Index: smplayer/trunk/docs/cs/faq.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/cs/faq.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/cs/faq.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,248 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+<title>SMPlayer FAQ</title>
+</head>
+
+<body>
+<h1>SMPlayer - Äasto kladenÃ© otÃ¡zky</h1>
+
+<ol>
+<li><a href="#smplayer_mplayer">NÄkdy Ätu SMPlayer, jindy MPlayer, ÄÃ­m to je? JednÃ¡ se o stejnÃœ pÅehrÃ¡vaÄ?</a></li>
+<li><a href="#dvd_menus">DVD menu, proÄ je nevidÃ­m?</a></li>
+<li><a href="#output_drivers">OvladaÄe vÃœstupu audia/videa (directx, xv, x11, gl, alsa, oss, ...) - co to je? KterÃ© si mÃ¡m vybrat?</a></li>
+<li><a href="#screenshot">Chci si poÅÃ­dit snÃ­mek obrazovky, ale tato funkce je zakÃ¡zÃ¡na, proÄ?</a></li>
+<li><a href="#audio_track">Chci zmÄnit zvukovou stopu, ale nc se nedÄje, zvuk se nezmÄnÃ­. MusÃ­m video zasatvit a pustit znovu, aby se zmÄna projevila. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#shortcuts">Jak zmÄnÃ­m nastavenÃ­ klÃ¡vesovÃœch zkratek?</a></li>
+<li><a href="#qt">VidÄl jsem zmÃ­nku o Qt, co je to?</a></li>
+<li><a href="#codecs">U nÄkterÃœch videformÃ¡tÅ¯ se pouze pÅehrÃ¡vÃ¡ zvuk,video se nezobrazÃ­. Jakto? PotÅebuji nÄjakÃ© kodeky?</a></li>
+<li><a href="#open_quit">JakÃœ je rozdÃ­l mezi <i>OtevÅÃ­t -> ZavÅÃ­t</i> and <i>OtevÅÃ­t -> Konec</i>? DÄlajÃ­ to samÃ©?</a></li>
+<li><a href="#audio_cd">Jak mÅ¯ÅŸu pÅehrÃ¡vat Audio CD?</a></li>
+<li><a href="#bookmark">Kde jsou zÃ¡loÅŸky?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_errors">KdyÅŸ chci pÅehrÃ¡t soubor, nic se nedÄje. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#tv">ChystÃ¡ se podpora TV?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_restart">PouÅŸitÃ­m mnoha poloÅŸek menu zpÅ¯sobuje chvilkovÃ© vypadnutÃ­ videa. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#crash">SMPlayer havaroval, ale zvuk stÃ¡le bÄÅŸÃ­. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#playlist_problem">PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ playlistu SMPlayer sÃ¡m nepustÃ­ dalÅ¡Ã­ soubor. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_recommended">JakÃ¡ je doporuÄovanÃ¡ verze MPlayeru</a></li>
+<li><a href="#subtitles_border">Chci zobrazit titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem a ne pÅÃ­mo v nÄm. Jak na to?</a></li>
+<li><a href="#expand_filter">Chci titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem pro VÅ ECHNA videa, je to moÅŸnÃ©?</a></li>
+<li><a href="#monitors">(Windows) Video je vidÄt pouze na jednom monitoru, ale na druhÃ©m ne. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#screensaver1">SpoÅiÄ obrazovky se zapne pÅi sledovÃ¡nÃ­ filmu, proÄ?</a></li>
+<li><a href="#volume_loud">PÅi spuÅ¡tÄnÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ je zvuk pÅÃ­liÅ¡ hlasitÃœ, co s tÃ­m?</a></li>
+<li><a href="#vista">(Windows) PouÅŸÃ­vÃ¡m Windows Vista a pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ videa se zakÃ¡ÅŸe Aero. ProÄ?</a></li>
+<li><a href="#config_file">Kde je uloÅŸen soubor s nastavenÃ­m?</a></li>
+</ol>
+
+<hr>
+
+<ol>
+<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
+<b>NÄkdy Ätu SMPlayer, jindy MPlayer, ÄÃ­m to je? JednÃ¡ se o pÅehrÃ¡vaÄ?</b>
+<p>
+Ne, jednÃ¡ se o dvÄ rozdÃ­lnÃ© aplikace. MPlayer je multimediÃ¡lnÃ­ pÅehrÃ¡vaÄ vyvinutÃœ pro GNU/Linux a nÃ¡slednÄ portovanÃœ na ostatnÃ­ OS. Je skvÄlÃœ, pÅehraje tÃ©mÄÅ vÅ¡e, mÃ¡ mnoho filtrÅ¯ a podobnÄ. Je vÅ¡ak pro hodnÄ uÅŸivatelÅ¯ sloÅŸitÄ pouÅŸitelnÃœ.
+<p>
+NaÅ¡tÄstÃ­ mÅ¯ÅŸe MPlayer spolupracovat s dalÅ¡Ã­mi aplikacemi (jeho vÃœstup se mÅ¯ÅŸe vloÅŸit do GUI jinÃœch programÅ¯ a dokÃ¡ÅŸe poslouchat posÃ­lanÃ© pÅÃ­kazy). SMPlayer je prÃ¡vÄ takovÃœ front-end, kterÃœ MPlayer pouÅŸÃ­vÃ¡ pro pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ videÃ­.
+<p>
+SMPlayer je vlastnÄ pouze grafickÃ© okno s menu, nastavenÃ­m atd. (s nÄkolika vÄcmi, kterÃ© vidÄt nejsou, jako pÅipojenÃ­ k MPlayeru). SamotnÃœ SMPlayer vÅ¡ak nevÃ­ vÅ¯bec nic o pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ multimÃ©diÃ­. Ani nevÃ­, co je to kodek. Na druhou stranu MPlayer otevÃ­rÃ¡ soubory, dekÃ³duje je, zobrazuje videoa pouÅ¡tÃ­ audio stopy. TakÃ© se starÃ¡ o naÄtenÃ­ a zobrazenÃ­ titulkÅ¯.
+</li>
+
+<li><a name="dvd_menus"></a>
+<b>DVD menu, proÄ je nevidÃ­m?</b>
+<p>
+V souÄasnÃ© dobÄ MPlayer nepodporuje zobrazenÃ­ DVD menu... ale podpora se prÃ¡vÄ vytvÃ¡ÅÃ­.
+
+I pÅes absenci DVD menu je stÃ¡le moÅŸnÃ© vybrat si poÅŸadovanÃœ titul, kapitolu, zvukovou stopu, titulky apod. pomocÃ­ menu SMPlayeru.
+</li>
+
+<li><a name="output_drivers"></a>
+<b>OvladaÄe vÃœstupu audia/videa (directx, xv, x11, gl, alsa, oss, ...) - co to je? KterÃ© si mÃ¡m vybrat?</b>
+<p>
+MPlayer podporuje nÄkolik ovladaÄÅ¯ vÃœstupu audia i videa. SMPlayer umoÅŸÅuje uÅŸivateli si vybrat (<i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ©</i>).
+<p>
+DoporuÄovanÃœ ovladaÄ pro video je xv (GNU/Linux) nebo directx (Windows). Oba podporujÃ­ hardwarovou akceleraci a jsou nejrychlejÅ¡Ã­.
+
+NevÃœhodou pouÅŸitÃ­ ovladaÄe directx ve Windows Vista je doÄasnÃ© zakÃ¡zÃ¡nÃ­ Aera.
+<p>
+x11 a directx:noaccel jsou ovladaÄe bez hardwarovÃ© akcelerace a tedy i nejpomalejÅ¡Ã­. NavÃ­c directx:noaccel v reÅŸimu celÃ© obrazovky mÃ¡ Å¡patnou kvalitu obrazu.
+<p>
+gl a gl2 pouÅŸÃ­vajÃ­ akceleraci pomocÃ­ 3D grafickÃ© karty. MajÃ­ vyÅ¡Å¡Ã­ vÃœkon neÅŸ x11 a directx:noaccel, ale niÅŸÅ¡Ã­ neÅŸli xv nebo directx. gl/gl2 mÅ¯ÅŸe bÃœt vhodnou alternativou pro Windows Vista.
+<p>
+Jako zvukovÃœ ovladaÄ pro GNU/Linux pouÅŸÃ­vejte alsa nebo oss. OvladaÄe esd a arts vyuÅŸÃ­vajÃ­ vÃ­ce CPU.
+<p>
+Ve windows je moÅŸnÃ© pouÅŸÃ­t dsound a win32. OvladaÄ dsound mÅ¯ÅŸe nÄkdy zpÅ¯sobovat problÃ©my synchronizace zvuku a obrazu, pokud k tomu dochÃ¡zÃ­, pouÅŸijte radÄji win32.
+<p>
+OstatnÃ­ ovladaÄe slouÅŸÃ­ k uloÅŸenÃ­ videa do obrÃ¡zkÅ¯ nebo uloÅŸenÃ­ zvukovÃ© stopy na disk. Tyto ovladaÄe nejsou oficiÃ¡lnÄ podporovÃ¡ny SMPlayerem, pouÅŸijte je pouze tehdy pokud vÃ­te co dÄlÃ¡te.
+</li>
+
+<li><a name="screenshot"></a>
+<b>Chci si poÅÃ­dit snÃ­mek obrazovky, ale tato funkce je zakÃ¡zÃ¡na, proÄ?</b>
+<p>
+NenÃ­ nastaven adresÃ¡Å pro uklÃ¡dÃ¡nÃ­ snÃ­mkÅ¯ obrazovky. Nastavte jej v <i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ©</i> a funkce bude povlena.
+</li>
+
+<li><a name="audio_track"></a>
+<b>Chci zmÄnit zvukovou stopu, ale nc se nedÄje, zvuk se nezmÄnÃ­. MusÃ­m video zasatvit a pustit znovu, aby se zmÄna projevila. ProÄ?</b>
+<p>
+U nÄkterÃœch formÃ¡tÅ¯ (jako mp4 nebo ogm) MPlayer neumÃ­ zmÄnit zvukovou stopu za bÄhu. Po odÅ¡krtnutÃ­ nastavenÃ­ "RychlÃ© pÅepÃ­nÃ¡nÃ­ audio stopy" bud emoÅŸnÃ© zvuk pÅepÃ­nat i pro tyto formÃ¡ty.
+</li>
+
+<li><a name="shortcuts"></a>
+<b>Jak zmÄnÃ­m nastavenÃ­ klÃ¡vesovÃœch zkratek?</b>
+<p>
+V <i>NastavenÃ­ -> KlÃ¡vesnice a myÅ¡</i>. VÄtÅ¡inu klÃ¡vesovÃœch zkratek je moÅŸnÃ© pÅenastavit.
+</li>
+
+<li><a name="qt"></a>
+<b>VidÄl jsem zmÃ­nku o Qt, co je to?</b>
+<p>
+SMPlayer je postaven na Qt, coÅŸ je C++ knihovna pro multiplatformnÃ­ vÃœvoj grafickÃœch aplikacÃ­. ZdrojovÃœ kÃ³d je moÅŸnÃ© bez Ãºprav pouÅŸÃ­t pro GNU/Linux, Windows a Mac OS.
+<p>
+VÃ­ce informacÃ­:
+<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
+</li>
+
+<li><a name="codecs"></a>
+<b>U nÄkterÃœch videformÃ¡tÅ¯ se pouze pÅehrÃ¡vÃ¡ zvuk,video se nezobrazÃ­. Jakto? PotÅebuji nÄjakÃ© kodeky?</b>
+<p>
+MPlayer dokÃ¡ÅŸe pÅehrÃ¡t vÄtÅ¡inu formÃ¡tÅ¯ "od vÃœroby". NÄkterÃ© kodeky vÅ¡ak nejsou implementovÃ¡ny pÅÃ­mo a je potÅeba doinstalovat balÃ­Äek s kodeky binÃ¡rnÃ­mi. MÅ¯ÅŸete je stÃ¡hnout ze <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">strÃ¡nek MPlayeru</a>.
+<p>
+Ve Windows instalujte kodeky do adresÃ¡Åe mplayer/codecs.<br>
+V linuxovÃœch distribucÃ­ch mÅ¯ÅŸe bÃœt balÃ­Äek pÅÃ­mo v distribuÄnÃ­m stromu. PravdÄpodobnÄ pod nÃ¡zvem win32codecs nebo podobnÄ.
+</li>
+
+<li><a name="open_quit"></a>
+<b>JakÃœ je rozdÃ­l mezi <i>OtevÅÃ­t -> ZavÅÃ­t</i> and <i>OtevÅÃ­t -> Konec</i>? DÄlajÃ­ to samÃ©?</b>
+<p>
+NenÃ­-li zapnuto "Zobrazit ikonu v systÃ©movÃ© liÅ¡tÄ" (v menu NastavenÃ­), pak ano, obÄ moÅŸnosti se chovajÃ­ stejnÄ: ukonÄÃ­ aplikaci.
+<p>
+Je-li vÅ¡ak toto nastavenÃ­ zapnuto, pak <i>OtevÅÃ­t -> ZavÅÃ­t</i> aplikaci pouze schovÃ¡ (a ukonÄÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­), ale SMPlayer se neukonÄÃ­. Teprve <i>OtevÅÃ­t -> Konec</i> aplikaci opravdu ukonÄÃ­ (nezÃ¡visle na nastavenÃ­ ikony v systÃ©movÃ© liÅ¡tÄ).
+</li>
+
+<li><a name="audio_cd"></a>
+<b>Jak mÅ¯ÅŸu pÅehrÃ¡vat Audio CD?</b>
+<p>
+Podpora pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ Audio CD byla pÅidÃ¡na ve veri 0.5.18.
+<p>
+Ve windows nenÃ­ moÅŸnÃ© Audio CD pÅehrÃ¡vat.
+</li>
+
+<li><a name="bookmark"></a>
+<b>Kde jsou zÃ¡loÅŸky?</b>
+<p>
+Tato funkce zatÃ­m nenÃ­ implementovÃ¡na.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_errors"></a>
+<b>KdyÅŸ chci pÅehrÃ¡t soubor, nic se nedÄje. ProÄ?</b>
+<p>
+NejspÃ­Å¡e jej nedokÃ¡ÅŸe pÅehrÃ¡t MPlayer. OtevÅete log MPlayeru (<i>MoÅŸnosti -> Zobrazit logy -> MPlayer</i>), na jehoÅŸ konci by mÄla bÃœt chybovÃ© hlÃ¡Å¡enÃ­.
+<p>
+Ve Windows je celkem bÄÅŸnÃ©, ÅŸe nÄkterÃ© kompilace MPlayeru selÅŸou, jelikoÅŸ nebyly sestaveny s podporou funkce, kterou SMPlayer chce pouÅŸÃ­t. ChybovÃ¡ hlÃ¡Å¡enÃ­ by mÄla poskytnout pÅedstavu o podstatÄ problÃ©mu. Pokud je problÃ©mem cache, zkuste ji vypnout v <i>NastavenÃ­ -> VÃœkon</i>. Pokud je problÃ©mem fontconfig, zkuste pouÅŸÃ­t ttf fonty namÃ­sto systÃ©movÃœch.
+</li>
+
+<li><a name="tv"></a>
+<b>ChystÃ¡ se podpora TV?</b>
+<p>
+V nejbliÅŸÅ¡Ã­ budoucnosti ne, ale napÅ. editor kanÃ¡lÅ¯ je v plÃ¡nu.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_restart"></a>
+<b>PouÅŸitÃ­m mnoha poloÅŸek menu zpÅ¯sobuje chvilkovÃ© vypadnutÃ­ videa. ProÄ?</b>
+<p>
+NÄkterÃ¡ nastavenÃ­ vyÅŸadujÃ­ restart MPlayeru (kvÅ¯li pÅedÃ¡nÃ­ novÃœch parametrÅ¯). To zpÅ¯sobuje chvilkovÃœ vÃœpadek videa.
+</li>
+
+<li><a name="crash"></a>
+<b>SMPlayer havaroval, ale zvuk stÃ¡le bÄÅŸÃ­. ProÄ?</b>
+<p>
+Havaroval pouze SMPlayer, ale MPlayer bÄÅŸÃ­ dÃ¡l. UkonÄete proces MPlayeru (napÅ. pÅes sprÃ¡vce Ãºloh).
+<p>
+KaÅŸdopÃ¡dnÄ vÅ¡ak prosÃ­m, abyste takovou havÃ¡ri nahlÃ¡sili.
+</li>
+
+<li><a name="playlist_problem"></a>
+<b>PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ playlistu SMPlayer sÃ¡m nepustÃ­ dalÅ¡Ã­ soubor. ProÄ?</b>
+<p>
+PouÅŸijte SMplayer 0.6.5 a MPlayer SVN r28066 nebo vyÅ¡Å¡Ã­.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_recommended"></a>
+<b>JakÃ¡ je doporuÄovanÃ¡ verze MPlayeru?</b>
+<p>
+OsobnÄ doporuÄuji nejmÃ©nÄ MPlayer SVN r25843 nebo vyÅ¡Å¡Ã­ (vydÃ¡no 23.01.2008).
+<p>
+SMPlayer nejspÃ­Å¡e bude fungovat i se starÅ¡Ã­mi verzemi, ale nÄkteÃ© funkce nebudou fungovat sprÃ¡vnÄ.
+</li>
+
+<li><a name="subtitles_border"></a>
+<b>Chci zobrazit titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem a ne pÅÃ­mo v nÄm. Jak na to?</b>
+<p>
+<i>Video -> Filtry -> PÅidat okraje</i>
+</li>
+
+<li><a name="expand_filter"></a>
+<b>Chci titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem pro VÅ ECHNA videa, je to moÅŸnÃ©?</b>
+<p>
+MÅ¯ÅŸe pÅÃ­mo pÅidat filtro pomocÃ­ <b>expand=:::::4/3</b> v <i>NastavenÃ­ -> PokroÄilÃ© -> NastavenÃ­ MPlayeru</i>.
+<p>
+Nebo pomocÃ­ jednÃ© z tÄchto moÅŸnostÃ­:
+	<ul>
+	<li>ZaÅ¡krtnÄte <b>PÅidat ÄernÃ© okraje v reÅŸimu celÃ© obrazovky</b> v <i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Video</i></li>
+	<li>PÅidejte <b>add_letterbox true</b> do seznamu akcÃ­ v <i>NastavenÃ­ -> PokroÄilÃ©</i></li>
+	</ul>
+</li>
+
+<li><a name="monitors"></a>
+<b>(Windows) Video je vidÄt pouze na jednom monitoru, ale na druhÃ©m ne. ProÄ?</b>
+<p>
+PouÃ­vÃ¡te-li ovladaÄ <i>directx</i> (<i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Video</i>), zobrazÃ­ se video pouze na jednom monitoru. PouÅŸijete-li ovladaÄe <i>gl</i>, <i>gl2</i> nebo <i>direct3d</i>, zobrazÃ­ se video na vÅ¡ech monitorech.
+<p>
+Pokud preferujete ovladaÄ <i>directx</i>, mÅ¯ÅŸete zvolit obrazovku pomocÃ­ menu <i>Video -> Obrazovka</i>.
+</li>
+
+<li><a name="screensaver1"></a>
+<b>SpoÅiÄ obrazovky se zapne pÅi sledovÃ¡nÃ­ filmu, proÄ?</b>
+<p>
+PouÅŸÃ­vÃ¡te-li novÄjÅ¡Ã­ verzi MPlayeru, zkuste pÅidat
+<p>(gnome)
+<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
+<p>(kde)
+<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
+do svÃ©ho souboru s nastavenÃ­m ~/.mplayer/config.
+<p>
+PÅÃ­padnÄ se podÃ­vejte do manuÃ¡lovÃœch strÃ¡nek MPlayeru.
+</li>
+
+<li><a name="volume_loud"></a>
+<b>PÅi spuÅ¡tÄnÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ je zvuk pÅÃ­liÅ¡ hlasitÃœ, co s tÃ­m?</b>
+<p>
+ZaÅ¡krtnÄte moÅŸnost <i>ZmÄnit hlasitost pÅed pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­m</i> v <i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Audio</i>.
+<p>
+Toto nastavenÃ­ vyÅŸaduje MPlayer SVN r27872 nebo vyÅ¡Å¡Ã­.
+</li>
+
+<li><a name="vista"></a>
+<b>(Windows) PouÅŸÃ­vÃ¡m Windows Vista a pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ videa se zakÃ¡ÅŸe Aero. ProÄ?</b>
+<p>
+K tomu dochÃ¡zÃ­, pokud pouÅŸÃ­vÃ¡te ovladaÄ <i>directx</i> (<i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Video</i>). ZmÄÅte jej na <i>gl</i>, <i>gl2</i> nebo <i>direct3d</i>.
+</li>
+
+<li><a name="config_file"></a>
+<b>Kde je uloÅŸen soubor s nastavenÃ­m?</b>
+<p>
+SMPlayer pouÅŸÃ­vÃ¡ dva <i>ini</i> soubory: smplayer.ini a smplayer_files.ini. Oba se uklÃ¡dajÃ­ do <i>$HOME/.smplayer</i> (GNU/Linux) nebo <i>C:\Documents and Settings\your_username\.smplayer</i> (Windows XP).
+<p>
+PouÅŸitÃœ konfiguraÄnÃ­ soubor je vidÄt v logu SMPlayeru (<i>MoÅŸnosti -> Zobrazit logy</i>), hledejte nÃ¡sledujÃ­cÃ­ ÅÃ¡dek:
+<pre>
+ * ini path: '/home/ricardo/.smplayer'
+</pre>
+<i>smplayer.ini</i> obsahuje nastavenÃ­ SMPlayeru, zatÃ­mco
+<i>smplayer_files.ini</i> obsahuje nastavenÃ­ jednotlivÃœch souborÅ¯, kterÃ© jste pÅehrÃ¡li.
+</li>
+
+</ol>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/cs/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/cs/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/cs/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,399 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
+<html> <head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>ObecnÃ¡ veÅejnÃ¡ licence GNU</title>
+</head>
+
+<body>
+<h2>ÄeskÃœ pÅeklad ObecnÃ© veÅejnÃ© licence GNU</h2>
+
+<address>PÅeloÅŸil <a href="mailto:Lhotka@cesnet.cz">Ladislav Lhotka
+&lt;lhotka@cesnet.cz&gt;</a></address>
+
+<p>Tento text je neoficiÃ¡lnÃ­m pÅekladem ObecnÃ© veÅejnÃ© licence GNU (GNU
+General Public License, GNU GPL). Nebyl vydÃ¡n nadacÃ­ Free Software
+Foundation a nevyjadÅuje prÃ¡vnÃ­ podstatu podmÃ­nek pro Å¡Ã­ÅenÃ­ softwaru
+pouÅŸÃ­vajÃ­cÃ­ho GNU GPL--tomuto ÃºÄelu slouÅŸÃ­ vÃœhradnÄ pÅ¯vodnÃ­ anglickÃ¡
+verze GNU GPL. PÅesto doufÃ¡me, ÅŸe tento pÅeklad pomÅ¯ÅŸe ÄeskÃœm ÄtenÃ¡ÅÅ¯m
+lÃ©pe porozumÄt licenci GNU GPL.</p>
+
+<p>This is an unofficial translation of the GNU General Public License
+into Czech. It was not published by the Free Software Foundation, and
+does not legally state the distribution terms for software that uses
+the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does
+that. However, we hope that this translation will help Czech speakers
+understand the GNU GPL better.</p>
+
+<center>
+<h1>ObecnÃ¡ veÅejnÃ¡ licence GNU</h1>
+
+ÄeskÃœ pÅeklad verze 2, Äerven 1991<p>
+<blockquote><pre>
+Copyright (C) 1989, 1991 <a href="http://www.gnu.org">Free Software Foundation</a>, Inc.
+675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
+
+KopÃ­rovÃ¡nÃ­ a distribuce doslovnÃœch kopiÃ­ tohoto licenÄnÃ­ho dokumentu jsou
+dovoleny komukoliv, jeho zmÄny jsou vÅ¡ak zakÃ¡zÃ¡ny.
+</pre></blockquote>
+</center>
+
+<h2>Preambule</h2>
+
+<p>SoftwarovÃ© licence jsou vÄtÅ¡inou navrÅŸeny tak, ÅŸe vÃ¡m odebÃ­rajÃ­ prÃ¡vo
+volnÃ©ho sdÃ­lenÃ­ a Ãºprav programÅ¯. Smyslem ObecnÃ© veÅejnÃ© licence GNU
+je naproti tomu zaruÄit volnost ke sdÃ­lenÃ­ a ÃºpravÃ¡m volnÃ©ho
+softwaru--pro zajiÅ¡tÄnÃ­ volnÃ©ho pÅÃ­stupu k tomuto softwaru pro
+vÅ¡echny jeho uÅŸivatele. Tato ObecnÃ¡ veÅejnÃ¡ licence GNU se vztahuje
+na vÄtÅ¡inu softwaru nadace Free Software Foundation a na jakÃœkoli jinÃœ
+program, jehoÅŸ autor se pÅiklonÃ­ k jejÃ­mu pouÅŸÃ­vÃ¡nÃ­. (NÄkterÃœ dalÅ¡Ã­
+software od Free Software Foundation je namÃ­sto toho pokryt Obecnou
+knihovnÃ­ veÅejnou licencÃ­ GNU.) MÅ¯ÅŸete ji rovnÄÅŸ pouÅŸÃ­t pro svÃ© programy.</p>
+
+<p>Pokud mluvÃ­me o volnÃ©m softwaru, mÃ¡me na mysli volnost, nikoliv
+cenu.  NaÅ¡e ObecnÃ¡ veÅejnÃ¡ licence je navrÅŸena pro zajiÅ¡tÄnÃ­ toho, ÅŸe
+mÅ¯ÅŸete volnÄ Å¡Ã­Åit kopie volnÃ©ho softwaru (a ÃºÄtovat si poplatek za
+tuto sluÅŸbu, pokud chcete), ÅŸe obdrÅŸÃ­te zdrojovÃœ kÃ³d anebo jej mÅ¯ÅŸete
+zÃ­skat, pokud ho chcete, ÅŸe mÅ¯ÅŸete tento software modifikovat nebo
+jeho ÄÃ¡sti pouÅŸÃ­t v novÃœch volnÃœch programech; a ÅŸe vÃ­te, ÅŸe tyto vÄci
+smÃ­te dÄlat.</p>
+
+<p>Abychom mohli vaÅ¡e prÃ¡va chrÃ¡nit, musÃ­me vytvoÅit omezenÃ­, kterÃ¡
+zakÃ¡ÅŸÃ­ komukoli vÃ¡m tato prÃ¡va odepÃ­rat nebo vÃ¡s ÅŸÃ¡dat, abyste se
+tÄchto prÃ¡v vzdal. Tato omezenÃ­ se promÃ­tajÃ­ do jistÃœch povinnostÃ­,
+kterÃœm musÃ­te dostÃ¡t, pokud Å¡Ã­ÅÃ­te kopie dotyÄnÃ©ho softwaru
+anebo ho modifikujete.</p>
+
+<p>NapÅÃ­klad, Å¡Ã­ÅÃ­te-li kopie takovÃ©ho programu, aÅ¥ jiÅŸ zdarma nebo za
+poplatek, musÃ­te poskytnout pÅÃ­jemcÅ¯m vÅ¡echna prÃ¡va, kterÃ¡ mÃ¡te sÃ¡m.
+MusÃ­te zaruÄit, ÅŸe pÅÃ­jemci rovnÄÅŸ dostanou anebo mohou zÃ­skat
+zdrojovÃœ kÃ³d. A musÃ­te jim ukÃ¡zat tyto podmÃ­nky, aby znali svÃ¡ prÃ¡va.</p>
+
+<p>VaÅ¡e prÃ¡va chrÃ¡nÃ­me ve dvou krocÃ­ch: (1)&nbsp;autorizacÃ­ softwaru, a
+(2)&nbsp;nabÃ­dkou tÃ©to licence, kterÃ¡ vÃ¡m dÃ¡vÃ¡ prÃ¡voplatnÃ© svolenÃ­ ke
+kopÃ­rovÃ¡nÃ­, Å¡Ã­ÅenÃ­ a modifikaci softwaru.</p>
+
+<p>KvÅ¯li ochranÄ kaÅŸdÃ©ho autora i nÃ¡s samotnÃœch chceme zajistit, aby kaÅŸdÃœ
+chÃ¡pal skuteÄnost, ÅŸe pro volnÃœ software neplatÃ­ ÅŸÃ¡dnÃ© zÃ¡ruky. Je-li
+software nÄkÃœm jinÃœm modifikovÃ¡n a poslÃ¡n dÃ¡le, chceme, aby pÅÃ­jemci
+vÄdÄli, ÅŸe to, co majÃ­, nenÃ­ originÃ¡l, takÅŸe jakÃ©koliv problÃ©my
+vnesenÃ© jinÃœmi se neodrazÃ­ na reputaci pÅ¯vodnÃ­ch autorÅ¯.</p>
+
+<p>KoneÄnÄ, kaÅŸdÃœ volnÃœ program je neustÃ¡le ohroÅŸen softwarovÃœmi
+patenty. PÅejeme si zamezit nebezpeÄÃ­, ÅŸe redistributoÅi volnÃ©ho
+programu obdrÅŸÃ­ samostatnÄ patentovÃ¡ osvÄdÄenÃ­ a tÃ­m uÄinÃ­ program
+vÃ¡zanÃœm. Abychom tomu zamezili, deklarovali jsme, ÅŸe kaÅŸdÃœ patent musÃ­
+bÃœt buÄ vydÃ¡n s tÃ­m, ÅŸe umoÅŸÅuje kaÅŸdÃ©mu volnÃ© uÅŸitÃ­, anebo nesmÃ­ bÃœt
+vydÃ¡n vÅ¯bec.</p>
+
+<p>PÅesnÃ¡ ustanovenÃ­ a podmÃ­nky pro kopÃ­rovÃ¡nÃ­, Å¡Ã­ÅenÃ­ a modifikaci
+jsou uvedeny dÃ¡le.</p>
+
+<h2>UstanovenÃ­ a podmÃ­nky pro kopÃ­rovÃ¡nÃ­, distribuci a modifikaci</h2>
+
+<p><b>0.</b>
+Tato licence se vztahuje na kterÃœkoliv program Äi jinÃ© dÃ­lo, kterÃ©
+obsahuje zmÃ­nku, umÃ­stÄnou v nÄm drÅŸitelem autorskÃœch prÃ¡v, o tom, ÅŸe
+dÃ­lo mÅ¯ÅŸe bÃœt Å¡Ã­Åeno podle ustanovenÃ­ ObecnÃ© veÅejnÃ© licence GNU. V
+dalÅ¡Ã­m textu znamenÃ¡ "program" kaÅŸdÃœ takovÃœ program nebo dÃ­lo a
+"dÃ­lo zaloÅŸenÃ© na programu" znamenÃ¡ buÄ program samotnÃœ anebo
+kaÅŸdÃ© jinÃ© dÃ­lo z nÄj odvozenÃ©, kterÃ© podlÃ©hÃ¡ autorskÃ©mu zÃ¡konu: tÃ­m
+se mÃ­nÃ­ dÃ­lo obsahujÃ­cÃ­ program nebo jeho ÄÃ¡st, buÄ doslovnÄ anebo s
+modifikacemi, popÅÃ­padÄ v pÅekladu do jinÃ©ho jazyka. (NadÃ¡le je
+pÅeklad zahrnovÃ¡n bez omezenÃ­ pod pojem "modifikace".) KaÅŸdÃœ
+uÅŸivatel licence je oznaÄovÃ¡n jako "vy".</p>
+
+<p>JinÃ© Äinnosti neÅŸ kopÃ­rovÃ¡nÃ­, Å¡Ã­ÅenÃ­ a modifikace nejsou pokryty touto
+licencÃ­; sahajÃ­ mimo jejÃ­ rÃ¡mec. Akt spuÅ¡tÄnÃ­ programu nenÃ­ omezen a
+vÃœstup z programu je pokryt pouze tehdy, jestliÅŸe obsah vÃœstupu tvoÅÃ­
+dÃ­lo zaloÅŸenÃ© na programu (nezÃ¡visle na tom, zda bylo vytvoÅeno
+ÄinnostÃ­ programu). PosouzenÃ­ platnosti pÅedchozÃ­ vÄty zÃ¡visÃ­ na tom,
+co program dÄlÃ¡.</p>
+
+<p><b>1.</b>
+SmÃ­te kopÃ­rovat a Å¡Ã­Åit doslovnÃ© kopie zdrojovÃ©ho kÃ³du
+programu tak, jak jste jej obdrÅŸel, a na libovolnÃ©m mÃ©diu, za
+pÅedpokladu, ÅŸe na kaÅŸdÃ© kopii viditelnÄ a nÃ¡leÅŸitÄ zveÅejnÃ­te zmÃ­nku
+o autorskÃœch prÃ¡vech a absenci zÃ¡ruky; ponechÃ¡te nedotÄenÃ© vÅ¡echny
+zmÃ­nky vztahujÃ­cÃ­ se k tÃ©to licenci a k absenci zÃ¡ruky; a dÃ¡te kaÅŸdÃ©mu
+pÅÃ­jemci spolu s programem kopii tÃ©to licence.</p>
+
+<p>Za fyzickÃœ akt pÅenesenÃ­ kopie mÅ¯ÅŸete ÅŸÃ¡dat poplatek a podle vlastnÃ­ho
+uvÃ¡ÅŸenÃ­ mÅ¯ÅŸete nabÃ­dnout za poplatek zÃ¡ruÄnÃ­ ochranu.</p>
+
+<p><b>2.</b>
+MÅ¯ÅŸete modifikovat vaÅ¡i kopii Äi kopie programu anebo
+kterÃ©koliv jeho ÄÃ¡sti, a tak vytvoÅit dÃ­lo zaloÅŸenÃ© na programu, a
+kopÃ­rovat a rozÅ¡iÅovat takovÃ© modifikace Äi dÃ­lo podle podmÃ­nek
+paragrafu&nbsp;1 vÃœÅ¡e, za pÅedpokladu, ÅŸe splnÃ­te vÅ¡echny tyto podmÃ­nky:</p>
+
+<ul>
+<li><b>a)</b> ModifikovanÃ© soubory musÃ­te opatÅit zÅetelnou zmÃ­nkou uvÃ¡dÄjÃ­cÃ­,
+ÅŸe jste soubory zmÄnil a datum kaÅŸdÃ© zmÄny.
+<li><b>b)</b> MusÃ­te umoÅŸnit, aby jakÃ©koliv vÃ¡mi publikovanÃ© Äi rozÅ¡iÅovanÃ©
+dÃ­lo, kterÃ© obsahuje zcela nebo zÄÃ¡sti program nebo jakoukoli jeho
+ÄÃ¡st, popÅÃ­padÄ je z programu nebo jeho ÄÃ¡sti odvozeno, mohlo bÃœt jako
+celek bezplatnÄ poskytnuto kaÅŸdÃ© tÅetÃ­ osobÄ v souladu s ustanovenÃ­mi
+tÃ©to licence.
