¥ €¢šŠª (¬¥å š§¬ ) LVM
145	:p.ãªæš® «ìë© ª®¬¯®¥â ¯®€ášáâ¥¬ë ã¯à ¢«¥šï «®£šç¥áªš¬š â®¬ ¬š §ë¢ ¥âáï
146	:hp2.€¢šŠª®¬ (¬¥å š§¬®¬) LVM:ehp2.. RxLVM šá¯®«ì§ã¥â ¬¥å š§¬ LVM (ç¥à¥§
147	šâ¥àä¥©á ¯àš«®Š¥šï LVM.DLL) €«ï ¢á¥å äãªæš© LVM.
148
149	:p. ®¡é¥¬, ¯à¥Š€¥ ç¥¬ ª ª ï-«š¡® ¯à®£à ¬¬ á¬®Š¥â ¯®«ãçšâì €®áâã¯ ª LVM, ®
150	€®«Š :hp2.®âªàëâì:ehp2. ¬¥å š§¬ LVM. ¢šŠ®ª LVM ¬®Š¥â ¡ëâì €®áâã¯¥
151	®€®¢à¥¬¥® â®«ìª® €«ï ®€®© ¯à®£à ¬¬ë.
152
153	:p.«¥€®¢ â¥«ì®, ¯à¥Š€¥ ç¥¬ ë á¬®Š¥â¥ šá¯®«ì§®¢ âì «î¡ãî äãªæšî RxLVM,
154	ªà®¬¥ RxLvmLoadFuncs, RxLvmDropFuncs, RxLvmVersion, RxLvmEngineOpen š
155	RxLvmRediscoverPRM (çâ® ï¢«ï¥âáï ®á®¡ë¬ á«ãç ¥¬), ë €®«Šë á ç « ®âªàëâì
156	¬¥å š§¬ LVM á ¯®¬®éìî äãªæšš
157	:link reftype=hd refid=rxlvmengineopen.RxLvmEngineOpen:elink.. ¯àš¬¥à&colon.
158	:xmp.
159	opened = RxLvmEngineOpen()
160	:exmp.
161	:p.RxLvmEngineOpen ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ¢ á«ãç ¥ ãá¯¥è®£® § ¢¥àè¥šï š«š
162	:link reftype=hd refid=errorstrings.áâà®ªã ®èš¡ªš:elink., ¥á«š ¬¥å š§¬ LVM ¥
163	¬®Š¥â ¡ëâì ®âªàëâ. š¡®«¥¥ ç áâ ï ¯àšçš á¡®ï - íâ® ¥á«š ¢ €àã£®© ¯à®£à ¬¬¥
164	ãŠ¥ ®âªàëâ ¬¥å š§¬ LVM. (®¯®«šâ¥«ìãî šä®à¬ æšî á¬®âàšâ¥ ¢
165	:link reftype=hd refid=rxlvmengineopen.®¯šá šš äãªæšš:elink..)
166
167	:p.®ç® â ª Š¥, ª ª â®«ìª® ë § ª®çš«š à ¡®âã á LVM, ë €®«Šë :hp2.§ ªàëâì:ehp2.
168	¬¥å š§¬ LVM, šá¯®«ì§ãï äãªæšî
169	:link reftype=hd refid=rxlvmengineclose.RxLvmEngineClose:elink., ¯àš¬¥à
170	:xmp.
171	CALL RxLvmEngineClose
172	:exmp.
173	:p.¡ëç®, ¬¥å š§¬ LVM €®«Š¥ ¢â®¬ âšç¥áªš § ªàë¢ âìáï ¯àš § ¢¥àè¥šš â¥ªãé¥©
174	¯à®£à ¬¬ë, ® ë, â¥¬ ¥ ¬¥¥¥, €®«Šë § ªàëâì ¥£® ï¢®, ª ª â®«ìª® ¬ ¡®«ìè¥
175	¥ ¯®âà¥¡ã¥âáï €®áâã¯ ª äãªæšï¬ LVM.
176
177
178	.* ----------------------------------------------------------------------------
179	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=handles.á¯®«ì§®¢ š¥ €¥áªàš¯â®à®¢
180	:p.:hp2.¥áªàš¯â®à:ehp2. - íâ® ãšª «ìë© š€¥âšäšª â®à, ¯®€€¥àŠš¢ ¥¬ë© ¬¥å š§¬®¬
181	LVM €«ï ª Š€®£® â®¬ , à §€¥« š €šáª . â® ç¥âëà¥å¡ ©â®¢®¥ § ç¥š¥, ª®â®à®¥
182	RxLVM ¯à¥€áâ ¢«ï¥â ª ª ¢®áì¬š§ çãî è¥áâ €æ â¥àšçãî áâà®ªã.
183
184	:p. §«šçë¥ äãªæšš RxLVM šá¯®«ì§ãîâ íâš €¥áªàš¯â®àë ª ª á¯®á®¡ ®€®§ ç®©
185	š€¥âšäšª æšš â®¬ , à §€¥« š«š €šáª . ®áª®«ìªã ¡ãª¢ë €šáª®¢ ¥ ï¢«ïîâáï
186	®¡ï§ â¥«ìë¬š (š ¬®£ãâ ¡ëâì š§¬¥¥ë), íâ® š¡®«¥¥ €ñŠë© €®áâã¯ë© á¯®á®¡
187	š€¥âšäšª æšš.
188
189	:nt.®á«¥ § ªàëâšï ¬¥å š§¬ LVM (â.¥. á ¯®¬®éìî
190	:link reftype=hd refid=rxlvmengineclose.RxLvmEngineClose:elink.) €¥áªàš¯â®àë
191	¬®£ãâ ®áâ âìáï €¥©áâ¢šâ¥«ìë¬š ¯àš á«¥€ãîé¥¬ ®âªàëâšš ¬¥å š§¬ LVM (€ Š¥ ¢
192	à ¬ª å â®£® Š¥ ¯à®æ¥áá ).:ent.
193
194
195	.* ----------------------------------------------------------------------------
196	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=errorstrings.âà®ªš ®èš¡®ª LVM
197	:p.®¬š¬® ¢®§¢à é ¥¬ëå § ç¥š©, ¯¥à¥çšá«¥ëå ¢ ®¯šá šš äãªæš©, ¢á¥ äãªæšš
198	RxLVM, ªà®¬¥ RxLvmLoadFuncs, RxLvmDropFuncs, RxLvmVersion š RxLvmEngineClose
199	¬®£ãâ â ªŠ¥ ¢®§¢à é âì áâà®ªã ®èš¡ªš ¢ ä®à¬ â¥ ":hp2.&colon.:ehp2. :hp3.n:ehp3.",
200	£€¥ n - ª®€ ®èš¡ªš, ¢®§¢à é ¥¬ë© ¬¥å š§¬®¬ LVM.
201
202	:p.
203	á«š ¯®«ãç¥ ®èš¡ª ¢ â ª®© ä®à¬¥, íâ® ®§ ç ¥â, çâ® ¯à®š§®è« ®èš¡ª ¯àš
204	¢ë§®¢¥ äãªæšš ¢ LVM.DLL (šâ¥àä¥©á €¢šŠª LVM). ®íâ®¬ã «î¡ ï ¯à®£à ¬¬ REXX
205	€®«Š ¯à®¢¥àïâì «šçš¥ â ªšå ®èš¡®ª ¯àš ª Š€®¬ ¢ë§®¢¥ äãªæšš RxLVM.
206
207	:p.®«ë© á¯šá®ª ª®€®¢ ®èš¡®ª, ª®â®àë¥ ¬®Š¥â ¢®§¢à é âì ¬¥å š§¬ LVM, ¬®Š®
208	©âš :link reftype=hd refid=lvmcodes.§€¥áì:elink..