+<li><b>c)</b> Pokud modifikovanÃœ program pracuje normÃ¡lnÄ tak, ÅŸe Äte
+interaktivnÄ povely, musÃ­te zajistit, ÅŸe pÅi nejbÄÅŸnÄjÅ¡Ã­m zpÅ¯sobu jeho
+spuÅ¡tÄnÃ­ vytiskne nebo zobrazÃ­ hlÃ¡Å¡enÃ­ zahrnujÃ­cÃ­ pÅÃ­sluÅ¡nou zmÃ­nku o
+autorskÃ©m prÃ¡vu a uvede, ÅŸe neexistuje ÅŸÃ¡dnÃ¡ zÃ¡ruka (nebo pÅÃ­padnÄ, ÅŸe
+zÃ¡ruku poskytujete vy), a ÅŸe uÅŸivatelÃ© mohou za tÄchto podmÃ­nek
+program redistribuovat, a musÃ­ uÅŸivateli sdÄlit, jakÃœm zpÅ¯sobem
+mÅ¯ÅŸe nahlÃ©dnout do kopie tÃ©to licence. (VÃœjimka: v pÅÃ­padÄ, ÅŸe sÃ¡m program
+je interaktivnÃ­, avÅ¡ak ÅŸÃ¡dnÃ© takovÃ© hlÃ¡Å¡enÃ­ nevypisuje, nepoÅŸaduje se,
+aby vaÅ¡e dÃ­lo zaloÅŸenÃ© na programu takovÃ© hlÃ¡Å¡enÃ­ vypisovalo.)</ul>
+</p>
+
+<p>Tyto poÅŸadavky se vztahujÃ­ k modifikovanÃ©mu dÃ­lu jako celku. Pokud lze
+identifikovat ÄÃ¡sti takovÃ©ho dÃ­la, kterÃ© zÅejmÄ nejsou odvozeny z
+programu a mohou bÃœt samy o sobÄ rozumnÄ povaÅŸovÃ¡ny za nezÃ¡vislÃ¡ a
+samostatnÃ¡ dÃ­la, pak se tato licence a jejÃ­ ustanovenÃ­ nevztahujÃ­ na
+tyto ÄÃ¡sti, jsou-li Å¡Ã­Åeny jako nezÃ¡vislÃ¡ dÃ­la. AvÅ¡ak jakmile tytÃ©ÅŸ
+ÄÃ¡sti rozÅ¡iÅujete jako ÄÃ¡st celku, jÃ­mÅŸ je dÃ­lo zaloÅŸenÃ© na programu,
+musÃ­ bÃœt rozÅ¡iÅovÃ¡nÃ­ tohoto celku podÅÃ­zeno ustanovenÃ­m tÃ©to licence
+tak, ÅŸe povolenÃ­ poskytnutÃ¡ dalÅ¡Ã­m uÅŸivatelÅ¯m se rozÅ¡Ã­ÅÃ­ na celÃ© dÃ­lo,
+tedy na vÅ¡echny jeho ÄÃ¡sti bez ohledu na to, kdo kterou ÄÃ¡st napsal.</p>
+
+<p>Smyslem tohoto paragrafu tedy nenÃ­ zÃ­skÃ¡nÃ­ prÃ¡v na dÃ­lo zcela napsanÃ©
+vÃ¡mi ani popÃ­rÃ¡nÃ­ vaÅ¡ich prÃ¡v vÅ¯Äi nÄmu; skuteÄnÃœm smyslem je
+vÃœkon prÃ¡va na ÅÃ­zenÃ­ distribuce odvozenÃœch nebo kolektivnÃ­ch dÄl
+zaloÅŸenÃœch na programu.</p>
+
+<p>PouhÃ© spojenÃ­ jinÃ©ho dÃ­la, jeÅŸ nenÃ­ na programu zaloÅŸeno, s
+programem (anebo dÃ­lem zaloÅŸenÃœm na programu) na pamÄÅ¥ovÃ©m nebo
+distribuÄnÃ­m mÃ©diu neuvazuje toto jinÃ© dÃ­lo do pÅ¯sobnosti tÃ©to
+licence.</p>
+
+<p><b>3.</b>
+MÅ¯ÅŸete kopÃ­rovat a rozÅ¡iÅovat program (nebo dÃ­lo na nÄm
+zaloÅŸenÃ©, viz paragraf 2) v objektovÃ© anebo spustitelnÃ© podobÄ podle
+ustanovenÃ­ paragrafÅ¯ 1 a&nbsp;2 vÃœÅ¡e, pokud splnÃ­te nÄkterou z nÃ¡sledujÃ­cÃ­ch
+nÃ¡leÅŸitostÃ­:</p>
+
+<ul>
+<li><b>a)</b> DoprovodÃ­te jej zdrojovÃœm kÃ³dem ve strojovÄ ÄitelnÃ© formÄ.
+ZdrojovÃœ kÃ³d musÃ­ bÃœt rozÅ¡iÅovÃ¡n podle ustanovenÃ­ paragrafÅ¯ 1 a&nbsp;2 vÃœÅ¡e,
+a to na mÃ©diu bÄÅŸnÄ pouÅŸÃ­vanÃ©m pro vÃœmÄnu softwaru; nebo
+<li><b>b)</b> DoprovodÃ­te jej pÃ­semnou nabÃ­dkou s platnostÃ­ nejmÃ©nÄ tÅi roky,
+podle nÃ­ÅŸ poskytnete jakÃ©koli tÅetÃ­ stranÄ, za poplatek nepÅevyÅ¡ujÃ­cÃ­
+vaÅ¡e vÃœdaje vynaloÅŸenÃ© na fyzickou vÃœrobou zdrojovÃ© distribuce,
+kompletnÃ­ strojovÄ Äitelnou kopii odpovÃ­dajÃ­cÃ­ho zdrojovÃ©ho kÃ³du, jenÅŸ
+musÃ­ bÃœt Å¡Ã­Åen podle ustanovenÃ­ paragrafÅ¯ 1 a&nbsp;2 vÃœÅ¡e na mÃ©diu bÄÅŸnÄ
+pouÅŸÃ­vanÃ©m pro vÃœmÄnu softwaru; nebo
+<li><b>c)</b> DoprovodÃ­te jej informacemi, kterÃ© jste dostal ohlednÄ nabÃ­dky
+na poskytnutÃ­ zdrojovÃ©ho kÃ³du. (Tato alternativa je povolena jen pro
+nekomerÄnÃ­ Å¡Ã­ÅenÃ­ a jenom tehdy, pokud jste obdrÅŸel program v
+objektovÃ©m nebo spustitelnÃ©m tvaru spolu s takovou nabÃ­dkou, v souladu
+s poloÅŸkou b vÃœÅ¡e.)
+</ul></p>
+
+<p>ZdrojovÃœ kÃ³d k dÃ­lu je nejvhodnÄjÅ¡Ã­ formou dÃ­la z hlediska jeho
+pÅÃ­padnÃœch modifikacÃ­. Pro dÃ­lo ve spustitelnÃ©m tvaru znamenÃ¡ ÃºplnÃœ
+zdrojovÃœ kÃ³d veÅ¡kerÃœ zdrojovÃœ kÃ³d pro vÅ¡echny moduly, kterÃ© obsahuje,
+plus jakÃ©koli dalÅ¡Ã­ soubory pro definici rozhranÃ­, plus dÃ¡vkovÃ©
+soubory potÅebnÃ© pro kompilaci a instalaci spustitelnÃ©ho programu.
+ZvlÃ¡Å¡tnÃ­ vÃœjimkou jsou vÅ¡ak ty softwarovÃ© komponenty, kterÃ© jsou
+normÃ¡lnÄ Å¡Ã­Åeny (buÄ ve zdrojovÃ© nebo binÃ¡rnÃ­ formÄ) s hlavnÃ­mi
+souÄÃ¡stmi operaÄnÃ­ho systÃ©mu, na nÄmÅŸ spustitelnÃœ program bÄÅŸÃ­ (tj.
+s pÅekladaÄem, jÃ¡drem apod.). Tyto komponenty nemusÃ­ bÃœt Å¡Ã­Åeny se
+zdrojovÃœm kÃ³dem, pokud ovÅ¡em komponenta sama nedoprovÃ¡zÃ­ spustitelnou
+podobu dÃ­la.</p>
+
+<p>Je-li Å¡Ã­ÅenÃ­ objektovÃ©ho nebo spustitelnÃ©ho kÃ³du ÄinÄno nabÃ­dkou
+pÅÃ­stupu ke kopÃ­rovÃ¡nÃ­ z urÄitÃ©ho mÃ­sta, potom se za distribuci
+zdrojovÃ©ho kÃ³du poÄÃ­tÃ¡ i nabÃ­dnutÃ­ ekvivalentnÃ­ho pÅÃ­stupu ke
+kopÃ­rovÃ¡nÃ­ zdrojovÃ©ho kÃ³du ze stejnÃ©ho mÃ­sta, byÅ¥ pÅitom nejsou tÅetÃ­
+strany nuceny ke zkopÃ­rovÃ¡nÃ­ zdrojovÃ©ho kÃ³du spolu s objektovÃœm.</p>
+
+<p><b>4.</b>
+NesmÃ­te kopÃ­rovat, modifikovat, poskytovat sublicence anebo
+Å¡Ã­Åit program jinÃœm zpÅ¯sobem neÅŸ vÃœslovnÄ uvedenÃœm v tÃ©to licenci.
+JakÃœkoli jinÃœ pokus o kopÃ­rovÃ¡nÃ­, modifikovÃ¡nÃ­, poskytnutÃ­ sublicence anebo
+Å¡Ã­ÅenÃ­ programu je neplatnÃœ a automaticky ukonÄÃ­ vaÅ¡e prÃ¡va danÃ¡ touto
+licencÃ­. Strany, kterÃ© od vÃ¡s obdrÅŸely kopie anebo prÃ¡va v souladu s
+touto licencÃ­, vÅ¡ak nemajÃ­ svÃ© licence ukonÄeny, dokud se jim plnÄ podÅizujÃ­.</p>
+
+<p><b>5.</b>
+NenÃ­ vaÅ¡Ã­ povinostÃ­ tuto licenci pÅijmout, protoÅŸe jste ji
+nepodepsal. Nic jinÃ©ho vÃ¡m vÅ¡ak nedÃ¡vÃ¡ moÅŸnost kopÃ­rovat nebo Å¡Ã­Åit
+program nebo odvozenÃ¡ dÃ­la. V pÅÃ­padÄ, ÅŸe tuto licenci nepÅijmete,
+jsou tyto Äinnosti zÃ¡konem zakÃ¡zÃ¡ny. TÃ­m pÃ¡dem modifikacÃ­ anebo
+Å¡Ã­ÅenÃ­m programu (anebo kaÅŸdÃ©ho dÃ­la zaloÅŸenÃ©ho na programu)
+vyjadÅujete svÃ© podÅÃ­zenÃ­ se licenci a vÅ¡em jejÃ­m ustanovenÃ­m a
+podmÃ­nkÃ¡m pro kopÃ­rovanÃ­, modifikovÃ¡nÃ­ a Å¡Ã­ÅenÃ­ programu a dÄl na nÄm
+zaloÅŸenÃœch.</p>
+
+<p><b>6.</b>
+PokaÅŸdÃ©, kdyÅŸ redistribuujete program (nebo
+dÃ­lo zaloÅŸenÃ© na programu), zÃ­skÃ¡vÃ¡ pÅÃ­jemce od pÅ¯vodnÃ­ho drÅŸitele
+licence prÃ¡vo kopÃ­rovat, modifikovat a Å¡Ã­Åit program v souladu s
+tÄmito ustanovenÃ­mi a podmÃ­nkami. NesmÃ­te klÃ¡st ÅŸÃ¡dnÃ© dalÅ¡Ã­ pÅekÃ¡ÅŸky
+vÃœkonu zde zaruÄenÃœch pÅÃ­jemcovÃœch prÃ¡v. Nejste odpovÄdnÃœ za vymÃ¡hÃ¡nÃ­
+dodrÅŸovÃ¡nÃ­ tÃ©to licence tÅetÃ­mi stranami.</p>
+
+<p><b>7.</b>
+Jsou-li vÃ¡m z rozhodnutÃ­ soudu, obvinÄnÃ­m z poruÅ¡enÃ­ patentu
+nebo z jakÃ©hokoli jinÃ©ho dÅ¯vodu (nejen v souvislosti s patenty)
+uloÅŸeny takovÃ© podmÃ­nky (aÅ¥ jiÅŸ pÅÃ­kazem soudu, smlouvou nebo jinak),
+kterÃ© se vyluÄujÃ­ s podmÃ­nkami tÃ©to licence, nejste tÃ­m osvobozen od
+podmÃ­nek tÃ©to licence. Pokud nemÅ¯ÅŸete Å¡Ã­Åit program tak, abyste
+vyhovÄl zÃ¡roveÅ svÃœm zÃ¡vazkÅ¯m vyplÃœvajÃ­cÃ­m z tÃ©to licence a jinÃœm
+platnÃœm zÃ¡vazkÅ¯m, nesmÃ­te jej v dÅ¯sledku toho Å¡Ã­Åit vÅ¯bec. Pokud by
+napÅÃ­klad patentovÃ© osvÄdÄenÃ­ nepovolovalo bezplatnou redistribuci
+programu vÅ¡emi, kdo vaÅ¡Ã­m pÅiÄinÄnÃ­m zÃ­skajÃ­ pÅÃ­mo nebo nepÅÃ­mo jeho
+kopie, pak by jedinÃœ moÅŸnÃœ zpÅ¯sob jak vyhovÄt zÃ¡roveÅ patentovÃ©mu
+osvÄdÄenÃ­ i tÃ©to licenci spoÄÃ­val v ukonÄenÃ­ distribuce programu.</p>
+
+<p>Pokud by se za nÄjakÃœch specifickÃœch okolnostÃ­ jevila nÄkterÃ¡ ÄÃ¡st
+tohoto paragrafu jako neplatnÃ¡ nebo nevynutitelnÃ¡, povaÅŸuje se za
+smÄrodatnou rovnovÃ¡ha vyjÃ¡dÅenÃ¡ tÃ­mto paragrafem a paragraf jako celek
+se povaÅŸuje za smÄrodatnÃœ za jinÃœch okolnostÃ­.</p>
+
+<p>Smyslem tohoto paragrafu nenÃ­ navÃ¡dÄt vÃ¡s k poruÅ¡ovÃ¡nÃ­ patentÅ¯ Äi
+jinÃœch ustanovenÃ­ vlastnickÃ©ho prÃ¡va, anebo tato ustanovenÃ­
+zpochybÅovat; jedinÃœm jeho smyslem je ochrana integrity
+systÃ©mu Å¡Ã­ÅenÃ­ volnÃ©ho softwaru, kterÃœ je podloÅŸen veÅejnÃœmi
+licenÄnÃ­mi pÅedpisy. MnozÃ­ lidÃ© poskytli svÃ© pÅÃ­spÄvky do Å¡irokÃ©ho
+okruhu softwaru Å¡Ã­ÅenÃ©ho tÃ­mto systÃ©mem, spolehnuvÅ¡e se na jeho dÅ¯slednÃ©
+uplatÅovÃ¡nÃ­; zÃ¡leÅŸÃ­ na autorovi/dÃ¡rci, aby rozhodl, zda si pÅeje Å¡Ã­Åit
+software pomocÃ­ nÄjakÃ©ho jinÃ©ho systÃ©mu a ÅŸÃ¡dnÃœ uÅŸivatel licence nemÅ¯ÅŸe
+takovÃ© rozhodnutÃ­ zpochybÅovat.</p>
+
+<p>Smyslem tohoto paragrafu je zevrubnÄ osvÄtlit to, co je povaÅŸovÃ¡no za
+dÅ¯sledek plynoucÃ­ ze zbytku tÃ©to licence.</p>
+
+<p><b>8.</b>
+Pokud je Å¡Ã­ÅenÃ­ Äi pouÅŸitÃ­ programu v nÄkterÃœch zemÃ­ch
+omezeno buÄ patenty anebo autorsky chrÃ¡nÄnÃœmi rozhranÃ­mi, mÅ¯ÅŸe drÅŸitel
+pÅ¯vodnÃ­ch autorskÃœch prÃ¡v, kterÃœ svÄÅuje program do pÅ¯sobnosti tÃ©to
+licence, pÅidat vÃœslovnÃ© omezenÃ­ pro geografickÃ© Å¡Ã­ÅenÃ­, vyluÄujÃ­cÃ­
+takovÃ© zemÄ, takÅŸe Å¡Ã­ÅenÃ­ je povoleno jen v tÄch zemÃ­ch nebo mezi tÄmi
+zemÄmi, kterÃ© nejsou tÃ­mto zpÅ¯sobem vylouÄeny. Tato licence zahrnuje v
+tomto pÅÃ­padÄ takovÃ© omezenÃ­ pÅesnÄ tak, jako by bylo zapsÃ¡no v textu
+tÃ©to licence.</p>
+
+<p><b>9.</b>
+Free Software Foundation mÅ¯ÅŸe Äas od Äasu vydÃ¡vat upravenÃ©
+nebo novÃ© verze ObecnÃ© veÅejnÃ© licence. TakovÃ© novÃ© verze se budou
+svÃœm duchem podobat souÄasnÃ© verzi, v jednotlivostech se vÅ¡ak mohou
+liÅ¡it s ohledem na novÃ© problÃ©my Äi zÃ¡jmy.</p>
+
+<p>KaÅŸdÃ© verzi je pÅidÄleno rozliÅ¡ujÃ­cÃ­ ÄÃ­slo verze. Pokud program
+specifikuje ÄÃ­slo verze, kterÃ¡ se na nÄj vztahuje, a "vÅ¡echny
+nÃ¡sledujÃ­cÃ­ verze", mÅ¯ÅŸete se podle uvÃ¡ÅŸenÃ­ ÅÃ­dit ustanovenÃ­mi a
+podmÃ­nkami buÄto onÃ© konkrÃ©tnÃ­ verze anebo kterÃ©koliv nÃ¡sledujÃ­cÃ­
+verze, kterou vydala Free Software Foundation. JestliÅŸe program
+nespecifikuje ÄÃ­slo verze tÃ©to licence, mÅ¯ÅŸete si vybrat libovolnou
+verzi, kterou kdy Free Software Foundation vydala.</p>
+
+<p><b>10.</b>
+Pokud si pÅejete zahrnout ÄÃ¡sti programu do jinÃœch volnÃœch
+programÅ¯, jejichÅŸ distribuÄnÃ­ podmÃ­nky jsou odliÅ¡nÃ©, zaÅ¡lete autorovi
+ÅŸÃ¡dost o povolenÃ­. V pÅÃ­padÄ softwaru, k nÄmuÅŸ vlastnÃ­ autorskÃ¡ prÃ¡va Free
+Software Foundation, napiÅ¡te Free Software Foundation; nÄkdy ÄinÃ­me
+vÃœjimky ze zde uvedenÃœch ustanovenÃ­. NaÅ¡e rozhodnutÃ­ bude vedeno dvÄma
+cÃ­li: zachovÃ¡nÃ­m volnÃ© povahy vÅ¡ech odvozenin naÅ¡eho volnÃ©ho softwaru
+a podporou sdÃ­lenÃ­ a opÄtovnÃ©ho vyuÅŸitÃ­ softwaru obecnÄ.</p>
+
+<p><center><b>ZÃRUKA SE NEPOSKYTUJE</b></center></p>
+
+<p><b>11.</b>
+VZHLEDEM K BEZPLATNÃMU POSKYTNUTÃ LICENCE K PROGRAMU SE NA
+PROGRAM NEVZTAHUJE ÅœÃDNÃ ZÃRUKA, A TO V MÃÅE POVOLENÃ PLATNÃM ZÃKONEM.
+POKUD NENÃ PÃSEMNÄ STANOVENO JINAK, POSKYTUJÃ DRÅœITELÃ AUTORSKÃCH PRÃV
+POPÅÃPADÄ JINÃ STRANY PROGRAM "TAK, JAK JE", BEZ ZÃRUKY
+JAKÃHOKOLI DRUHU, AÅ€ VÃSLOVNÃ NEBO VYPLÃVAJÃCÃ, VÄETNÄ, ALE NIKOLI
+JEN, ZÃRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URÄITÃ ÃÄEL. POKUD JDE O
+KVALITU A VÃKONNOST PROGRAMU, LEÅœÃ VEÅ KERÃ RIZIKO NA VÃS. POKUD BY SE U
+PROGRAMU PROJEVILY ZÃVADY, PADAJÃ NÃKLADY ZA VÅ ECHNU POTÅEBNOU ÃDRÅœBU,
+OPRAVU ÄI NÃPRAVU NA VÃÅ  VRUB.</p>
+
+<p><b>12.</b>
+V ÅœÃDNÃM PÅÃPADÄ, S VÃJIMKOU TOHO, KDYÅœ TO VYÅœADUJE PLATNÃ
+ZÃKON, ANEBO KDYÅœ TO BYLO PÃSEMNÄ ODSOUHLASENO, VÃM NEBUDE ÅœÃDNÃ Z
+DRÅœITELÅ® AUTORSKÃCH PRÃV ANI ÅœÃDNÃ JINÃ STRANA, KTERÃ SMÃ MODIFIKOVAT
+ÄI Å ÃÅIT PROGRAM V SOULADU S PÅEDCHOZÃMI USTANOVENÃMI, ODPOVÄDNI
+ZA Å KODY, VÄETNÄ VÅ ECH OBECNÃCH, SPECIÃLNÃCH, NAHODILÃCH NEBO
+NÃSLEDNÃCH Å KOD VYPLÃVAJÃCÃCH Z UÅœÃVÃNÃ ANEBO NESCHOPNOSTI UÅœÃVAT
+PROGRAMU (VÄETNÄ, ALE NIKOLI JEN, ZTRÃTY NEBO ZKRESLENÃ DAT, NEBO
+TRVALÃCH Å KOD ZPÅ®SOBENÃCH VÃM NEBO TÅETÃM STRANÃM, NEBO SELHÃNÃ FUNKCE
+PROGRAMU V SOUÄINNOSTI S JINÃMI PROGRAMY), A TO I V PÅÃPADÄ, ÅœE TAKOVÃ
+DRÅœITEL AUTORSKÃCH PRÃV NEBO JINÃ STRANA BYLI UPOZORNÄNI NA MOÅœNOST
+TAKOVÃCH Å KOD.</p>
+
+<center><b>KONEC USTANOVENÃ A PODMÃNEK</b></center>
+
+<h2>DoplnÄk: Jak uplatnit tato ustanovenÃ­ na vaÅ¡e novÃ© programy</h2>
+
+<p>Pokud vyvinete novÃœ program a chcete, aby byl veÅejnosti co nejvÃ­ce k
+uÅŸitku, mÅ¯ÅŸete toho nejlÃ©pe dosÃ¡hnout tÃ­m, ÅŸe jej prohlÃ¡sÃ­te za volnÃœ
+software, kterÃœ mÅ¯ÅŸe kdokoliv redistribuovat a mÄnit za zde uvedenÃœch
+podmÃ­nek.</p>
+
+<p>K tomu staÄÃ­ pÅipojit k programu nÃ¡sledujÃ­cÃ­ Ãºdaje. NejbezpeÄnÄjÅ¡Ã­
+cestou je jejich pÅipojenÃ­ na zaÄÃ¡tek kaÅŸdÃ©ho zdrojovÃ©ho souboru, ÄÃ­mÅŸ
+se nejÃºÄinnÄji sdÄlÃ­ vylouÄenÃ­ zÃ¡ruky; a v kaÅŸdÃœ souboru by pak mÄla bÃœt
+prinejmenÅ¡Ã­m ÅÃ¡dka s "copyrightem" a odkaz na mÃ­sto, kde lze
+nalÃ©zt ÃºplnÃ© Ãºdaje.</p>
+
+<blockquote><pre>
+&lt;<i>ÅÃ¡dka se jmÃ©nem programu a nÃ¡stinem toho, co dÄlÃ¡</i>&gt;
+
+Copyright (C)&lt;<i>rok</i>&gt; &lt;<i>jmÃ©no autora</i>&gt;
+
+Tento program je volnÃœ software; mÅ¯ÅŸete jej Å¡Ã­Åit a modifikovat podle
+ustanovenÃ­ ObecnÃ© veÅejnÃ© licence GNU, vydÃ¡vanÃ© Free Software
+Foundation; a to buÄ verze 2 tÃ©to licence anebo (podle vaÅ¡eho uvÃ¡ÅŸenÃ­)
+kterÃ©koli pozdÄjÅ¡Ã­ verze.
+
+Tento program je rozÅ¡iÅovÃ¡n v nadÄji, ÅŸe bude uÅŸiteÄnÃœ, avÅ¡ak BEZ
+JAKÃKOLI ZÃRUKY; neposkytujÃ­ se ani odvozenÃ© zÃ¡ruky PRODEJNOSTI anebo
+VHODNOSTI PRO URÄITÃ ÃÄEL. DalÅ¡Ã­ podrobnosti hledejte ve ObecnÃ©
+veÅejnÃ© licenci GNU.
+
+Kopii ObecnÃ© veÅejnÃ© licence GNU jste mÄl obdrÅŸet spolu s tÃ­mto
+programem; pokud se tak nestalo, napiÅ¡te o ni Free Software Foundation,
+Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+</blockquote></pre>
+
+<p>PÅipojte rovnÄÅŸ informaci o tom, jak je moÅŸnÃ© se s vÃ¡mi spojit
+elektronickou a papÃ­rovou poÅ¡tou.</p>
+
+<p>Pokud je program interaktivnÃ­, zaÅiÄte, aby se pÅi startu v
+interaktivnÃ­m mÃ³du vypsalo hlÃ¡Å¡enÃ­ podobnÃ© tomuto:</p>
+
+<blockquote><pre>
+Packal verze 69, Copyright (C) 19xx jmÃ©no autora.
+Program Packal je ABSOLUTNÄ BEZ ZÃRUKY; podrobnosti se dozvÃ­te
+zadÃ¡nÃ­m `show w'. Jde o volnÃœ software a jehoÅ¡Ã­ÅenÃ­ za jistÃœch
+podmÃ­nek je vÃ­tÃ¡no; podrobnosti zÃ­skÃ¡te zadÃ¡nÃ­m `show c'.
+</pre></blockquote>
+
+<p>HypotetickÃ© povely `<code>show w</code>' a `<code>show c</code>' by
+mÄly zobrazit pÅÃ­sluÅ¡nÃ© pasÃ¡ÅŸe ObecnÃ© veÅejnÃ© licence. OdpovÃ­dajÃ­cÃ­
+povely ovÅ¡em nemusÃ­ bÃœt prÃ¡vÄ `<code>show w</code>' a `<code>show
+c</code>'; mohou to bÃœt tÅeba stisky tlaÄÃ­tka na myÅ¡i nebo poloÅŸky v
+menu--cokoliv, co se do vaÅ¡eho programu hodÃ­.</p>
+
+<p>Pokud je to nutnÃ©, mÄl byste takÃ© pÅimÄt svÃ©ho zamÄstnavatele
+(jestliÅŸe pracujete jako programÃ¡tor) nebo pÅedstavitele vaÅ¡Ã­ Å¡koly,
+je-li nÄkdo takovÃœ, k tomu, aby podepsal "zÅeknutÃ­ se autorskÃœch
+prÃ¡v". Zde je vzor; jmÃ©na pozmÄÅte:
+
+<blockquote><pre>
+Jojotechna, a.s., se tÃ­mto zÅÃ­kÃ¡ veÅ¡kerÃ©ho zÃ¡jmu o autorskÃ¡ prÃ¡va k
+programu `Packal' (pÅekladaÄ s&nbsp;nakladaÄem) napsanÃ©mu Jakubem Bastlem.
+
+&lt;<i>TomÃ¡Å¡ SloÅŸitÃœ--podpis</i>&gt;, 1. dubna 1989
+
+TomÃ¡Å¡ SloÅŸitÃœ, vÃ­ce neÅŸ prezident
+</pre></blockquote>
+
+<p>Tato ObecnÃ¡ veÅejnÃ¡ licence neumoÅŸÅuje zahrnutÃ­ vaÅ¡eho programu do
+jinÃœch neÅŸ volnÃœch programÅ¯. Je-li vÃ¡Å¡ program knihovnou podprogramÅ¯,
+mÅ¯ÅŸete zvÃ¡ÅŸit, zda je uÅŸiteÄnÃ© umoÅŸnit sestavovÃ¡nÃ­ i vÃ¡zanÃœch
+aplikaÄnÃ­ch programÅ¯ s vaÅ¡Ã­ knihovnou. V takovÃ©m pÅÃ­padÄ pouÅŸijte
+Obecnou knihovnÃ­ licenci GNU namÃ­sto tÃ©to licence.</p>
+
+</body> </html>
Index: smplayer/trunk/docs/de/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/de/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/de/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,638 @@
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>GNU GPL v2</title>
+</head>
+<body>
+<div class="main">
+<h1 class="dropshadow"><div>
+GNU General Public License
+</div></h1>
+<p><strong>
+Deutsche Ãbersetzung der Version 2, Juni 1991
+</strong></p>
+<p><em>
+Den offiziellen englischen Originaltext finden Sie unter
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html</a>.
+</em></p>
+<blockquote>
+<p>
+Diese Ãbersetzung wurde ursprÃŒnglich erstellt von Katja Lachmann
+Ãbersetzungen im Auftrag der S.u.S.E.&nbsp;GmbH &ndash;
+<tt>http://www.suse.de</tt>. Sie wurde ÃŒberarbeitet von <a
+href="http://www.peter.gerwinski.de">Peter Gerwinski</a>, G-N-U
+GmbH &ndash; <tt>http://www.g-n-u.de</tt> (31.&nbsp;Oktober 1996,
+4.&nbsp;Juni 2000).
+</p>
+<p>
+Diese Ãbersetzung wird mit der Absicht angeboten, das VerstÃ€ndnis
+der <em>GNU General Public License</em> (GNU GPL) zu erleichtern.
+Es handelt sich jedoch nicht um eine offizielle oder im
+rechtlichen Sinne anerkannte Ãbersetzung.
+</p>
+<p>
+Die <em>Free Software Foundation</em> (FSF) ist nicht der
+Herausgeber dieser Ãbersetzung, und sie hat diese Ãbersetzung
+auch nicht als rechtskrÃ€ftigen Ersatz fÃŒr die Original-GNU-GPL
+anerkannt. Da die Ãbersetzung nicht sorgfÃ€ltig von AnwÃ€lten
+ÃŒberprÃŒft wurde, kÃ¶nnen die Ãbersetzer nicht garantieren, daÃ die
+Ãbersetzung die rechtlichen Aussagen der GNU GPL exakt
+wiedergibt. Wenn Sie sichergehen wollen, daÃ von Ihnen geplante
+AktivitÃ€ten im Sinne der GNU GPL gestattet sind, halten Sie sich
+bitte an die <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">englischsprachige
+Originalversion</a>.
+</p>
+<p>
+Die Ãbersetzer und die <em>Free Software Foundation</em> mÃ¶chten
+Sie darum bitten, diese Ãbersetzung nicht als offizielle
+Lizenzbedingungen fÃŒr von Ihnen geschriebene Programme zu
+verwenden. Bitte benutzen Sie hierfÃŒr stattdessen die von der
+<em>Free Software Foundation</em> herausgegebene <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">englischsprachige
+Originalversion</a>.
+</p>
+<p><em>
+This is a translation of the GNU General Public License into
+German. This translation is distributed in the hope that it will
+facilitate understanding, but it is not an official or legally
+approved translation.
+</em></p>
+<p><em>
+The Free Software Foundation is not the publisher of this
+translation and has not approved it as a legal substitute for the
+authentic GNU General Public License. The translation has not
+been reviewed carefully by lawyers, and therefore the translator
+cannot be sure that it exactly represents the legal meaning of
+the GNU General Public License. If you wish to be sure whether
+your planned activities are permitted by the GNU General Public
+License, please refer to the
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">authentic English version</a>.
+</em></p>
+<p><em>
+The translators and the Free Software Foundation strongly urge
+you not to use this translation as the official distribution
+terms for your programs; instead, please use the
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">authentic English version</a>
+published by the Free Software Foundation.
+</em></p>
+</blockquote>
+<h1 align="center">GNU General Public License</h1>
+<p align="center"><strong>
+Deutsche Ãbersetzung der Version 2, Juni 1991
+</strong></p>
+<p align="center"><strong>
+Copyright &copy; 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.<br>
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+</strong></p>
+<p>
+Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfÃ€ltigen
+und unverÃ€nderte Kopien zu verbreiten; Ãnderungen sind jedoch
+nicht erlaubt.
+</p>
+<p><strong>
+Diese Ãbersetzung ist kein rechtskrÃ€ftiger Ersatz fÃŒr die
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">englischsprachige
+Originalversion</a>!
+</strong></p>
+<h2>Vorwort</h2>
+<p>
+Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen worden,
+Ihnen die Freiheit zu nehmen, die Software weiterzugeben und zu
+verÃ€ndern. Im Gegensatz dazu soll Ihnen die <em>GNU General Public
+License</em>, die Allgemeine Ãffentliche GNU-Lizenz, ebendiese
+Freiheit garantieren. Sie soll sicherstellen, daÃ die Software fÃŒr
+alle Benutzer frei ist. Diese Lizenz gilt fÃŒr den GroÃteil der von
+der <em>Free Software Foundation</em> herausgegebenen Software und
+fÃŒr alle anderen Programme, deren Autoren ihr Werk dieser Lizenz
+unterstellt haben. Auch Sie kÃ¶nnen diese MÃ¶glichkeit der
+Lizenzierung fÃŒr Ihre Programme anwenden. (Ein anderer Teil der
+Software der <em>Free Software Foundation</em> unterliegt
+stattdessen der <em>GNU Lesser General Public License</em>, der
+Kleineren Allgemeinen Ãffentlichen GNU-Lizenz.)
+</p>
+<p>
+Die Bezeichnung <em>&bdquo;freie&ldquo; Software</em> bezieht sich
+auf Freiheit, nicht auf den Preis. Unsere Lizenzen sollen Ihnen
+die Freiheit garantieren, Kopien freier Software zu verbreiten
+(und etwas fÃŒr diesen Service zu berechnen, wenn Sie mÃ¶chten), die
+MÃ¶glichkeit, die Software im Quelltext zu erhalten oder den
+Quelltext auf Wunsch zu bekommen. Die Lizenzen sollen garantieren,
+daÃ Sie die Software Ã€ndern oder Teile davon in neuen freien
+Programmen verwenden dÃŒrfen &ndash; und daÃ Sie wissen, daÃ Sie
+dies alles tun dÃŒrfen.
+</p>
+<p>
+Um Ihre Rechte zu schÃŒtzen, mÃŒssen wir EinschrÃ€nkungen machen, die
+es jedem verbieten, Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie
+aufzufordern, auf diese Rechte zu verzichten. Aus diesen
+EinschrÃ€nkungen folgen bestimmte Verantwortlichkeiten fÃŒr Sie,
+wenn Sie Kopien der Software verbreiten oder sie verÃ€ndern.
+</p>
+<p>
+Beispielsweise mÃŒssen Sie den EmpfÃ€ngern alle Rechte gewÃ€hren, die
+Sie selbst haben, wenn Sie &ndash; kostenlos oder gegen Bezahlung
+&ndash; Kopien eines solchen Programms verbreiten. Sie mÃŒssen
+sicherstellen, daÃ auch die EmpfÃ€nger den Quelltext erhalten
+bzw.&nbsp;erhalten kÃ¶nnen. Und Sie mÃŒssen ihnen diese Bedingungen
+zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.
+</p>
+<p>
+Wir schÃŒtzen Ihre Rechte in zwei Schritten: (1) Wir stellen die
+Software unter ein Urheberrecht (Copyright), und (2) wir bieten
+Ihnen diese Lizenz an, die Ihnen das Recht gibt, die Software zu
+vervielfÃ€ltigen, zu verbreiten und/oder zu verÃ€ndern.
+</p>
+<p>
+Um die Autoren und uns zu schÃŒtzen, wollen wir darÃŒberhinaus
+sicherstellen, daÃ jeder erfÃ€hrt, daÃ fÃŒr diese freie Software
+keinerlei Garantie besteht. Wenn die Software von jemand anderem
+modifiziert und weitergegeben wird, mÃ¶chten wir, daÃ die EmpfÃ€nger
+wissen, daÃ sie nicht das Original erhalten haben, damit
+irgendwelche von anderen verursachte Probleme nicht den Ruf des
+ursprÃŒnglichen Autors schÃ€digen.
+</p>
+<p>
+SchlieÃlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch
+Software-Patente bedroht. Wir mÃ¶chten die Gefahr ausschlieÃen, daÃ
+Distributoren eines freien Programms individuell Patente
+lizensieren &ndash; mit dem Ergebnis, daÃ das Programm proprietÃ€r
+wÃŒrde. Um dies zu verhindern, haben wir klargestellt, daÃ jedes
+Patent entweder fÃŒr freie Benutzung durch jedermann lizenziert
+werden muÃ oder ÃŒberhaupt nicht lizenziert werden darf.
+</p>
+<p>
+Es folgen die genauen Bedingungen fÃŒr die VervielfÃ€ltigung,
+Verbreitung und Bearbeitung:
+</p>
+<h2>Allgemeine Ãffentliche GNU-Lizenz</h2>
+<h2>Bedingungen fÃŒr die VervielfÃ€ltigung, Verbreitung und Bearbeitung</h2>
+</h2>
+<p>
+&sect;0. Diese Lizenz gilt fÃŒr jedes Programm und jedes andere
+Werk, in dem ein entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers
+darauf hinweist, daÃ das Werk unter den Bestimmungen dieser
+<em>General Public License</em> verbreitet werden darf. Im
+folgenden wird jedes derartige Programm oder Werk als &bdquo;das
+Programm&ldquo; bezeichnet; die Formulierung &bdquo;auf dem
+Programm basierendes Werk&ldquo; bezeichnet das Programm sowie
+jegliche Bearbeitung des Programms im urheberrechtlichen Sinne,
+also ein Werk, welches das Programm, auch auszugsweise, sei es
+unverÃ€ndert oder verÃ€ndert und/oder in eine andere Sprache
+ÃŒbersetzt, enthÃ€lt. (Im folgenden wird die Ãbersetzung ohne
+EinschrÃ€nkung als &bdquo;Bearbeitung&ldquo; eingestuft.) Jeder
+Lizenznehmer wird im folgenden als &bdquo;Sie&ldquo; angesprochen.
+</p>
+<p>
+Andere Handlungen als VervielfÃ€ltigung, Verbreitung und
+Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht berÃŒhrt; sie fallen
+nicht in ihren Anwendungsbereich. Der Vorgang der AusfÃŒhrung des
+Programms wird nicht eingeschrÃ€nkt, und die Ausgaben des Programms
+unterliegen dieser Lizenz nur, wenn der Inhalt ein auf dem
+Programm basierendes Werk darstellt (unabhÃ€ngig davon, daÃ die
+Ausgabe durch die AusfÃŒhrung des Programmes erfolgte). Ob dies
+zutrifft, hÃ€ngt von den Funktionen des Programms ab.
+</p>
+<p>
+&sect;1. Sie dÃŒrfen auf beliebigen Medien unverÃ€nderte Kopien des
+Quelltextes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen
+und verbreiten. Voraussetzung hierfÃŒr ist, daÃ Sie mit jeder Kopie
+einen entsprechenden Copyright-Vermerk sowie einen
+HaftungsausschluÃ verÃ¶ffentlichen, alle Vermerke, die sich auf
+diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverÃ€ndert
+lassen und desweiteren allen anderen EmpfÃ€ngern des Programms
+zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen
+lassen.
+</p>
+<p>
+Sie dÃŒrfen fÃŒr den eigentlichen Kopiervorgang eine GebÃŒhr
+verlangen. Wenn Sie es wÃŒnschen, dÃŒrfen Sie auch gegen Entgelt
+eine Garantie fÃŒr das Programm anbieten.
+</p>
+<p>
+&sect;2. Sie dÃŒrfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils
+davon verÃ€ndern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk
+entsteht; Sie dÃŒrfen derartige Bearbeitungen unter den
+Bestimmungen von Paragraph 1 vervielfÃ€ltigen und verbreiten,
+vorausgesetzt, daÃ zusÃ€tzlich alle im folgenden genannten
+Bedingungen erfÃŒllt werden:
+</p>
+<ol type="lower-alpha">
+<li><p>
+Sie mÃŒssen die verÃ€nderten Dateien mit einem auffÃ€lligen Vermerk
+versehen, der auf die von Ihnen vorgenommene Modifizierung und
+das Datum jeder Ãnderung hinweist.
+</p></li>
+<li><p>
+Sie mÃŒssen dafÃŒr sorgen, daÃ jede von Ihnen verbreitete oder
+verÃ¶ffentlichte Arbeit, die ganz oder teilweise von dem Programm
+oder Teilen davon abgeleitet ist, Dritten gegenÃŒber als Ganzes
+unter den Bedingungen dieser Lizenz ohne LizenzgebÃŒhren zur
+VerfÃŒgung gestellt wird.
+</p></li>
+<li><p>
+Wenn das verÃ€nderte Programm normalerweise bei der AusfÃŒhrung
+interaktiv Kommandos einliest, mÃŒssen Sie dafÃŒr sorgen, daÃ es,
+wenn es auf dem ÃŒblichsten Wege fÃŒr solche interaktive Nutzung
+gestartet wird, eine Meldung ausgibt oder ausdruckt, die einen
+geeigneten Copyright-Vermerk enthÃ€lt sowie einen Hinweis, daÃ es
+keine GewÃ€hrleistung gibt (oder anderenfalls, daÃ Sie Garantie
+leisten), und daÃ die Benutzer das Programm unter diesen
+Bedingungen weiter verbreiten dÃŒrfen. Auch muÃ der Benutzer
+darauf hingewiesen werden, wie er eine Kopie dieser Lizenz
+ansehen kann. (Ausnahme: Wenn das Programm selbst interaktiv
+arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muÃ
+Ihr auf dem Programm basierendes Werk auch keine solche Meldung
+ausgeben).
+</p></li>
+</ol>
+<p>
+Diese Anforderungen gelten fÃŒr das bearbeitete Werk als Ganzes.
+Wenn identifizierbare Teile des Werkes nicht von dem Programm
+abgeleitet sind und vernÃŒnftigerweise als unabhÃ€ngige und
+eigenstÃ€ndige Werke fÃŒr sich selbst zu betrachten sind, dann
+gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht fÃŒr die betroffenen
+Teile, wenn Sie diese als eigenstÃ€ndige Werke weitergeben.  Wenn
+Sie jedoch dieselben Abschnitte als Teil eines Ganzen weitergeben,
+das ein auf dem Programm basierendes Werk darstellt, dann muÃ die
+Weitergabe des Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen,
+deren Bedingungen fÃŒr weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte
+Ganze ausgedehnt werden &ndash; und somit auf jeden einzelnen
+Teil, unabhÃ€ngig vom jeweiligen Autor.
+</p>
+<p>
+Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte fÃŒr
+Werke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte fÃŒr Werke
+streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden;
+vielmehr ist es die Absicht, die Rechte zur Kontrolle der
+Verbreitung von Werken, die auf dem Programm basieren oder unter
+seiner auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind,
+auszuÃŒben.
+</p>
+<p>
+Ferner bringt auch das einfache Zusammenlegen eines anderen
+Werkes, das nicht auf dem Programm basiert, mit dem Programm oder
+einem auf dem Programm basierenden Werk auf ein- und demselben
+Speicher- oder Vertriebsmedium dieses andere Werk nicht in den
+Anwendungsbereich dieser Lizenz.
+</p>
+<p>
+&sect;3. Sie dÃŒrfen das Programm (oder ein darauf basierendes Werk
+gemÃ€Ã Paragraph 2) als Objectcode oder in ausfÃŒhrbarer Form unter
+den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 kopieren und weitergeben
+&ndash; vorausgesetzt, daÃ Sie auÃerdem eine der folgenden
+Leistungen erbringen:
+</p>
+<ol type="lower-alpha">
+<li><p>
+Liefern Sie das Programm zusammen mit dem vollstÃ€ndigen
+zugehÃ¶rigen maschinenlesbaren Quelltext auf einem fÃŒr den
+Datenaustausch ÃŒblichen Medium aus, wobei die Verteilung unter
+den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 erfolgen muÃ. Oder:
+</p></li>
+<li><p>
+Liefern Sie das Programm zusammen mit einem mindestens drei Jahre
+lang gÃŒltigen schriftlichen Angebot aus, jedem Dritten eine
+vollstÃ€ndige maschinenlesbare Kopie des Quelltextes zur VerfÃŒgung
+zu stellen &ndash; zu nicht hÃ¶heren Kosten als denen, die durch
+den physikalischen Kopiervorgang anfallen &ndash;, wobei der
+Quelltext unter den Bedingungen der Paragraphen 1 und 2 auf einem
+fÃŒr den Datenaustausch ÃŒblichen Medium weitergegeben wird. Oder:
+</p></li>
+<li><p>
+Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen Angebot
+der ZurverfÃŒgungstellung des Quelltextes aus, das Sie selbst
+erhalten haben. (Diese Alternative ist nur fÃŒr nicht-kommerzielle
+Verbreitung zulÃ€ssig und nur, wenn Sie das Programm als
+Objectcode oder in ausfÃŒhrbarer Form mit einem entsprechenden
+Angebot gemÃ€Ã Absatz b erhalten haben.)
+</p></li>
+</ol>
+<p>
+Unter dem Quelltext eines Werkes wird diejenige Form des Werkes
+verstanden, die fÃŒr Bearbeitungen vorzugsweise verwendet wird. FÃŒr
+ein ausfÃŒhrbares Programm bedeutet &bdquo;der komplette
+Quelltext&ldquo;: Der Quelltext aller im Programm enthaltenen
+Module einschlieÃlich aller zugehÃ¶rigen
+Modulschnittstellen-Definitionsdateien sowie der zur Compilation
+und Installation verwendeten Skripte. Als besondere Ausnahme
+jedoch braucht der verteilte Quelltext nichts von dem zu
+enthalten, was ÃŒblicherweise (entweder als Quelltext oder in
+binÃ€rer Form) zusammen mit den Hauptkomponenten des
+Betriebssystems (Kernel, Compiler usw.) geliefert wird, unter dem
+das Programm lÃ€uft &ndash; es sei denn, diese Komponente selbst
+gehÃ¶rt zum ausfÃŒhrbaren Programm.
+</p>
+<p>
+Wenn die Verbreitung eines ausfÃŒhrbaren Programms oder von
+Objectcode dadurch erfolgt, daÃ der Kopierzugriff auf eine dafÃŒr
+vorgesehene Stelle gewÃ€hrt wird, so gilt die GewÃ€hrung eines
+gleichwertigen Zugriffs auf den Quelltext als Verbreitung des
+Quelltextes, auch wenn Dritte nicht dazu gezwungen sind, den
+Quelltext zusammen mit dem Objectcode zu kopieren.
+</p>
+<p>
+&sect;4. Sie dÃŒrfen das Programm nicht vervielfÃ€ltigen, verÃ€ndern,
+weiter lizenzieren oder verbreiten, sofern es nicht durch diese
+Lizenz ausdrÃŒcklich gestattet ist. Jeder anderweitige Versuch der
+VervielfÃ€ltigung, Modifizierung, Weiterlizenzierung und
+Verbreitung ist nichtig und beendet automatisch Ihre Rechte unter
+dieser Lizenz. Jedoch werden die Lizenzen Dritter, die von Ihnen
+Kopien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben, nicht
+beendet, solange diese die Lizenz voll anerkennen und befolgen.
+</p>
+<p>
+&sect;5. Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, da
+Sie sie nicht unterzeichnet haben. Jedoch gibt Ihnen nichts
+anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Werke
+zu verÃ€ndern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich
+verboten, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen. Indem Sie das
+Programm (oder ein darauf basierendes Werk) verÃ€ndern oder
+verbreiten, erklÃ€ren Sie Ihr EinverstÃ€ndnis mit dieser Lizenz und
+mit allen ihren Bedingungen bezÃŒglich der VervielfÃ€ltigung,
+Verbreitung und VerÃ€nderung des Programms oder eines darauf
+basierenden Werks.
+</p>
+<p>
+&sect;6. Jedesmal, wenn Sie das Programm (oder ein auf dem
+Programm basierendes Werk) weitergeben, erhÃ€lt der EmpfÃ€nger
+automatisch vom ursprÃŒnglichen Lizenzgeber die Lizenz, das
+Programm entsprechend den hier festgelegten Bestimmungen zu
+vervielfÃ€ltigen, zu verbreiten und zu verÃ€ndern. Sie dÃŒrfen keine
+weiteren EinschrÃ€nkungen der Durchsetzung der hierin zugestandenen
+Rechte des EmpfÃ€ngers vornehmen. Sie sind nicht dafÃŒr
+verantwortlich, die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte
+durchzusetzen.
+</p>
+<p>
+&sect;7. Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils, des Vorwurfs
+einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grunde (nicht auf
+Patentfragen begrenzt) Bedingungen (durch GerichtsbeschluÃ,
+Vergleich oder anderweitig) auferlegt werden, die den Bedingungen
+dieser Lizenz widersprechen, so befreien Sie diese UmstÃ€nde nicht
+von den Bestimmungen dieser Lizenz. Wenn es Ihnen nicht mÃ¶glich
+ist, das Programm unter gleichzeitiger Beachtung der Bedingungen
+in dieser Lizenz und Ihrer anderweitigen Verpflichtungen zu
+verbreiten, dann dÃŒrfen Sie als Folge das Programm ÃŒberhaupt nicht
+verbreiten. Wenn zum Beispiel ein Patent nicht die gebÃŒhrenfreie
+Weiterverbreitung des Programms durch diejenigen erlaubt, die das
+Programm direkt oder indirekt von Ihnen erhalten haben, dann
+besteht der einzige Weg, sowohl das Patentrecht als auch diese
+Lizenz zu befolgen, darin, ganz auf die Verbreitung des Programms
+zu verzichten.
+</p>
+<p>
+Sollte sich ein Teil dieses Paragraphen als ungÃŒltig oder unter
+bestimmten UmstÃ€nden nicht durchsetzbar erweisen, so soll dieser
+Paragraph seinem Sinne nach angewandt werden; im ÃŒbrigen soll
+dieser Paragraph als Ganzes gelten.
+</p>
+<p>
+Zweck dieses Paragraphen ist nicht, Sie dazu zu bringen,
+irgendwelche Patente oder andere EigentumsansprÃŒche zu verletzen
+oder die GÃŒltigkeit solcher AnsprÃŒche zu bestreiten; dieser
+Paragraph hat einzig den Zweck, die IntegritÃ€t des
+Verbreitungssystems der freien Software zu schÃŒtzen, das durch die
+Praxis Ã¶ffentlicher Lizenzen verwirklicht wird. Viele Leute haben
+groÃzÃŒgige BeitrÃ€ge zu dem groÃen Angebot der mit diesem System
+verbreiteten Software im Vertrauen auf die konsistente Anwendung
+dieses Systems geleistet; es liegt am Autor/Geber, zu entscheiden,
+ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten
+will; ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen EinfluÃ.
+</p>
+<p>
+Dieser Paragraph ist dazu gedacht, deutlich klarzustellen, was als
+Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz betrachtet wird.
+</p>
+<p>
+&sect;8. Wenn die Verbreitung und/oder die Benutzung des Programms
+in bestimmten Staaten entweder durch Patente oder durch
+urheberrechtlich geschÃŒtzte Schnittstellen eingeschrÃ€nkt ist, kann
+der Urheberrechtsinhaber, der das Programm unter diese Lizenz
+gestellt hat, eine explizite geographische Begrenzung der
+Verbreitung angeben, in der diese Staaten ausgeschlossen werden,
+so daÃ die Verbreitung nur innerhalb und zwischen den Staaten
+erlaubt ist, die nicht ausgeschlossen sind. In einem solchen Fall
+beinhaltet diese Lizenz die BeschrÃ€nkung, als wÃ€re sie in diesem
+Text niedergeschrieben.
+</p>
+<p>
+&sect;9. Die <em>Free Software Foundation</em> kann von Zeit zu
+Zeit ÃŒberarbeitete und/oder neue Versionen der <em>General Public
+License</em> verÃ¶ffentlichen. Solche neuen Versionen werden vom
+Grundprinzip her der gegenwÃ€rtigen entsprechen, kÃ¶nnen aber im
+Detail abweichen, um neuen Problemen und Anforderungen gerecht zu
+werden.
+</p>
+<p>
+Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer.
+Wenn in einem Programm angegeben wird, daÃ es dieser Lizenz in
+einer bestimmten Versionsnummer oder &bdquo;jeder spÃ€teren
+Version&ldquo; <em>(&ldquo;any later version&rdquo;)</em>
+unterliegt, so haben Sie die Wahl, entweder den Bestimmungen der
+genannten Version zu folgen oder denen jeder beliebigen spÃ€teren
+Version, die von der <em>Free Software Foundation</em>
+verÃ¶ffentlicht wurde. Wenn das Programm keine Versionsnummer
+angibt, kÃ¶nnen Sie eine beliebige Version wÃ€hlen, die je von der
+<em>Free Software Foundation</em> verÃ¶ffentlicht wurde.
+</p>
+<p>
+&sect;10. Wenn Sie den Wunsch haben, Teile des Programms in
+anderen freien Programmen zu verwenden, deren Bedingungen fÃŒr die
+Verbreitung anders sind, schreiben Sie an den Autor, um ihn um die
+Erlaubnis zu bitten. FÃŒr Software, die unter dem Copyright der
+<em>Free Software Foundation</em> steht, schreiben Sie an die
+<em>Free Software Foundation</em>; wir machen zu diesem Zweck
+gelegentlich Ausnahmen. Unsere Entscheidung wird von den beiden
+Zielen geleitet werden, zum einen den freien Status aller von
+unserer freien Software abgeleiteten Werke zu erhalten und zum
+anderen das gemeinschaftliche Nutzen und Wiederverwenden von
+Software im allgemeinen zu fÃ¶rdern.
+</p>
+<h3>Keine GewÃ€hrleistung</h3>
+<p><strong>
+&sect;11. Da das Programm ohne jegliche Kosten lizenziert wird,
+besteht keinerlei GewÃ€hrleistung fÃŒr das Programm, soweit dies
+gesetzlich zulÃ€ssig ist. Sofern nicht anderweitig schriftlich
+bestÃ€tigt, stellen die Copyright-Inhaber und/oder Dritte das
+Programm so zur VerfÃŒgung, &bdquo;wie es ist&ldquo;, ohne
+irgendeine GewÃ€hrleistung, weder ausdrÃŒcklich noch implizit,
+einschlieÃlich &ndash; aber nicht begrenzt auf &ndash; Marktreife
+oder Verwendbarkeit fÃŒr einen bestimmten Zweck. Das volle Risiko
+bezÃŒglich QualitÃ€t und LeistungsfÃ€higkeit des Programms liegt bei
+Ihnen. Sollte sich das Programm als fehlerhaft herausstellen,
+liegen die Kosten fÃŒr notwendigen Service, Reparatur oder
+Korrektur bei Ihnen.
+</strong></p>
+<p><strong>
+&sect;12. In keinem Fall, auÃer wenn durch geltendes Recht
+gefordert oder schriftlich zugesichert, ist irgendein
+Copyright-Inhaber oder irgendein Dritter, der das Programm wie
+oben erlaubt modifiziert oder verbreitet hat, Ihnen gegenÃŒber fÃŒr
+irgendwelche SchÃ€den haftbar, einschlieÃlich jeglicher allgemeiner
+oder spezieller SchÃ€den, SchÃ€den durch Seiteneffekte
+(Nebenwirkungen) oder FolgeschÃ€den, die aus der Benutzung des
+Programms oder der Unbenutzbarkeit des Programms folgen
+(einschlieÃlich &ndash; aber nicht beschrÃ€nkt auf &ndash;
+Datenverluste, fehlerhafte Verarbeitung von Daten, Verluste, die
+von Ihnen oder anderen getragen werden mÃŒssen, oder dem UnvermÃ¶gen
+des Programms, mit irgendeinem anderen Programm
+zusammenzuarbeiten), selbst wenn ein Copyright-Inhaber oder
+Dritter ÃŒber die MÃ¶glichkeit solcher SchÃ€den unterrichtet worden
+war.
+</strong></p>
+<h2>Ende der Bedingungen</h2>
+<h2>
+Wie Sie diese Bedingungen auf Ihre eigenen, neuen Programme
+anwenden kÃ¶nnen
+</h2>
+<p>
+Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und wollen, daÃ es vom
+grÃ¶ÃtmÃ¶glichen Nutzen fÃŒr die Allgemeinheit ist, dann erreichen
+Sie das am besten, indem Sie es zu freier Software machen, die
+jeder unter diesen Bestimmungen weiterverbreiten und verÃ€ndern
+kann.
+</p>
+<p>
+Um dies zu erreichen, fÃŒgen Sie die folgenden Vermerke zu Ihrem
+Programm hinzu. Am sichersten ist es, sie an den Anfang einer
+jeden Quelldatei zu stellen, um den GewÃ€hrleistungsausschluÃ
+mÃ¶glichst deutlich darzustellen; zumindest aber sollte jede Datei
+eine Copyright-Zeile besitzen sowie einen kurzen Hinweis darauf,
+wo die vollstÃ€ndigen Vermerke zu finden sind.
+</p>
+<blockquote>
+<p><tt>
+[<i>eine Zeile mit dem Programmnamen und einer kurzen Beschreibung</i>]<br>
+Copyright (C) [<i>Jahr</i>]&nbsp;&nbsp;[<i>Name des Autors</i>]
+</tt></p>
+<p><tt>
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License as
+published by the Free Software Foundation; either version 2 of
+the License, or (at your option) any later version.
+</tt></p>
+<p><tt>
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+General Public License for more details.
+</tt></p>
+<p><tt>
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110,
+USA
+</tt></p>
+</blockquote>
+<p>
+Auf Deutsch:
+</p>
+<blockquote>
+<p><tt>
+[<i>eine Zeile mit dem Programmnamen und einer kurzen Beschreibung</i>]<br>
+Copyright (C) [<i>Jahr</i>]&nbsp;&nbsp;[<i>Name des Autors</i>]
+</tt></p>
+<p><tt>
+Dieses Programm ist freie Software. Sie kÃ¶nnen es unter den
+Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free
+Software Foundation verÃ¶ffentlicht, weitergeben und/oder
+modifizieren, entweder gemÃ€Ã Version 2 der Lizenz oder (nach
+Ihrer Option) jeder spÃ€teren Version.
+</tt></p>
+<p><tt>
+Die VerÃ¶ffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung,
+daÃ es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE,
+sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der
+VERWENDBARKEIT FÃR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in
+der GNU General Public License.
+</tt></p>
+<p><tt>
+Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen
+mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an
+die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
+Boston, MA 02110, USA.
+</tt></p>
+</blockquote>
+<p>
+FÃŒgen Sie auch einen kurzen Hinweis hinzu, wie Sie elektronisch
+und per Brief erreichbar sind.
+</p>
+<p>
+Wenn Ihr Programm interaktiv ist, sorgen Sie dafÃŒr, daÃ es nach
+dem Start einen kurzen Vermerk ausgibt:
+</p>
+<blockquote>
+<p><tt>
+version 69, Copyright (C)
+[<i>Jahr</i>]&nbsp;&nbsp;[<i>Name des Autors</i>]<br> Gnomovision
+comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type &lsquo;show
+w&rsquo;. This is free software, and you are welcome to
+redistribute it under certain conditions; type &lsquo;show
+c&rsquo; for details.
+</tt></p>
+</blockquote>
+<p>
+Auf Deutsch:
+</p>
+<blockquote>
+<p><tt>
+Version 69, Copyright (C)
+[<i>Jahr</i>]&nbsp;&nbsp;[<i>Name des Autors</i>]
+FÃŒr Gnomovision besteht KEINERLEI GARANTIE; geben Sie &quot;show
+w&quot; fÃŒr Details ein. Gnonovision ist freie Software, die Sie
+unter bestimmten Bedingungen weitergeben dÃŒrfen; geben Sie
+&quot;show c&quot; fÃŒr Details ein.
+</tt></p>
+</blockquote>
+<p>
+Die hypothetischen Kommandos &bdquo;<code>show w</code>&ldquo; und
+&bdquo;<code>show c</code>&ldquo; sollten die entsprechenden Teile
+der GNU-GPL anzeigen. NatÃŒrlich kÃ¶nnen die von Ihnen verwendeten
+Kommandos anders heiÃen als &bdquo;<code>show w</code>&ldquo; und
+&bdquo;<code>show c</code>&ldquo;; es kÃ¶nnten auch Mausklicks oder
+MenÃŒpunkte sein &ndash; was immer am besten in Ihr Programm paÃt.
+</p>
+<p>
+Soweit vorhanden, sollten Sie auch Ihren Arbeitgeber (wenn Sie als
+Programmierer arbeiten) oder Ihre Schule einen Copyright-Verzicht
+fÃŒr das Programm unterschreiben lassen. Hier ein Beispiel. Die
+Namen mÃŒssen Sie natÃŒrlich Ã€ndern.
+</p>
+<blockquote>
+<p><tt>
+Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
+program &lsquo;Gnomovision&rsquo; (which makes passes at
+compilers) written by James Hacker.
+</tt></p>
+<p><tt>
+[<i>Unterschrift von Ty Coon</i>], 1 April 1989<br>
+Ty Coon, President of Vice
+</tt></p>
+</blockquote>
+<p>
+Auf Deutsch:
+</p>
+<blockquote>
+<p><tt>
+Die Yoyodyne GmbH erhebt keinen urheberrechtlichen Anspruch auf
+das von James Hacker geschriebene Programm
+&quot;Gnomovision&quot; (einem Schrittmacher fÃŒr Compiler).
+</tt></p>
+<p><tt>
+[<I>Unterschrift von Ty Coon</I>], 1. April 1989<br>
+Ty Coon, VizeprÃ€sident
+</tt></p>
+</blockquote>
+<p>
+Diese <em>General Public License</em> gestattet nicht die
+Einbindung des Programms in proprietÃ€re Programme. Ist Ihr
+Programm eine Funktionsbibliothek, so kann es sinnvoller sein, das
+Binden proprietÃ€rer Programme mit dieser Bibliothek zu gestatten.
+Wenn Sie dies tun wollen, sollten Sie die
+<a href="http://www.gnu.de/documents/lgpl.de.html">GNU Lesser
+General Public License</a> anstelle dieser Lizenz verwenden.
+</p>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/en/faq.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/en/faq.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/en/faq.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,360 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+<title>SMPlayer FAQ</title>
+</head>
+
+<body>
+<h1>SMPlayer - Frequently Asked Questions</h1>
+
+<ol>
+<li><a href="#smplayer_mplayer">Sometimes I read SMPlayer, others MPlayer, what are 
+they? are they the same?</a></li>
+<li><a href="#dvd_menus">DVD menus, where are they?</a></li>
+<li><a href="#output_drivers">Output drivers (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
+what are they? Which one is the best?</a></li>
+<li><a href="#screenshot">I try to make a screenshot but the option 
+is disabled, why?</a></li>
+<li><a href="#audio_track">I try to change the audio track but it doesn't work, 
+the audio remains the same. I have to stop the video and play it again to 
+actually change audio. Why?</a></li>
+<li><a href="#shortcuts">How can I change the key shortcuts?</a></li>
+<li><a href="#qt">I've read something about Qt, what's that?</a></li>
+<li><a href="#codecs">With some video formats I only get audio, but not 
+video. Why? Do I need some codecs?</a></li>
+<li><a href="#open_quit">What's the difference between Open -> Close and 
+Open -> Quit? Do they do the same?</a></li>
+<li><a href="#audio_cd">How can I play an audio CD?</a></li>
+<li><a href="#bookmark">Where is the bookmark?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_errors">I try to play a file but nothing happens. 
+Why?</a></li>
+<!--
+<li><a href="#preferences_delay">When I open the preferences dialog for first 
+time it takes some secs to show, why?</a></li>
+-->
+<li><a href="#tv">Are you going to add support for TV?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_restart">A lot of menu options make the video to go blank 
+for a moment. Why?</a></li>
+<li><a href="#crash">SMPlayer crashed, but the audio didn't stop, why?</a></li>
+<li><a href="#playlist_problem">When I'm playing a playlist, when a file ends 
+SMPlayer doesn't play the next file automatically, why?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_recommended">What version of MPlayer is recommended?</a></li>
+<li><a href="#subtitles_border">I want the subtitles to be displayed on the black 
+border instead of the image, how can I do it?</a></li>
+<li><a href="#expand_filter">I want the subtitles to be displayed on the black 
+border for ALL videos, is it possible?</a></li>
+<li><a href="#monitors">(Windows) The video is displayed only in the 1st 
+monitor but not in the 2nd, why?</a></li>
+<li><a href="#screensaver1">The screensaver doesn't turn off, why?</a></li>
+<li><a href="#volume_loud">The volume is too loud at the beginning of the 
+videos, how can this be fixed?</a></li>
+<li><a href="#vista">(Windows) I'm using Windows Vista and every time 
+I play a video Aero is disabled, why?</a></li>
+<li><a href="#config_file">Where is the configuration file?</a></li>
+</ol>
+
+<hr>
+
+<ol>
+<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
+<b>Sometimes I read SMPlayer, others MPlayer, what are they? are they
+the same?</b>
+<p>
+No, they are two different applications. MPlayer is a multimedia player
+developed initially for linux and then ported to other OS. It's very
+good, it plays almost every everything, and it has for instance a lot of
+filters and so on. But most users may find it hard to use it.
+<p>
+Fortunately MPlayer can work together with another application (the
+video window can be embedded in the other application GUI, it obeys
+commands sent by the application).
+So SMPlayer is just a front-end which uses MPlayer to actually play the
+videos.
+<p>
+SMPlayer is the window you see, the menus, the preferences dialog...
+(along with other things you don't see, like functions to control
+MPlayer). But SMPlayer knows nothing about playing files. It doesn't
+even know what a codec is.
+MPlayer on the other hand, opens the files, decodes them, displays the
+video and plays the audio. Subtitles are also read, parsed and displayed
+on screen by MPlayer.
+</li>
+
+<li><a name="dvd_menus"></a>
+<b>DVD menus, where are they?</b>
+<p>
+Currently SMPlayer doesn't support DVD menus... but it's under development.
+
+Anyway, even there are no DVD menus, you can still select your desired
+title, chapter, audio track, subtitles... in the SMPlayer menus.
+</li>
+
+<li><a name="output_drivers"></a>
+<b>Output drivers (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) what are they?
+Which one is the best?</b>
+<p>
+MPlayer has several output drivers, for video and sound. SMPlayer allows
+you to select the one you want among all of them (<i>Preferences -> General
+-> Video/Audio</i>).
+<p>
+For video it's recommended that you use xv (linux) or directx (windows).
+They use hardware acceleration and give the best performance.
+
+The inconvenience about directx for Windows Vista users is that it
+disables Aero. 
+<p>
+x11 and directx:noaccel are drivers without hardware acceleration. They
+give the worst performance. Moreover directx:noaccel gives a bad quality
+in fullscreen mode.
+<p>
+gl and gl2 will use 3D acceleration from the graphic card. They will
+give better performance than directx:noaccel and x11 but no so much as
+directx or xv. gl/gl2 can be useful for Windows Vista users.
+<p>
+For sound, you should usually use oss or alsa in linux. I don't like esd
+or arts, they use to use more CPU.
+<p>
+In windows the sound drivers are dsound and win32. I read that dsound
+can cause sometimes audio-video sync problems. If you notice that
+problem try win32 instead.
+<p>
+Other drivers allows you to save the video as image files or write the
+sound to the disk. These drivers are not officially supported by
+SMPlayer. Use them only if you know what you're doing.
+</li>
+
+<li><a name="screenshot"></a>
+<b>I try to make a screenshot but the option is disabled, why?</b>
+<p>
+You didn't choose a folder for storing the screenshots. Do it in
+<i>Preferences -> General</i>, and the screenshot option will be enabled.
+</li>
+
+<li><a name="audio_track"></a>
+<b>I try to change the audio track but it doesn't work, the audio
+remains the same. I have to stop the video and play it again to actually
+change audio. Why?</b>
+<p>
+With some formats (ike mp4 or ogm), MPlayer can't change the audio track
+at runtime. By unchecking the option "Fast audio track switching" 
+(<i>Preferences -> Performance</i>) you'll be able to change the audio in 
+those formats.
+</li>
+
+<li><a name="shortcuts"></a>
+<b>How can I change the key shortcuts?</b>
+<p>
+<i>Preferences -> Keyboard and mouse</i>. You'll be able to change most key 
+shortcuts.
+</li>
+
+<li><a name="qt"></a>
+<b>I've read something about Qt, what's that?</b>
+<p>
+SMPlayer is being developed by using Qt, which is a C++ library that
+allows cross-platform development. The same source code can be compiled
+on Windows, Linux and Mac OS.  
+More info: 
+<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
+</li>
+
+<li><a name="codecs"></a>
+<b>With some video formats I only get audio, but not video. Why? Do
+I need some codecs?</b>
+<p>
+MPlayer can player most common formats "out of the box". But for codecs
+that haven't been yet implemented natively, it's necessary to install a
+package with binary codecs. You can get it from the
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer download
+page</a>.
+<p> 
+On Windows, install the codecs in the mplayer/codecs subdirectory.
+On linux distros the package may be available as a regular package,
+maybe with the name of w32codecs or something like that.
+</li>
+
+<li><a name="open_quit"></a>
+<b>What's the difference between <i>Open -> Close</i> and <i>Open -> Quit</i>? 
+Do they do the same?</b>
+<p>
+If the option "Show icon in system tray" (in menu Options) is not
+checked, then yes, the two options do the same: quit the application.
+<p>
+But if that option is enabled, then <i>Open -> Close</i> will just hide the
+application (and stop the current file), but SMPlayer is still running.
+<i>Open -> Quit</i> really quits the application, no matter if the system tray
+icon is enabled or not.
+</li>
+
+<li><a name="audio_cd"></a>
+<b>How can I play an audio CD?</b>
+<p>
+Support for audio CDs was added in version 0.5.18.
+<p>
+Under Windows it's not possible to play audio CDs yet.
+</li>
+
+<li><a name="bookmark"></a>
+<b>Where is the bookmark?</b>
+<p>
+Not implemented yet.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_errors"></a>
+<b>I try to play a file but nothing happens. Why?</b>
+<p>
+Probably MPlayer couldn't play the file. Open the mplayer log
+(<i>Options -> View logs -> MPlayer</i>), you'll probably find an error message 
+in the latest lines.
+<p>
+On Windows is quite common that some MPlayer builds fail because they
+have been compiled with no support for some feature that SMPlayer tries
+to use. The error message could give you a clue. If it complains about
+cache, try disabling the cache in <i>Preferences -> Performance</i>. If it
+complains about fontconfig try to use a ttf font instead of a system
+font.
+</li>
+
+<!--
+<li><a name="preferences_delay"></a>
+<b>When I open the preferences dialog for first time it takes some
+secs to show, why?</b>
+<p>
+In that moment SMPlayer calls MPlayer to get some info from it (the
+output drivers, for instance). It happens the same with <i>Options -> View
+info and properties</i>.
+</li>
+-->
+
+<li><a name="tv"></a>
+<b>Are you going to add support for TV?</b>
+<p>
+That would be nice, but TV support is not planned for now. Currently 
+I don't have a TV card, so I can't implement it.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_restart"></a>
+<b>A lot of menu options make the video to go blank for a moment.
+Why?</b>
+<p>
+Some options require to stop the MPlayer process and start it again with
+new parameters. That's why playing interrupts for a moment.
+</li>
+
+<li><a name="crash"></a>
+<b>SMPlayer crashed, but the audio didn't stop, why?</b>
+<p>
+SMPlayer crashed, but MPlayer is still running. Kill the MPlayer process
+in the task manager.
+<p>
+Anyway if SMPlayer crashes, it's a serious bug that should be fixed.
+Report it.
+</li>
+
+<li><a name="playlist_problem"></a>
+<b>When I'm playing a playlist, when a file ends SMPlayer doesn't
+play the next file automatically, why?</b>
+<p>
+Be sure you're using at least SMPlayer 0.6.5 and MPlayer SVN r28066.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_recommended"></a>
+<b>What version of MPlayer is recommended?</b>
+<p>
+I recommend to use at least MPlayer SVN r25843 (from 2008-01-23), although
+a recent version from SVN would be better.
+<p>
+SMPlayer will try its best to work with older versions, but some options
+may not work.
+</li>
+
+<li><a name="subtitles_border"></a>
+<b>I want the subtitles to be displayed on the black border instead
+of the image, how can I do it?</b>
+<p>
+<i>Video filters -> Add black borders</i>
+</li>
+
+<li><a name="expand_filter"></a>
+<b>I want the subtitles to be displayed on the black border for ALL 
+videos, is it possible?</b>
+<p>
+You can add a video filter like  
+<b>expand=:::::4/3</b> in <i>Preferences -> Advanced -> Options for MPlayer</i>.