209
210
211	.******************************************************************************
212	:h1 x=left y=bottom width=100% height=100%.ãªæšš RxLVM
213	:p. íâ®¬ à §€¥«¥ ®¯šá ë ¢á¥ äãªæšš, €®áâã¯ë¥ ¢ ¡š¡«š®â¥ª¥ RxLVM.
214
215	.* ----------------------------------------------------------------------------
216	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmbootmgrinfo.RxLvmBootMgrInfo
217	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
218	:cgraphic.
219	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
220	³ ³
221	³ &rahead.&rahead.ÄÄÄRxLvmBootMgrInfoÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
222	³ ³
223	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
224	:ecgraphic.
225
226	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
227	:p. ¯à èš¢ ¥â «šçš¥ š á®áâ®ïš¥ IBM Boot Manager.
228
229	:p.
230	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
231	:p.¥â.
232
233	:p.
234	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
235	:p.RxLvmBootMgrInfo ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã (""), ¥á«š ¥¥€Š¥à § £àã§ªš ¥
236	ãáâ ®¢«¥.
237	á«š ¥¥€Š¥à § £àã§ªš ¡ë« ®¡ àãŠ¥, ¢®§¢à é ¥â áâà®ªã ä®à¬ â &colon.
238	:p.:hp1.disk active timeout deftype defhandle:ehp1.
239	:p. ç¥šï à §«šçëå ¯®«¥©&colon.
240
241	:dl break=none tsize=12.
242	:dt.:hp1.disk:ehp1.
243	:dd.®¬¥à äš§šç¥áª®£® €šáª (£€¥ 1 - ¯¥à¢ë© €šáª), ª®â®à®¬ ãáâ ®¢«¥
244	¥¥€Š¥à § £àã§ªš.
245
246	:dt.:hp1.active:ehp1.
247	:dd.« £, ¯®ª §ë¢ îéš©, ªâš¢¥ «š ¥¥€Š¥à § £àã§ªš (§ ¯ãáª ¥âáï).
248	â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
249	:dl compact tsize=4 break=none.
250	:dt.1
251	:dd.¥¥€Š¥à § £àã§ªš ãáâ ®¢«¥ š ªâš¢¥
252	:dt.0
253	:dd.¥¥€Š¥à § £àã§ªš ãáâ ®¢«¥ š ¥ ªâš¢¥
254	:edl.
255
256	:dt.:hp1.timeout:ehp1.
257	:dd.¥ªãé¥¥ § ç¥š¥ â ©¬- ãâ ¥¥€Š¥à § £àã§ªš (ª®«šç¥áâ¢® á¥ªã€ €®
258	¢â®¬ âšç¥áª®© § £àã§ªš ¯ãªâ ¬¥î ãª § ®£® ¯® ã¬®«ç šî ¢ :hp1.defhandle:ehp1.,
259	¯àš § ¯ãáª¥ ášáâ¥¬ë). ç¥š¥ ¡ã€¥â à ¢® 0, ¥á«š äãªæšï â ©¬- ãâ ®âª«îç¥ .
260
261	:dt.:hp1.deftype:ehp1.
262	:dd.« £, ãª §ë¢ îéš© âš¯ § ¯šáš ãª § ®© ¯® ã¬®«ç šî ¢
263	:hp1.defhandle:ehp1.. â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
264	:dl compact tsize=4 break=none.
265	:dt.1
266	:dd. ¯šáì ¯® ã¬®«ç šî - â®¬
267	:dt.0
268	:dd. ¯šáì ¯® ã¬®«ç šî - à §€¥« ¡¥§ â®¬
269	:edl.
270
271	:dt.:hp1.defhandle:ehp1.
272	:dd.¥áªàš¯â®à ¢å®€ ¢ ¬¥î ¯® ã¬®«ç šî. â® ¯ãªâ ¬¥î ¥¥€Š¥à § £àã§ªš,
273	ª®â®àë© ¡ã€¥â § £àãŠ âìáï ¢â®¬ âšç¥áªš ¯àš § ¯ãáª¥ ášáâ¥¬ë ¯® šáâ¥ç¥šš
274	¢à¥¬¥š ®Šš€ šï, ª®â®à®¥ ãª § ® ¢ :hp1.timeout:ehp1..
275	:edl.
276
277	:p.
278	á«š €¢šŠ®ª LVM ®¡ àãŠšâ ®èš¡ªã, ¡ã€¥â ¢®§¢à é¥® á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
279
280	:p.
281	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
282	:xmp.
283	bmgr = RxLvmBootMgrInfo()
284	SELECT
285	WHEN bmgr == '' THEN
286	SAY 'Boot Manager is not installed.'
287	WHEN LEFT( bmgr, 6 ) == 'ERROR&colon.' THEN DO
288	PARSE VAR bmgr 'ERROR&colon.' lvm_error
289	SAY 'Boot Manager state could not be determined. LVM.DLL returned error code' lvm_error
290	RETURN lvm_error
291	END
292	OTHERWISE
293	SAY 'Current Boot Manager configuration&colon.' bmgr
294	END
295	:exmp.
296	:p.šŠ¥ ¯àš¢¥€¥ ®¡à §¥æ ¢ë¢®€ š§ íâ®£® ¯àš¬¥à &colon.
297	:xmp.
298	Current Boot Manager configuration&colon. 1 1 30 1 FC04D5A7
299	:exmp.
300
301
302	.* ----------------------------------------------------------------------------
303	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmbootmgrmenu.RxLvmBootMgrMenu
304	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
305	:cgraphic.
306	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
307	³ ³
308	³ &rahead.&rahead.ÄÄRxLvmBootMgrMenu( stem )ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
309	³ ³
310	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
311	:ecgraphic.
312
313	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
314	:p. ¯à èš¢ ¥â á®€¥àŠ š¥ ¬¥î ¥¥€Š¥à § £àã§ªš.
315
316	:p.
317	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
318	:parml break=all.
319	:pt.stem
320	:pd.¬ï ¯¥à¥¬¥®© ®á®¢ë (¬ ááš¢ ), ¢ ª®â®à®© ¡ã€¥â åà šâìáï á¯šá®ª ¯ãªâ®¢ ¬¥î
321	¥¥€Š¥à § £àã§ªš. ®á«¥ ãá¯¥è®£® § ¢¥àè¥šï RxLvmBootMgrMenu, :hp1.stem:ehp1..0
322	¡ã€¥â á®€¥àŠ âì æ¥«®¥ çšá«® :hp1.n:ehp1., ãª §ë¢ îé¥¥ ª®«šç¥áâ¢® ©€¥ëå
323	¯ãªâ®¢ ¬¥î; í«¥¬¥âë á :hp1.stem:ehp1..1 ¯® :hp1.stem.n:ehp1. ¡ã€ãâ á®€¥àŠ âì
324	€ ë¥, ®¯šáë¢ îéš¥ ®€š ¯ãªâ ¬¥î, ¢ ä®à¬ â¥&colon.
325	:p.:hp1.handle type name:ehp1.
326	:p. ç¥šï à §«šçëå ¯®«¥©&colon.
327
328	:dl break=fit tsize=13.
329	:dt.:hp1.handle:ehp1.
330	:dd.¥áªàš¯â®à § £àã§®ç®£® â®¬ š«š à §€¥« (ãšª «ì ï 8-§ ç ï
331	è¥áâ €æ â¥àšç ï áâà®ª ).
332
333	:dt.:hp1.type:ehp1.
334	:dd.« £, ãª §ë¢ îéš©, ®¯šáë¢ ¥â «š ¯ãªâ ¬¥î â®¬ š«š à §€¥« ¡¥§ â®¬ . â®
335	®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
336	:dl compact tsize=4 break=none.