+<p>Other possibilities: 
+<ul>
+<li>check <b>Add black borders on fullscreen</b> in 
+<i>Preferences -> General -> Video</i></li>
+<li>Add <b>add_letterbox true</b> in actions list field in 
+<i>Preferences -> Advanced</i></li>
+</ul>
+</li>
+
+<li><a name="monitors"></a>
+<b>(Windows) The video is displayed only in the 1st monitor but not in the
+2nd, why?</b>
+<p>
+When you use <i>directx</i> as video driver 
+(<i>Preferences -> General -> Video</i>) the video can only be displayed on 
+one monitor. If you use instead <i>gl</i>, <i>gl2</i> or <i>direct3d</i> 
+the video will be displayed in any monitor.
+<p>
+Anyway if you prefer to use <i>directx</i> you can choose the screen which
+will be display the video in the menu <i>Video -> Screen</i>.
+</li>
+
+<li><a name="screensaver1"></a>
+<b>The screensaver doesn't turn off, why?</b>
+<p>
+If you use a recent version of MPlayer you may need to add a line like this
+in your ~/.mplayer/config:
+<p>
+(gnome) 
+<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
+<p>
+(kde)
+<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
+
+<p>Please take a look at the MPlayer manpage for more info.
+</li>
+
+<li><a name="volume_loud"></a>
+<b>The volume is too loud at the beginning of the videos, how can this
+be fixed?</b>
+<p>
+Check the option <i>Change volume just before playing</i> in 
+<i>Preferences -> General -> Audio</i>.
+<p>
+This option requires at least MPlayer SVN r27872.
+</li>
+
+<li><a name="vista"></a>
+<b>(Windows) I'm using Windows Vista and every time I play a video Aero
+is disabled, why?</b>
+<p>
+This happens when you're using <i>directx</i> as video driver 
+(<i>Preferences -> General -> Video</i>). You can change it to <i>gl</i>, 
+<i>gl2</i> or <i>direct3d</i>.
+</li>
+
+<li><a name="config_file"></a>
+<b>Where is the configuration file?</b>
+<p>
+SMPlayer uses two <i>ini</i> files: smplayer.ini and smplayer_files.ini.
+Both are stored by default in <i>$HOME/.config/smplayer</i> (Linux) or
+<i>C:\Documents and Settings\your_username\.smplayer</i> (Windows XP).
+<p>
+You can also see it in the SMPlayer log (<i>Options -> View logs</i>), look
+for a line like this:
+<pre>
+ * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
+</pre>
+<i>smplayer.ini</i> stores the SMPlayer configuration while 
+<i>smplayer_files.ini</i> stores the settings of the files you have played.
+</li>
+
+</ol>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/en/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/en/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/en/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,492 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<link rev="made" href="mailto:webmasters@gnu.org" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+<meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581" />
+<meta name="DC.title" content="gnu.org" />
+<title>GNU General Public License v2.0 - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+</head>
+
+<body>
+<h3>GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</h3>
+<p>
+Version 2, June 1991
+</p>
+
+<pre>
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.  
+51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
+
+Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+of this license document, but changing it is not allowed.
+</pre>
+
+<h3>Preamble</h3>
+
+<p>
+  The licenses for most software are designed to take away your
+freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
+License is intended to guarantee your freedom to share and change free
+software--to make sure the software is free for all its users.  This
+General Public License applies to most of the Free Software
+Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
+the GNU Lesser General Public License instead.)  You can apply it to
+your programs, too.
+</p>
+
+<p>
+  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+this service if you wish), that you receive source code or can get it
+if you want it, that you can change the software or use pieces of it
+in new free programs; and that you know you can do these things.
+</p>
+
+<p>
+  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
+anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
+These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
+distribute copies of the software, or if you modify it.
+</p>
+
+<p>
+  For example, if you distribute copies of such a program, whether
+gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
+you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
+source code.  And you must show them these terms so they know their
+rights.
+</p>
+
+<p>
+  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
+(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
+distribute and/or modify the software.
+</p>
+
+<p>
+  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+that everyone understands that there is no warranty for this free
+software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
+want its recipients to know that what they have is not the original, so
+that any problems introduced by others will not reflect on the original
+authors' reputations.
+</p>
+
+<p>
+  Finally, any free program is threatened constantly by software
+patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
+program will individually obtain patent licenses, in effect making the
+program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
+patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+</p>
+
+<p>
+  The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.
+</p>
+
+
+<h3>TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION</h3>
+
+
+<p>
+<strong>0.</strong>
+ This License applies to any program or other work which contains
+a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
+under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
+refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+means either the Program or any derivative work under copyright law:
+that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
+either verbatim or with modifications and/or translated into another
+language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
+the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
+</p>
+
+<p>
+Activities other than copying, distribution and modification are not
+covered by this License; they are outside its scope.  The act of
+running the Program is not restricted, and the output from the Program
+is covered only if its contents constitute a work based on the
+Program (independent of having been made by running the Program).
+Whether that is true depends on what the Program does.
+</p>
+
+<p>
+<strong>1.</strong>
+ You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+source code as you receive it, in any medium, provided that you
+conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
+copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
+notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
+and give any other recipients of the Program a copy of this License
+along with the Program.
+</p>
+
+<p>
+You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
+you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
+</p>
+
+<p>
+<strong>2.</strong>
+ You may modify your copy or copies of the Program or any portion
+of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
+distribute such modifications or work under the terms of Section 1
+above, provided that you also meet all of these conditions:
+</p>
+
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>a)</strong>
+      You must cause the modified files to carry prominent notices
+      stating that you changed the files and the date of any change.
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>b)</strong>
+      You must cause any work that you distribute or publish, that in
+      whole or in part contains or is derived from the Program or any
+      part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
+      parties under the terms of this License.
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>c)</strong>
+      If the modified program normally reads commands interactively
+      when run, you must cause it, when started running for such
+      interactive use in the most ordinary way, to print or display an
+      announcement including an appropriate copyright notice and a
+      notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
+      a warranty) and that users may redistribute the program under
+      these conditions, and telling the user how to view a copy of this
+      License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
+      does not normally print such an announcement, your work based on
+      the Program is not required to print an announcement.)
+    </dd>
+</dl>
+
+<p>
+These requirements apply to the modified work as a whole.  If
+identifiable sections of that work are not derived from the Program,
+and can be reasonably considered independent and separate works in
+themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
+sections when you distribute them as separate works.  But when you
+distribute the same sections as part of a whole which is a work based
+on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
+this License, whose permissions for other licensees extend to the
+entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
+</p>
+
+<p>
+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
+your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
+exercise the right to control the distribution of derivative or
+collective works based on the Program.
+</p>
+
+<p>
+In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
+with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
+a storage or distribution medium does not bring the other work under
+the scope of this License.
+</p>
+
+<p>
+<strong>3.</strong>
+ You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
+under Section 2) in object code or executable form under the terms of
+Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
+</p>
+
+<!-- we use this doubled UL to get the sub-sections indented, -->
+<!-- while making the bullets as unobvious as possible. -->
+
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>a)</strong>
+      Accompany it with the complete corresponding machine-readable
+      source code, which must be distributed under the terms of Sections
+      1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>b)</strong>
+      Accompany it with a written offer, valid for at least three
+      years, to give any third party, for a charge no more than your
+      cost of physically performing source distribution, a complete
+      machine-readable copy of the corresponding source code, to be
+      distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
+      customarily used for software interchange; or,
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>c)</strong>
+      Accompany it with the information you received as to the offer
+      to distribute corresponding source code.  (This alternative is
+      allowed only for noncommercial distribution and only if you
+      received the program in object code or executable form with such
+      an offer, in accord with Subsection b above.)
+    </dd>
+</dl>
+
+<p>
+The source code for a work means the preferred form of the work for
+making modifications to it.  For an executable work, complete source
+code means all the source code for all modules it contains, plus any
+associated interface definition files, plus the scripts used to
+control compilation and installation of the executable.  However, as a
+special exception, the source code distributed need not include
+anything that is normally distributed (in either source or binary
+form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
+operating system on which the executable runs, unless that component
+itself accompanies the executable.
+</p>
+
+<p>
+If distribution of executable or object code is made by offering
+access to copy from a designated place, then offering equivalent
+access to copy the source code from the same place counts as
+distribution of the source code, even though third parties are not
+compelled to copy the source along with the object code.
+</p>
+
+<p>
+<strong>4.</strong>
+ You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
+except as expressly provided under this License.  Any attempt
+otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
+void, and will automatically terminate your rights under this License.
+However, parties who have received copies, or rights, from you under
+this License will not have their licenses terminated so long as such
+parties remain in full compliance.
+</p>
+
+<p>
+<strong>5.</strong>
+ You are not required to accept this License, since you have not
+signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
+distribute the Program or its derivative works.  These actions are
+prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
+modifying or distributing the Program (or any work based on the
+Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
+all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
+the Program or works based on it.
+</p>
+
+<p>
+<strong>6.</strong>
+ Each time you redistribute the Program (or any work based on the
+Program), the recipient automatically receives a license from the
+original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
+these terms and conditions.  You may not impose any further
+restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
+this License.
+</p>
+
+<p>
+<strong>7.</strong>
+ If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
+infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
+conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
+distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
+may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
+license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
+all those who receive copies directly or indirectly through you, then
+the only way you could satisfy both it and this License would be to
+refrain entirely from distribution of the Program.
+</p>
+
+<p>
+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
+any particular circumstance, the balance of the section is intended to
+apply and the section as a whole is intended to apply in other
+circumstances.
+</p>
+
+<p>
+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
+patents or other property right claims or to contest validity of any
+such claims; this section has the sole purpose of protecting the
+integrity of the free software distribution system, which is
+implemented by public license practices.  Many people have made
+generous contributions to the wide range of software distributed
+through that system in reliance on consistent application of that
+system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
+to distribute software through any other system and a licensee cannot
+impose that choice.
+</p>
+
+<p>
+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
+be a consequence of the rest of this License.
+</p>
+
+<p>
+<strong>8.</strong>
+ If the distribution and/or use of the Program is restricted in
+certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
+original copyright holder who places the Program under this License
+may add an explicit geographical distribution limitation excluding
+those countries, so that distribution is permitted only in or among
+countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
+the limitation as if written in the body of this License.
+</p>
+
+<p>
+<strong>9.</strong>
+ The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
+of the General Public License from time to time.  Such new versions will
+be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+address new problems or concerns.
+</p>
+
+<p>
+Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
+specifies a version number of this License which applies to it and "any
+later version", you have the option of following the terms and conditions
+either of that version or of any later version published by the Free
+Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
+this License, you may choose any version ever published by the Free Software
+Foundation.
+</p>
+
+<p>
+<strong>10.</strong>
+ If you wish to incorporate parts of the Program into other free
+programs whose distribution conditions are different, write to the author
+to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
+Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
+make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
+of preserving the free status of all derivatives of our free software and
+of promoting the sharing and reuse of software generally.
+</p>
+
+<p><strong>NO WARRANTY</strong></p>
+
+<p>
+<strong>11.</strong>
+ BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
+FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
+OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
+PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
+TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
+PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
+REPAIR OR CORRECTION.
+</p>
+
+<p>
+<strong>12.</strong>
+ IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
+REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
+OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
+TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
+YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
+PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+</p>
+
+<h3>END OF TERMS AND CONDITIONS</h3>
+
+<h3>How to Apply These Terms to Your New Programs</h3>
+
+<p>
+  If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+</p>
+
+<p>
+  To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
+to attach them to the start of each source file to most effectively
+convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
+the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+</p>
+
+<pre>
+<var>one line to give the program's name and an idea of what it does.</var>
+Copyright (C) <var>yyyy</var>  <var>name of author</var>
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2
+of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+</pre>
+
+<p>
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+</p>
+
+<p>
+If the program is interactive, make it output a short notice like this
+when it starts in an interactive mode:
+</p>
+
+<pre>
+Gnomovision version 69, Copyright (C) <var>year</var> <var>name of author</var>
+Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
+type `show w'.  This is free software, and you are welcome
+to redistribute it under certain conditions; type `show c' 
+for details.
+</pre>
+
+<p>
+The hypothetical commands <samp>`show w'</samp> and <samp>`show c'</samp> should show
+the appropriate parts of the General Public License.  Of course, the
+commands you use may be called something other than <samp>`show w'</samp> and
+<samp>`show c'</samp>; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever
+suits your program.
+</p>
+
+<p>
+You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
+school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
+necessary.  Here is a sample; alter the names:
+</p>
+
+
+<pre>
+Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright
+interest in the program `Gnomovision'
+(which makes passes at compilers) written 
+by James Hacker.
+
+<var>signature of Ty Coon</var>, 1 April 1989
+Ty Coon, President of Vice
+</pre>
+
+<p>
+This General Public License does not permit incorporating your program into
+proprietary programs.  If your program is a subroutine library, you may
+consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
+library.  If this is what you want to do, use the 
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">GNU Lesser General Public License</a>
+instead of this License.
+</p>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/es/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/es/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/es/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,399 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+   <title>Licencia P&uacute;blica GNU</title>
+   <link TITLE="Free Software Foundation" HREF="http://www.fsf.org"> 
+   <link TITLE="Proyecto GNU" HREF="http://www.gnu.org">
+   <link TITLE="LuCAS: biblioteca de GNU/Linux en espaÃ±ol" HREF="http://lucas.hispalinux.es">
+</head>
+<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+
+<div CLASS="CHAPTER">
+<h1>
+<a NAME="CH-GPLES"></a>Licencia P&uacute;blica GNU</h1>
+Esta es la conocida GNU Public License (GPL), versi&oacute;n 2 (de junio
+de 1.991), que cubre la mayor parte del software de la Free Software Foundation,
+y muchos m&aacute;s programas.
+
+<p>Los autores de esta traducciÃ³n son:
+<ul><li><a href="mailto:jgb@computer.org">JesÃºs GonzÃ¡lez Barahona</a>
+<li><a href="mailto:pheras@acm.org">Pedro de las Heras QuirÃ³s</a>
+</ul>
+
+<BLOCKQUOTE>
+<HR>
+<B>NOTA IMPORTANTE:</B>
+<P>
+Esta es una traducciÃ³n no oficial al espaÃ±ol de la GNU General Public
+License. No ha sido publicada por la Free Software Foundation, y no
+establece legalmente las condiciones de distribuciÃ³n para el software
+que usa la GNU GPL. Estas condiciones se establecen solamente por
+el texto original, en inglÃ©s, de la GNU GPL. Sin embargo, esperamos
+que esta traducciÃ³n ayude a los hispanohablantes a entender mejor la
+GNU GPL.
+<P>
+
+<B>IMPORTANT NOTICE:</B>
+<P>
+This is an unofficial translation of the GNU General Public License
+into Spanish. It was not published by the Free Software
+Foundation, and does not legally state the distribution terms for
+software that uses the GNU GPL--only the original English text of
+the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will
+help Spanish speakers understand the GNU GPL better.
+<P>
+<HR>
+</BLOCKQUOTE>
+
+<p>Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+<p>675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU
+<p>Se permite la copia y distribuci&oacute;n de copias literales de este
+documento, pero no se permite su modificaci&oacute;n.
+
+<div CLASS="SECT1">
+<h1 CLASS="SECT1">
+<a NAME="S1-GPLES-PREAMBLE"></a>Pre&aacute;mbulo</h1>
+Las licencias que cubren la mayor parte del software est&aacute;n dise&ntilde;adas
+para quitarle a usted la libertad de compartirlo y modificarlo. Por el
+contrario, la Licencia P&uacute;blica General de GNU pretende garantizarle
+la libertad de compartir y modificar software libre, para asegurar que
+el software es libre para todos sus usuarios. Esta Licencia P&uacute;blica
+General se aplica a la mayor parte del software del la Free Software Foundation
+y a cualquier otro programa si sus autores se comprometen a utilizarla.
+(Existe otro software de la Free Software Foundation que est&aacute; cubierto
+por la Licencia P&uacute;blica General de GNU para Bibliotecas). Si quiere,
+tambi&eacute;n puede aplicarla a sus propios programas.
+<p>Cuando hablamos de software libre, estamos refiri&eacute;ndonos a libertad,
+no a precio. Nuestras Licencias P&uacute;blicas Generales est&aacute;n
+dise&ntilde;adas para asegurarnos de que tenga la libertad de distribuir
+copias de software libre (y cobrar por ese servicio si quiere), de que
+reciba el c&oacute;digo fuente o que pueda conseguirlo si lo quiere, de
+que pueda modificar el software o usar fragmentos de &eacute;l en nuevos
+programas libres, y de que sepa que puede hacer todas estas cosas.
+<p>Para proteger sus derechos necesitamos algunas restricciones que prohiban
+a cualquiera negarle a usted estos derechos o pedirle que renuncie a ellos.
+Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones que le afectan
+si distribuye copias del software, o si lo modifica.
+<p>Por ejemplo, si distribuye copias de uno de estos programas, sea gratuitamente,
+o a cambio de una contraprestaci&oacute;n, debe dar a los receptores todos
+los derechos que tiene. Debe asegurarse de que ellos tambi&eacute;n reciben,
+o pueden conseguir, el c&oacute;digo fuente. Y debe mostrarles estas condiciones
+de forma que conozcan sus derechos.
+<p>Protegemos sus derechos con la combinaci&oacute;n de dos medidas:
+<ol TYPE="1">
+<li>Ponemos el software bajo copyright y
+<li>le ofrecemos esta licencia, que le da permiso legal para copiar, distribuir
+y/o modificar el software.</ol>
+Tambi&eacute;n, para la protecci&oacute;n de cada autor y la nuestra propia,
+queremos asegurarnos de que todo el mundo comprende que no se proporciona
+ninguna garant&iacute;a para este software libre. Si el software se modifica
+por cualquiera y &eacute;ste a su vez lo distribuye, queremos que sus receptores
+sepan que lo que tienen no es el original, de forma que cualquier problema
+introducido por otros no afecte a la reputaci&oacute;n de los autores originales.
+<p>Por &uacute;ltimo, cualquier programa libre est&aacute; constantemente
+amenazado por patentes sobre el software. Queremos evitar el peligro de
+que los redistribuidores de un programa libre obtengan patentes por su
+cuenta, convirtiendo de facto el programa en propietario. Para evitar esto,
+hemos dejado claro que cualquier patente debe ser pedida para el uso libre
+de cualquiera, o no ser pedida.
+<p>Los t&eacute;rminos exactos y las condiciones para la copia, distribuci&oacute;n
+y modificaci&oacute;n se exponen a continuaci&oacute;n.</div>
+</div>
+
+<div  CLASS="SECT1">
+
+<h1 CLASS="SECT1">
+<a NAME="S1-GPLES-TERMS"></a>T&eacute;rminos y condiciones para la copia,
+distribuci&oacute;n y modificaci&oacute;n</h1>
+
+<ol TYPE="1">
+<li>Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro tipo
+de trabajo que contenga una nota colocada por el tenedor del copyright
+diciendo que puede ser distribuido bajo los t&eacute;rminos de esta Licencia
+P&uacute;blica General. En adelante, &laquo;Programa&raquo; se referir&aacute;
+a cualquier programa o trabajo que cumpla esa condici&oacute;n y &laquo;trabajo
+basado en el Programa&raquo; se referir&aacute; bien al Programa o a cualquier
+trabajo derivado de &eacute;l seg&uacute;n la ley de copyright. Esto es,
+un trabajo que contenga el programa o una proci&oacute;n de &eacute;l,
+bien en forma literal o con modificaciones y/o traducido en otro lenguaje.
+Por lo tanto, la traducci&oacute;n est&aacute; incluida sin limitaciones
+en el t&eacute;rmino &laquo;modificaci&oacute;n&raquo;. Cada concesionario
+(licenciatario) ser&aacute; denominado &laquo;usted&raquo;.
+<p>Cualquier otra actividad que no sea la copia, distribuci&oacute;n o
+modificaci&oacute;n no est&aacute; cubierta por esta Licencia, est&aacute;
+fuera de su &aacute;mbito. El acto de ejecutar el Programa no est&aacute;
+restringido, y los resultados del Programa est&aacute;n cubiertos &uacute;nicamente
+si sus contenidos constituyen un trabajo basado en el Programa, independientemente
+de haberlo producido mediante la ejecuci&oacute;n del programa. El que
+esto se cumpla, depende de lo que haga el programa.
+<li>Usted puede copiar y distribuir copias literales del c&oacute;digo fuente
+del Programa, seg&uacute;n lo has recibido, en cualquier medio, supuesto
+que de forma adecuada y bien visible publique en cada copia un anuncio
+de copyright adecuado y un repudio de garant&iacute;a, mantenga intactos
+todos los anuncios que se refieran a esta Licencia y a la ausencia de garant&iacute;a,
+y proporcione a cualquier otro receptor del programa una copia de esta
+Licencia junto con el Programa.
+<p>Puede cobrar un precio por el acto f&iacute;sico de transferir una copia,
+y puede, seg&uacute;n su libre albedr&iacute;o, ofrecer garant&iacute;a
+a cambio de unos honorarios.
+<li>Puede modificar su copia o copias del Programa o de cualquier porci&oacute;n
+de &eacute;l, formando de esta manera un trabajo basado en el Programa,
+y copiar y distribuir esa modificaci&oacute;n o trabajo bajo los t&eacute;rminos
+del apartado 1, antedicho, supuesto que adem&aacute;s cumpla las siguientes
+condiciones:
+<ol TYPE="a" ><li>Debe hacer que los ficheros modificados lleven anuncios
+prominentes indicando que los ha cambiado y la fecha de cualquier cambio.
+<li>Debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o publique y que en
+todo o en parte contenga o sea derivado del Programa o de cualquier parte
+de &eacute;l sea licenciada como un todo, sin carga alguna, a todas las
+terceras partes y bajo los t&eacute;rminos de esta Licencia.
+<li>Si el programa modificado lee normalmente &oacute;rdenes interactivamente
+cuando es ejecutado, debe hacer que, cuando comience su ejecuci&oacute;n
+para ese uso interactivo de la forma m&aacute;s habitual, muestre o escriba
+un mensaje que incluya un anuncio de copyright y un anuncio de que no se
+ofrece ninguna garant&iacute;a (o por el contrario que s&iacute; se ofrece
+garant&iacute;a) y que los usuarios pueden redistribuir el programa bajo
+estas condiciones, e indicando al usuario c&oacute;mo ver una copia de
+esta licencia. (Excepci&oacute;n: si el propio programa es interactivo
+pero normalmente no muestra ese anuncio, no se requiere que su trabajo
+basado en el Programa muestre ning&uacute;n anuncio).</ol>
+Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un todo. Si partes
+identificables de ese trabajo no son derivadas del Programa, y pueden,
+razonablemente, ser consideradas trabajos independientes y separados por
+ellos mismos, entonces esta Licencia y sus t&eacute;rminos no se aplican
+a esas partes cuando sean distribuidas como trabajos separados. Pero cuando
+distribuya esas mismas secciones como partes de un todo que es un trabajo
+basado en el Programa, la distribuci&oacute;n del todo debe ser seg&uacute;n
+los t&eacute;rminos de esta licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios
+se extienden al todo completo, y por lo tanto a todas y cada una de sus
+partes, con independencia de qui&eacute;n la escribi&oacute;.
+<p>Por lo tanto, no es la intenci&oacute;n de este apartado reclamar derechos
+o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo.
+El intento es ejercer el derecho a controlar la distribuci&oacute;n de
+trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
+<p>Adem&aacute;s, el simple hecho de reunir un trabajo no basado en el
+Programa con el Programa (o con un trabajo basado en el Programa) en un
+volumen de almacenamiento o en un medio de distribuci&oacute;n no hace
+que dicho trabajo entre dentro del &aacute;mbito cubierto por esta Licencia.
+<li>Puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en &eacute;l,
+seg&uacute;n se especifica en el apartado 2, como c&oacute;digo objeto
+o en formato ejecutable seg&uacute;n los t&eacute;rminos de los apartados
+1 y 2, supuesto que adem&aacute;s cumpla una de las siguientes condiciones:
+<ol TYPE="a" ><li>Acompa&ntilde;arlo con el c&oacute;digo fuente completo
+correspondiente, en formato electr&oacute;nico, que debe ser distribuido
+seg&uacute;n se especifica en los apartados 1 y 2 de esta Licencia en un
+medio habitualmente utilizado para el intercambio de programas, o
+<li>Acompa&ntilde;arlo con una oferta por escrito, v&aacute;lida durante
+al menos tres a&ntilde;os, de proporcionar a cualquier tercera parte una
+copia completa en formato electr&oacute;nico del c&oacute;digo fuente correspondiente,
+a un coste no mayor que el de realizar f&iacute;sicamente la distribuci&oacute;n
+del fuente, que ser&aacute; distribuido bajo las condiciones descritas
+en los apartados 1 y 2 anteriores, en un medio habitualmente utilizado
+para el intercambio de programas, o
+<li>Acompa&ntilde;arlo con la informaci&oacute;n que recibiste ofreciendo
+distribuir el c&oacute;digo fuente correspondiente. (Esta opci&oacute;n
+se permite s&oacute;lo para distribuci&oacute;n no comercial y s&oacute;lo
+si usted recibi&oacute; el programa como c&oacute;digo objeto o en formato
+ejecutable con tal oferta, de acuerdo con el apartado b anterior).</ol>
+Por c&oacute;digo fuente de un trabajo se entiende la forma preferida del
+trabajo cuando se le hacen modificaciones. Para un trabajo ejecutable,
+se entiende por c&oacute;digo fuente completo todo el c&oacute;digo fuente
+para todos los m&oacute;dulos que contiene, m&aacute;s cualquier fichero
+asociado de definici&oacute;n de interfaces, m&aacute;s los guiones utilizados
+para controlar la compilaci&oacute;n e instalaci&oacute;n del ejecutable.
+Como excepci&oacute;n especial el c&oacute;digo fuente distribuido no necesita
+incluir nada que sea distribuido normalmente (bien como fuente, bien en
+forma binaria) con los componentes principales (compilador, kernel y similares)
+del sistema operativo en el cual funciona el ejecutable, a no ser que el
+propio componente acompa&ntilde;e al ejecutable.
+<p>Si la distribuci&oacute;n del ejecutable o del c&oacute;digo objeto
+se hace mediante la oferta acceso para copiarlo de un cierto lugar, entonces
+se considera la oferta de acceso para copiar el c&oacute;digo fuente del
+mismo lugar como distribuci&oacute;n del c&oacute;digo fuente, incluso
+aunque terceras partes no est&eacute;n forzadas a copiar el fuente junto
+con el c&oacute;digo objeto.
+<li>No puede copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa excepto
+como prev&eacute; expresamente esta Licencia. Cualquier intento de copiar,
+modificar sublicenciar o distribuir el Programa de otra forma es inv&aacute;lida,
+y har&aacute; que cesen autom&aacute;ticamente los derechos que te proporciona
+esta Licencia. En cualquier caso, las partes que hayan recibido copias
+o derechos de usted bajo esta Licencia no cesar&aacute;n en sus derechos
+mientras esas partes contin&uacute;en cumpli&eacute;ndola.
+<li>No est&aacute; obligado a aceptar esta licencia, ya que no la ha firmado.
+Sin embargo, no hay hada m&aacute;s que le proporcione permiso para modificar
+o distribuir el Programa o sus trabajos derivados. Estas acciones est&aacute;n
+prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia. Por lo tanto, si modifica
+o distribuye el Programa (o cualquier trabajo basado en el Programa), est&aacute;
+indicando que acepta esta Licencia para poder hacerlo, y todos sus t&eacute;rminos
+y condiciones para copiar, distribuir o modificar el Programa o trabajos
+basados en &eacute;l.
+<li>Cada vez que redistribuya el Programa (o cualquier trabajo basado en
+el Programa), el receptor recibe autom&aacute;ticamente una licencia del
+licenciatario original para copiar, distribuir o modificar el Programa,
+de forma sujeta a estos t&eacute;rminos y condiciones. No puede imponer
+al receptor ninguna restricci&oacute;n m&aacute;s sobre el ejercicio de
+los derechos aqu&iacute; garantizados. No es usted responsable de hacer
+cumplir esta licencia por terceras partes.
+<li>Si como consecuencia de una resoluci&oacute;n judicial o de una alegaci&oacute;n
+de infracci&oacute;n de patente o por cualquier otra raz&oacute;n (no limitada
+a asuntos relacionados con patentes) se le imponen condiciones (ya sea
+por mandato judicial, por acuerdo o por cualquier otra causa) que contradigan
+las condiciones de esta Licencia, ello no le exime de cumplir las condiciones
+de esta Licencia. Si no puede realizar distribuciones de forma que se satisfagan
+simult&aacute;neamente sus obligaciones bajo esta licencia y cualquier
+otra obligaci&oacute;n pertinente entonces, como consecuencia, no puede
+distribuir el Programa de ninguna forma. Por ejemplo, si una patente no
+permite la redistribuci&oacute;n libre de derechos de autor del Programa
+por parte de todos aquellos que reciban copias directa o indirectamente
+a trav&eacute;s de usted, entonces la &uacute;nica forma en que podr&iacute;a
+satisfacer tanto esa condici&oacute;n como esta Licencia ser&iacute;a evitar
+completamente la distribuci&oacute;n del Programa.
+<p>Si cualquier porci&oacute;n de este apartado se considera inv&aacute;lida
+o imposible de cumplir bajo cualquier circunstancia particular ha de cumplirse
+el resto y la secci&oacute;n por entero ha de cumplirse en cualquier otra
+circunstancia.
+<p>No es el prop&oacute;sito de este apartado inducirle a infringir ninguna
+reivindicaci&oacute;n de patente ni de ning&uacute;n otro derecho de propiedad
+o impugnar la validez de ninguna de dichas reivindicaciones. Este apartado
+tiene el &uacute;nico prop&oacute;sito de proteger la integridad del sistema
+de distribuci&oacute;n de software libre, que se realiza mediante pr&aacute;cticas
+de licencia p&uacute;blica. Mucha gente ha hecho contribuciones generosas
+a la gran variedad de software distribuido mediante ese sistema con la
+confianza de que el sistema se aplicar&aacute; consistentemente. Ser&aacute;
+el autor/donante quien decida si quiere distribuir software mediante cualquier
+otro sistema y una licencia no puede imponer esa elecci&oacute;n.
+<p>Este apartado pretende dejar completamente claro lo que se cree que
+es una consecuencia del resto de esta Licencia.
+<li>Si la distribuci&oacute;n y/o uso de el Programa est&aacute; restringida
+en ciertos pa&iacute;ses, bien por patentes o por interfaces bajo copyright,
+el tenedor del copyright que coloca este Programa bajo esta Licencia puede
+a&ntilde;adir una limitaci&oacute;n expl&iacute;cita de distribuci&oacute;n
+geogr&aacute;fica excluyendo esos pa&iacute;ses, de forma que la distribuci&oacute;n
+se permita s&oacute;lo en o entre los pa&iacute;ses no excluidos de esta
+manera. En ese caso, esta Licencia incorporar&aacute; la limitaci&oacute;n
+como si estuviese escrita en el cuerpo de esta Licencia.
+<li>La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas
+de la Licencia P&uacute;blica General de tiempo en tiempo. Dichas nuevas
+versiones ser&aacute;n similares en esp&iacute;ritu a la presente versi&oacute;n,
+pero pueden ser diferentes en detalles para considerar nuevos problemas
+o situaciones.
+<p>Cada versi&oacute;n recibe un n&uacute;mero de versi&oacute;n que la
+distingue de otras. Si el Programa especifica un n&uacute;mero de versi&oacute;n
+de esta Licencia que se refiere a ella y a &laquo;cualquier versi&oacute;n
+posterior&raquo;, tienes la opci&oacute;n de seguir los t&eacute;rminos
+y condiciones, bien de esa versi&oacute;n, bien de cualquier versi&oacute;n
+posterior publicada por la Free Software Foundation. Si el Programa no
+especifica un n&uacute;mero de versi&oacute;n de esta Licencia, puedes
+escoger cualquier versi&oacute;n publicada por la Free Software Foundation.
+<li>Si quiere incorporar partes del Programa en otros programas libres cuyas
+condiciones de distribuci&oacute;n son diferentes, escribe al autor para
+pedirle permiso. Si el software tiene copyright de la Free Software Foundation,
+escribe a la Free Software Foundation: algunas veces hacemos excepciones
+en estos casos. Nuestra decisi&oacute;n estar&aacute; guiada por el doble
+objetivo de de preservar la libertad de todos los derivados de nuestro
+software libre y promover el que se comparta y reutilice el software en
+general.</ol>
+</div>
+
+<div 
+CLASS="SECT1"
+>
+
+<h1 CLASS="SECT1">
+<a NAME="S1-GPLES-NOWARRANTY"></a>AUSENCIA DE GARANT&Iacute;A</h1>
+
+<ol START="12" TYPE="1" >
+<li>Como el programa se licencia libre de cargas,
+no se ofrece ninguna garant&iacute;a sobre el programa, en todas la extensi&oacute;n
+permitida por la legislaci&oacute;n aplicable. Excepto cuando se indique
+de otra forma por escrito, los tenedores del copyright y/u otras partes
+proporcionan el programa &laquo;tal cual&raquo;, sin garant&iacute;a de
+ninguna clase, bien expresa o impl&iacute;cita, con inclusi&oacute;n, pero
+sin limitaci&oacute;n a las garant&iacute;as mercantiles impl&iacute;citas
+o a la conveniencia para un prop&oacute;sito particular. Cualquier riesgo
+referente a la calidad y prestaciones del programa es asumido por usted.
+Si se probase que el Programa es defectuoso, asume el coste de cualquier
+servicio, reparaci&oacute;n o correcci&oacute;n.
+<li>En ning&uacute;n caso, salvo que lo requiera la legislaci&oacute;n aplicable
+o haya sido acordado por escrito, ning&uacute;n tenedor del copyright ni
+ninguna otra parte que modifique y/o redistribuya el Programa seg&uacute;n
+se permite en esta Licencia ser&aacute; responsable ante usted por da&ntilde;os,
+incluyendo cualquier da&ntilde;o general, especial, incidental o resultante
+producido por el uso o la imposibilidad de uso del Programa (con inclusi&oacute;n,
+pero sin limitaci&oacute;n a la p&eacute;rdida de datos o a la generaci&oacute;n
+incorrecta de datos o a p&eacute;rdidas sufridas por usted o por terceras
+partes o a un fallo del Programa al funcionar en combinaci&oacute;n con
+cualquier otro programa), incluso si dicho tenedor u otra parte ha sido
+advertido de la posibilidad de dichos da&ntilde;os.</ol>
+FIN DE T&Eacute;RMINOS Y CONDICIONES</div>
+
+<div 
+CLASS="SECT1"
+>
+
+<h1 CLASS="SECT1">
+<a NAME="S1-GPLES-APPENDIX"></a>Ap&eacute;ndice: C&oacute;mo aplicar estos
+t&eacute;rminos a sus nuevos programas.</h1>
+Si usted desarrolla un nuevo Programa, y quiere que sea del mayor uso posible
+para el p&uacute;blico en general, la mejor forma de conseguirlo es convirti&eacute;ndolo
+en software libre que cualquiera pueda redistribuir y cambiar bajo estos
+t&eacute;rminos.
+<p>Para hacerlo, a&ntilde;ada los siguientes anuncios al programa. Lo m&aacute;s
+seguro es a&ntilde;adirlos al principio de cada fichero fuente para transmitir
+lo m&aacute;s efectivamente posible la ausencia de garant&iacute;a. Adem&aacute;s
+cada fichero deber&iacute;a tener al menos la l&iacute;nea de &laquo;copyright&raquo;
+y un indicador a d&oacute;nde puede encontrarse el anuncio completo.
+<div 
+CLASS="INFORMALEXAMPLE"
+>&lt;una l&iacute;nea para indicar el nombre
+del programa y una r&aacute;pida idea de qu&eacute; hace.>
+<p>Copyright (C) 19aa &lt;nombre del autor>
+<p>Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo
+bajo los t&eacute;rminos de la Licencia P&uacute;blica General de GNU seg&uacute;n
+es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi&oacute;n
+2 de dicha Licencia o bien (seg&uacute;n su elecci&oacute;n) de cualquier
+versi&oacute;n posterior.
+<p>Este programa se distribuye con la esperanza de que sea &uacute;til,
+pero SIN NINGUNA GARANT&Iacute;A, incluso sin la garant&iacute;a MERCANTIL
+impl&iacute;cita o sin garantizar la CONVENIENCIA PARA UN PROP&Oacute;SITO
+PARTICULAR. V&eacute;ase la Licencia P&uacute;blica General de GNU para
+m&aacute;s detalles.
+<p>Deber&iacute;a haber recibido una copia de la Licencia P&uacute;blica
+General junto con este programa. Si no ha sido as&iacute;, escriba a la
+Free Software Foundation, Inc., en 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, EEUU.</div>
+A&ntilde;ada tambi&eacute;n informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo contactar
+con usted mediante correo electr&oacute;nico y postal.
+<p>Si el programa es interactivo, haga que muestre un peque&ntilde;o anuncio
+como el siguiente, cuando comienza a funcionar en modo interactivo:
+<div 
+CLASS="INFORMALEXAMPLE"
+>Gnomovision versi&oacute;n 69, Copyright
+(C) 19aa nombre del autor
+<p>Gnomovision no ofrece ABSOLUTAMENTE NINGUNA GARANT&Iacute;A. Para m&aacute;s
+detalles escriba &laquo;show w&raquo;.</div>
+Los comandos hipot&eacute;ticos &laquo;show w&raquo; y &laquo;show c&raquo;
+deber&iacute;an mostrar las partes adecuadas de la Licencia P&uacute;blica
+General. Por supuesto, los comandos que use pueden llamarse de cualquier
+otra manera. Podr&iacute;an incluso ser pulsaciones del rat&oacute;n o
+elementos de un men&uacute; (lo que sea apropiado para su programa).
+<p>Tambi&eacute;n deber&iacute;as conseguir que su empleador (si trabaja
+como programador) o tu Universidad (si es el caso) firme un &laquo;renuncia
+de copyright&raquo; para el programa, si es necesario. A continuaci&oacute;n
+se ofrece un ejemplo, altere los nombres seg&uacute;n sea conveniente:
+<div CLASS="INFORMALEXAMPLE"><ol>
+Yoyodyne, Inc. mediante este documento renuncia
+a cualquier inter&eacute;s de derechos de copyright con respecto al programa
+Gnomovision (que hace pasadas a compiladores) escrito por Pepe Programador.
+<p>&lt;firma de Pepito Grillo>, 20 de diciembre de 1996
+<p>Pepito Grillo, Presidente de Asuntillos Varios.</ol></div>
+<p>
+Esta Licencia P&uacute;blica General no permite que incluya sus programas
+en programas propietarios. Si su programa es una biblioteca de subrutinas,
+puede considerar m&aacute;s &uacute;til el permitir el enlazado de aplicaciones
+propietarias con la biblioteca. Si este es el caso, use la Licencia P&uacute;blica
+General de GNU para Bibliotecas en lugar de esta Licencia.</div>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/hu/faq.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/hu/faq.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/hu/faq.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,346 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+<title>SMPlayer GYIK</title>
+</head>
+
+<body>
+<h1>SMPlayer - Gyakran IsmÃ©telt KÃ©rdÃ©sek</h1>
+
+<ol>
+<li><a href="#smplayer_mplayer">NÃ©ha azt olvasom SMPlayer, mÃ¡skor MPlayer, mik ezek? Ugyan azok?</a></li>
+<li><a href="#dvd_menus">DVD menÃŒk, hol vannak?</a></li>
+<li><a href="#output_drivers">Kimeneti meghajtÃ³k (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
+mik ezek? Melyik a legjobb?</a></li>
+<li><a href="#screenshot">PillanatkÃ©pet prÃ³bÃ¡lok kÃ©szÃ­teni, de az opciÃ³ tiltva van, miÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#audio_track">HangsÃ¡vot prÃ³bÃ¡lok vÃ¡ltani, de nem mÅ±kÃ¶dik, 
+a hang ugyanaz marad. Meg kell Ã¡llÃ­tanom a videÃ³t Ã©s Ãºjra elindÃ­tani, hogy megvÃ¡ltozzon. MiÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#shortcuts">Hogyan tudom megvÃ¡ltoztatni a gyorsgombokat?</a></li>
+<li><a href="#qt">Olvastam valamit a Qt-rÅl, mi az?</a></li>
+<li><a href="#codecs">NÃ©mely videÃ³ formÃ¡tumnÃ¡l csak hangot kapok, kÃ©pet nem. MiÃ©rt? Valamilyen kodekre van szÃŒksÃ©gem?</a></li>
+<li><a href="#open_quit">Mi a kÃŒlÃ¶nbsÃ©g a MegnyitÃ¡s -> BezÃ¡r Ã©s a 
+MegnyitÃ¡s -> KilÃ©pÃ©s kÃ¶zÃ¶tt? Ugyanazt csinÃ¡ljÃ¡k?</a></li>
+<li><a href="#audio_cd">Hogyan tudok audio CD-t lejÃ¡tszani?</a></li>
+<li><a href="#bookmark">Hol a kÃ¶nyvjelzÅ?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_errors">MegprÃ³bÃ¡lok lejÃ¡tszani egy fÃ¡jlt, de semmi sem tÃ¶rtÃ©nik. 
+MiÃ©rt?</a></li>
+<!--
+<li><a href="#preferences_delay">Amikor elÅszÃ¶r nyitom meg a beÃ¡llÃ­tÃ¡sok pÃ¡rbeszÃ©dablakot, pÃ¡r mÃ¡sodpercbe telik mÃ­g megjelenik, miÃ©rt?</a></li>
+-->
+<li><a href="#tv">Lesz hozzÃ¡adva TV tÃ¡mogatÃ¡s?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_restart">Sok menÃŒ opciÃ³tÃ³l egy pillanatra elsÃ¶tÃ©tÃŒl a videÃ³. MiÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#crash">Az SMPlayer Ã¶sszeomlott, de a hang nem Ã¡llt meg, miÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#playlist_problem">Ha egy lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t jÃ¡tszok le, mikor egy fÃ¡jl vÃ©get Ã©r
+az SMPlayer nem lÃ©p automatikusan a kÃ¶vetkezÅre, miÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_recommended">Melyik MPlayer verziÃ³ a javasolt?</a></li>
+<li><a href="#subtitles_border">A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni a kÃ©p helyett,
+ hogyan lehetsÃ©ges?</a></li>
+<li><a href="#expand_filter">A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni 
+MINDEN videÃ³nÃ¡l, lehetsÃ©ges?</a></li>
+<li><a href="#monitors">(Windows) A videÃ³ csak az elsÅ monitoron lÃ¡thatÃ³ a mÃ¡sodikon nem,
+ miÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#screensaver1">A kÃ©pernyÅvÃ©dÅ nem kapcsol ki, miÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#volume_loud">A hangerÅ tÃºl magas a videÃ³k elejÃ©n, hogyan lehet ezen segÃ­teni?</a></li>
+<li><a href="#vista">(Windows) Windows VistÃ¡t hasznÃ¡lok Ã©s minden videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sakor letiltÃ³dik az
+ Aero felÃŒlet, miÃ©rt?</a></li>
+<li><a href="#config_file">Hol a konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl?</a></li>
+</ol>
+
+<hr>
+
+<ol>
+<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
+<b>NÃ©ha azt olvasom SMPlayer, mÃ¡skor MPlayer, mik ezek? Ugyan azok?</b>
+<p>
+Nem, kÃ©t kÃŒlÃ¶nbÃ¶zÅ alkalmazÃ¡s. Az MPlayer egy multimÃ©dia lejÃ¡tszÃ³, amelyet
+eredetileg linuxra fejlesztettek, majd mÃ¡s operÃ¡ciÃ³s rendszerekre is portoltÃ¡k.
+Nagyon jÃ³, majdnem mindent lejÃ¡tszik, pÃ©ldÃ¡ul sok szÅ±rÅje van Ã©s Ã­gy tovÃ¡bb.
+De a legtÃ¶bb felhasznÃ¡lÃ³nak nehezÃ©re esik hasznÃ¡lni.
+<p>
+SzerencsÃ©re az MPlayer egyÃŒtt tud mÅ±kÃ¶dni mÃ¡s alkalmazÃ¡sokkal (a videÃ³ ablak
+beÃ¡gyazhatÃ³ a mÃ¡sik alkalmazÃ¡s felÃŒletÃ©be, engedelmeskedik az alkalmazÃ¡s
+Ã¡ltal kÃŒldÃ¶tt parancsoknak). Ãgy az SMPlayer csak egy felÃŒlet, ami valÃ³jÃ¡ban
+az MPlayert hasznÃ¡lja a videÃ³k lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡hoz.
+<p>
+Az SMPlayer az ablak, amit lÃ¡t, a menÃŒk a beÃ¡llÃ­tÃ¡sok pÃ¡rbeszÃ©dablak...
+(tovÃ¡bbÃ¡ mÃ¡s dolgok, amiket nem lÃ¡t, mint az MPlayert vezÃ©rlÅ funkciÃ³k).
+De az SMPlayer semmit sem tud a fÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡rÃ³l. Azt sem tudja mi
+az a kodek. Ellenben az MPlayer megnyitja a fÃ¡jlokat, dekÃ³dolja Åket,
+megjelenÃ­ti a videÃ³t Ã©s lejÃ¡tssza a hangot. A feliratokat is az MPlayer
+olvassa be, dolgozza fel Ã©s jelenÃ­ti meg a kÃ©pernyÅn.
+</li>
+
+<li><a name="dvd_menus"></a>
+<b>DVD menÃŒk, hol vannak?</b>
+<p>
+Jelenleg az SMPlayer nem tÃ¡mogatja a DVD menÃŒket... de fejlesztÃ©s alatt van.
+
+Minden esetre mÃ©g ha nincsenek is DVD menÃŒk, akkor is kivÃ¡laszthatja a kÃ­vÃ¡nt
+cÃ­met, fejezetet, hangsÃ¡vot, feliratot... az SMPlayer menÃŒjÃ©ben.
+</li>
+
+<li><a name="output_drivers"></a>
+<b>Kimeneti meghajtÃ³k (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
+mik ezek? Melyik a legjobb?</b>
+<p>
+Az MPlayernek szÃ¡mos kimeneti meghajtÃ³ja van, videÃ³ Ã©s hang szÃ¡mÃ¡ra. Az
+SMPlayer lehetÅvÃ© teszi, hogy kivÃ¡lassza a hasznÃ¡lni kÃ­vÃ¡ntat kÃ¶zÃŒlÃŒk
+(<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> VideÃ³/Hang</i>).
+<p>
+A videÃ³hoz ajÃ¡nlott az xv (linux) vagy a directx (windows) hasznÃ¡lata.
+Hardveres gyorsÃ­tÃ¡st hasznÃ¡lnak Ã©s a legjobb teljesÃ­tmÃ©nyt nyÃºjtjÃ¡k.
+
+A directx hÃ¡trÃ¡nya Windows Vista hasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡ra, hogy letiltja az Aero
+felÃŒletet. 
+<p>
+Az x11 Ã©s directx:noaccel hardveres gyorsÃ­tÃ¡s nÃ©lkÃŒli meghajtÃ³k. A
+legrosszabb teljesÃ­tmÃ©nyt nyÃºjtjÃ¡k. TovÃ¡bbÃ¡ a directx:noaccel rossz
+minÅsÃ©gÅ± teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban.
+<p>
+A gl Ã©s gl2 a videÃ³kÃ¡rtya 3D gyorsÃ­tÃ¡sÃ¡t hasznÃ¡ljÃ¡k. Jobb teljesÃ­tmÃ©nyt
+nyÃºjtanak mint a directx:noaccel Ã©s x11, de nem annyira mint a directx vagy
+az xv. A gl/gl2 hasznos lehet Windows VistÃ¡t hasznÃ¡lÃ³knak.
+<p>
+A hanghoz linux alatt Ã¡ltalÃ¡ban oss vagy alsa ajÃ¡nlott. Az esd vagy arts
+jobban terhelik a CPU-t.
+<p>
+Windowsban a hang meghajtÃ³k a dsound Ã©s a win32. Azt olvastam, hogy a dsound
+nÃ©ha audiÃ³-videÃ³ szinkron problÃ©mÃ¡t okozhat. Ha ilyen problÃ©mÃ¡t Ã©szlel,
+prÃ³bÃ¡lja meg a win32-t helyette.
+<p>
+MÃ¡s meghajtÃ³k lehetÅvÃ© teszik a videÃ³ elmentÃ©sÃ©t kÃ©pfÃ¡jlokba vagy a hang
+lemezre Ã­rÃ¡sÃ¡t. ezeket a meghajtÃ³kat az SMPlayer nem tÃ¡mogatja hivatalosan.
+Csak akkor hasznÃ¡lja ezeket, ha tudja, mit csinÃ¡l.
+</li>
+
+<li><a name="screenshot"></a>
+<b>PillanatkÃ©pet prÃ³bÃ¡lok kÃ©szÃ­teni de az opciÃ³ tiltva van, miÃ©rt?</b>
+<p>
+Nem vÃ¡lasztott ki kÃ¶nyvtÃ¡rat a pillanatkÃ©pek tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra. Tegye meg a
+<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos</i>-ban, Ã©s a pillanatkÃ©p opciÃ³ engedÃ©lyezve lesz.
+</li>
+
+<li><a name="audio_track"></a>
+<b>HangsÃ¡vot prÃ³bÃ¡lok vÃ¡ltani, de nem mÅ±kÃ¶dik, a hang ugyanaz marad. Meg kell
+Ã¡llÃ­tanom a videÃ³t Ã©s Ãºjra elindÃ­tani hogy megvÃ¡ltozzon. MiÃ©rt?</b>
+<p>
+NÃ©mely formÃ¡tum esetÃ©n (mint pl. mp4 vagy ogm), az MPlayer nem tud hangsÃ¡vot
+vÃ¡ltani futÃ¡s kÃ¶zben. A "Gyors hangsÃ¡vvÃ¡ltÃ¡s" opciÃ³ tiltÃ¡sÃ¡val 
+(<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> TeljesÃ­tmÃ©ny</i>) kÃ©pes lesz hangsÃ¡vot vÃ¡ltani ezekben a
+formÃ¡tumokban.
+</li>
+
+<li><a name="shortcuts"></a>
+<b>Hogyan tudom megvÃ¡ltoztatni a gyorsgombokat?</b>
+<p>
+<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> BillentyÅ±zet Ã©s egÃ©r</i>. MegvÃ¡ltoztathatja a legtÃ¶bb gomb
+hozzÃ¡rendelÃ©st.
+</li>
+
+<li><a name="qt"></a>
+<b>Olvastam valamit a Qt-rÅl, mi az?</b>
+<p>
+Az SMPlayer fejlesztÃ©se a Qt hasznÃ¡latÃ¡val tÃ¶rtÃ©nik, ami egy C++ kÃ¶nyvtÃ¡r amely
+lehetÅvÃ© teszi a tÃ¶bbplatformos fejlesztÃ©st. Ugyanaz a forrÃ¡skÃ³d fordÃ­thatÃ³
+Windows, Linux Ã©s Mac OS rendszereken.  
+TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³: 
+<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
+</li>
+
+<li><a name="codecs"></a>
+<b>NÃ©mely videÃ³ formÃ¡tumnÃ¡l csak hangot kapok, kÃ©pet nem. MiÃ©rt? Valamilyen
+kodekre van szÃŒksÃ©gem?</b>
+<p>
+Az MPlayer a legtÃ¶bb gyakori formÃ¡tumot alapbÃ³l le tudja jÃ¡tszani. De a natÃ­van
+mÃ©g nem tÃ¡mogatott kodekekhez szÃŒksÃ©ges egy binÃ¡ris kodekcsomag telepÃ­tÃ©sÃ©re.
+Beszerezheti az <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer
+letÃ¶ltÃ©si oldalrÃ³l</a>.
+<p> 
+Windowson telepÃ­tse a kodekeket az mplayer/codecs alkÃ¶nyvtÃ¡rba.
+Linuxon a csomag hagyomÃ¡nyos csomagkÃ©nt is elÃ©rhetÅ lehet, talÃ¡n w32codecs
+vagy valami hasonlÃ³ nÃ©ven.
+</li>
+
+<li><a name="open_quit"></a>
+<b>Mi a kÃŒlÃ¶nbsÃ©g a <i>MegnyitÃ¡s -> BezÃ¡r</i> Ã©s a 
+<i>MegnyitÃ¡s -> KilÃ©pÃ©s</i> kÃ¶zÃ¶tt? Ugyanazt csinÃ¡ljÃ¡k?</b>
+<p>
+Ha a "TÃ¡lcaikon megjelenÃ­tÃ©se" (az OpciÃ³k menÃŒben) nincs bekapcsolva,
+akkor igen, a kÃ©t opciÃ³ ugyanazt csinÃ¡lja: kilÃ©pnek az alkalmazÃ¡sbÃ³l.
+<p>
+De ha az az opciÃ³ be van kapcsolva, akkor a <i>MegnyitÃ¡s -> BezÃ¡r</i> csak
+elrejti az alkalmazÃ¡st (Ã©s leÃ¡llÃ­tja az aktuÃ¡lis fÃ¡jlt), de az SMPlayer tovÃ¡bb
+fut.
+<i>MegnyitÃ¡s -> KilÃ©pÃ©s</i> valÃ³ban kilÃ©p az alkalmazÃ¡sbÃ³l, fÃŒggetlenÃŒl attÃ³l,
+hogy a tÃ¡lcaikon engedÃ©lyezve van-e.
+</li>
+
+<li><a name="audio_cd"></a>
+<b>Hogyan tudok audio CD-t lejÃ¡tszani?</b>
+<p>
+Audio CD tÃ¡mogatÃ¡s a 0.5.18 verziÃ³ban lett hozzÃ¡adva.
+<p>
+Windows alatt mÃ©g nem lehetsÃ©ges audio CDk lejÃ¡tszÃ¡sa.
+</li>
+
+<li><a name="bookmark"></a>
+<b>Hol a kÃ¶nyvjelzÅ?</b>
+<p>
+MÃ©g nincs megvalÃ³sÃ­tva.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_errors"></a>
+<b>MegprÃ³bÃ¡lok lejÃ¡tszani egy fÃ¡jlt, de semmi sem tÃ¶rtÃ©nik. MiÃ©rt?</b>
+<p>
+ValÃ³szÃ­nÅ±leg az MPlayer nem tudta lejÃ¡tszani a fÃ¡jlt. Nyissa meg az MPlayer
+(<i>OpciÃ³k -> NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se -> MPlayer</i>), valÃ³szÃ­nÅ±leg megtalÃ¡lja
+a hibaÃŒzenetet az utolsÃ³ sorokban.
+<p>
+Windowson elÃ©g gyakori hogy egyes MPlayer buildek nem mÅ±kÃ¶dnek, mert az
+olyan funkciÃ³k tÃ¡mogatÃ¡sa nÃ©lkÃŒl lettek fordÃ­tva amelyeket az SMPlayer
+hasznÃ¡lni prÃ³bÃ¡l. A hibaÃŒzenet segÃ­thet. ha a gyorsÃ­tÃ³tÃ¡rral kapcsolatos,
+prÃ³bÃ¡lja meg letiltani a <i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> TeljesÃ­tmÃ©ny</i>-ben. Ha a
+fontconfiggal kapcsolatos, prÃ³bÃ¡ljon egy ttf betÅ±kÃ©szletet hasznÃ¡lni rendszer
+betÅ±kÃ©szlet helyett.
+</li>
+
+<!--
+<li><a name="preferences_delay"></a>
+<b>Amikor elÅszÃ¶r nyitom meg a beÃ¡llÃ­tÃ¡sok pÃ¡rbeszÃ©dablakot, pÃ¡r mÃ¡sodpercbe
+telik mÃ­g megjelenik, miÃ©rt?</b>
+<p>
+Abban a pillanatban az SMPlayer meghÃ­vja az MPlayert hogy informÃ¡ciÃ³kat kapjon
+tÅle (a kimeneti meghajtÃ³kat pÃ©ldÃ¡ul). Ugyanez tÃ¶rtÃ©nik az <i>OpciÃ³k -> 
+InformÃ¡ciÃ³k Ã©s tulajdonsÃ¡gok megtekintÃ©se...</i> esetÃ©n is.
+</li>
+-->
+
+<li><a name="tv"></a>
+<b>Lesz hozzÃ¡adva TV tÃ¡mogatÃ¡s?</b>
+<p>
+JÃ³ lenne, de egyelÅre nincs TV tÃ¡mogatÃ¡s tervbe vÃ©ve. Jelenleg nincs TV
+kÃ¡rtyÃ¡m, Ã­gy nem tudom megvalÃ³sÃ­tani.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_restart"></a>
+<b>Sok menÃŒ opciÃ³tÃ³l egy pillanatra elsÃ¶tÃ©tÃŒl a videÃ³. MiÃ©rt?</b>
+<p>
+NÃ©mely opciÃ³ az MPlayer folyamat megÃ¡llÃ­tÃ¡sÃ¡t Ã©s Ãºj paramÃ©terekkel valÃ³
+elindÃ­tÃ¡sÃ¡t igÃ©nyli. Emiatt szakad meg a lejÃ¡tszÃ¡s egy pillanatra.
+</li>
+
+<li><a name="crash"></a>
+<b>Az SMPlayer Ã¶sszeomlott, de a hang nem Ã¡llt meg, miÃ©rt?</b>
+<p>
+Az SMPlayer Ã¶sszeomlott, de az MPlayer mÃ©g mindig fut. ÃllÃ­tsa le az MPlayer
+folyamatot a feladatkezelÅben.
+<p>
+Mindenesetre, ha az SMPlayer Ã¶sszeomlik az komoly hiba, amit ki kell javÃ­tani.
+Jelentse.
+</li>
+
+<li><a name="playlist_problem"></a>
+<b>Ha egy lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t jÃ¡tszok le, mikor egy fÃ¡jl vÃ©get Ã©r az SMPlayer
+nem lÃ©p automatikusan a kÃ¶vetkezÅre, miÃ©rt?</b>
+<p>
+HasznÃ¡ljon legalÃ¡bb SMPlayer 0.6.5 Ã©s MPlayer SVN r28066 verziÃ³t.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_recommended"></a>
+<b>Melyik MPlayer verziÃ³ a javasolt?</b>
+<p>
+LegalÃ¡bb az MPlayer SVN r25843 verziÃ³t ajÃ¡nlom (2008-01-23-rÃ³l), bÃ¡r egy
+frissebb SVN verziÃ³ jobb lenne.
+<p>
+Az SMPlayer megprÃ³bÃ¡l a lehetÅ legjobban egyÃŒttmÅ±kÃ¶dni rÃ©gebbi verziÃ³kkal,
+de nÃ©hÃ¡ny opciÃ³ nem mÅ±kÃ¶dhet.
+</li>
+
+<li><a name="subtitles_border"></a>
+<b>A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni a kÃ©p helyett,
+ hogyan lehetsÃ©ges?</b>
+<p>
+<i>VideÃ³ szÅ±rÅk -> Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa</i>
+</li>
+
+<li><a name="expand_filter"></a>
+<b>A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni MINDEN videÃ³nÃ¡l,
+lehetsÃ©ges?</b>
+<p>
+HozzÃ¡adhat egy videÃ³ szÅ±rÅt mint pl. 
+<b>expand=:::::4/3</b> a <i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> BÅvÃ­tett -> MPlayer opciÃ³k</i>-ba.
+<p>MÃ¡s lehetÅsÃ©gek: 
+<ul>
+<li>jelÃ¶lje be a <b>Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</b>-t a 
+<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> VideÃ³</i>-ban</li>
+<li>Adja hozzÃ¡ az <b>add_letterbox true</b>-t a mÅ±veletek listÃ¡ja mezÅbe a 
+<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> BÅvÃ­tett</i>-ben</li>
+</ul>
+</li>
+
+<li><a name="monitors"></a>
+<b>(Windows) A videÃ³ csak az elsÅ monitoron lÃ¡thatÃ³ a mÃ¡sodikon nem, miÃ©rt?</b>
+<p>
+Amikor a <i>directx</i> videÃ³ meghajtÃ³t hasznÃ¡lja (<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos
+ -> VideÃ³</i>), a videÃ³ csak egy monitoron jelenÃ­thetÅ meg. Ha ehelyett a 
+<i>gl</i>, <i>gl2</i> vagy <i>direct3d</i> meghajtÃ³kat hasznÃ¡lja, a videÃ³
+bÃ¡rmely monitoron megjelenÃ­thetÅ.
+<p>
+Ha a <i>directx</i>-et szeretnÃ© hasznÃ¡lni, kivÃ¡laszthatja melyik kÃ©pernyÅ
+jelenÃ­tse meg a videÃ³t a <i>VideÃ³ -> KÃ©pernyÅ</i> menÃŒben.
+</li>
+
+<li><a name="screensaver1"></a>
+<b>A kÃ©pernyÅvÃ©dÅ nem kapcsol ki, miÃ©rt?</b>
+<p>
+Ha egy friss MPlayer verziÃ³t hasznÃ¡l lehet hogy hozzÃ¡ kell adnia egy ilyen
+sort a ~/.mplayer/config -ba:
+<p>
+(gnome) 
+<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
+<p>
+(kde)
+<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
+
+<p>NÃ©zze meg az MPlayer manpage-et tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt.
+</li>
+
+<li><a name="volume_loud"></a>
+<b>A hangerÅ tÃºl magas a videÃ³k elejÃ©n, hogyan lehet ezen segÃ­teni?</b>
+<p>
+EngedÃ©lyezze a <i>HangerÅ vÃ¡ltoztatÃ¡sa kÃ¶zvetlenÃŒl a lejÃ¡tszÃ¡s elÅtt</i>
+opciÃ³t a <i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> Hang</i>-ban.
+<p>
+Ez az opciÃ³ legalÃ¡bb MPlayer SVN r27872 verziÃ³t igÃ©nyel.
+</li>
+
+<li><a name="vista"></a>
+<b>(Windows) Windows VistÃ¡t hasznÃ¡lok Ã©s minden videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sakor letiltÃ³dik az
+ Aero felÃŒlet, miÃ©rt?</b>
+<p>
+Ez akkor tÃ¶rtÃ©nik, ha a <i>directx</i> videÃ³ meghajtÃ³t hasznÃ¡lja 
+(<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> VideÃ³</i>). MegvÃ¡ltoztathatja <i>gl</i>, 
+<i>gl2</i> vagy <i>direct3d</i> valamelyikÃ©re.
+</li>
+
+<li><a name="config_file"></a>
+<b>Hol a konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl?</b>
+<p>
+Az SMPlayer kÃ©t <i>ini</i> fÃ¡jlt hasznÃ¡l: smplayer.ini Ã©s smplayer_files.ini.
+AlapÃ©rtelmezÃ©s szerint mindkettÅ a <i>$HOME/.config/smplayer</i> (Linux) vagy
+<i>C:\Documents and Settings\felhasznÃ¡lÃ³_neve\.smplayer</i> (Windows XP) talÃ¡lhatÃ³.
+<p>
+MegtalÃ¡lhatja az SMPlayer naplÃ³ban (<i>OpciÃ³k -> NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se</i>) is,
+keressen egy ilyen sort:
+<pre>
+ * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
+</pre>
+Az <i>smplayer.ini</i> az SMPlayer beÃ¡llÃ­tÃ¡sait tÃ¡rolja, mÃ­g az 
+<i>smplayer_files.ini</i> a lejÃ¡tszott fÃ¡jlok beÃ¡llÃ­tÃ¡sait tÃ¡rolja.