337	:dt.1
338	:dd.ãªâ á®®â®ášâáï á â®¬®¬
339	:dt.0
340	:dd.ãªâ á®®â®ášâáï á à §€¥«®¬ ¡¥§ â®¬
341	:edl.
342
343	:dt.:hp1.name:ehp1.
344	:dd.¬ï § £àã§®ç®£® â®¬ š«š à §€¥« . â® áâà®ª €«š®© €® 20 áš¬¢®«®¢,
345	ª®â®à ï ¬®Š¥â á®€¥àŠ âì ¯à®¡¥«ë š § ªš ¯à¥¯š šï.
346	:edl.
347	:eparml.
348
349	:p.
350	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
351	:p.RxLvmBootMgrMenu ¢®§¢à é ¥â 1 š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
352
353	:p.
354	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
355	:xmp.
356	qm = RxLvmBootMgrMenu('menu.')
357	IF LEFT( qm, 6 ) == 'ERROR&colon.' THEN DO
358	PARSE VAR qm 'ERROR&colon. ' lvm_error
359	SAY 'LVM.DLL returned error code' lvm_error
360	RETURN lvm_error
361	END
362	SAY 'Boot Manager menu contains' menu.0 'entries&colon.'
363	DO i = 1 TO menu.0
364	SAY ' ' menu.i
365	END
366	:exmp.
367	:p.šŠ¥ ¯àš¢¥€¥ ®¡à §¥æ ¢ë¢®€ š§ íâ®£® ¯àš¬¥à &colon.
368	:xmp.
369	The Boot Manager menu contains 3 entries&colon.
370	FC04D5A7 1 System
371	FC047F87 0 Windows 2000
372	FC04D4E7 1 Maintenance
373	:exmp.
374
375
376	.* ----------------------------------------------------------------------------
377	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmdropfuncs.RxLvmDropFuncs
378	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
379	:cgraphic.
380	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
381	³ ³
382	³ &rahead.&rahead.ÄÄÄRxLvmDropFuncsÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
383	³ ³
384	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
385	:ecgraphic.
386
387	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
388	:p.â¬¥ï¥â à¥£šáâà æšî ¢á¥å äãªæš© API RxLVM.
389
390	:p.
391	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
392	:p.¥â.
393
394	:p.
395	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
396	:p.RxLvmDropFuncs ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("").
397
398	:p.
399	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
400	:xmp.
401	CALL RxLvmDropFuncs
402	:exmp.
403
404
405	.* ----------------------------------------------------------------------------
406	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmengineclose.RxLvmEngineClose
407	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
408	:cgraphic.
409	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
410	³ ³
411	³ &rahead.&rahead.ÄÄÄRxLvmEngineCloseÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
412	³ ³
413	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
414	:ecgraphic.
415
416	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
417	:p. ªàë¢ ¥â €¢šŠ®ª LVM. á¥£€ ¢ë§ë¢ ©â¥ íâã äãªæšî ¯®á«¥ â®£®, ª ª è
418	¯à®£à ¬¬ REXX § ª®çšâ à ¡®âã á LVM.
419
420	:p.
421	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
422	:p.¥â.
423
424	:p.
425	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
426	:p.RxLvmEngineClose ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("").
427
428	:p.
429	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
430	:xmp.
431	CALL RxLvmEngineClose
432	:exmp.
433
434
435	.* ----------------------------------------------------------------------------
436	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmengineopen.RxLvmEngineOpen
437	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
438	:cgraphic.
439	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
440	³ ³
441	³ &rahead.&rahead.ÄÄÄRxLvmEngineOpenÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
442	³ ³
443	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
444	:ecgraphic.
445
446	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
447	:p.âªàë¢ ¥â €¢šŠ®ª LVM. ¥å š§¬ LVM €®«Š¥ ¡ëâì ®âªàëâ €«ï šá¯®«ì§®¢ šï
448	«î¡®© €àã£®© äãªæšš RxLVM, ªà®¬¥ RxLvmLoadFuncs, RxLvmDropFuncs, RxLvmVersion
449	š RxLvmRediscoverPRM.
450
451	:p.¢šŠ®ª LVM ¬®Š¥â ¡ëâì ®âªàëâ ®€®¢à¥¬¥® â®«ìª® €«ï ®€®£® ¯à®æ¥áá .
452	RxLvmEngineOpen ¢¥àñâ ®èš¡ªã (á¬. šŠ¥), ¥á«š €¢šŠ®ª LVM ãŠ¥ ®âªàëâ.
453	:p.
454	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
455	:p.¥â.
456
457	:p.
458	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
459	:p.RxLvmEngineOpen ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("") š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
460	:p.®€ ®èš¡ªš LVM ®¡ëç® à ¢¥ 5, ¥á«š ¬¥å š§¬ LVM ãŠ¥ ®âªàëâ ¢ â¥ªãé¥¬
461	¯à®æ¥áá¥; š«š 9, ¥á«š ® ®âªàëâ ¢ à ¬ª å €àã£®£® ¯à®æ¥áá .
462
463	:p.
464	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
465	:xmp.
466	open = RxLvmEngineOpen()
467	IF open \= '' THEN DO
468	PARSE VAR open 'ERROR&colon. ' lvm_error
469	IF lvm_error \= '' THEN SAY 'LVM returned error code' lvm_error
470	RETURN lvm_error
471	END
472	:exmp.
473
474
475	.* ----------------------------------------------------------------------------
476	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmgetdisks.RxLvmGetDisks
477	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
478	:cgraphic.
479	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
480	³ ³
481	³ &rahead.&rahead.ÄÄRxLvmGetDisks( stem )ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
482	³ ³
483	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
484	:ecgraphic.
485
486	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
487	:p.®«ãç ¥â á¯šá®ª ¢á¥å äš§šç¥áªšå €šáª®¢, à á¯®§ ¢ ¥¬ëå ášáâ¥¬®©.
488
489	:p.
490	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
491	:parml break=all.
492	:pt.stem
493	:pd.¬ï ¯¥à¥¬¥®© ®á®¢ë (¬ ááš¢ ), ¢ ª®â®à®© ¡ã€¥â åà šâìáï á¯šá®ª €šáª®¢.
494	®á«¥ ãá¯¥è®£® § ¢¥àè¥šï RxLvmGetDisks, :hp1.stem:ehp1..0 ¡ã€¥â á®€¥àŠ âì
495	æ¥«®¥ çšá«® :hp1.n:ehp1., ãª §ë¢ îé¥¥ ª®«šç¥áâ¢® ©€¥ëå €šáª®¢; í«¥¬¥âë
496	á :hp1.stem:ehp1..1 ¯® :hp1.stem.n:ehp1. ¡ã€ãâ á®€¥àŠ âì € ë¥, ®¯šáë¢ îéš¥
497	ª Š€ë© €šáª, ¢ ä®à¬ â¥&colon.
498	:p.:hp1.handle number size unuseable corrupt removeable serial name:ehp1.
499	:p. ç¥šï à §«šçëå ¯®«¥©&colon.
500
501	:dl break=fit tsize=13.
502	:dt.:hp1.handle:ehp1.
503	:dd.¥áªàš¯â®à €šáª (ãšª «ì ï 8-§ ç ï è¥áâ €æ â¥àšç ï áâà®ª ).
504
505	:dt.:hp1.number:ehp1.
506	:dd.®¬¥à, ª®â®àë© LVM ¯àšá¢ š¢ ¥â €šáª®¢®€ã. â® ¯®«®Ššâ¥«ì®¥ æ¥«®¥ çšá«®,
507	£€¥ 1 ¯à¥€áâ ¢«ï¥â ¯¥à¢ë© €šáª.
508
509	:dt.:hp1.size:ehp1.