+</li>
+
+</ol>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/hu/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/hu/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/hu/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,154 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>GNU General Public License (GPL) </title>
+</head>
+<body>
+<p>This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Hungarian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPLâonly the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Hungarian speakers understand the GNU GPL better.</p>
+
+<p>Ez a GNU General Public License nem hivatalos magyar fordÃ­tÃ¡sa. A fordÃ­tÃ¡st nem a Free Software Foundation adta ki, Ã©s jogi Ã©rtelemben nem hatÃ¡rozza meg a GNU GPL-t felhasznÃ¡lÃ³ szoftverek terjesztÃ©si feltÃ©teleit â e tekintetben csak a GNU GPL angol nyelvÅ± verziÃ³ja irÃ¡nyadÃ³. MindazonÃ¡ltal remÃ©ljÃŒk, hogy ez a fordÃ­tÃ¡s segÃ­t a GNU GPL jobb megÃ©rtÃ©sÃ©ben.</p>
+<p><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html</a></p>
+
+<p>GNU General Public License (GPL)</p>
+
+<p>Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA</p>
+
+<p>Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA</p>
+<h3>ElÅszÃ³</h3>
+
+<p>A legtÃ¶bb szoftver licencei azzal a szÃ¡ndÃ©kkal kÃ©szÃŒltek, hogy minÃ©l kevesebb lehetÅsÃ©get adjanak a szoftver megvÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡ra Ã©s terjesztÃ©sÃ©re. Ezzel szemben a GNU GPL cÃ©lja, hogy garantÃ¡lja a szabad szoftver mÃ¡solÃ¡sÃ¡nak Ã©s terjesztÃ©sÃ©nek szabadsÃ¡gÃ¡t, ezÃ¡ltal biztosÃ­tva a szoftver szabad felhasznÃ¡lhatÃ³sÃ¡gÃ¡t minden felhasznÃ¡lÃ³ szÃ¡mÃ¡ra. A GPL szabÃ¡lyai vonatkoznak a Free Software Foundation legtÃ¶bb szoftverÃ©re, illetve minden olyan programra, melynek szerzÅje Ãºgy dÃ¶nt, hogy ezt hasznÃ¡lja a szerzÅi jog megjelÃ¶lÃ©sekor. (A Free Software Foundation egyes szoftvereire a GNU LGPL Ã©rvÃ©nyes.) BÃ¡rki hasznÃ¡lhatja a programjaiban a GPL-t a szerzÅi jogi megjegyzÃ©snÃ©l.</p>
+
+<p>A szabad szoftver megjelÃ¶lÃ©s nem jelenti azt, hogy a szoftvernek nem lehet Ã¡ra. A GPL licencek cÃ©lja, hogy garantÃ¡lja a szabad szoftver mÃ¡solatainak szabad terjesztÃ©sÃ©t (Ã©s e szolgÃ¡ltatÃ¡sÃ©rt akÃ¡r dÃ­j felszÃ¡mÃ­tÃ¡sÃ¡t), a forrÃ¡skÃ³d elÃ©rhetÅsÃ©gÃ©t, hogy bÃ¡rki szabadon mÃ³dosÃ­thassa a szoftvert, vagy felhasznÃ¡lhassa a rÃ©szeit Ãºj szabad programokban; Ã©s hogy mÃ¡sok megismerhessÃ©k ezt a lehetÅsÃ©get.</p>
+
+<p>A szerzÅ jogainak vÃ©delmÃ©ben korlÃ¡tozÃ¡sokat kell hozni, amelyek megtiltjÃ¡k, hogy bÃ¡rki megtagadhassa ezeket a jogokat mÃ¡soktÃ³l, vagy ezekrÅl valÃ³ lemondÃ¡sra kÃ©nyszerÃ­tsen bÃ¡rki mÃ¡st. Ezek a megszorÃ­tÃ¡sok bizonyos felelÅssÃ©geket jelentenek azok szÃ¡mÃ¡ra, akik a szoftver mÃ¡solatait terjesztik vagy mÃ³dosÃ­tjÃ¡k.</p>
+
+<p>Ha valaki pÃ©ldÃ¡ul ilyen program mÃ¡solatait terjeszti, akÃ¡r ingyen vagy bizonyos Ã¶sszeg fejÃ©ben, a szoftverre vonatkozÃ³ minden jogot tovÃ¡bb kell adnia a fogadÃ³ feleknek. BiztosÃ­tani kell tovÃ¡bbÃ¡, hogy megkapjÃ¡k vagy legalÃ¡bbis megkaphassÃ¡k a forrÃ¡skÃ³dot is. Ãs persze ezeket a licencfeltÃ©teleket is el kell juttatni, hogy tisztÃ¡ban legyenek a jogaikkal.</p>
+
+<p>A jogok vÃ©delme kÃ©t lÃ©pÃ©sbÅl Ã¡ll:</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;">(1) a szoftver szerzÅi jogainak vÃ©delmÃ©bÅl Ã©s</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;">(2) a jelen licenc biztosÃ­tÃ¡sÃ¡bÃ³l, amely jogalapot biztosÃ­t a szoftver mÃ¡solÃ¡sÃ¡ra, terjesztÃ©sÃ©re Ã©s/vagy mÃ³dosÃ­tÃ¡sÃ¡ra.</p>
+
+<p>Az egyes szerzÅk Ã©s a magunk vÃ©delmÃ©ben biztosÃ­tani akarjuk, hogy mindenki megÃ©rtse: a jelen szabad szoftverre nincs jÃ³tÃ¡llÃ¡s. Ha a szoftvert mÃ³dosÃ­tottÃ¡k Ã©s tovÃ¡bbadtÃ¡k, akkor mindenkinek, aki a mÃ³dosÃ­tott vÃ¡ltozatot kapja, tudnia kell, hogy az nem az eredeti, Ã­gy a mÃ¡sok Ã¡ltal okozott hibÃ¡knak nem lehet hatÃ¡sa az eredeti szerzÅ hÃ­rnevÃ©re.</p>
+
+<p>VÃ©gÃŒl, a szabad szoftver lÃ©tÃ©t Ã¡llandÃ³an fenyegetik a szoftverszabadalmak. El szeretnÃ©nk kerÃŒlni annak veszÃ©lyÃ©t, hogy a szabad program terjesztÅi szabadalmat jegyezhessenek be rÃ¡, ezÃ¡ltal sajÃ¡t szellemi tulajdont kÃ©pezÅvÃ© tegyÃ©k a programot. Ennek megelÅzÃ©sÃ©hez tisztÃ¡zni kÃ­vÃ¡njuk: szabadalom szabad szoftverrel kapcsolatban csak mindenki Ã¡ltali szabad hasznÃ¡latra jegyezhetÅ be, vagy egyÃ¡ltalÃ¡n nem jegyezhetÅ be.</p>
+
+<p>A mÃ¡solÃ¡sra, terjesztÃ©sre, mÃ³dosÃ­tÃ¡sra vonatkozÃ³ pontos szabÃ¡lyok Ã©s feltÃ©telek:</p>
+
+<h3>A MÃSOLÃSRA, TERJESZTÃSRE ÃS MÃDOSÃTÃSRA VONATKOZÃ FELTÃTELEK ÃS KIKÃTÃSEK</h3>
+
+<p><strong>0.</strong> Ez a licenc minden olyan programra vagy munkÃ¡ra vonatkozik, amelynek a szerzÅi jogi megjegyzÃ©sÃ©ben a jog tulajdonosa a kÃ¶vetkezÅ szÃ¶veget helyezte el: a GPL-ben foglaltak alapjÃ¡n terjeszthetÅ. Az alÃ¡bbiakban a Program kifejezÃ©s bÃ¡rmely ilyen programra vagy munkÃ¡ra vonatkozik, a Programon alapulÃ³ munka pedig magÃ¡t a programot vagy egy szerzÅi joggal vÃ©dett munkÃ¡t jelenti: vagyis olyan munkÃ¡t, amely tartalmazza a programot vagy annak egy rÃ©szletÃ©t, mÃ³dosÃ­tottan vagy mÃ³dosÃ­tatlanul Ã©s/vagy mÃ¡s nyelvre fordÃ­tva. (Az alÃ¡bbiakban a fordÃ­tÃ¡s minden egyÃ©b megkÃ¶tÃ©s nÃ©lkÃŒl beletartozik a mÃ³dosÃ­tÃ¡s fogalmÃ¡ba.) Minden engedÃ©lyezÃ©s cÃ­mzettje Ãn.</p>
+
+<p>A jelen licenc a mÃ¡solÃ¡son, terjesztÃ©sen Ã©s mÃ³dosÃ­tÃ¡son kÃ­vÃŒl mÃ¡s tevÃ©kenysÃ©gre nem vonatkozik, azok a hatÃ¡lyÃ¡n kÃ­vÃŒl esnek. A Program futtatÃ¡sa nincs korlÃ¡tozva, illetve a Program kimenetÃ©re is csak abban az esetben vonatkozik ez a szabÃ¡lyozÃ¡s, ha az tartalmazza a Programon alapulÃ³ munka egy rÃ©szletÃ©t (fÃŒggetlenÃŒl attÃ³l, hogy ez a Program futtatÃ¡sÃ¡val jÃ¶tt-e lÃ©tre). Ez tehÃ¡t a Program mÅ±kÃ¶dÃ©sÃ©tÅl fÃŒgg.</p>
+
+<p><strong>1.</strong> A Program forrÃ¡skÃ³dja mÃ³dosÃ­tÃ¡s nÃ©lkÃŒl mÃ¡solhatÃ³ Ã©s bÃ¡rmely adathordozÃ³n terjeszthetÅ, feltÃ©ve, hogy minden egyes pÃ©ldÃ¡nyon pontosan szerepel a megfelelÅ szerzÅi jogi megjegyzÃ©s, illetve a garanciavÃ¡llalÃ¡s elutasÃ­tÃ¡sa; Ã©rintetlenÃŒl kell hagyni minden erre a szabÃ¡lyozÃ¡sra Ã©s a garancia teljes hiÃ¡nyÃ¡ra utalÃ³ szÃ¶veget Ã©s a jelen licencdokumentumot is el kell juttatni mindazokhoz, akik a Programot kapjÃ¡k.</p>
+
+<p>FelszÃ¡mÃ­thatÃ³ dÃ­j a mÃ¡solat fizikai tovÃ¡bbÃ­tÃ¡sa fejÃ©ben, illetve ellenszolgÃ¡ltatÃ¡s fejÃ©ben a Programhoz garanciÃ¡lis tÃ¡mogatÃ¡s is biztosÃ­thatÃ³.</p>
+
+<p><strong>2.</strong> A Program vagy annak egy rÃ©sze mÃ³dosÃ­thatÃ³, Ã­gy a Programon alapulÃ³ munka jÃ¶n lÃ©tre. A mÃ³dosÃ­tÃ¡s ezutÃ¡n az 1. szakaszban adott feltÃ©telek szerint tovÃ¡bb terjeszthetÅ, ha az alÃ¡bbi feltÃ©telek is teljesÃŒlnek:</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;"><strong>a)</strong> A mÃ³dosÃ­tott fÃ¡jlokat el kell lÃ¡tni olyan megjegyzÃ©ssel, amely feltÃŒnteti a mÃ³dosÃ­tÃ¡st vÃ©gzÅ nevÃ©t Ã©s a mÃ³dosÃ­tÃ¡sok dÃ¡tumÃ¡t.</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;"><strong>b)</strong> Minden olyan munkÃ¡t, amely rÃ©szben vagy egÃ©szben tartalmazza a Programot vagy a Programon alapul, olyan szabÃ¡lyokkal kell kiadni vagy terjeszteni, hogy annak hasznÃ¡lati joga harmadik szemÃ©ly rÃ©szÃ©re licencdÃ­jmentesen hozzÃ¡fÃ©rhetÅ legyen, a jelen dokumentumban talÃ¡lhatÃ³ feltÃ©teleknek megfelelÅen.</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;"><strong>c)</strong> Ha a mÃ³dosÃ­tott Program interaktÃ­van olvassa a parancsokat futÃ¡s kÃ¶zben, akkor Ãºgy kell elkÃ©szÃ­teni, hogy a megszokott mÃ³don tÃ¶rtÃ©nÅ indÃ­tÃ¡skor megjelenÃ­tsen egy ÃŒzenetet a megfelelÅ szerzÅi jogi megjegyzÃ©ssel Ã©s a garancia hiÃ¡nyÃ¡ra utalÃ³ kÃ¶zlÃ©ssel (vagy Ã©ppen azzal az informÃ¡ciÃ³val, hogy mikÃ©nt juthat valaki garanciÃ¡hoz), illetve azzal az informÃ¡ciÃ³val, hogy bÃ¡rki terjesztheti a Programot a jelen feltÃ©teleknek megfelelÅen, Ã©s arra is utalÃ¡st kell tenni, hogy a felhasznÃ¡lÃ³ mikÃ©nt tekintheti meg a licenc egy pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t. (KivÃ©tel: ha a Program interaktÃ­v ugyan, de nem jelenÃ­t meg hasonlÃ³ ÃŒzenetet, akkor a Programon alapulÃ³ munkÃ¡nak sem kell ezt tennie.)</p>
+
+<p>Ezek a feltÃ©telek a mÃ³dosÃ­tott munkÃ¡ra, mint egÃ©szre vonatkoznak. Ha a munka azonosÃ­thatÃ³ rÃ©szei nem a Programon alapulnak Ã©s fÃŒggetlen munkÃ¡kkÃ©nt elkÃŒlÃ¶nÃŒlten azonosÃ­thatÃ³k, akkor ez a szabÃ¡lyozÃ¡s nem vonatkozik ezekre a rÃ©szekre, ha azok kÃŒlÃ¶n munkakÃ©nt kerÃŒlnek terjesztÃ©sre. Viszont, ha ugyanez a rÃ©sz az egÃ©sz rÃ©szekÃ©nt kerÃŒl terjesztÃ©sre, amely a Programon alapulÃ³ munka, akkor az egÃ©sz terjesztÃ©se csak a jelen dokumentum alapjÃ¡n lehetsÃ©ges, amely ebben az esetben a jogokat minden egyes felhasznÃ¡lÃ³ szÃ¡mÃ¡ra kiterjeszti az egÃ©szre tekintet nÃ©lkÃŒl arra, hogy melyik rÃ©szt ki Ã­rta.</p>
+
+<p>E szÃ¶vegrÃ©sznek tehÃ¡t nem az a cÃ©lja, hogy mÃ¡sok jogait elvegye vagy korlÃ¡tozza a kizÃ¡rÃ³lag sajÃ¡t maga Ã¡ltal Ã­rt munkÃ¡kra; a cÃ©l az, hogy a jogok gyakorlÃ¡sa szabÃ¡lyozva legyen a Programon alapulÃ³ illetve a gyÅ±jtemÃ©nyes munkÃ¡k terjesztÃ©se esetÃ©ben.</p>
+
+<p>EzenkÃ­vÃŒl mÃ¡s munkÃ¡knak, amelyek nem a Programon alapulnak, a Programmal (vagy a Programon alapulÃ³ munkÃ¡val) kÃ¶zÃ¶s adathordozÃ³n vagy adattÃ¡rolÃ³n szerepeltetÃ©se nem jelenti a jelen szabÃ¡lyok Ã©rvÃ©nyessÃ©gÃ©t azokra is.</p>
+
+<p>3. A Program (vagy a Programon alapulÃ³ munka a 2. szakasznak megfelelÅen) mÃ¡solhatÃ³ Ã©s terjeszthetÅ tÃ¡rgykÃ³dÃº vagy vÃ©grehajthatÃ³ kÃ³dÃº formÃ¡jÃ¡ban az 1. Ã©s 2. szakaszban foglaltak szerint, amennyiben az alÃ¡bbi feltÃ©telek is teljesÃŒlnek:</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;"><strong>a)</strong> a teljes, gÃ©p Ã¡ltal Ã©rtelmezhetÅ forrÃ¡skÃ³d kÃ­sÃ©ri az anyagot, amelynek terjesztÃ©se az 1. Ã©s 2. szakaszban foglaltak szerint tÃ¶rtÃ©nik, jellemzÅen szoftverterjesztÃ©sre hasznÃ¡lt adathordozÃ³n; vagy, </p>
+
+<p style="margin-left: 40px;"><strong>b)</strong> legalÃ¡bb hÃ¡rom Ã©vre szÃ³lÃ³an Ã­rÃ¡sban vÃ¡llalja, hogy bÃ¡rmely kÃŒlsÅ szemÃ©lynek rendelkezÃ©sre Ã¡ll a teljes gÃ©p Ã¡ltal Ã©rtelmezhetÅ forrÃ¡skÃ³d, a fizikai tovÃ¡bbÃ­tÃ¡st fedezÅ Ã¶sszegnÃ©l nem nagyobb dÃ­jÃ©rt az 1. Ã©s 2. szakaszban foglaltak szerint szoftverterjesztÃ©sre hasznÃ¡lt adathordozÃ³n; vagy,</p>
+
+<p style="margin-left: 40px;"><strong>c)</strong> a megfelelÅ forrÃ¡skÃ³d terjesztÃ©sÃ©re vonatkozÃ³an megkapott tÃ¡jÃ©koztatÃ¡s kÃ­sÃ©ri az anyagot. (Ez az alternatÃ­va csak nem kereskedelmi terjesztÃ©s esetÃ©n alkalmazhatÃ³ abban az esetben, ha a terjesztÅ a Programhoz a tÃ¡rgykÃ³dÃº vagy forrÃ¡skÃ³dÃº formÃ¡jÃ¡ban jutott hozzÃ¡ az ajÃ¡nlattal egyÃŒtt a fenti b. cikkelynek megfelelÅen.) </p>
+
+<p>Egy munka forrÃ¡skÃ³dja a munkÃ¡nak azt a formÃ¡jÃ¡t jelenti, amelyben a mÃ³dosÃ­tÃ¡sokat elsÅdlegesen vÃ©gezni szokÃ¡s. Egy vÃ©grehajthatÃ³ program esetÃ©ben a teljes forrÃ¡skÃ³d a tartalmazott Ã¶sszes modul forrÃ¡skÃ³djÃ¡t jelenti, tovÃ¡bbÃ¡ a kapcsolÃ³dÃ³ felÃŒletdefinÃ­ciÃ³s fÃ¡jlokat Ã©s a fordÃ­tÃ¡st vezÃ©rlÅ parancsfÃ¡jlokat. Egy speciÃ¡lis kivÃ©telkÃ©nt a forrÃ¡skÃ³dnak nem kell tartalmaznia normÃ¡l esetben a vÃ©grehajthatÃ³ kÃ³d futtatÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡lÃ³ operÃ¡ciÃ³s rendszer fÅbb rÃ©szeikÃ©nt (kernel, fordÃ­tÃ³program stb.) terjesztett rÃ©szeit (forrÃ¡s vagy binÃ¡ris formÃ¡ban), kivÃ©ve, ha a komponens maga a vÃ©grehajthatÃ³ Ã¡llomÃ¡nyt kÃ­sÃ©ri.</p>
+
+<p>Ha a vÃ©grehajthatÃ³ program vagy tÃ¡rgykÃ³d terjesztÃ©se a forrÃ¡skÃ³d hozzÃ¡fÃ©rÃ©sÃ©t egy megadott helyen biztosÃ­tÃ³ Ã­rÃ¡sban vÃ¡llalja, akkor ez egyenÃ©rtÃ©kÅ± a forrÃ¡skÃ³d terjesztÃ©sÃ©vel, bÃ¡r mÃ¡soknak nem kell a forrÃ¡st lemÃ¡solniuk a tÃ¡rgykÃ³ddal egyÃŒtt.</p>
+
+<p><strong>4.</strong> A Programot csak a jelen Licencben leÃ­rtaknak megfelelÅen szabad lemÃ¡solni, terjeszteni, mÃ³dosÃ­tani Ã©s allicencbe adni. Az egyÃ©b mÃ³don tÃ¶rtÃ©nÅ mÃ¡solÃ¡s, mÃ³dosÃ­tÃ¡s, terjesztÃ©s Ã©s allicencbe adÃ¡s Ã©rvÃ©nytelen, Ã©s azonnal Ã©rvÃ©nytelenÃ­ti a dokumentumban megadott jogosultsÃ¡gokat. MindazonÃ¡ltal azok, akik a Licencet megszegÅtÅl kaptak pÃ©ldÃ¡nyokat vagy jogokat, tovÃ¡bb gyakorolhatjÃ¡k a Licenc Ã¡ltal meghatÃ¡rozott jogaikat mindaddig, amÃ­g teljesen megfelelnek a Licenc feltÃ©teleinek.</p>
+
+<p><strong>5.</strong> Ãnnek nem kÃ¶telezÅ elfogadnia ezt a szabÃ¡lyozÃ¡st, hiszen nem Ã­rta alÃ¡. Ezen kÃ­vÃŒl viszont semmi mÃ¡s nem ad jogokat a Program terjesztÃ©sÃ©re Ã©s mÃ³dosÃ­tÃ¡sÃ¡ra. Ezeket a cselekedeteket a tÃ¶rvÃ©ny bÃŒnteti, ha nem a jelen szerzÅi jogi szabÃ¡lyozÃ¡s keretei kÃ¶zÃ¶tt tÃ¶rtÃ©nnek. Mindezek miatt a Program (vagy a Programon alapulÃ³ munka) terjesztÃ©se vagy mÃ³dosÃ­tÃ¡sa a jelen dokumentum szabÃ¡lyainak, Ã©s azon belÃŒl a Program vagy a munka mÃ³dosÃ­tÃ¡sÃ¡ra, mÃ¡solÃ¡sÃ¡ra vagy terjesztÃ©sÃ©re vonatkozÃ³ Ã¶sszes feltÃ©telÃ©nek elfogadÃ¡sÃ¡t jelenti.</p>
+
+<p><strong>6.</strong> Minden alkalommal, amikor a Program (vagy az azon alapulÃ³ munka) tovÃ¡bbadÃ¡sa tÃ¶rtÃ©nik, a Programot megkapÃ³ szemÃ©ly automatikusan hozzÃ¡jut az eredeti licenctulajdonostÃ³l szÃ¡rmazÃ³ licenchez, amely a jelen szabÃ¡lyok szerint biztosÃ­tja a jogot a Program mÃ¡solÃ¡sÃ¡ra, terjesztÃ©sÃ©re Ã©s mÃ³dosÃ­tÃ¡sÃ¡ra. Nem lehet semmilyen mÃ³don tovÃ¡bb korlÃ¡tozni a fogadÃ³ fÃ©lnek az itt megadott jogait. A Program tovÃ¡bbadÃ³ja nem felelÅs harmadik szemÃ©lyekkel betartatni a jelen szabÃ¡lyokat.</p>
+
+<p><strong>7.</strong> Ha bÃ­rÃ³sÃ¡gi hatÃ¡rozat, szabadalomsÃ©rtÃ©s vÃ©lelme, vagy egyÃ©b (nem kizÃ¡rÃ³lag szabadalmakkal kapcsolatos) okbÃ³l olyan feltÃ©teleknek kell megfelelnie (akÃ¡r bÃ­rÃ³sÃ¡gi hatÃ¡rozat, akÃ¡r megÃ¡llapodÃ¡s, akÃ¡r bÃ¡rmi mÃ¡s eredmÃ©nyekÃ©pp), amelyek ellentÃ©tesek a jelen feltÃ©telekkel, az nem menti fel a terjesztÅt a jelen feltÃ©telek figyelembevÃ©tele alÃ³l. Ha a terjesztÃ©s nem lehetsÃ©ges a jelen Licenc Ã©s az egyÃ©b feltÃ©telek kÃ¶telezettsÃ©geinek egyÃŒttes betartÃ¡sÃ¡val, akkor tilos a Program terjesztÃ©se. Ha pÃ©ldÃ¡ul egy szabadalmi szerzÅdÃ©s nem engedi meg egy program jogdÃ­j nÃ©lkÃŒli tovÃ¡bbterjesztÃ©sÃ©t azok szÃ¡mÃ¡ra, akik kÃ¶zvetve vagy kÃ¶zvetlenÃŒl megkapjÃ¡k, akkor az egyetlen mÃ³dja, hogy eleget tegyen valaki mindkÃ©t feltÃ©telnek az, hogy elÃ¡ll a Program terjesztÃ©sÃ©tÅl.</p>
+
+<p>Ha ennek a szakasznak bÃ¡rmely rÃ©sze Ã©rvÃ©nytelen, vagy nem Ã©rvÃ©nyesÃ­thetÅ valamely kÃ¶rÃŒlmÃ©ny folytÃ¡n, akkor a szakasz maradÃ©k rÃ©szÃ©t kell alkalmazni, egyÃ©b esetekben pedig a szakasz egÃ©sze alkalmazandÃ³.</p>
+
+<p>Ennek a szakasznak nem az a cÃ©lja, hogy a szabadalmak vagy egyÃ©b hasonlÃ³ jogok megsÃ©rtÃ©sÃ©re Ã¶sztÃ¶nÃ¶zzÃ¶n bÃ¡rkit is; mindÃ¶ssze meg szeretnÃ© vÃ©deni a szabad szoftver terjesztÃ©si rendszerÃ©nek egysÃ©gÃ©t, amelyet a szabad kÃ¶zreadÃ¡st szabÃ¡lyozÃ³ feltÃ©telrendszerek teremtenek meg. Sok ember nagymÃ©rtÃ©kben jÃ¡rult hozzÃ¡ az e rendszer keretÃ©ben terjesztett, kÃŒlÃ¶nfÃ©le szoftverekhez, Ã©s szÃ¡mÃ­t a rendszer kÃ¶vetkezetes alkalmazÃ¡sÃ¡ra; azt a szerzÅ/adomÃ¡nyozÃ³ dÃ¶nti el, hogy a szoftverÃ©t mÃ¡s rendszer szerint is kÃ¶zzÃ© kÃ­vÃ¡nja-e tenni, Ã©s a licencet kapÃ³k ezt nem befolyÃ¡solhatjÃ¡k.</p>
+
+<p>E szakasz cÃ©lja, hogy pontosan tisztÃ¡zza azt, ami elgondolÃ¡sunk szerint a jelen licenc tÃ¶bbi rÃ©szÃ©nek a kÃ¶vetkezmÃ©nye.</p>
+
+<p><strong>8.</strong> Ha a Program terjesztÃ©se Ã©s/vagy hasznÃ¡lata egyes orszÃ¡gokban nem lehetsÃ©ges akÃ¡r szabadalmak, akÃ¡r szerzÅi jogokkal vÃ©dett felÃŒletek miatt, akkor a Program szerzÅi jogainak eredeti tulajdonosa, aki a Programot ezen szabÃ¡lyozÃ¡s alapjÃ¡n adja kÃ¶zre, egy explicit fÃ¶ldrajzi megkÃ¶tÃ©st adhat a terjesztÃ©sre, Ã©s egyes orszÃ¡gokat kizÃ¡rhat. Ebben az esetben Ãºgy tekintendÅ, hogy a jelen licenc ezt a megkÃ¶tÃ©st is tartalmazza, ugyanÃºgy mintha csak a fÅ szÃ¶vegÃ©ben lenne leÃ­rva.</p>
+
+<p><strong>9.</strong> A Free Software Foundation idÅrÅl idÅre kiadja a General Public License dokumentum felÃŒlvizsgÃ¡lt Ã©s/vagy Ãºjabb vÃ¡ltozatait. Ezek az Ãºjabb dokumentumok az elÅzÅek szellemÃ©ben kÃ©szÃŒlnek, de rÃ©szletekben kÃŒlÃ¶nbÃ¶zhetnek, hogy Ãºj problÃ©mÃ¡kat vagy aggÃ¡lyokat is kezeljenek.</p>
+
+<p>A dokumentum minden vÃ¡ltozata egy megkÃŒlÃ¶nbÃ¶ztetÅ verziÃ³szÃ¡mmal ellÃ¡tva jelenik meg. Ha a Program szerzÅi jogi megjegyzÃ©sÃ©ben egy bizonyos vagy annÃ¡l Ãºjabb verziÃ³ van megjelÃ¶lve, akkor lehetÅsÃ©g van akÃ¡r a megjelÃ¶lt, vagy a Free Software Foundation Ã¡ltal kiadott kÃ©sÅbbi verziÃ³ban leÃ­rt feltÃ©telek kÃ¶vetÃ©sÃ©re. Ha nincs ilyen megjelÃ¶lt verziÃ³, akkor lehetÅsÃ©g van a Free Software Foundation Ã¡ltal valaha kibocsÃ¡tott bÃ¡rmelyik dokumentum alkalmazÃ¡sÃ¡ra.</p>
+
+<p><strong>10.</strong> A Programot mÃ¡s szabad szoftverbe, amelynek szerzÅi jogi szabÃ¡lyozÃ¡sa kÃŒlÃ¶nbÃ¶zik, csak akkor Ã©pÃ­theti be, ha a szerzÅtÅl erre engedÃ©lyt szerzett. Abban az esetben, ha a program szerzÅi jogainak tulajdonosa a Free Software Foundation, akkor a Free Software Foundation cÃ­mÃ©re kell Ã­rni; nÃ©ha kivÃ©telt teszÃŒnk. A dÃ¶ntÃ©s a kÃ¶vetkezÅ kÃ©t cÃ©l szem elÅtt tartÃ¡sÃ¡val fog tÃ¶rtÃ©nni: megmaradjon a szabad szoftveren alapulÃ³ munkÃ¡k szabad Ã¡llapota, valamint segÃ­tse elÅ a szoftver ÃºjrafelhasznÃ¡lÃ¡sÃ¡t Ã©s megosztÃ¡sÃ¡t.</p>
+
+<h3>GARANCIAVÃLLALÃS HIÃNYA</h3>
+
+<p><strong>11.</strong> MIVEL A JELEN PROGRAM HASZNÃLATI JOGA DÃJMENTES, AZ ALKALMAZHATÃ JOGSZABÃLYOK ÃLTAL BIZTOSÃTOTT MAXIMÃLIS MÃRTÃKBEN VISSZAUTASÃTJUK A PROGRAMHOZ A GARANCIA BIZTOSÃTÃSÃT. AMENNYIBEN A SZERZÅI JOGOK TULAJDONOSAI ÃRÃSBAN MÃSKÃNT NEM NYILATKOZNAK, A PROGRAM A "JELEN ÃLLAPOTÃBAN" KERÃL KIADÃSRA, MINDENFÃLE GARANCIAVÃLLALÃS NÃLKÃL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELEÃRTETT, BELEÃRTVE, DE NEM KIZÃRÃLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÃSÃGRA VAGY ALKALMAZHATÃSÃGRA VONATKOZÃ GARANCIÃKAT. A PROGRAM MINÅSÃGÃBÅL ÃS MÅ°KÃDÃSÃBÅL FAKADÃ ÃSSZES KOCKÃZAT A FELHASZNÃLÃT TERHELI. HA A PROGRAM HIBÃSAN MÅ°KÃDIK, A FELHASZNÃLÃNAK MAGÃNAK KELL VÃLLALNIA A JAVÃTÃSHOZ SZÃKSÃGES MINDEN KÃLTSÃGET.</p>
+
+<p><strong>12.</strong> AMENNYIBEN A HATÃLYOS JOGSZABÃLYOK VAGY A SZERZÅI JOGOK TULAJDONOSAI ÃRÃSOS MEGÃLLAPODÃSBAN MÃSKÃNT NEM RENDELKEZNEK, SEM A PROGRAM SZERZÅJE, SEM MÃSOK, AKIK MÃDOSÃTOTTÃK ÃS/VAGY TERJESZTETTÃK A PROGRAMOT A FENTIEKNEK MEGFELELÅEN, NEM TEHETÅK FELELÅSSÃ A KÃROKÃRT, BELEÃRTVE MINDEN VÃLETLEN, VAGY KÃVETKEZMÃNYES KÃRT, AMELY A PROGRAM HASZNÃLATÃBÃL VAGY A HASZNÃLAT MEGAKADÃLYOZÃSÃBÃL SZÃRMAZIK (BELEÃRTVE, DE NEM KIZÃRÃLAGOSAN AZ ADATVESZTÃST ÃS A HELYTELEN ADATFELDOLGOZÃST, VALAMINT A MÃS PROGRAMOKKAL VALÃ HIBÃS EGYÃTTMÅ°KÃDÃST), MÃG AKKOR SEM, HA EZEN FELEK TUDATÃBAN VOLTAK, HOGY ILYEN KÃROK KELETKEZHETNEK.</p>
+
+<h3>FELTÃTELEK ÃS SZABÃLYOK VÃGE</h3>
+
+<h3>Hogyan alkalmazhatÃ³k ezek a szabÃ¡lyok egy Ãºj programra?</h3>
+
+<p>Ha valaki egy Ãºj programot kÃ©szÃ­t Ã©s szeretnÃ©, hogy az bÃ¡rki szÃ¡mÃ¡ra a lehetÅ leginkÃ¡bb hasznos legyen, akkor a legjobb mÃ³dszer, hogy azt szabad szoftverrÃ© teszi, megengedve mindenkinek a szabad mÃ¡solÃ¡st Ã©s mÃ³dosÃ­tÃ¡st a jelen feltÃ©teleknek megfelelÅen.</p>
+
+<p>Ehhez a kÃ¶vetkezÅ megjegyzÃ©st kell csatolni a programhoz. A legbiztosabb ezt minden egyes forrÃ¡sfÃ¡jl elejÃ©re beÃ­rni, Ã­gy kÃ¶zÃ¶lve leghatÃ¡sosabban a garancia visszautasÃ­tÃ¡sÃ¡t; ezenkÃ­vÃŒl minden fÃ¡jl kell, hogy tartalmazzon egy copyright sort Ã©s egy mutatÃ³t arra a helyre, ahol a teljes szÃ¶veg talÃ¡lhatÃ³.</p>
+
+ <pre><var> Egy sor, amely megadja a program nevÃ©t Ã©s funkciÃ³jÃ¡t</var>
+ Copyright (C) <var>Ã©v</var>; <var>szerzÅ neve</var>;
+ 
+ Ez a program szabad szoftver; terjeszthetÅ illetve mÃ³dosÃ­thatÃ³ a 
+ Free Software Foundation Ã¡ltal kiadott GNU General Public License
+ dokumentumÃ¡ban leÃ­rtak; akÃ¡r a licenc 2-es, akÃ¡r (tetszÅleges) kÃ©sÅbbi 
+ vÃ¡ltozata szerint.
+
+ Ez a program abban a remÃ©nyben kerÃŒl kÃ¶zreadÃ¡sra, hogy hasznos lesz, 
+ de minden egyÃ©b GARANCIA NÃLKÃL, az ELADHATÃSÃGRA vagy VALAMELY CÃLRA 
+ VALÃ ALKALMAZHATÃSÃGRA valÃ³ szÃ¡rmaztatott garanciÃ¡t is beleÃ©rtve. 
+ TovÃ¡bbi rÃ©szleteket a GNU General Public License tartalmaz.
+
+ A felhasznÃ¡lÃ³nak a programmal egyÃŒtt meg kell kapnia a GNU General 
+ Public License egy pÃ©ldÃ¡nyÃ¡t; ha mÃ©gsem kapta meg, akkor
+ ezt a Free Software Foundationnak kÃŒldÃ¶tt levÃ©lben jelezze 
+ (cÃ­m: Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place, Suite 330, 
+ Boston, MA 02111-1307, USA.) </pre>
+
+<p>A programhoz csatolni kell azt is, hogy mikÃ©nt lehet kapcsolatba lÃ©pni a szerzÅvel, elektronikus vagy hagyomÃ¡nyos levÃ©l kÃŒldÃ©sÃ©vel.</p>
+
+<p>Ha a program interaktÃ­v, a kÃ¶vetkezÅhÃ¶z hasonlÃ³ ÃŒzenettel lehet ezt megtenni a program indulÃ¡sakor:</p>
+
+ <pre> Gnomovision version 69, Copyright (C) Ã©v, a szerzÅ neve.
+ A Gnomovision programhoz SEMMILYEN GARANCIA NEM JÃR; rÃ©szletekÃ©rt
+ Ã­rja be a 'show w' parancsot. Ez egy szabad szoftver, bizonyos 
+ feltÃ©telek mellett terjeszthetÅ, illetve mÃ³dosÃ­thatÃ³; rÃ©szletekÃ©rt
+ Ã­rja be a 'show c' parancsot.</pre>
+
+<p>A show w Ã©s show c kÃ©pzeletbeli parancsok, Ã©s a GPL megfelelÅ rÃ©szeit kell megjelenÃ­teniÃŒk. TermÃ©szetesen a valÃ³di parancsok a show w Ã©s show c parancstÃ³l kÃŒlÃ¶nbÃ¶zhetnek; lehetnek akÃ¡r egÃ©rkattintÃ¡sok vagy menÃŒpontok is, ami a programnak megfelel.</p>
+
+<p>Ha szÃŒksÃ©ges, meg kell szerezni a munkÃ¡ltatÃ³tÃ³l (ha a szerzÅ programozÃ³kÃ©nt dolgozik) vagy az iskolÃ¡tÃ³l a program szerzÅi jogairÃ³l valÃ³ lemondÃ¡s igazolÃ¡sÃ¡t. Erre itt egy pÃ©lda; vÃ¡ltoztassa meg a neveket:</p>
+
+<pre> A FiktÃ­v Bt. ezennel lemond minden szerzÅi jogi Ã©rdekeltsÃ©gÃ©rÅl 
+ a âGnomovisionâ programmal (amelyet tÃ¶bb fÃ¡zisban fordÃ­tanak le 
+ a fordÃ­tÃ³programok) kapcsolatban, amelyet H. Ekker JÃ¡nos Ã­rt.
+ 
+ AlÃ¡Ã­rÃ¡s: Tira MihÃ¡ly, 1989. Ã¡prilis 1. Tira MihÃ¡ly ÃŒgyvezetÅ</pre>
+
+<p>A GNU General Public License nem engedi meg, hogy a program rÃ©sze legyen szellemi tulajdont kÃ©pezÅ programoknak. Ha a program egy szubrutinkÃ¶nyvtÃ¡r, akkor megfontolhatja, hogy nem cÃ©lszerÅ±bb-e megengedni, hogy szellemi tulajdont kÃ©pezÅ alkalmazÃ¡sokkal is Ã¶sszefÅ±zhetÅ legyen a programkÃ¶nyvtÃ¡r. Ha ezt szeretnÃ©, akkor a GPL helyett a GNU LGPL-t kell hasznÃ¡lni.</p>
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/it/faq.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/it/faq.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/it/faq.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,291 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+<title>SMPlayer FAQ</title>
+</head>
+
+<body>
+<H1>SMPlayer - Domande Frequenti</H1>
+<OL>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#smplayer_mplayer">A
+	volte trovo scritto SMPlayer altre MPlayer, che cosa sono? Sono la
+	stessa cosa?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#dvd_menus">Dove si
+	trovano i men&uacute; DVD?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#output_drivers">Cosa
+	sono i driver di uscita (directx, xv, x11, gl, alsa, oss)? Qual &egrave; il
+	migliore?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#screenshot">Quando provo
+	a catturare una schermata(screenshot) l'opzione &egrave; disabilitata, perch&eacute;?</A>
+		</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#audio_track">Quando
+	provo a cambiare la traccia audio l'audio rimane
+	identico. Devo fermare il video e farlo ripartire perch&eacute; cambi
+	l'audio. Perch&eacute;?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#shortcuts">Come posso
+	cambiare le scorciatoie della tastiera?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#qt">Ho letto da qualche
+	parte Qt. Che cos'&egrave;?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#codecs">Perch&eacute; con alcuni filmati non si vede il video ma si sente l'audio? Mi
+	mancano dei codec?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#open_quit">Che
+	differenza c'&egrave; tra Apri -&gt; Chiudi e Apri -&gt; Esci? Fanno la
+	stessa cosa?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#audio_cd">Come posso
+	ascoltare un CD audio?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#bookmark">Dove si trova il segnalibro (preferiti)?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#mplayer_errors">Quando provo a riprodurre un file non accade nulla. Perch&eacute;?<!-- <li><a href="#preferences_delay">When I open the preferences dialog for first 
+time it takes some secs to show, why?</a></li>
+--></A>
+		</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#tv">Verr&agrave; aggiunto il supporto per la TV?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#mplayer_restart">Un sacco di opzioni del menu rendono il video instabile per un attimo. Perch&eacute;?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#crash">SMPlayer &egrave;
+ crashato, ma l'audio continua ad andare, come mai?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#playlist_problem">Quando una lista di riproduzione &egrave;
+ attiva, alla fine di un file SMPlayer non fa partire il successivo automaticamente, perch&eacute;?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#mplayer_recommended">Che versione di MPlayer &egrave; consigliata?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#subtitles_border">Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero invece che sull'immagine, come posso farlo?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#expand_filter">Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero per TUTTI i video, &egrave; possibile?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#monitors">(Windows) Il video &egrave; visualizzato solo sul 1&deg; monitor ma non sul 2&deg;, come mai?</A>
+		</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#screensaver1">Il salvaschermo non viene disattivato, perch&eacute;?</A> 
+	</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#volume_loud">Il volume &egrave;
+ troppo alto quando i video iniziano, come si pu&ograve; aggiustare?</A>
+		</P>
+	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#vista">(Windows) Utilizzo Windows Vista e ogni volta che guardo un video Aero viene disabilitato, perch&eacute;?</A> 
+	</P>
+	<LI><P><A HREF="#config_file">Dove si trova il file delle configurazioni?</A> 
+	</P>
+</OL>
+<HR>
+<OL><LI><P><A NAME="smplayer_mplayer"></A><B>A
+	volte trovo scritto SMPlayer altre MPlayer, che cosa sono? Sono la
+	stessa cosa?</B> 
+</P>
+
+	<P>No, sono due programmi distinti. MPlayer &egrave;
+il player multimediale, originalmente sviluppato per linux e in seguito portato su altri SO. &Egrave; molto efficiente, riproduce praticamente tutto, poi ha un sacco di filtri e tante altre opzioni. Ma la maggioranza degli utenti lo trova di difficile utilizzo. 
+	</P>
+	<P>Per fortuna MPlayer pu&ograve; funzionare insieme ad un altro programma (la finestra del video viene incorporata nell'interfaccia dell'altro programma). Quindi SMPlayer &egrave; praticamente solo un'interfaccia che si appoggia a MPlayer per la riproduzione effettiva dei video.
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">SMPlayer &egrave; la finestra che vedi, i men&ugrave;, le preferenze... (e anche il resto che non vedi, ad esempio le funzioni per controllare MPlayer). Ma SMPlayer non sa nulla di come riprodurre i file. Non sa neppure cosa sia un codec. MPlayer al contrario apre i file, li decodifica, visualizza il video e riproduce l'audio. Vengono letti anche i sottotitoli, poi analizzati e visualizzati su schermo da MPlayer. 
+	</P>
+	<P>
+	<LI><P><A NAME="dvd_menus"></A><B>Dove si
+	trovano i men&uacute; DVD?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Al momento i men&ugrave; DVD sono in supporto sperimentale in SMPlayer... Trovi l'opzione relativa in Preferenze -> Dispositivi. Ricordati che &egrave;  sperimentale e molte cose potrebbero andare per il verso sbagliato, comunque hai sempre a disposizione la scelta del titolo, capitolo, audio, sottotitoli dal menu Sfoglia di SMPlayer. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="output_drivers"></A><B>Cosa
+	sono i driver di uscita (directx, xv, x11, gl, alsa, oss)? Qual &egrave; il
+	migliore?</B> 
+	</P>
+	<P>MPlayer supporta svariati driver di uscita, per il video ed il suono. SMPlayer ti fa scegliere quelli che preferisci (<I>Preferenze
+	-&gt; Generale -&gt; Video/Audio</I>). 
+	</P>
+	<P>Per il video &egrave; consigliato usare xv (linux) o directx
+	(windows). Utilizzano entrambi accelerazione hardware e danno i migliori risultati. Per gli utenti di Windows Vista l'unico inconveniente di directx &egrave; che disabilita Aero. 
+	</P>
+	<P>x11 e directx:noaccel sono driver senza accelerazione hardware. Con scarse performance. Oltretutto
+	directx:noaccel risulta dare bassa qualit&agrave; a schermo intero. 