510	:dd.¡éš© à §¬¥à €šáª ¢ ¬¥£ ¡ ©â å (1 ¬¥£ ¡ ©â = 1 048 576 ¡ ©â).
511
512	:dt.:hp1.unuseable:ehp1.
513	:dd.« £, ãª §ë¢ îéš©, áçšâ ¥âáï «š €šáª ¥¯àš£®€ë¬ €«ï šá¯®«ì§®¢ šï
514	(â.¥. ¥€®áâã¯ë¬) LVM. â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
515	:dl compact tsize=4 break=none.
516	:dt.0
517	:dd.šáª ¯àš£®€ë© €«ï šá¯®«ì§®¢ šï
518	:dt.1
519	:dd.šáª ¢ áâ®ïé¥¥ ¢à¥¬ï áçšâ ¥âáï ª ª ¥¯àš£®€ë© €«ï šá¯®«ì§®¢ šï.
520	:edl.
521
522	:dt.:hp1.corrupt:ehp1.
523	:dd.« £, ãª §ë¢ îéš©, ¥áâì «š €šáª¥ ¯®¢à¥Š€ñ ï â ¡«šæ à §€¥«®¢ (¯®
524	á®®¡é¥šî LVM). â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
525	:dl compact tsize=4 break=none.
526	:dt.0
527	:dd. ¡«šæ à §€¥«®¢ ¯à ¢š«ì ï
528	:dt.1
529	:dd. ¡«šæ à §€¥«®¢ ®¯à¥€¥«ï¥âáï ª ª ¯®¢à¥Š€ñ ï
530	:edl.
531
532	:dt.:hp1.removeable:ehp1.
533	:dd.â®â ä« £ ãª §ë¢ ¥â, ï¢«ï¥âáï «š €šáª áêñ¬ë¬ ®ášâ¥«¥¬. â® ®€® š§
534	á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
535	:dl compact tsize=4 break=none.
536	:dt.0
537	:dd.¡ëçë© €šáª®¢®€
538	:dt.1
539	:dd.êñ¬ë© ®ášâ¥«ì á à §€¥« ¬š
540	:dt.2
541	:dd.êñ¬ë© ®ášâ¥«ì âš¯ "¡®«ìè ï €šáª¥â " ( ¯àš¬¥à, áã¯¥à-€šáª¥â LS-120)
542	:edl.
543
544	:dt.:hp1.serial:ehp1.
545	:dd.¥àš©ë© ®¬¥à, á®®¡é ¥¬ë© €šáª®¢®€®¬. â® æ¥«®¥ çšá«®.
546
547	:dt.:hp1.name:ehp1.
548	:dd.¬ï €šáª . â® áâà®ª €«š®© €® 20 áš¬¢®«®¢, ª®â®à ï ¬®Š¥â á®€¥àŠ âì
549	¯à®¡¥«ë š § ªš ¯à¥¯š šï.
550	:edl.
551	:eparml.
552
553	:p.
554	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
555	:p.RxLvmGetDisks ¢®§¢à é ¥â 1 š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
556
557	:p.
558	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
559	:xmp.
560	qd = RxLvmGetDisks("disks.")
561	IF LEFT( qd, 6 ) == 'ERROR&colon.' THEN DO
562	PARSE VAR qd 'ERROR&colon. ' lvm_error
563	SAY 'LVM.DLL returned error code' lvm_error
564	RETURN lvm_error
565	END
566	SAY disks.0 'disks found&colon.'
567	DO i = 1 TO disks.0
568	SAY ' ' disks.i
569	END
570	:exmp.
571	:p.šŠ¥ ¯àš¢¥€¥ ®¡à §¥æ ¢ë¢®€ š§ íâ®£® ¯àš¬¥à &colon.
572	:xmp.
573	3 volumes found&colon.
574	FC047717 1 156327 0 0 0 890692272 [ D1 ]
575	FC047767 2 156327 0 0 0 700276006 [ D2 ]
576	FC0477B7 3 0 1 0 1 0 [ D3 ]
577	:exmp.
578
579
580	.* ----------------------------------------------------------------------------
581	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmgetpartitions.RxLvmGetPartitions
582	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
583	:cgraphic.
584	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
585	³ ³
586	³ &rahead.&rahead. ÄÄRxLvmGetPartitions( handle, stem )ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
587	³ ³
588	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
589	:ecgraphic.
590
591	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
592	:p.®«ãç ¥â á¯šá®ª ¢á¥å à §€¥«®¢ ãª § ®¬ €šáª¥ š«š ¢ ãª § ®¬ â®¬¥.
593	¡à âšâ¥ ¢š¬ š¥, çâ® â¥à¬š "à §€¥«" ¢ íâ®¬ ª®â¥ªáâ¥ ¢ª«îç ¥â ¥¯à¥àë¢ë¥
594	®¡« áâš á¢®¡®€®£® ¯à®áâà áâ¢ , â ªŠ¥ ¢ë€¥«¥ë¥ à §€¥«ë.
595
596	:p.
597	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
598	:parml break=all.
599	:pt.handle
600	:pd.¥áªàš¯â®à â®¬ š«š €šáª , à §€¥«ë ª®â®à®£® ãŠ® ¢¥àãâì.
601
602	:pt.stem
603	:pd.¬ï ¯¥à¥¬¥®© ®á®¢ë (¬ ááš¢ ), ¢ ª®â®à®© ¡ã€¥â åà šâìáï á¯šá®ª à §€¥«®¢.
604	®á«¥ ãá¯¥è®£® § ¢¥àè¥šï RxLvmGetPartitions, :hp1.stem:ehp1..0 ¡ã€¥â
605	á®€¥àŠ âì æ¥«®¥ çšá«® :hp1.n:ehp1., ãª §ë¢ îé¥¥ ª®«šç¥áâ¢® ©€¥ëå à §€¥«®¢;
606	í«¥¬¥âë á :hp1.stem:ehp1..1 ¯® :hp1.stem.n:ehp1. ¡ã€ãâ á®€¥àŠ âì € ë¥,
607	®¯šáë¢ îéš¥ ª Š€ë© à §€¥«, ¢ ä®à¬ â¥&colon.
608	:p.:hp1.handle diskhandle volhandle status filesystem size OS bootable name:ehp1.
609	:p. ç¥šï à §«šçëå ¯®«¥©&colon.
610
611	:dl break=fit tsize=13.
612	:dt.:hp1.handle:ehp1.
613	:dd.¥áªàš¯â®à à §€¥« (ãšª «ì ï 8-§ ç ï è¥áâ €æ â¥àšç ï áâà®ª ).
614
615	:dt.:hp1.diskhandle:ehp1.
616	:dd.¥áªàš¯â®à €šáª , ª®â®à®¬ à á¯®«®Š¥ à §€¥« (ãšª «ì ï 8-§ ç ï
617	è¥áâ €æ â¥àšç ï áâà®ª ).
618
619	:dt.:hp1.volhandle:ehp1.
620	:dd.¥áªàš¯â®à â®¬ , ª®â®à®¬ã ¯àš €«¥Ššâ à §€¥« (ãšª «ì ï 8-§ ç ï
621	è¥áâ €æ â¥àšç ï áâà®ª ). â® ¡ã€¥â 00000000, ¥á«š à §€¥« ¥ ¯àš €«¥Ššâ
622	ª ª®¬ã-«š¡® â®¬ã.
623
624	:dt.:hp1.status:ehp1.
625	:dd.« £, ãª §ë¢ îéš© áâ âãá à §€¥« . â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
626	:dl compact tsize=4 break=none.
627	:dt.F
628	:dd.¢®¡®€®¥ ¯à®áâà áâ¢®
629	:dt.A
630	:dd.®áâã¯¥, â.¥. §€¥« ¢ € ë© ¬®¬¥â ¥ ¯àš €«¥Ššâ š ®€®¬ã â®¬ã.
631	:dt.U
632	:dd. §€¥« ¥ ¯àš €«¥Ššâ â®¬ã, ® ¯®¬¥ç¥ ¬¥å š§¬®¬ LVM ª ª "šá¯®«ì§ã¥¬ë©"
633	(®¡ëç® íâ® ®â®ášâáï ª à §€¥«ã ¥¥€Š¥à § £àã§ªš).
634	:dt.C
635	:dd. §€¥« ¯à¥€áâ ¢«ï¥â á®¡®© â®¬ áâ € àâ®£® âš¯ (š«š "á®¢¬¥áâš¬ë©").
636	:dt.L
637	:dd. §€¥« ®â®ášâáï ª â®¬ã à áèšà¥®£® âš¯ (š«š "LVM").
638	:dt.?
639	:dd.â âãá à §€¥« ®¯à¥€¥«šâì ¥ ã€ «®áì.
640	:edl.
641
642	:dt.:hp1.filesystem:ehp1.
643	:dd. ©«®¢ ï ášáâ¥¬ , ª®â®à ï ¢ € ë© ¬®¬¥â šá¯®«ì§ã¥âáï íâ®¬ à §€¥«¥,
644	š«š ? ¥á«š ä ©«®¢ãî ášáâ¥¬ã ®¯à¥€¥«šâì ¥ ã€ «®áì ( ¯àš¬¥à, ¢ á«ãç ¥
645	á¢®¡®€®£® ¯à®áâà áâ¢ ).
646	:nt.â®¡ë ®¡¥á¯¥çšâì ¯à ¢š«ìë© ášâ ªášç¥áªš© «š§, RxLVM § ¬¥šâ «î¡ë¥
647	¯à®¡¥«ë ¢ š¬¥š ä ©«®¢®© ášáâ¥¬ë ¡ ©â®¢ë¬ § ç¥š¥¬ 0xFF (çâ® á®®â¢¥âáâ¢ã¥â
648	"¥à §àë¢®¬ã ¯à®¡¥«ã" €«ï ¡®«ìèšáâ¢ ášáâ¥¬ëå ª®€®¢ëå áâà šæ).:ent.
649
650	:dt.:hp1.size:ehp1.
651	:dd.®áâã¯ë© à §¬¥à à §€¥« ¢ ¬¥£ ¡ ©â å (1 ¬¥£ ¡ ©â = 1 048 576 ¡ ©â).
652
653	:dt.:hp1.OS:ehp1.
654	:dd."« £ ®¯¥à æš®®© ášáâ¥¬ë" (â ªŠ¥ š§¢¥áâë© ª ª ä« £ "âš¯ à §€¥« "),
655	á®®¡é ¥¬ë© à §€¥«®¬. â® €¢ãå§ ç®¥ è¥áâ €æ â¥àšç®¥ ¡ ©â®¢®¥ § ç¥š¥.
656
657	:dt.:hp1.bootable:ehp1.
658	:dd.« £ § £àã§®ç®£® à §€¥« . â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
659	:dl compact tsize=4 break=none.
660	:dt.B
661	:dd. £àã§®çë© (à §€¥« ¯àšáãâáâ¢ã¥â ¢ ¬¥î ¥¥€Š¥à § £àã§ªš «š¡® á ¬ ¯® á¥¡¥,
662	«š¡® ª ª â®¬)
663	:dt.S
664	:dd.â àâ®¢ë© (à §€¥« ï¢«ï¥âáï § £àã§®çë¬ š«š " ªâš¢ë¬")
665	:dt.I
666	:dd.áâ ««šàã¥¬ë© (à §€¥« á®®¡é ¥â ® ä« £¥ "¢®§¬®Š®áâì ãáâ ®¢ªš",
667	ãáâ ®¢«¥®¬ šáâ ««ïâ®à®¬ IBM OS/2)
668	:dt.N
669	:dd.ãáâ®© (à §€¥« ¥ ï¢«ï¥âáï § £àã§®çë¬)
670	:edl.
671
672	:dt.:hp1.name:ehp1.
673	:dd.¬ï à §€¥« . â® áâà®ª €«š®© €® 20 áš¬¢®«®¢, ª®â®à ï ¬®Š¥â á®€¥àŠ âì
674	¯à®¡¥«ë š § ªš ¯à¥¯š šï.
675	:edl.
676	:eparml.
677
678	:p.
679	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
680	:p.RxLvmGetPartitions ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("") š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
681
682	:p.
683	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
684	:xmp.
685	qd = RxLvmGetDisks('disks.')
686	IF LEFT( qd, 6 ) == 'ERROR&colon.' THEN DO
687	PARSE VAR qd 'ERROR&colon. ' lvm_error
688	SAY 'LVM.DLL returned error code' lvm_error
689	RETURN lvm_error
690	END
691	DO i = 1 TO disks.0
692	SAY 'Partitions on Disk' i'&colon.'
693	PARSE VAR disks.i handle .
694	pd = RxLvmGetPartitions( handle, 'parts.')
695	IF LEFT( pd, 6 ) == 'ERROR&colon.' THEN DO
696	PARSE VAR pd 'ERROR&colon. ' lvm_error
697	SAY 'LVM.DLL returned error code' lvm_error
698	RETURN lvm_error
699	END
700	DO j = 1 TO parts.0
701	SAY ' ' parts.j
702	END
703	END
704	:exmp.
705	:p.šŠ¥ ¯àš¢¥€¥ ®¡à §¥æ ¢ë¢®€ š§ íâ®£® ¯àš¬¥à &colon.
706	:xmp.
707	Partitions on Disk 1&colon.
708	FC177D47 FC177717 00000000 U Boot&house.Manager 7 0A S [ BOOT MANAGER ]
709	FC177C67 FC177717 FC179B17 C HPFS 2047 07 B OS/2
710	FC177F87 FC177717 00000000 A NTFS-H 19092 17 B Windows 2000
711	FC176197 FC177717 FC1788D7 L JFS 102404 35 N PROGRAMS
712	FC1776F7 FC177717 FC178B77 L HPFS 32771 35 N FILES
713	Partitions on Disk 2&colon.
714	FC176297 FC177767 FC179BB7 C FAT16-H 2000 16 N SADUMP
715	FC1765B7 FC177767 FC179A57 C FAT16 2000 06 B SERVICE
716	FC1767C7 FC177767 FC178BD7 L JFS 136001 35 N WORKING
717	FC1768F7 FC177767 00000000 F ? 16321 00 N [ FS1 ]
718	Partitions on disk 3&colon.
719	FC177B37 FC1777B7 00000000 F ? 96 00 N [ FS2 ]
720	:exmp.
721	:nt.š¬¢®« &house. šá¯®«ì§ã¥âáï €«ï ¯à¥€áâ ¢«¥šï ¡ ©â 0xFF, ª®â®àë© ®¡ëç®
722	®â®¡à Š ¥âáï íªà ¥ ª ª ¯à®¡¥«.:ent.
723
724
725	.* ----------------------------------------------------------------------------
726	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmgetvolumes.RxLvmGetVolumes
727	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
728	:cgraphic.
729	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
730	³ ³
731	³ &rahead.&rahead.ÄÄRxLvmGetVolumes( stem )ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
732	³ ³
733	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
734	:ecgraphic.
735
736	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
737	:p.®«ãç ¥â á¯šá®ª ¢á¥å â®¬®¢, ®¯à¥€¥«ñëå ¢ ášáâ¥¬¥.
738
739	:p.
740	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
741	:parml break=all.