+	</P>
+	<P>gl e gl2 usano l'accelerazione 3D della scheda video. Dar&agrave; migliori risultati che directx:noaccel o x11 ma non come directx o xv. gl/gl2 pu&ograve;  risultare un buon compromesso  per gli utenti di Windows Vista.
+		</P>
+	<P>Per il suono di solito si usa oss o alsa in linux. Personalmente non uso esd o arts, perch&eacute; tendono a caricare maggiormente la CPU. 
+	</P>
+	<P>In windows i driver di suono sono dsound e win32. Mi risulta che dsound a volte pu&ograve; causare problemi di sincronia audio-video. Se dovesse capitare il problema, prova ad usare win32. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Gli altri driver servono per salvare il video come file di immagini o per salvare il suono su disco. Non sono ufficialmente supportati da SMPlayer, usali solo se sai cosa stai per fare.
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="screenshot"></A><B>Quando provo
+	a catturare una schermata(screenshot) l'opzione &egrave; disabilitata, perch&eacute;?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Non hai ancora impostato una cartella per il salvataggio delle schermate (screenshot). Fallo ora da <I>Preferenze -&gt; Generale</I>, e l'opzione verr&agrave;  attivata.
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="audio_track"></A><B>Quando
+	provo a cambiare la traccia audio l'audio rimane
+	identico. Devo fermare il video e farlo ripartire perch&eacute; cambi
+	l'audio. Perch&eacute;?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Per alcuni formati (come mp4 o ogm),
+	MPlayer non riesce a cambiare la traccia audio al volo. Disabilitando l'opzione &quot;Cambio rapido della traccia audio&quot; (<I>Preferenze -&gt;
+	Prestazioni</I>) sar&agrave;
+ possibile cambiare al volo la traccia audio anche per quei formati. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="shortcuts"></A><B>Come posso
+	cambiare le scorciatoie della tastiera?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>Preferenze -&gt; Tastiera e
+	mouse</I>. Sar&agrave;  possibile da qui cambiare la maggior parte delle scorciatoie. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="qt"></A><B>Ho letto da qualche
+	parte Qt. Che cos'&egrave;?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">SMPlayer viene sviluppato grazie a Qt, una libreria C++ che permette uno sviluppo multi-piattaforma.
+	Lo stesso codice sorgente pu&ograve; essere compilato sia su Windows che su Linux e su Mac OS.
+	Per info: <A HREF="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</A>
+		</P><P>
+	<LI><P><A NAME="codecs"></A><B>Perch&eacute; con alcuni filmati non si vede il video ma si sente l'audio? Mi
+	mancano dei codec?</B> 
+	</P>
+	<P>MPlayer pu&ograve; riprodurre la maggior parte dei formati comuni &quot;chiavi in mano&quot;.
+	Ma per i pochi codec che non sono stati implementati nativamente, risulta necessario installare un pacchetto con i codec binari. Puoi recuperarlo dalla <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">pagina di download
+	</A> di MPlayer. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Su Windows, installa i codec nella sottocartella mplayer/codecs. Sulle distro linux il pacchetto potrebbe essere disponibile tra quelli gi&agrave; pronti, con il nome w32codecs o simile. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="open_quit"></A><B>Che
+	differenza c'&egrave; tra <I>Apri -&gt; Chiudi</I> e <I>Apri -&gt; Esci</I>? Fanno la
+	stessa cosa?</B> 
+	</P>
+	<P>Se l'opzione &quot;Mostra icona nella barra di sistema&quot; (nel men&ugrave;
+	Opzioni) non &egrave; abilitata, allora le due funzioni fanno la stessa cosa: terminano l'applicazione. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Ma se quell'opzione &egrave;  abilitata, allora
+	<I>Apri -&gt; Chiudi</I> nasconder&agrave; la finestra (interrompendo la riproduzione del file), ma SMPlayer rester&agrave; in esecuzione. <I>Apri -&gt; Esci</I> 	termina comunque l'applicazione. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="audio_cd"></A><B>Come posso
+	ascoltare un CD audio?</B> 
+	</P>
+	<P>Il supporto per i CD audio &egrave; presente dalla versione 0.5.18. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">In Windows non &egrave; ancora possibile riprodurre CD audio. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="bookmark"></A><B>Dove si trova il segnalibro (preferiti)?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Non &egrave; ancora stato implementato.
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="mplayer_errors"></A><B>Quando provo a riprodurre un file non accade nulla. Perch&eacute;?</B> 
+	</P>
+	<P>Probabilmente MPlayer non &egrave; riuscito a riprodurre il file. Apri il registro di mplayer (<I>Opzioni -&gt; Vedi registri -&gt; MPlayer</I>), probabilmente troverai un messaggio di errore nelle ultime righe. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">In Windows &egrave; abbastanza comune che alcune versioni di MPlayer diano problemi perch&eacute; possono essere state compilate senza il supporto di alcune funzionalit&agrave; che SMPlayer vuole usare. Il messaggio di errore potrebbe essere indicativo del problema specifico. Se per esempio trovi qualcosa a proposito della cache, prova a disabilitare la cache relativa in <I>Preferenze -&gt; Prestazioni</I>. Oppure se trovi qualcosa che parla di fontconfig prova ad usare un carattere ttf al posto di un carattere di sistema.</P>
+	
+	<!-- <li><a name="preferences_delay"></a>
+<b>When I open the preferences dialog for first time it takes some
+secs to show, why?</b>
+<p>
+In that moment SMPlayer calls MPlayer to get some info from it (the
+output drivers, for instance). It happens the same with <i>Options -> View
+info and properties</i>.
+</li></P><P>
+-->
+		
+	<LI><P><A NAME="tv"></A><B>Verr&agrave; aggiunto il supporto per la TV?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">&Egrave; attualmente in fase di sviluppo.
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="mplayer_restart"></A><B>Un sacco di opzioni del menu rendono il video instabile per un attimo. Perch&eacute;?</B> 
+	</P><P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Alcune opzioni richiedono che il processo di MPlayer si arresti e riparta con i nuovi parametri. Questa &egrave; la ragione per cui la riproduzione si interrompe un momento.
+ 	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="crash"></A><B>SMPlayer &egrave;
+ crashato, ma l'audio continua ad andare, come mai?</B> 
+	</P>
+	<P>SMPlayer &egrave; crashato ma MPlayer &egrave; ancora in esecuzione. Termina il processo di MPlayer
+	nel gestore dei processi. 
+	</P><P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Comunque, quando SMPlayer crasha c'&egrave; un baco serio: dovrebbe venire risolto; quindi segnalalo ai programmatori. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="playlist_problem"></A><B>Quando una lista di riproduzione &egrave;
+ attiva, alla fine di un file SMPlayer non fa partire il successivo automaticamente, perch&eacute;?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Accertati di stare utilizzando una versione di SMPlayer maggiore o uguale a 0.6.5 e di MPlayer successiva a SVN r28066. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="mplayer_recommended"></A><B>Che versione di MPlayer &egrave; consigliata?</B> 
+	</P>
+	<P>Io consiglio di usare perlomeno MPlayer SVN r25843 (del 2008-01-23),
+	comunque una versione pi&ugrave; recente presa da SVN sarebbe meglio. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">SMPlayer prover&agrave;
+ a funzionare al meglio anche con versioni pi&ugrave; datate, ma alcune opzioni potrebbero non funzionare. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="subtitles_border"></A><B>Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero invece che sull'immagine, come posso farlo?</B>
+		</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>Video -&gt; Filtri -&gt; Aggiungi bordi neri</I> 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="expand_filter"></A><B>Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero per TUTTI i video, &egrave; possibile?</B> 
+	</P>
+	<P>Puoi aggiungere un filtro video tipo <B>expand=:::::4/3</B> in <I>Preferenze -&gt; Avanzate -&gt; Opzioni per MPlayer</I>. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">In alternativa: 
+	</P>
+	<UL>
+		<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Seleziona <B>Aggiungi bordi neri nella modalit&agrave; a schermo intero</B> in <I>Preferenze -&gt; Generale -&gt; Video</I> 
+		</P>
+		<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Aggiungi <B>add_letterbox true</B> nella lista di azioni in <I>Preferenze -&gt; Avanzate</I> 
+		</P>
+	</UL><P>
+	<LI><P><A NAME="monitors"></A><B>(Windows) Il video &egrave; visualizzato solo sul 1&deg; monitor ma non sul 2&deg;, come mai?</B> 
+	</P>
+	<P>Quando usi <I>directx</I> come driver video (<I>Preferenze -&gt;
+	Generale -&gt; Video</I>) il video pu&ograve; essere visualizzato solo su di un monitor. Se invece usi <I>gl</I>, <I>gl2</I> oppure <I>direct3d</I>
+	il video verr&agrave; visualizzato su ogni monitor. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Se comunque preferisci usare <I>directx</I>
+	puoi scegliere su che schermo visualizzare il video, dal men&ugrave; <I>Video -&gt; Schermo</I>. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="screensaver1"></A><B>Il salvaschermo non viene disattivato, perch&eacute;?</B> 
+	</P>
+	<P>Se usi una versione recente di MPlayer potresti dover aggiungere una linea
+	come questa nel tuo ~/.mplayer/config: 
+	</P>
+	<P>(gnome) 
+	</P>
+	<PRE STYLE="margin-bottom: 0.5cm">heartbeat-cmd=&quot;gnome-screensaver-command -p &amp;&gt;/dev/null&quot;</PRE><P>
+	(kde) 
+	</P>
+	<PRE STYLE="margin-bottom: 0.5cm">heartbeat-cmd=&quot;dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;&gt;/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;&gt;/dev/null&quot;</PRE><P STYLE="margin-bottom: 0cm">
+	Dai un'occhiata anche alla pagina del manuale di MPlayer. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="volume_loud"></A><B>Il volume &egrave;
+ troppo alto quando i video iniziano, come si pu&ograve; aggiustare?</B> 
+	</P>
+	<P>Attiva l'opzione <I>Cambia il volume appena prima di iniziare la riproduzione</I> in
+	<I>Preferenze -&gt; Generale -&gt; Audio</I>. 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Questa opzione richiede almeno MPlayer
+	SVN r27872. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="vista"></A><B>(Windows) Utilizzo Windows Vista e ogni volta che guardo un video Aero viene disabilitato, perch&eacute;?</B> 
+	</P>
+	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Questo succede se usi <I>directx</I>
+	come driver video (<I>Preferenze -&gt; Generale -&gt; Video</I>). Puoi cambiarlo in <I>gl</I>, <I>gl2</I> oppure <I>direct3d</I>. 
+	</P><P>
+	<LI><P><A NAME="config_file"></A><B>Dove si trova il file delle configurazioni?</B>
+		</P>
+	<P>SMPlayer usa due file <I>ini</I>: smplayer.ini e
+	smplayer_files.ini. Entrambi sono collocati normalmente in
+	<I>$HOME/.config/smplayer</I> (Linux) oppure <I>C:\Documents and
+	Settings\nome_utente\.smplayer</I> (Windows XP). 
+	</P>
+	<P>Puoi vederlo anche dal registro di SMPlayer (<I>Opzioni -&gt; Vedi registri
+	</I>), cerca una riga del tipo: 
+	</P>
+	<PRE STYLE="margin-bottom: 0.5cm"> * config path: '/home/ricardo/.config/smplayer'</PRE><P>
+	<I>smplayer.ini</I> contiene la configurazione di SMPlayer mentre
+	<I>smplayer_files.ini</I> contiene le impostazioni dei singoli file che hai riprodotto. 
+	</P>
+</OL>
+</BODY>
+</HTML>
Index: smplayer/trunk/docs/it/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/it/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/it/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,407 @@
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>GNU GPL v2</title>
+</head>
+<body>
+
+Questa Ãš una traduzione  italiana non ufficiale della Licenza Pubblica
+Generica GNU.  Non  Ãš pubblicata dalla Free Software  Foundation e non
+ha  valore  legale  nell'esprimere  i  termini  di  distribuzione  del
+software che usa la licenza GPL. Solo la versione originale in inglese
+della  licenza ha  valore legale.  Ad ogni  modo, speriamo  che questa
+traduzione  aiuti le  persone di  lingua italiana  a capire  meglio il
+significato della licenza GPL.
+<pre>
+    This is  an unofficial translation  of  the GNU General Public
+    License   into Italian.  It  was  not   published by the  Free
+    Software  Foundation,  and   does  not  legally    state   the
+    distribution terms for software   that uses the  GNU GPL--only
+    the original English text of the GNU GPL  does that.  However,
+    we hope that this translation will help Italian speakers
+    understand the GNU GPL better.
+
+        LICENZA PUBBLICA GENERICA (GPL) DEL PROGETTO GNU
+                  Versione 2, Giugno 1991
+
+       Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+       59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+</pre>
+<p>
+Traduzione curata  da gruppo  Pluto, da ILS  e dal gruppo  italiano di
+traduzione GNU.  Ultimo aggiornamento 19 aprile 2000. Chiunque puÃ² copiare e distribuire copie letterali di questo documento
+di licenza, ma non ne Ãš permessa la modifica.</p>
+
+<h3>Preambolo</h3>
+
+<p>Le  licenze  della maggior  parte  dei  programmi  hanno lo  scopo  di
+togliere  all'utente  la  libertÃ    di  condividere  e  modificare  il
+programma stesso. Viceversa, la Licenza Pubblica Generica GNU Ãš intesa
+a garantire la libertÃ  di condividere e modificare il software libero,
+al fine  di assicurare che i  programmi siano liberi per  tutti i loro
+utenti.   Questa Licenza  si  applica alla  maggioranza dei  programmi
+della Free Software Foundation e  ad ogni altro programma i cui autori
+hanno deciso  di usare questa  Licenza.  Alcuni altri  programmi della
+Free Software  Foundation sono  invece coperti dalla  Licenza Pubblica
+Generica  Minore.  Chiunque  puÃ²  usare questa  Licenza  per i  propri
+programmi.</p>
+
+<p>Quando si  parla di software  libero (free software), ci  si riferisce
+alla libertÃ ,  non al prezzo.   Le nostre Licenze  (la GPL e  la LGPL)
+sono  progettate per  assicurarsi  che ciascuno  abbia  la libertÃ   di
+distribuire copie del  software libero (e farsi pagare  per questo, se
+vuole), che ciascuno riceva il codice sorgente o che lo possa ottenere
+se lo  desidera, che ciascuno  possa modificare il programma  o usarne
+delle parti in nuovi programmi  liberi e che ciascuno sappia di potere
+fare queste cose.</p>
+
+<p>Per proteggere i diritti  dell'utente, abbiamo bisogno di creare delle
+restrizioni  che vietino  a chiunque  di  negare questi  diritti o  di
+chiedere  di rinunciarvi.   Queste restrizioni  si traducono  in certe
+responsabilitÃ  per  chi distribuisce copie  del software e per  chi lo
+modifica.</p>
+
+<p>Per esempio,  chi distribuisce copie  di un programma coperto  da GPL,
+sia gratis sia in cambio di un compenso, deve concedere ai destinatari
+tutti  i  diritti che  ha  ricevuto.   Deve  anche assicurarsi  che  i
+destinatari ricevano  o possano ottenere  il codice sorgente.   E deve
+mostrar loro queste condizioni di  licenza, in modo che essi conoscano
+i propri diritti.</p>
+
+<p>Proteggiamo  i diritti  dell'utente in  due modi:  (1)  proteggendo il
+software  con un  copyright,  e (2)  offrendo  una licenza  che dia il
+permesso legale di copiare, distribuire e modificare il Programma.</p>
+
+<p>Inoltre, per proteggere ogni autore e noi stessi, vogliamo assicurarci
+che ognuno capisca che non ci sono garanzie per i programmi coperti da
+GPL.    Se  il  programma   viene  modificato   da  qualcun   altro  e
+ridistribuito, vogliamo che gli  acquirenti sappiano che ciÃ² che hanno
+non Ãš l'originale,  in modo che ogni problema  introdotto da altri non
+si rifletta sulla reputazione degli autori originari.</p>
+
+<p>Infine, ogni programma libero  Ãš costantemente minacciato dai brevetti
+sui programmi.  Vogliamo evitare il pericolo che chi ridistribuisce un
+programma libero ottenga la proprietÃ  di brevetti, rendendo in pratica
+il programma  cosa di sua proprietÃ .  Per  prevenire questa evenienza,
+abbiamo chiarito  che ogni brevetto  debba essere concesso  in licenza
+d'uso a chiunque, o non avere alcuna restrizione di licenza d'uso.</p>
+
+<p>Seguono  i  termini   e  le  condizioni  precisi  per   la  copia,  la
+distribuzione e la modifica.</p>
+
+<h3>LICENZA PUBBLICA GENERICA GNU
+<BR>TERMINI E CONDIZIONI PER LA COPIA, LA DISTRIBUZIONE E LA MODIFICA</h3>
+
+<p>0.  Questa Licenza  si applica  a ogni programma  o altra  opera che
+contenga una  nota da parte del  detentore del copyright  che dica che
+tale opera  puÃ² essere distribuita  sotto i termini di  questa Licenza
+Pubblica Generica.  Il termine "Programma" nel seguito si riferisce ad
+ogni programma  o opera cosÃ¬  definita, e l'espressione  "opera basata
+sul  Programma" indica  sia il  Programma sia  ogni  opera considerata
+"derivata" in base alla legge sul copyright; in altre parole, un'opera
+contenente il Programma o una  porzione di esso, sia letteralmente sia
+modificato  o tradotto  in  un'altra  lingua.  Da  qui  in avanti,  la
+traduzione  Ãš in ogni  caso considerata  una "modifica".   Vengono ora
+elencati i diritti dei beneficiari della licenza.</p>
+
+<p>AttivitÃ  diverse  dalla copiatura,  distribuzione e modifica  non sono
+coperte  da questa Licenza  e sono  al di  fuori della  sua influenza.
+L'atto di  eseguire il  Programma non viene  limitato, e  l'output del
+programma  Ãš  coperto da  questa  Licenza  solo  se il  suo  contenuto
+costituisce un'opera basata sul Programma (indipendentemente dal fatto
+che sia stato creato eseguendo il Programma).  In base alla natura del
+Programma il suo output puÃ² essere o meno coperto da questa Licenza.</p>
+
+<p><strong>1</strong>.   Ã  lecito  copiare  e  distribuire copie  letterali  del codice
+sorgente del Programma cosÃ¬  come viene ricevuto, con qualsiasi mezzo,
+a  condizione  che venga  riprodotta  chiaramente  su  ogni copia  una
+appropriata  nota  di copyright  e  di  assenza  di garanzia;  che  si
+mantengano intatti tutti i  riferimenti a questa Licenza e all'assenza
+di ogni garanzia;  che si dia a ogni  altro destinatario del Programma
+una copia di questa Licenza insieme al Programma.</p>
+
+<p>Ã possibile richiedere un pagamento per il trasferimento fisico di una
+copia  del   Programma,  Ãš  anche  possibile   a  propria  discrezione
+richiedere un pagamento in cambio di una copertura assicurativa.
+
+<p><strong>2</strong>. Ã  lecito modificare la propria  copia o copie  del  Programma, o
+parte di esso, creando perciÃ² un'opera basata sul Programma, e copiare
+o distribuire  tali  modifiche o tale  opera  secondo  i  termini  del
+precedente comma 1, a patto  che siano soddisfatte tutte le condizioni
+che seguono:</p>
+
+<dd><strong>a)</strong> Bisogna indicare  chiaramente nei file  che si tratta  di copie
+    modificate e la data di ogni modifica.</dd>
+
+    <dd><strong>b)</strong> Bisogna fare  in modo che ogni opera  distribuita o pubblicata,
+    che in parte o nella sua  totalitÃ  derivi dal Programma o da parti
+    di esso, sia  concessa nella  sua interezza in licenza gratuita ad
+    ogni terza parte, secondo i termini di questa Licenza.</dd>
+
+    <dd><strong>c)</strong>   Se   normalmente  il   programma  modificato   legge  comandi
+    interattivamente quando  viene eseguito, bisogna fare  in modo che
+    all'inizio  dell'esecuzione  interattiva  usuale, esso  stampi  un
+    messaggio  contenente  una  appropriata  nota di  copyright  e  di
+    assenza di garanzia (oppure che specifichi il tipo di garanzia che
+    si offre).  Il messaggio deve inoltre specificare che chiunque puÃ²
+    ridistribuire il  programma alle  condizioni qui descritte  e deve
+    indicare come  reperire questa Licenza.   Se perÃ² il  programma di
+    partenza Ãš  interattivo ma normalmente non  stampa tale messaggio,
+    non occorre che un'opera basata sul Programma lo stampi.</dd>
+
+<p>Questi requisiti si applicano  all'opera modificata nel suo complesso.
+Se sussistono parti identificabili dell'opera modificata che non siano
+derivate   dal  Programma   e  che   possono   essere  ragionevolmente
+considerate  lavori  indipendenti,  allora  questa Licenza  e  i  suoi
+termini  non  si  applicano  a  queste  parti  quando  queste  vengono
+distribuite  separatamente. Se perÃ²  queste parti  vengono distribuite
+all'interno di  un prodotto  che Ãš un'opera  basata sul  Programma, la
+distribuzione  di quest'opera  nella sua  interezza deve  avvenire nei
+termini di questa Licenza, le  cui norme nei confronti di altri utenti
+si  estendono all'opera  nella sua  interezza,  e quindi  ad ogni  sua
+parte, chiunque ne sia l'autore.</p>
+
+<p>Quindi, non Ãš nelle intenzioni di questa sezione accampare diritti, nÃ©
+contestare diritti su opere  scritte interamente da altri; l'intento Ãš
+piuttosto  quello   di  esercitare   il  diritto  di   controllare  la
+distribuzione di opere derivati dal Programma o che lo contengano.</p>
+
+<p>Inoltre,  la  semplice  aggregazione  di  un'opera  non  derivata  dal
+Programma col Programma o con un'opera da esso derivata su di un mezzo
+di  memorizzazione o di  distribuzione, non  Ãš sufficente  a includere
+l'opera non derivata nell'ambito di questa Licenza.</p>
+
+<p><strong>3</strong>. Ã lecito copiare e distribuire il Programma (o un'opera basata su
+di esso,  come espresso al  comma 2) sotto  forma di codice  oggetto o
+eseguibile secondo i  termini dei precedenti commi 1 e  2, a patto che
+si applichi una delle seguenti condizioni:</p>
+
+    <p><strong>a)</strong> Il Programma sia corredato del codice sorgente completo, in una
+    forma  leggibile  da  calcolatore,  e tale  sorgente  sia  fornito
+    secondo  le regole  dei precedenti  commi  1 e  2 su  di un  mezzo
+    comunemente usato per lo scambio di programmi.</p>
+
+    <p><strong>b)</strong> Il Programma sia accompagnato da un'offerta scritta, valida per
+    almeno tre  anni, di  fornire a chiunque  ne faccia  richiesta una
+    copia  completa del  codice sorgente,  in una  forma  leggibile da
+    calcolatore, in cambio  di un compenso non superiore  al costo del
+    trasferimento  fisico  di  tale  copia, che  deve  essere  fornita
+    secondo  le regole  dei precedenti  commi  1 e  2 su  di un  mezzo
+    comunemente usato per lo scambio di programmi.</p>
+
+    <p><strong>c)</strong> Il Programma sia accompagnato dalle informazioni che sono state
+    ricevute riguardo alla possibilitÃ  di ottenere il codice sorgente.
+    Questa alternativa  Ãš permessa solo  in caso di  distribuzioni non
+    commerciali e solo se il programma Ãš stato ottenuto sotto forma di
+    codice  oggetto o  eseguibile in  accordo al  precedente  comma B.</p>
+
+<p>Per  "codice sorgente  completo"  di  un'opera   si  intende la  forma
+preferenziale  usata  per  modificare  un'opera.    Per  un  programma
+eseguibile,  "codice  sorgente  completo"  significa tutto  il  codice
+sorgente di tutti i moduli  in esso contenuti, piÃ¹ ogni file associato
+che  definisca le  interfacce esterne  del programma,  piÃ¹  gli script
+usati    per   controllare    la   compilazione    e   l'installazione
+dell'eseguibile. In ogni caso non  Ãš necessario che il codice sorgente
+fornito  includa  nulla  che  sia normalmente  distribuito  (in  forma
+sorgente o in formato binario) con i principali componenti del sistema
+operativo sotto cui viene  eseguito il Programma (compilatore, kernel,
+e cosÃ¬ via), a meno che tali componenti accompagnino l'eseguibile.</p>
+
+<p>Se la distribuzione dell'eseguibile  o del codice oggetto Ãš effettuata
+indicando  un luogo dal  quale sia  possibile copiarlo,  permettere la
+copia del codice sorgente dallo  stesso luogo Ãš considerata una valida
+forma  di  distribuzione del  codice  sorgente,  anche  se copiare  il
+sorgente Ãš facoltativo per l'acquirente.</p>
+
+<p><srong>4.</strong>  Non  Ãš lecito copiare, modificare,  sublicenziare, o distribuire
+il  Programma in  modi  diversi da  quelli  espressamente previsti  da
+questa Licenza.  Ogni tentativo  di copiare, modificare, sublicenziare
+o  distribuire  altrimenti il  Programma  non  Ãš autorizzato,  e  farÃ 
+terminare  automaticamente  i  diritti garantiti  da  questa  Licenza.
+D'altra parte  ogni acquirente  che abbia  ricevuto copie,  o diritti,
+coperti da questa  Licenza da parte di persone che  violano la Licenza
+come qui indicato  non vedranno invalidata la loro  Licenza, purchÃ© si
+comportino conformemente ad essa.</p>
+
+<p><strong>5.</strong>   L'acquirente   non  Ãš  tenuto  ad  accettare   questa  Licenza,
+poichÃ©  non  l'ha  firmata.   D'altra  parte  nessun  altro  documento
+garantisce il  permesso di modificare  o distribuire il Programma  o i
+lavori derivati da esso.  Queste  azioni sono proibite dalla legge per
+chi non accetta questa  Licenza; perciÃ², modificando o distribuendo il
+Programma o  un'opera  basata  sul programma,  si indica nel  fare ciÃ²
+l'accettazione di questa Licenza e quindi di tutti i suoi termini e le
+condizioni  poste sulla  copia,  la distribuzione  e  la modifica  del
+Programma o di lavori basati su di esso.</p>
+
+<p><strong>6.</strong> Ogni volta che il Programma o un'opera basata  su di esso vengono
+distribuiti, l'acquirente riceve  automaticamente una licenza d'uso da
+parte del  licenziatario originale.  Tale licenza regola  la copia, la
+distribuzione  e la modifica  del Programma  secondo questi  termini e
+queste  condizioni.   Non   Ãš  lecito  imporre  restrizioni  ulteriori
+all'acquirente  nel  suo esercizio  dei  diritti  qui garantiti.   Chi
+distribuisce  programmi  coperti da  questa  Licenza  non e'  comunque
+tenuto a imporre il rispetto di questa Licenza a terzi.</p>
+
+<p><strong>7.</strong>  Se,  come conseguenza  del giudizio  di un  tribunale, o  di una
+imputazione per la violazione di  un brevetto o per ogni altra ragione
+(non   limitatamente  a  questioni   di  brevetti),   vengono  imposte
+condizioni  che contraddicono  le  condizioni di  questa licenza,  che
+queste condizioni siano dettate dalla corte, da accordi tra le parti o
+altro,  queste  condizioni non  esimono  nessuno dall'osservazione  di
+questa Licenza. Se non Ãš  possibile distribuire un prodotto in un modo
+che soddisfi simultaneamente gli  obblighi dettati da questa Licenza e
+altri  obblighi  pertinenti,  il   prodotto  non  puÃ²  essere  affatto
+distribuito.   Per esempio,  se un  brevetto non  permettesse  a tutti
+quelli che  lo ricevono di ridistribuire il  Programma senza obbligare
+al  pagamento   di  diritti,   allora  l'unico  modo   per  soddisfare
+contemporaneamente il brevetto e  questa Licenza e' di non distribuire
+affatto il Programma.</p>
+
+<p>Se una  qualunque parte di  questo comma Ãš  ritenuta non valida  o non
+applicabile  in  una   qualunque  circostanza,  deve  comunque  essere
+applicata l'idea  espressa da questo comma; in  ogni altra circostanza
+invece deve essere applicato questo comma nel suo complesso.</p>
+
+<p>Non Ãš nelle finalitÃ  di  questo comma indurre gli utenti ad infrangere
+alcun brevetto  nÃ© ogni altra rivendicazione di  diritti di proprietÃ ,
+nÃ© di  contestare la validitÃ   di alcuna di queste  rivendicazioni; lo
+scopo di  questo comma Ãš  unicamente quello di  proteggere l'integritÃ 
+del  sistema   di  distribuzione  dei  programmi   liberi,  che  viene
+realizzato tramite  l'uso di  licenze pubbliche.  Molte  persone hanno
+contribuito  generosamente alla vasta  gamma di  programmi distribuiti
+attraverso questo sistema,  basandosi sull'applicazione fedele di tale
+sistema.  L'autore/donatore puÃ² decidere  di sua volontÃ  se preferisce
+distribuire il  software avvalendosi di altri  sistemi, e l'acquirente
+non puÃ² imporre la scelta del sistema di distribuzione.</p>
+
+<p>Questo comma serve a rendere  il piÃ¹ chiaro possibile ciÃ² che crediamo
+sia una conseguenza del resto di questa Licenza.</p>
+
+<p><strong>8.</strong>   Se in alcuni  paesi la distribuzione o l'uso  del Programma sono
+limitati da brevetto o dall'uso di interfacce coperte da copyright, il
+detentore del  copyright originale che pone il  Programma sotto questa
+Licenza puÃ² aggiungere limiti geografici espliciti alla distribuzione,
+per escludere questi paesi dalla  distribuzione stessa, in modo che il
+programma  possa essere  distribuito  solo nei  paesi  non esclusi  da
+questa regola.   In questo  caso i limiti  geografici sono  inclusi in
+questa Licenza e ne fanno parte a tutti gli effetti.</p>
+
+<p><strong>9.</strong>   All'occorrenza  la  Free   Software  Foundation puÃ²   pubblicare
+revisioni o nuove versioni  di questa Licenza Pubblica Generica.  Tali
+nuove  versioni saranno  simili a  questa nello  spirito,  ma potranno
+differire  nei dettagli  al fine  di  coprire nuovi  problemi e  nuove
+situazioni.</p>
+
+<p>Ad ogni versione viene dato un numero identificativo.  Se il Programma
+asserisce  di essere  coperto da  una particolare  versione  di questa
+Licenza e "da ogni versione successiva", l'acquirente puÃ² scegliere se
+seguire le condizioni della  versione specificata o di una successiva.
+Se il  Programma non specifica  quale versione di questa  Licenza deve
+applicarsi,  l'acquirente  puÃ² scegliere  una  qualsiasi versione  tra
+quelle pubblicate dalla Free Software Foundation.</p>
+
+<p><strong>10.</strong>   Se  si desidera incorporare  parti     del Programma in altri
+programmi liberi  le cui  condizioni di distribuzione  differiscano da
+queste, Ãš  possibile scrivere  all'autore del Programma  per chiederne
+l'autorizzazione.  Per  il software il cui copyright  Ãš detenuto dalla
+Free  Software Foundation,  si scriva  alla Free  Software Foundation;
+talvolta facciamo eccezioni alle  regole di questa Licenza.  La nostra
+decisione sarÃ  guidata da due finalitÃ : preservare la libertÃ  di tutti
+i  prodotti  derivati  dal  nostro  software libero  e  promuovere  la
+condivisione e il riutilizzo del software in generale.</p>
+
+<h3> NON C'Ã GARANZIA</h3>
+
+<p><strong>11.</strong>  POICHÃ IL PROGRAMMA Ã  CONCESSO IN  USO  GRATUITAMENTE, NON  C'Ã
+GARANZIA PER  IL PROGRAMMA, NEI  LIMITI PERMESSI DALLE  VIGENTI LEGGI.
+SE NON INDICATO DIVERSAMENTE  PER ISCRITTO, IL DETENTORE DEL COPYRIGHT
+E LE  ALTRE PARTI  FORNISCONO IL PROGRAMMA  "COSÃ COM'Ã",  SENZA ALCUN
+TIPO  DI GARANZIA,  NÃ ESPLICITA  NÃ IMPLICITA;  CIÃ  COMPRENDE, SENZA
+LIMITARSI  A  QUESTO,  LA  GARANZIA  IMPLICITA  DI  COMMERCIABILITÃ  E
+UTILIZZABILITÃ PER UN PARTICOLARE SCOPO.  L'INTERO RISCHIO CONCERNENTE
+LA QUALITÃ  E LE PRESTAZIONI  DEL PROGRAMMA Ã DELL'ACQUIRENTE.   SE IL
+PROGRAMMA DOVESSE RIVELARSI DIFETTOSO, L'ACQUIRENTE SI ASSUME IL COSTO
+DI OGNI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA.</p>
+
+<p><strong>12.</strong>  NÃ  IL  DETENTORE  DEL  COPYRIGHT  NÃ  ALTRE  PARTI CHE  POSSONO
+MODIFICARE  O  RIDISTRIBUIRE  IL  PROGRAMMA COME  PERMESSO  IN  QUESTA
+LICENZA SONO  RESPONSABILI PER DANNI NEI  CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE, A
+MENO CHE QUESTO  NON SIA RICHIESTO DALLE LEGGI VIGENTI  O APPAIA IN UN
+ACCORDO SCRITTO. SONO INCLUSI  DANNI GENERICI, SPECIALI O INCIDENTALI,
+COME  PURE I  DANNI CHE  CONSEGUONO DALL'USO  O  DALL'IMPOSSIBILITÃ DI
+USARE  IL  PROGRAMMA; CIÃ  COMPRENDE,  SENZA  LIMITARSI  A QUESTO,  LA
+PERDITA  DI  DATI,  LA  CORRUZIONE  DEI  DATI,  LE  PERDITE  SOSTENUTE
+DALL'ACQUIRENTE O  DA TERZI E L'INCAPACITÃ DEL  PROGRAMMA A INTERAGIRE
+CON ALTRI  PROGRAMMI, ANCHE SE IL  DETENTORE O ALTRE  PARTI SONO STATE
+AVVISATE DELLA POSSIBILITÃ DI QUESTI DANNI.</p>
+
+<h3>FINE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI</h3>
+
+<h4>Appendice: come applicare questi termini a nuovi programmi</h4>
+
+<p>Se si sviluppa un nuovo programma e lo si vuole rendere della maggiore
+utilitÃ  possibile per il pubblico,  la cosa migliore da fare Ãš rendere
+tale  programma  libero,  cosicchÃ©  ciascuno  possa  ridistribuirlo  e
+modificarlo sotto questi termini.</p>
+
+<p>Per fare questo, si inserisca  nel programma la seguente nota. La cosa
+migliore da fare  Ãš mettere la nota all`inizio  di ogni file sorgente,
+per chiarire nel modo  piÃ¹ efficiente possibile l'assenza di garanzia;
+ogni  file   dovrebbe  contenere  almeno   la  nota  di   copyright  e
+l'indicazione di dove trovare l'intera nota.</p>
+<pre>    &lt;una riga per dire in breve il nome del programma e cosa fa&gt;
+    Copyright (C) &lt;anno&gt; &lt;nome dell'autore&gt;
+
+    Questo  programma Ãš  software  libero; Ãš  lecito redistribuirlo  o
+    modificarlo secondo i termini  della Licenza Pubblica Generica GNU
+    come Ãš pubblicata dalla Free  Software Foundation; o la versione 2
+    della licenza o (a propria scelta) una versione successiva.
+
+    Questo programma  Ãš distribuito nella  speranza che sia  utile, ma
+    SENZA  ALCUNA GARANZIA;  senza  neppure la  garanzia implicita  di
+    NEGOZIABILITÃ  o di  APPLICABILITÃ PER  UN PARTICOLARE  SCOPO.  Si
+    veda la Licenza Pubblica Generica GNU per avere maggiori dettagli.