742	:pt.stem
743	:pd.¬ï ¯¥à¥¬¥®© ®á®¢ë (¬ ááš¢ ), ¢ ª®â®à®© ¡ã€¥â åà šâìáï á¯šá®ª â®¬®¢.
744	®á«¥ ãá¯¥è®£® § ¢¥àè¥šï RxLvmGetVolumes, :hp1.stem:ehp1..0 ¡ã€¥â á®€¥àŠ âì
745	æ¥«®¥ çšá«® :hp1.n:ehp1., ãª §ë¢ îé¥¥ ª®«šç¥áâ¢® ©€¥ëå â®¬®¢; í«¥¬¥âë
746	á :hp1.stem:ehp1..1 ¯® :hp1.stem.n:ehp1. ¡ã€ãâ á®€¥àŠ âì € ë¥, ®¯šáë¢ îéš¥
747	ª Š€ë© â®¬, ¢ ä®à¬ â¥&colon.
748	:p.:hp1.handle letter prefletter filesystem size device type bootable name:ehp1.
749	:p. ç¥šï à §«šçëå ¯®«¥©&colon.
750
751	:dl break=fit tsize=13.
752	:dt.:hp1.handle:ehp1.
753	:dd.¥áªàš¯â®à â®¬ (ãšª «ì ï 8-§ ç ï è¥áâ €æ â¥àšç ï áâà®ª ).
754
755	:dt.:hp1.letter:ehp1.
756	:dd.ãª¢ €šáª , ¯àšá¢®¥ ï â®¬ã ¢ € ë© ¬®¬¥â. â® ®€ ¡ãª¢ ®â A €® Z
757	¡¥§ €¢®¥â®çšï ¢ ª®æ¥.
758	á«š ã â®¬ ¥â ¡ãª¢ë €šáª (çâ® š¬¥¥â ¬¥áâ® €«ï
759	áªàëâëå â®¬®¢), â® ¢¬¥áâ® íâ®£® ¯®ï¢šâáï ?.
760
761	:dt.:hp1.prefletter:ehp1.
762	:dd.ãª¢ €šáª ¡¥§ €¢®¥â®çšï, ª®â®àãî ¯à¥€¯®çšâ ¥â š¬¥âì â®¬ (â.¥. ¯àšá¢®¥ ï
763	¥¬ã ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬). á«ãç ¥ ª®ä«šªâ íâ® ¬®Š¥â ®â«šç âìáï ®â ä ªâšç¥áª®©
764	¡ãª¢ë €šáª . ª ãª § ® ¢ëè¥, ? ¯®ï¢šâáï €«ï áªàëâëå â®¬®¢.
765	á«š â®¬ã
766	¯àšá¢®¥ ¡ãª¢ €šáª , ª®â®à ï ¥ å®€šâáï ¯®€ ª®âà®«¥¬ LVM (ª ª, ¯àš¬¥à,
767	€«ï ª®¬¯ ªâ-€šáª®¢ š«š á¥â¥¢ëå €šáª®¢), ¢¬¥áâ® íâ®£® ¯®ï¢šâáï *.
768
769	:dt.:hp1.filesystem:ehp1.
770	:dd. ©«®¢ ï ášáâ¥¬ , šá¯®«ì§ã¥¬ ï ¢ € ë© ¬®¬¥â â®¬¥.
771	:nt.â®¡ë ®¡¥á¯¥çšâì ¯à ¢š«ìë© ášâ ªášç¥áªš© «š§, RxLVM § ¬¥šâ «î¡ë¥
772	¯à®¡¥«ë ¢ š¬¥š ä ©«®¢®© ášáâ¥¬ë ¡ ©â®¢ë¬ § ç¥š¥¬ 0xFF (çâ® á®®â¢¥âáâ¢ã¥â
773	"¥à §àë¢®¬ã ¯à®¡¥«ã" €«ï ¡®«ìèšáâ¢ ášáâ¥¬ëå ª®€®¢ëå áâà šæ).:ent.
774
775	:dt.:hp1.size:ehp1.
776	:dd.¡éš© à §¬¥à â®¬ ¢ ¬¥£ ¡ ©â å (1 ¬¥£ ¡ ©â = 1 048 576 ¡ ©â).
777
778	:dt.:hp1.device:ehp1.
779	:dd.š¯ ãáâà®©áâ¢ , ª®â®à®¬ å®€šâáï â®¬. â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
780	:dl compact tsize=6 break=none.
781	:dt.HDD
782	:dd.àš¢®€ Šñáâª®£® €šáª
783	:dt.PRM
784	:dd.êñ¬ë© ®ášâ¥«ì á à §€¥« ¬š
785	:dt.CD
786	:dd.CD/DVD ¯àš¢®€ (¥ ª®âà®«šàã¥âáï LVM)
787	:dt.LAN
788	:dd.¥â¥¢®© €šáª (¥ ª®âà®«šàã¥âáï LVM)
789	:dt.?
790	:dd.¥š§¢¥áâë© âš¯ ãáâà®©áâ¢ (¥ ª®âà®«šàã¥âáï LVM)
791	:edl.
792
793	:dt.:hp1.type:ehp1.
794	:dd.« £, ãª §ë¢ îéš© âš¯ â®¬ . â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
795	:dl compact tsize=4 break=none.
796	:dt.0
797	:dd.â € àâë© (š«š "á®¢¬¥áâš¬ë©") â®¬
798	:dt.1
799	:dd. áèšà¥ë© (š«š "LVM") â®¬
800	:edl.
801
802	:dt.:hp1.bootable:ehp1.
803	:dd.« £ § £àã§®ç®£® â®¬ . â® ®€® š§ á«¥€ãîéšå § ç¥š©&colon.
804	:dl compact tsize=4 break=none.
805	:dt.B
806	:dd. £àã§®çë© (â®¬ ¯àšáãâáâ¢ã¥â ¢ ¬¥î ¥¥€Š¥à § £àã§ªš)
807	:dt.S
808	:dd.â àâ®¢ë© (â®¬ ï¢«ï¥âáï § £àã§®çë¬ š«š " ªâš¢ë¬")
809	:dt.I
810	:dd.áâ ««šàã¥¬ë© (â®¬ á®®¡é ¥â ® ä« £¥ "¢®§¬®Š®áâì ãáâ ®¢ªš",
811	ãáâ ®¢«¥®¬ šáâ ««ïâ®à®¬ IBM OS/2)
812	:dt.N
813	:dd.ãáâ®© (â®¬ ¥ ï¢«ï¥âáï § £àã§®çë¬)
814	:edl.
815
816	:dt.:hp1.name:ehp1.
817	:dd.¬ï â®¬ . â® áâà®ª €«š®© €® 20 áš¬¢®«®¢, ª®â®à ï ¬®Š¥â á®€¥àŠ âì ¯à®¡¥«ë
818	š § ªš ¯à¥¯š šï.
819	:edl.
820	:eparml.
821
822	:p.
823	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
824	:p.RxLvmGetVolumes ¢®§¢à é ¥â 1 š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
825
826	:p.
827	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
828	:xmp.
829	qv = RxLvmGetVolumes("vols.")
830	IF LEFT( qv, 6 ) == 'ERROR&colon.' THEN DO
831	PARSE VAR qv 'ERROR&colon. ' lvm_error
832	SAY 'LVM.DLL returned error code' lvm_error
833	RETURN lvm_error
834	END
835	SAY vols.0 'volumes found&colon.'
836	DO i = 1 TO vols.0
837	SAY ' ' vols.i
838	END
839	:exmp.
840	:p.šŠ¥ ¯àš¢¥€¥ ®¡à §¥æ ¢ë¢®€ š§ íâ®£® ¯àš¬¥à &colon.
841	:xmp.
842	4 volumes found&colon.
843	FC04D5A7 C C HPFS 2047 HDD 0 B System
844	FC04D4E7 D D FAT16 2000 HDD 0 B Maintenance
845	FC04C567 E E JFS 102404 HDD 1 N Applications
846	FC04B0C7 H * CDFS 527 CD 0 N [ CDROM 1 ]
847	:exmp.
848
849
850	.* ----------------------------------------------------------------------------
851	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmloadfuncs.RxLvmLoadFuncs
852	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
853	:cgraphic.
854	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
855	³ ³
856	³ &rahead.&rahead.ÄÄÄRxLvmLoadFuncsÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
857	³ ³
858	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
859	:ecgraphic.
860
861	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
862	:p.¥£šáâàšàã¥â ¢á¥ ®áâ «ìë¥ äãªæšš API RxLVM.
863
864	:p.
865	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
866	:p.¥â.
867
868	:p.
869	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
870	:p.RxLvmLoadFuncs ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("").
871
872	:p.
873	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
874	:xmp.
875	CALL RxFuncAdd 'RxLvmLoadFuncs', 'RXLVM', 'RxLvmLoadFuncs'
876	CALL RxLvmLoadFuncs
877	:exmp.
878
879
880	.* ----------------------------------------------------------------------------
881	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmrediscoverprm.RxLvmRediscoverPRM
882	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
883	:cgraphic.
884	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
885	³ ³
886	³ &rahead.&rahead.ÄÄÄRxLvmRediscoverPRMÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
887	³ ³
888	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
889	:ecgraphic.
890
891	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
892	:p.à®¢¥àï¥â, ¡ë«š «š ¯®€ª«îç¥ë ª ªš¥-«š¡® áêñ¬ë¥ ®ášâ¥«š á à §€¥« ¬š
893	( ¯àš¬¥à, Zip-€šáªš š«š USB- ª®¯šâ¥«š) á ¬®¬¥â ¯®á«¥€¥© â ª®© ¯à®¢¥àªš.
894	:p.à®¢¥àª áêñ¬ëå ®ášâ¥«¥© ¢ë¯®«ï¥âáï ¯àš ª Š€®¬ ¢ë§®¢¥ íâ®© äãªæšš, ¯àš
895	§ £àã§ª¥ ášáâ¥¬ë š«š ¯àš ®âªàëâšš ¬¥å š§¬ LVM.
896
897	:nt.RxLvmRediscoverPRM âà¥¡ã¥â çâ®¡ë ¬¥å š§¬ LVM ¡ë« § ªàëâ. â® ¬®Š¥â ¥
898	áà ¡®â âì, ¥á«š €¢šŠ®ª LVM ãŠ¥ ®âªàëâ («î¡®© ¯à®£à ¬¬®©).:ent.
899
900	:p.
901	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
902	:p.¥â.
903
904	:p.
905	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
906	:p.RxLvmRediscoverPRM ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("") š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
907
908	:p.
909	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
910	:xmp.
911	discovery = RxLvmRediscoverPRM()
912	IF discovery \= '' THEN DO
913	PARSE VAR discovery 'ERROR&colon. ' lvm_error
914	IF lvm_error \= '' THEN SAY 'LVM returned error code' lvm_error
915	END
916	:exmp.
917
918
919	.* ----------------------------------------------------------------------------
920	:h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=rxlvmversion.RxLvmVersion
921	:p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
922	:cgraphic.
923	ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
924	³ ³
925	³ &rahead.&rahead.ÄÄRxLvmVersionÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
926	³ ³
927	ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
928	:ecgraphic.
929
930	:p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
931	:p. ¯à èš¢ ¥â â¥ªãéãî ¢¥àášî ¡š¡«š®â¥ªš RxLVM.
932
933	:p.
934	:p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
935	:p.¥â.
936
937	:p.
938	:p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
939	:p.RxLvmVersion ¢®§¢à é ¥â áâà®ªã ¢¥àášš ¢ ä®à¬¥
940	":hp1.x:ehp1..:hp1.y:ehp1..:hp1.z:ehp1.", £€¥ :hp1.x:ehp1., :hp1.y:ehp1., š
941	:hp1.z:ehp1. ¯®«®Ššâ¥«ì®¥ çšá«®, ª®â®à®¥ á®®â¢¥âáâ¢¥® ãª §ë¢ ¥â ®á®¢ãî
942	¢¥àášî, ¢á¯®¬®£ â¥«ìãî ¢¥àášî š ãà®¢¥ì ®¡®¢«¥šï ¡š¡«š®â¥ªš RxLVM. ¡à âšâ¥
943	¢š¬ š¥, çâ® :hp1.x:ehp1., :hp1.y:ehp1., š :hp1.z:ehp1. ¬®£ãâ á®€¥àŠ âì «î¡®¥
944	ª®«šç¥áâ¢® æšäà.
945
946	:p.
947	:p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
948	:xmp.
949	PARSE VALUE RxLvmVersion() WITH major '.' minor '.' refresh
950	SAY 'Current RXLVM.DLL version is' major'.'minor 'refresh level' refresh
951	:exmp.
952
953
954
955	.******************************************************************************
956	:h1 x=left y=bottom width=100% height=100% id=lvmcodes.®€ë ®èš¡®ª, ¢®§¢à é ¥¬ë¥ LVM
957	:p.â¥àä¥©á ¯àš«®Š¥šï ª ¬¥å š§¬ã LVM å®€šâáï ¢ ášáâ¥¬®© ¡š¡«š®â¥ª¥ LVM.DLL
958	š šá¯®«ì§ã¥âáï RxLVM €«ï ¢á¥å äãªæš©, á¢ï§ ëå á LVM.
959
960	:p.LVM.DLL ®¯à¥€¥«ï¥â ¯®çâš 50 à §«šçëå ª®€®¢ ¢®§¢à â €«ï à §«šçëå ãá«®¢š©
961	®èš¡ªš. àš ¢®§šª®¢¥šš ®èš¡ªš LVM, RxLVM ¢®§¢à é ¥â
962	:link reftype=hd refid=errorstrings.á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥:elink. ¢ á¯¥æš «ì®¬
963	ä®à¬ â¥, á®€¥àŠ é¥¥ ª®€ ¢®§¢à â LVM. §«šçë¥ ª®€ë ¯¥à¥çšá«¥ë šŠ¥.
964
965	:nt.®áª®«ìªã RxLVM ¥ à¥ «š§ã¥â ¡®«ìè®¥ ª®«šç¥áâ¢® äãªæš© LVM, ¬®£š¥ š§ íâšå
966	®èš¡®ª šª®£€ ¥ ¢áâà¥âïâáï. € ª® €«ï ¯®«®âë áî€ ¢ª«îç¥ë ¢á¥ š§¢¥áâë¥
967	ª®€ë ®èš¡®ª.:ent.
968
969	:table cols='6 74'.
970	:row.
971	:c.
972	:c.
973	(
974	)
975	:row.
976	:c.0
977	:c.¥§ ®èš¡®ª (¯¥à æšï ¯à®è« ãá¯¥è®)
978	:row.
979	:c.1
980	:c.¥€®áâ â®ç® ¯ ¬ïâš
981	:row.
982	:c.2
983	:c.èš¡ª ¢¢®€ -¢ë¢®€
984	:row.
985	:c.3
986	:c.¥€®¯ãáâš¬ë© €¥áªàš¯â®à
987	:row.
988	:c.4
989	:c.ãâà¥ïï ®èš¡ª
990	:row.
991	:c.5
992	:c.¢šŠ®ª ášáâ¥¬ë LVM ãŠ¥ ®âªàëâ (â® ¥áâì â¥ªãéš¬ ¯à®æ¥áá®¬)
993	:row.
994	:c.6
995	:c.¢šŠ®ª ášáâ¥¬ë LVM ¥ ®âªàëâ
996	:row.
997	:c.7
998	:c.¬ï ¯à¥¢ëè ¥â ¬ ªáš¬ «ì® €®¯ãáâš¬ãî €«šã
999	:row.
1000	:c.8
1001	:c.¯¥à æšï ¥ à §à¥è¥
1002	:row.
1003	:c.9
1004	:c.¡®© ®âªàëâšï €šáª (€¢šŠ®ª LVM ¬®Š¥â ¡ëâì ®âªàëâ €àã£š¬ ¯àš«®Š¥š¥¬)
1005	:row.
1006	:c.10
1007	:c.¥¢¥àë© à §€¥«
1008	:row.
1009	:c.11
1010	:c.¥ ã€ ñâáï á®§€ âì ®á®¢®© à §€¥« á šá¯®«ì§®¢ š¥¬ § ¯à®è¥ëå ¯ à ¬¥âà®¢
1011	:row.
1012	:c.12
1013	:c.«šèª®¬ ¬®£® ¯¥à¢šçëå à §€¥«®¢
1014	:row.
1015	:c.13
1016	:c.¥ ã€ ñâáï á®§€ âì «®£šç¥áªš© à §€¥« á šá¯®«ì§®¢ š¥¬ § ¯à®è¥ëå ¯ à ¬¥âà®¢
1017	:row.
1018	:c.14
1019	:c. ¯à®è¥ë© à §¬¥à á«šèª®¬ ¢¥«šª
1020	:row.
1021	:c.15
1022	:c.šáâ¥¬ ¥ á®®¡é ¥â ® á®¢¬¥áâš¬®áâš § £àã§ªš INT13X
1023	:row.
1024	:c.16
1025	:c.èš¡ª ¢ëà ¢š¢ šï à §€¥«
1026	:row.
1027	:c.17
1028	:c. ¯à èš¢ ¥¬ë© à §¬¥à á«šèª®¬ ¬ «
1029	:row.
1030	:c.18
1031	:c.¥€®áâ â®ç® á¢®¡®€®£® ¯à®áâà áâ¢
1032	:row.
1033	:c.19
1034	:c.¥¢¥àë© «£®àšâ¬ à á¯à¥€¥«¥šï
1035	:row.
1036	:c.20
1037	:c.®¢â®àïîé¥¥áï š¬ï
1038	:row.
1039	:c.21
1040	:c.¥€®¯ãáâš¬®¥ š¬ï
1041	:row.
1042	:c.22
1043	:c.¥¢¥à®¥ § ç¥š¥ ¡ãª¢ë €šáª
1044	:row.
1045	:c.23
1046	:c.àš¢®€ë ¥ ©€¥ë
1047	:row.
1048	:c.24
1049	:c.¥¯à ¢š«ìë© âš¯ â®¬
1050	:row.
1051	:c.25
1052	:c.®¬ á«šèª®¬ ¬ «¥ìªš©
1053	:row.
1054	:c.26
1055	:c.¥¥€Š¥à § £àã§ªš ãŠ¥ ãáâ ®¢«¥
1056	:row.
1057	:c.27
1058	:c.¥¥€Š¥à § £àã§ªš ¥ ©€¥
1059	:row.
1060	:c.28
1061	:c.¥¢¥àë© ¯ à ¬¥âà
1062	:row.
1063	:c.29
1064	:c.¥¢¥àë© ¡®à äãªæš©
1065	:row.
1066	:c.30
1067	:c.ë¡à ® á«šèª®¬ ¬®£® à §€¥«®¢
1068	:row.
1069	:c.31
1070	:c.®¬ LVM ( áèšà¥ë¥) ¥«ì§ï á€¥« âì § £àã§®çë¬š
1071	:row.
1072	:c.32
1073	:c. §€¥« ãŠ¥ šá¯®«ì§ã¥âáï
1074	:row.
1075	:c.33
1076	:c.¥ ã€ «®áì á€¥« âì à §€¥« § £àã§®çë¬
1077	:row.
1078	:c.34
1079	:c.®¬ ¥ ©€¥
1080	:row.
1081	:c.35
1082	:c.àš¢®€ ¥ ©€¥
1083	:row.
1084	:c.36
1085	:c. §€¥« ¥ ©€¥
1086	:row.
1087	:c.37
1088	:c.«šèª®¬ ¬®£® ªâš¢ëå äãªæš©
1089	:row.
1090	:c.38
1091	:c. §€¥« á«šèª®¬ ¬ «¥ìªš©
1092	:row.
1093	:c.39
1094	:c. ªáš¬ «ì®¥ ª®«šç¥áâ¢® à §€¥«®¢ ãŠ¥ šá¯®«ì§ã¥âáï
1095	:row.
1096	:c.40
1097	:c. ¯à®á ¢¢®€ -¢ë¢®€ ¢¥ €š ¯ §®
1098	:row.
1099	:c.41
1100	:c. §€¥« ¥ ¬®Š¥â ¡ëâì áâ àâ®¢ë¬
1101	:row.
1102	:c.42
1103	:c.®¬ ¥ ¬®Š¥â ¡ëâì áâ àâ®¢ë¬
1104	:row.
1105	:c.43
1106	:c.¡®© ®¯¥à æšš ExtendFS
1107	:row.
1108	:c.44
1109	:c.à¥¡ã¥âáï ¯¥à¥§ £àã§ª
1110	:row.
1111	:c.45
1112	:c.¥ ã€ ñâáï ®âªàëâì ä ©« Šãà «
1113	:row.
1114	:c.46
1115	:c.¥ ã€ ñâáï ¢ë¯®«šâì § ¯šáì ¢ ä ©« Šãà «
1116	:row.
1117	:c.47
1118	:c.®¢â®à®¥ ®âªàëâš¥ ¥ ã€ «®áì
1119	:etable.
1120
1121
1122	.******************************************************************************
1123	.* :h1 x=left y=bottom width=100% height=100% id=glossary.«®áá àš©
1124	.* :dl.
1125	.* :dt. £àã§®çë©
1126	.* :dt.àš¢®€ (€šáª)
1127	.* :dt.ãª¢ €šáª
1128	.* :dt.ExtendFS
1129	.* :dt.¥áªàš¯â®à
1130	.* :dt.áâ ««šàã¥¬ë©
1131	.* :dt. §€¥«
1132	.* :dt.PRM
1133	.* :dt.â àâ®¢ë©, § ¯ãáª ¥âáï
1134	.* :dt.®¬
1135	.* :dd.
1136	.* :edl.
1137
1138
1139	.* ----------------------------------------------------------------------------
1140	.* :h2 x=left y=bottom width=100% height=100% id=.
1141	.* :p.:hp7.šâ ªášá:ehp7.
1142	.* :cgraphic.
1143	.* ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
1144	.* ³ ³
1145	.* ³ &rahead.&rahead.ÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ&rahead.&lahead. ³
1146	.* ³ ³
1147	.* ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
1148	.* :ecgraphic.
1149	.*
1150	.* :p.:hp7.¯šá š¥:ehp7.
1151	.* :p.
1152	.*
1153	.* :p.
1154	.* :p.:hp7. à ¬¥âàë:ehp7.
1155	.* :p.
1156	.*
1157	.* :p.
1158	.* :p.:hp7.®§¢à é ¥¬®¥ § ç¥š¥:ehp7.
1159	.* :p. ¢®§¢à é ¥â ¯ãáâãî áâà®ªã ("") š«š á®®¡é¥š¥ ®¡ ®èš¡ª¥ LVM.
1160	.*
1161	.* :p.
1162	.* :p.:hp7.àš¬¥à:ehp7.
1163	.* :xmp.
1164	.* :exmp.
1165
1166	:euserdoc.
1167
1168

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats:

Original Format