+
+    Questo  programma deve  essere  distribuito assieme  ad una  copia
+    della Licenza Pubblica Generica GNU;  in caso contrario, se ne puÃ²
+    ottenere  una scrivendo  alla Free  Software Foundation,  Inc., 59
+    Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+</pre>
+<p>Si  aggiungano anche  informazioni su  come si  puÃ²  essere contattati
+tramite posta elettronica e cartacea.</p>
+
+<p>Se il programma Ãš interattivo, si  faccia in modo che stampi una breve
+nota simile a questa quando viene usato interattivamente:</p>
+<pre>
+    Orcaloca versione 69, Copyright (C) anno nome dell'autore
+    Orcaloca non ha ALCUNA GARANZIA; per dettagli usare il comando `show g'.
+    Questo Ãš software libero, e ognuno Ãš libero di ridistribuirlo secondo
+    certe condizioni; usare il comando `show c' per i dettagli.
+</pre>
+<p>Gli  ipotetici  comandi `<code>show  g</code>'  e  `<code>show  c</code>' mostreranno  le  parti
+appropriate della  Licenza Pubblica Generica.   Chiaramente, i comandi
+usati possono  essere chiamati diversamente da  "show g" e  "show c" e
+possono anche essere selezionati con  il mouse o attraverso un menÃ¹, o
+comunque sia pertinente al programma.</p>
+
+<p>Se necessario, si  deve anche far firmare al  proprio datore di lavoro
+(per chi lavora  come programmatore) o alla propria  scuola, per chi Ãš
+studente,  una "rinuncia  al  copyright" per  il  programma.  Ecco  un
+esempio con nomi fittizi:</p>
+<pre>
+   Yoyodinamica SPA rinuncia con  questo documento ad ogni diritto sul
+   copyright  del  programma  `Orcaloca'  (che  svolge  dei  passi  di
+   compilazione) scritto da Giovanni Smanettone.
+
+       &lt;firma di Primo Tizio&gt;, 1 April 3000
+       Primo Tizio, Presidente
+</pre>
+I programmi  coperti da questa  Licenza Pubblica Generica  non possono
+essere  incorporati  all'interno  di  programmi  proprietari.   Se  il
+proprio programma  Ãš una  libreria di funzioni,  puÃ² essere  piÃ¹ utile
+permettere di  collegare applicazioni proprietarie  alla libreria.  Se
+si  ha questa  intenzione  consigliamo di  usare  la Licenza  Pubblica
+Generica Minore GNU (LGPL) invece di questa Licenza.
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/ja/faq.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/ja/faq.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/ja/faq.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,250 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=euc-jp">
+<title>SMPlayer €Î FAQ</title>
+</head>
+
+<body>
+<h1>SMPlayer - €è€¯Žó€»€é€ì€ëŒÁÌä</h1>
+
+<ol>
+<li><a href="#smplayer_mplayer">SMPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €Þ€¿ MPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#dvd_menus">DVD ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ï€É€³€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#output_drivers">œÐÎÏ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ (directx¡¢xv¡¢x11¡¢gl¡¢alsa¡¢oss €Ê€É) €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €É€ì€¬€è€€€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#screenshot">¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Ìµžú€Ç€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#audio_track">¥Ó¥Ç¥ª€òÄä»ß€·€Æ€«€é€Ç€Ê€€€È¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€¬ÊÑ¹¹€Ç€­€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#shortcuts">¥­¡Œ ¥·¥ç¡Œ¥È¥«¥Ã¥È€òÊÑ¹¹€¹€ë€Ë€Ï?</a></li>
+<li><a href="#qt">Qt €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#codecs">¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€Ë€è€Ã€Æ€Ï¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€À€±€Ç¥Ó¥Ç¥ª€¬€¢€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«? ¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€¬É¬Í×€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#open_quit">[³«€¯ -> ÊÄ€ž€ë] €È [³«€¯ -> œªÎ»] €Î°ã€€€Ï²¿€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#audio_cd">¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª CD €òºÆÀž€¹€ë€Ë€Ï?</a></li>
+<li><a href="#bookmark">¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡Œ¥¯€Ï€É€³€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_errors">¥Õ¥¡¥€¥ë€òºÆÀž€·€è€Š€È€·€Æ€â²¿€âµ¯€³€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<!--
+<li><a href="#preferences_delay">œé€á€ÆŽÄ¶­ÀßÄê€ò³«€¯€È€­ÉœŒš€Ë¿ôÉÃ€«€«€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+-->
+<li><a href="#tv">TV €ËÂÐ±þ€¹€ëÍœÄê€Ï€¢€ê€Þ€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_restart">¥á¥Ë¥å¡Œ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢¥Ó¥Ç¥ª€¬°ìœÖ¿¿€Ã°Å€Ë€Ê€ë€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#crash">SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€Æ€â¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€Ï»ß€Þ€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#playlist_problem">¥×¥ì¥€¥ê¥¹¥È€òºÆÀž€·€Æ€€€ë€È€­¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë€¬œªÎ»€·€Æ€â SMPlayer €ÏŒ¡€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òŒ«Æ°ºÆÀž€·€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_recommended">€ª€¹€¹€á€Î MPlayer €Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ï?</a></li>
+<li><a href="#subtitles_border">»úËë€ò¥€¥á¡Œ¥ž€Ç€Ï€Ê€¯¹õÏÈ€ÎŸå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#expand_filter">€¹€Ù€Æ€Î¥Ó¥Ç¥ª€Ç»úËë€ò¹õÏÈ€ÎŸå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#monitors">(Windows) ¥Ó¥Ç¥ª€Ï¥×¥é¥€¥Þ¥ê ¥â¥Ë¥¿¡Œ€Ë€Î€ßÉœŒš€µ€ì¡¢¥»¥«¥ó¥À¥ê€Ë€ÏÉœŒš€µ€ì€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#screensaver1">¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥»¡Œ¥Ð¡Œ€¬¥ª¥Õ€Ë€Ê€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#volume_loud">¥Ó¥Ç¥ª€Î³«»Ï»þ€Î²»ÎÌ€¬Âç€­€¹€®€Þ€¹¡¢€³€ì€Ïœ€Àµ€Ç€­€Þ€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#vista">(Windows) Windows Vista €ò»ÈÍÑ€·€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢¥Ó¥Ç¥ª€òºÆÀž€¹€ë€¿€Ó€Ë Aero €¬Ìµžú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
+<li><a href="#config_file">¹œÀ®¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï€É€³€Ç€¹€«?</a></li>
+</ol>
+
+<hr>
+
+<ol>
+<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
+<b>SMPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €Þ€¿ MPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+ÎŸŒÔ€Ï€Þ€Ã€¿€¯ÊÌ€Î¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€Ç€¹¡£MPlayer €Ï linux ÍÑ€Ë³«È¯€µ€ì€¿¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢ ¥×¥ì¡Œ¥ä¡Œ€Ç¡¢ÂŸ€Î OS €Ë€â°Ü¿¢€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£€Û€Ü²¿€Ç€âºÆÀž€Ç€­€ëŸå¡¢€¿€¯€µ€ó€Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ€¬€¢€ë€Ê€É¡¢€¿€€€Ø€óÊØÍø€Ç€¹¡£€·€«€·¡¢°ìÈÌ€Î¥æ¡Œ¥¶¡Œ€Ë€È€Ã€Æ¡¢ÍøÍÑ€¹€ë€Î€Ïº€Æñ€Ç€¹¡£
+<p>
+¹¬€€€Ê€³€È€Ë¡¢MPlayer €ÏÊÌ€Î¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€È°ìœï€ËÆ°ºî€µ€»€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹ (¥Ó¥Ç¥ª ¥Š¥£¥ó¥É¥Š€òÂŸ€Î¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€Î GUI €ËËä€á¹þ€à€È¡¢€œ€Î¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€¬Á÷¿®€¹€ë¥³¥Þ¥ó¥É€ËœŸ€€€Þ€¹)¡£€œ€³€Ç SMPlayer €Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª€ÎºÆÀž€Ë MPlayer €ò»ÈÍÑ€·€Æ€€€ë€Î€Ç€¹¡£
+<p>
+€ŽÍ÷€Ë€Ê€ë¥Š¥£¥ó¥É¥Š¡¢¥á¥Ë¥å¡Œ¡¢ŽÄ¶­ÀßÄê¥À¥€¥¢¥í¥°€Ê€É€ÎÉôÊ¬€¬¡¢SMPlayer €Ç€¹ (€¿€À€· MPlayer €òÀ©žæ€¹€ëµ¡Çœ€Ê€É¡¢€ŽÍ÷€Ë€Ê€é€Ê€€ÉôÊ¬€â€¢€ê€Þ€¹)¡£€·€«€· SMPlayer €Ï¡¢ºÆÀž€µ€ì€ë¥Õ¥¡¥€¥ë€Ë€Ä€€€Æ²¿€â¡¢¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€¬²¿€Ê€Î€«€¹€éÃÎ€ê€Þ€»€ó¡£°ìÊý MPlayer €Ï¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë€ò³«€­¡¢¥Ç¥³¡Œ¥É€·¡¢¥Ó¥Ç¥ª€òÉœŒš€·¡¢¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€òºÆÀž€·€Þ€¹¡£€Þ€¿¡¢»úËë€â MPlayer €Ë€è€Ã€ÆÆÉ€ßŒè€ê/¹œÊž²òÀÏ/ÉœŒš€¬¹Ô€ï€ì€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="dvd_menus"></a>
+<b>DVD ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ï€É€³€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+žœºß¡¢SMPlayer €Ë€è€ë DVD ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ø€ÎÂÐ±þ€Ï³«È¯Ãæ€Ç€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="output_drivers"></a>
+<b>œÐÎÏ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ (directx¡¢xv¡¢x11¡¢gl¡¢alsa¡¢oss €Ê€É) €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €É€ì€¬€è€€€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+MPlayer €Ë€Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª/¥µ¥Š¥ó¥ÉÍÑ€ÎœÐÎÏ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€¬Ê£¿ôÍÑ°Õ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£SMPlayer €Î [ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥Ó¥Ç¥ª/¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª] €Ç»ÈÍÑ€¹€ë¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€òÁªÂò€Ç€­€Þ€¹¡£
+<p>
+linux €Ê€é xv¡¢windows €Ê€é directx €¬¥Ï¡Œ¥É¥Š¥§¥¢ ¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€·¹âÀ­Çœ€Ç€ª€¹€¹€á€Ç€¹¡£€¿€À€·¡¢Windows Vista €Ç directx €ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢Aero €¬Ìµžú€Ë€Ê€Ã€Æ€·€Þ€Š€Î€Ç€ŽÃí°Õ€¯€À€µ€€¡£
+<p>
+x11 €ä directx:noaccel €Ë€Ï¥Ï¡Œ¥É¥Š¥§¥¢ ¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó€¬€Ê€¯¡¢À­Çœ€¬°­€€€Î€Ç€ª€¹€¹€á€Ç€­€Þ€»€ó¡£ÆÃ€Ë directx:noaccel €òÁŽ²èÌÌ¥â¡Œ¥É€Ç»ÈÍÑ€¹€ë€ÈºÇ°­€Ç€¹¡£
+<p>
+gl €È gl2 €Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡Œ¥É€Î 3D ¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£directx:noaccel €ä x11 €è€ê€Ï¹âÀ­Çœ€Ç€¹€¬¡¢directx €ä xv €Û€É€Ç€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£Windows Vista €ò€ª»È€€€ÎÊý€Ë€Ï gl/gl2 €¬€ª€¹€¹€á€Ç€¹¡£
+<p>
+¥µ¥Š¥ó¥É€ËŽØ€·€Æ€Ï¡¢linux €Ç€ÏÄÌŸï oss €« alsa €ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£esd €ä arts €Ï CPU €òÏ²Èñ€¹€ë€Î€Ç€ª€¹€¹€á€Ç€­€Þ€»€ó¡£
+<p>
+windows ÍÑ€Î¥µ¥Š¥ó¥É ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ë€Ï dsound €È win32 €¬€¢€ê€Þ€¹¡£dsound €Ï¥Ó¥Ç¥ª€È¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€ÎÆ±Žü²œ€Ë»ÙŸã€¬Àž€ž€ë€³€È€¬€¢€ë€œ€Š€Ê€Î€Ç¡¢dsound €Ç²¿€«ÌäÂê€¬€¢€ì€Ð win32 €ò»î€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£
+<p>
+ÂŸ€Î¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª€ò¥€¥á¡Œ¥ž ¥Õ¥¡¥€¥ë€È€·€ÆÊÝÂž€·€¿€ê¡¢¥µ¥Š¥ó¥É€ò¥Ç¥£¥¹¥¯€Ëœñ€­¹þ€ó€À€ê€·€Þ€¹¡£€³€ì€é€Î¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ï SMPlayer €Î¥µ¥Ý¡Œ¥È€ÎÂÐŸÝ³°€Ç€¹€Î€Ç¡¢ÇŒÆÀ€·€¿Ÿå€Ç€ª»È€€€¯€À€µ€€¡£
+</li>
+
+<li><a name="screenshot"></a>
+<b>¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Ìµžú€Ç€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ] €Ç¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È€ò³ÊÇŒ€¹€ë¥Õ¥©¥ë¥À¡Œ€òÁªÂò€¹€ë€È¡¢¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ÏÍ­žú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="audio_track"></a>
+<b>¥Ó¥Ç¥ª€òÄä»ß€·€Æ€«€é€Ç€Ê€€€È¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€¬ÊÑ¹¹€Ç€­€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+mp4 €ä ogm €Ê€É€Î°ìÉô€Î¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€Ç€Ï¡¢MPlayer €ÎŒÂ¹ÔÃæ€Ë¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€òÊÑ¹¹€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€»€ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó "¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€Î¹âÂ®ÀÚ€êÂØ€š" ([ŽÄ¶­ÀßÄê -> ¥Ñ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥ó¥¹]) €ò¥Á¥§¥Ã¥¯²òœü€¹€ì€Ð¡¢¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€òÊÑ¹¹€Ç€­€ë€è€Š€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="shortcuts"></a>
+<b>¥­¡Œ ¥·¥ç¡Œ¥È¥«¥Ã¥È€òÊÑ¹¹€¹€ë€Ë€Ï?</b>
+<p>
+[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ¥­¡Œ¥Ü¡Œ¥É€È¥Þ¥Š¥¹] €Ç¥­¡Œ ¥·¥ç¡Œ¥È¥«¥Ã¥È€òÊÑ¹¹€Ç€­€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="qt"></a>
+<b>Qt €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+Qt €Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡Œ¥à€Ç€Î³«È¯€ËÂÐ±þ€·€¿ C++ ¥é¥€¥Ö¥é¥ê€Ç¡¢SMPlayer €Î³«È¯€Ë»ÈÍÑ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£Qt €Ê€é¡¢Windows €Ç€â¡¢Linux €Ç€â¡¢Mac OS €Ç€â¡¢Æ±€ž¥œ¡Œ¥¹ ¥³¡Œ¥É€Î€Þ€Þ€Ç¥³¥ó¥Ñ¥€¥ë€Ç€­€Þ€¹¡£ŸÜºÙ: <a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
+</li>
+
+<li><a name="codecs"></a>
+<b>¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€Ë€è€Ã€Æ€Ï¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€À€±€Ç¥Ó¥Ç¥ª€¬€¢€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«? ¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€¬É¬Í×€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+MPlayer €Ï¡¢¡Ö¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€·€¿€œ€ÎÆü€«€é¡×¥Ý¥Ô¥å¥é¡Œ€Ê¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€òºÆÀž€Ç€­€Þ€¹¡£€·€«€·¡¢Ì€ÂÐ±þ€Î¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€òºÆÀž€¹€ë€Ë€Ï¡¢¥Ð¥€¥Ê¥ê ¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€¹€ëÉ¬Í×€¬€¢€ê€Þ€¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ï <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer €Î¥À¥Š¥ó¥í¡Œ¥É ¥Ú¡Œ¥ž</a>€Ë€¢€ê€Þ€¹¡£
+<p> 
+Windows €ò€ª»È€€€ÎÊý€Ï¡¢¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€ò mplayer/codecs ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê€Ë¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€·€Æ€¯€À€µ€€¡£linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡Œ¥·¥ç¥ó€ò€ª»È€€€ÎÊý€Ë€Ï¡¢w32codecs €Ê€É€È€€€Ã€¿ÌŸÁ°€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€¬ÍÑ°Õ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="open_quit"></a>
+<b>[³«€¯ -> ÊÄ€ž€ë] €È [³«€¯ -> œªÎ»] €Î°ã€€€Ï²¿€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+¥á¥Ë¥å¡Œ [¥ª¥×¥·¥ç¥ó] €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó "¥·¥¹¥Æ¥à ¥È¥ì¥€€Ë¥¢¥€¥³¥ó€òÉœŒš" €¬¥Á¥§¥Ã¥¯€µ€ì€Æ€€€Ê€±€ì€Ð¡¢°ã€€€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£€É€Á€é€â¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€òœªÎ»€·€Þ€¹¡£
+<p>
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Í­žú€Ê€é¡¢[³«€¯ -> ÊÄ€ž€ë] €Ïžœºß€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òÄä»ß€·€Æ¡¢SMPlayer €òŒÂ¹Ô€µ€»€¿€Þ€Þ¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€òÈóÉœŒš€Ë€·€Þ€¹¡£[³«€¯ -> œªÎ»] €Ï¥·¥¹¥Æ¥à ¥È¥ì¥€ ¥¢¥€¥³¥ó€ÎÍ­Ìµ€Ë€«€«€ï€é€º¡¢ËÜÅö€Ë¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€òœªÎ»€·€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="audio_cd"></a>
+<b>¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª CD €òºÆÀž€¹€ë€Ë€Ï?</b>
+<p>
+¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª CD €Ë€Ï version 0.5.18 €«€éÂÐ±þ€·€Æ€€€Þ€¹¡£
+<p>
+€¿€À€·¡¢Windows €Ç€Ï€Þ€ÀºÆÀž€Ç€­€Þ€»€ó¡£
+</li>
+
+<li><a name="bookmark"></a>
+<b>¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡Œ¥¯€Ï€É€³€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+€Þ€ÀŒÂÁõ€µ€ì€Æ€€€Þ€»€ó¡£
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_errors"></a>
+<b>¥Õ¥¡¥€¥ë€òºÆÀž€·€è€Š€È€·€Æ€â²¿€âµ¯€³€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+MPlayer €¬¥Õ¥¡¥€¥ë€òºÆÀž€Ç€­€Æ€€€Ê€€€â€Î€È»×€ï€ì€Þ€¹¡£mplayer €Î¥í¥° ([¥ª¥×¥·¥ç¥ó -> ¥í¥°€ÎÉœŒš -> MPlayer]) €ò³«€±€Ð¡¢ºÇžå€Î¹Ô€Ë¥š¥é¡Œ ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€¬ž«€Ä€«€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó¡£
+<p>
+Windows €Ç°ìÉô€Î MPlayer ¥Ó¥ë¥É€ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢€·€Ð€·€Ð€œ€Š€Ê€ê€Þ€¹¡£€³€ì€Ï€œ€Î MPlayer ¥Ó¥ë¥É€¬ÂÐ±þ€·€Æ€€€Ê€€µ¡Çœ€ò SMPlayer €¬»ÈÍÑ€·€è€Š€È€¹€ë€¿€á€Ç€¹¡£¥š¥é¡Œ ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€Ï¡¢²ò·è€Ø€Î»åžý€È€Ê€ê€Þ€¹¡£¥­¥ã¥Ã¥·¥å€ËŽØ€·€Æ€Š€Þ€¯€€€«€Ê€€Ÿì¹ç€Ï¡¢[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ¥Ñ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥ó¥¹] €Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å€òÌµžú€Ë€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£fontconfig €ËŽØ€·€Æ€Š€Þ€¯€€€«€Ê€€Ÿì¹ç€Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à ¥Õ¥©¥ó¥È€ÎÂå€ï€ê€Ë ttf ¥Õ¥©¥ó¥È€ò»ÈÍÑ€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£
+</li>
+
+<!--
+<li><a name="preferences_delay"></a>
+<b>œé€á€ÆŽÄ¶­ÀßÄê€ò³«€¯€È€­ÉœŒš€Ë¿ôÉÃ€«€«€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+œÐÎÏ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ê€É€ÎŸðÊó€òŒèÆÀ€¹€ë€¿€á¡¢SMPlayer €¬ MPlayer €òžÆ€ÓœÐ€¹€«€é€Ç€¹¡£[¥ª¥×¥·¥ç¥ó -> ŸðÊó€È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£€ÎÉœŒš] €Ç€âÆ±€ž€³€È€¬µ¯€³€ê€Þ€¹¡£
+</li>
+-->
+
+<li><a name="tv"></a>
+<b>TV €ËÂÐ±þ€¹€ëÍœÄê€Ï€¢€ê€Þ€¹€«?</b>
+<p>
+€è€€¹Í€š€Ç€¹€¬¡¢€Þ€ÀÂÐ±þ€¹€ëÍœÄê€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£žœºß»ä€Ï TV ¥«¡Œ¥É€ò»ý€Ã€Æ€€€Ê€€€Î€Ç¡¢ŒÂÁõ€Ç€­€Ê€€€Î€Ç€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_restart"></a>
+<b>¥á¥Ë¥å¡Œ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢¥Ó¥Ç¥ª€¬°ìœÖ¿¿€Ã°Å€Ë€Ê€ë€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ÎÃæ€Ë€Ï¡¢MPlayer €Î¥×¥í¥»¥¹€ò°ìÅÙÄä»ß€µ€»€Æ€«€é¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿¡Œ€òÄÉ²Ã€·€ÆºÆ€Óµ¯Æ°€·€Ê€±€ì€Ð€Ê€é€Ê€€€â€Î€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€œ€Î€¿€á¡¢ºÆÀž€¬°ì»þŒ×ÃÇ€µ€ì€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="crash"></a>
+<b>SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€Æ€â¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€Ï»ß€Þ€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€Æ€â MPlayer €ÏŒÂ¹Ô€·Â³€±€Þ€¹¡£¥¿¥¹¥¯ ¥Þ¥Í¡Œ¥ž¥ã€«€é MPlayer €Î¥×¥í¥»¥¹€òœªÎ»€µ€»€Æ€¯€À€µ€€¡£
+<p>
+€€€º€ì€Ë€»€è¡¢SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€¿€é¡¢€œ€ì€Ïœ€Àµ€µ€ì€Ê€±€ì€Ð€Ê€é€Ê€€¿Œ¹ï€Ê¥Ð¥°€Ç€¹¡£ÄŸ€Á€Ë€ŽÊó¹ð€¯€À€µ€€¡£
+</li>
+
+<li><a name="playlist_problem"></a>
+<b>¥×¥ì¥€¥ê¥¹¥È€òºÆÀž€·€Æ€€€ë€È€­¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë€¬œªÎ»€·€Æ€â SMPlayer €ÏŒ¡€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òŒ«Æ°ºÆÀž€·€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+SMPlayer 0.6.5 °ÊŸå¡¢ MPlayer SVN r28066 °ÊŸå€ò€Ž»ÈÍÑ€¯€À€µ€€¡£
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_recommended"></a>
+<b>€ª€¹€¹€á€Î MPlayer €Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ï?</b>
+<p>
+Ÿ¯€Ê€¯€È€â MPlayer SVN r25843 (2008-01-23) °Ê¹ß€Î SVN €ÎºÇ¿·€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€¬€ª€¹€¹€á€Ç€¹¡£
+<p>
+SMPlayer €ÏžÅ€€¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ç€â€œ€ì€Ë±þ€ž€ÆÆ°ºî€·€Þ€¹€¬¡¢°ìÉô€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Æ°ºî€·€Ê€¯€Ê€ê€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="subtitles_border"></a>
+<b>»úËë€ò¥€¥á¡Œ¥ž€Ç€Ï€Ê€¯¹õÏÈ€ÎŸå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+[¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ -> ¹õÏÈ€ÎÄÉ²Ã]
+</li>
+
+<li><a name="expand_filter"></a>
+<b>€¹€Ù€Æ€Î¥Ó¥Ç¥ª€Ç»úËë€ò¹õÏÈ€ÎŸå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ŸÜºÙÀßÄê -> MPlayer €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó] €Ç <b>expand=:::::4/3</b> €Î€è€Š€Ê¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ€òÄÉ²Ã€·€Æ€¯€À€µ€€¡£
+<p>€œ€ÎÂŸ€ÎÊýË¡:
+<ul>
+<li>[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥Ó¥Ç¥ª] €Î <b>ÁŽ²èÌÌÉœŒš»þ€Ë¹õÏÈ€òÄÉ²Ã€¹€ë</b> €ò¥Á¥§¥Ã¥¯€¹€ë</li>
+<li>[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ŸÜºÙÀßÄê] €ÎÆ°ºî€Î°ìÍ÷Íó€Ë <b>add_letterbox true</b> €òÄÉ²Ã€¹€ë</li>
+</ul>
+</li>
+
+<li><a name="monitors"></a>
+<b>(Windows) ¥Ó¥Ç¥ª€Ï¥×¥é¥€¥Þ¥ê ¥â¥Ë¥¿¡Œ€Ë€Î€ßÉœŒš€µ€ì¡¢¥»¥«¥ó¥À¥ê€Ë€ÏÉœŒš€µ€ì€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+[directx] €ò¥Ó¥Ç¥ª ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ ([ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ]) €È€·€Æ»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢¥Ó¥Ç¥ª€Ï 1 €Ä€Î¥â¥Ë¥¿¡Œ€Ë€Î€ßÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£Âå€ï€ê€Ë [directx:noaccel]¡¢[gl]¡¢[gl2] €ò»ÈÍÑ€¹€ì€Ð¡¢¥Ó¥Ç¥ª€Ï€¹€Ù€Æ€Î¥â¥Ë¥¿¡Œ€ËÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£
+<p>
+€Þ€¿¡¢[directx] €ò»ÈÍÑ€·€¿€Þ€Þ€Ç€â¡¢¥á¥Ë¥å¡Œ [¥Ó¥Ç¥ª -> ²èÌÌ] €«€é¥Ó¥Ç¥ª€òÉœŒš€¹€ë²èÌÌ€òÁªÂò€Ç€­€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="screensaver1"></a>
+<b>¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥»¡Œ¥Ð¡Œ€¬¥ª¥Õ€Ë€Ê€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+MPlayer €ÎºÇ¶á€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€ò€ª»È€€€ÎÊý€Ï¡¢~/.mplayer/config €Ë°Ê²Œ€Î€è€Š€Ê¹Ô€òÄÉ²Ã€·€Æ€¯€À€µ€€:
+<p>
+(gnome) 
+<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
+<p>
+(kde)
+<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
+
+<p>ŸÜºÙ€Ï MPlayer €Î manpage €ò€ŽÍ÷€¯€À€µ€€¡£
+</li>
+
+<li><a name="volume_loud"></a>
+<b>¥Ó¥Ç¥ª€Î³«»Ï»þ€Î²»ÎÌ€¬Âç€­€¹€®€Þ€¹¡¢€³€ì€Ïœ€Àµ€Ç€­€Þ€¹€«?</b>
+<p>
+[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª] €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó [ºÆÀž€ÎÄŸÁ°€Ë²»ÎÌ€òÊÑ¹¹€¹€ë] €ò¥Á¥§¥Ã¥¯€·€Æ€¯€À€µ€€¡£
+<p>
+€³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ë€Ï MPlayer SVN r27872 °Ê¹ß€¬É¬Í×€Ç€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="vista"></a>
+<b>(Windows) Windows Vista €ò»ÈÍÑ€·€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢¥Ó¥Ç¥ª€òºÆÀž€¹€ë€¿€Ó€Ë Aero €¬Ìµžú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+€³€ì€Ï [directx] €ò¥Ó¥Ç¥ª ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ ([ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥Ó¥Ç¥ª]) €È€·€Æ»ÈÍÑ€·€Æ€€€ë€Èµ¯€³€ê€Þ€¹¡£[gl]¡¢[gl2] €Þ€¿€Ï [direct3d] €ËÊÑ¹¹€¹€ë€Î€ò€ª€¹€¹€á€·€Þ€¹¡£
+</li>
+
+<li><a name="config_file"></a>
+<b>¹œÀ®¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï€É€³€Ç€¹€«?</b>
+<p>
+SMPlayer €Ï smplayer.ini €È smplayer_files.ini €Î 2 €Ä€Î ini ¥Õ¥¡¥€¥ë€ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£ŽûÄê€Ç€Ï¡¢ÎŸŒÔ€Ï [$HOME/.config/smplayer] (Linux) €« [C:\Documents and Settings\¥æ¡Œ¥¶¡ŒÌŸ\.smplayer] (Windows XP) €Ë³ÊÇŒ€µ€ì€Þ€¹¡£
+<p>
+SMPlayer €Î¥í¥° ([¥ª¥×¥·¥ç¥ó -> ¥í¥°€ÎÉœŒš]) €Ç€â³ÎÇ§€Ç€­€Þ€¹¡£°Ê²Œ€Î€è€Š€Ê¹Ô€òÃµ€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£
+<pre>
+ * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
+</pre>
+[smplayer.ini] €Ï SMPlayer €Î¹œÀ®€ò³ÊÇŒ€·¡¢[smplayer_files.ini] €ÏºÆÀž€·€¿¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÀßÄê€ò³ÊÇŒ€·€Þ€¹¡£
+</li>
+
+</ol>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/ja/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/ja/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/ja/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,689 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+<TITLE>GNU äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæž</TITLE>
+<LINK REV="made" HREF="mailto:webmasters@www.gnu.org">
+<LINK REV="translated" HREF="mailto:mhatta@gnu.org">
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" VLINK="#9900DD">
+<H1>GNU äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæž</H1>
+<P>
+ããŒãžã§ã³ 2ã1991å¹Ž6æ<BR>
+æ¥æ¬èªèš³ã2002å¹Ž8æ28æ¥
+
+</P>
+
+<PRE>
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.  
+59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
+
+ãã®å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžããäžå­äžå¥ãã®ãŸãŸã«è€è£œãé åžããããšã¯èš±å¯ããã
+ãããå€æŽã¯èªããªãã
+</PRE>
+
+<BLOCKQUOTE>
+This is an unofficial translation of the GNU General Public License
+into Japanese.  It was not published by the Free Software Foundation,
+and does not legally state the distribution terms for software that
+uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does
+that. However, we hope that this translation will help Japanese
+speakers understand the GNU GPL better.
+</BLOCKQUOTE>
+
+<BLOCKQUOTE>
+(èš³: ä»¥äžã¯GNU General Public Licenseã®éå
+¬åŒãªæ¥æ¬èªèš³ã§ããããã¯ã
+ãªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£(the Free Software Foundation)ã«ãã£ãŠçºè¡šãããã
+ã®ã§ã¯ãªããGNU GPLãé©çšãããœãããŠã§ã¢ã®é åžæ¡ä»¶ãæ³çã«æå¹ãªåœ¢ã§
+è¿°ã¹ããã®ã§ã¯ãããŸãããé åžæ¡ä»¶ãšããŠã¯GNU GPLã®è±èªçãã­ã¹ãã§æ
+å®ãããŠãããã®ã®ã¿ãæå¹ã§ããããããªãããç§ãã¡ã¯ãã®ç¿»èš³ããæ¥æ¬
+èªãäœ¿çšããäººã
+ã«ãšã£ãŠGNU GPLãããè¯ãçè§£ããå©ããšãªãããšãæã
+ã§ããŸãã)
+</BLOCKQUOTE>
+
+<BLOCKQUOTE>
+ç¿»èš³ã¯ å
+«ç°çè¡&lt;<A
+HREF="mailto:mhatta@gnu.org">mhatta@gnu.org</A>&gt;ãè¡ã£ããåæã¯<A
+HREF="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</A>
+ã§ãããèª€èš³ã®ææãæ¹åæ¡ãæ­è¿ããã
+</BLOCKQUOTE>
+
+<H2>ã¯ããã«</H2>
+
+<P>
+ãœãããŠã§ã¢åãã©ã€ã»ã³ã¹ã®å€§åã¯ãããªãããã®ãœãããŠã§ã¢ãå
+±æãã
+ãå€æŽãããããèªç±ãå¥ªãããã«èš­èšãããŠããŸããå¯Ÿç
+§çã«ãGNU äžè¬å
+¬
+è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã¯ãããªããããªãŒãœãããŠã§ã¢ãå
+±æãããå€æŽãããã
+ãèªç±ãä¿èšŒãã--ããªãã¡ããœãããŠã§ã¢ããã®ãŠãŒã¶ãã¹ãŠã«ãšã£ãŠããªãŒ
+ã§ããããšãä¿èšŒããããšãç®çãšããŠããŸãããã®äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæž
+ã¯ããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ã®ãœãããŠã§ã¢ã®ã»ãšãã©ã«é©çšãããŠããããŸã
+GNU GPLãé©çšãããšæ±ºããããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ä»¥å€ã®äœè
+ã«ãããã­ã°
+ã©ã ã«ãé©çšãããŠããŸã(ããã€ãã®ããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ã®ãœãããŠã§
+ã¢ã«ã¯ãGNU GPLã§ã¯ãªãGNU ã©ã€ãã©ãªäžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžãé©çšãã
+ãŠããŸã)ãããªãããŸãããèªåã®ãã­ã°ã©ã ã«GNU GPLãé©çšããããšãå¯
+èœã§ãã
+
+</P>
+<P>
+ç§ãã¡ãããªãŒãœãããŠã§ã¢ãšèšããšããããã¯å©çšã®èªç±ã«ã€ããŠèšåããŠ
+ããã®ã§ãã£ãŠãäŸ¡æ Œã¯åé¡ã«ããŠããŸãããç§ãã¡ã®äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽ
+æžã¯ãããªããããªãŒãœãããŠã§ã¢ã®è€è£œç©ãé åžããèªç±ãä¿èšŒããããèš­
+èšãããŠããŸã(åžæã«å¿ããŠãã®çš®ã®ãµãŒãã¹ã«ææ°æãèª²ãèªç±ãä¿èšŒã
+ããŸã)ããŸããããªãããœãŒã¹ã³ãŒããåãåããããããã¯æãã°ããã
+å
+¥æããããšãå¯èœã§ãããšããããšãããªãããœãããŠã§ã¢ãå€æŽãããã®
+äžéšãæ°ããªããªãŒã®ãã­ã°ã©ã ã§å©çšã§ãããšããããšããããŠãä»¥äžã§è¿°
+ã¹ããããªããšãã§ãããšããããšãããªãã«ç¥ãããããšããããšãä¿èšŒã
+ããŸãã
+
+</P>
+<P>
+ããªãã®æš©å©ãå®ããããç§ãã¡ã¯èª°ããããªãã®æãããããã®æš©å©ãåŠå®
+ããããšãããããã®æš©å©ãæŸæ£ããããèŠæ±ããããšãçŠæ­¢ãããšããå¶é
+ãå ããå¿
+èŠããããŸãããã£ãŠãããªãããœãããŠã§ã¢ã®è€è£œç©ãé åžãã
+ããããå€æŽãããããå Žåã«ã¯ããããã£ãå¶éã®ããã«ããªãã«ããçš®ã®
+è²¬ä»»ãçºçããããšã«ãªããŸãã
+
+</P>
+<P>
+äŸãã°ãããªããããªãŒãªãã­ã°ã©ã ã®è€è£œç©ãé åžããå Žåãææãç¡æã«
+é¢ããããããªãã¯èªåãæããæš©å©ãå
+šãŠåé è
+ã«äžããªããã°ãªããŸããã
+ãŸããããªãã¯åœŒãããœãŒã¹ã³ãŒããåãåããæã«å
+¥ããããšãã§ãããã
+ä¿èšŒããªããã°ãªããŸããããããŠãããªãã¯åœŒãã«å¯ŸããŠä»¥äžã§è¿°ã¹ãæ¡ä»¶
+ãç€ºããåœŒãã«èªãã®æã€æš©å©ã«ã€ããŠç¥ããããããã«ããªããã°ãªããŸã
+ãã
+
+</P>
+<P>
+ç§ãã¡ã¯ããªãã®æš©å©ãäºæ®µéã®æé ãèžãã§ä¿è­·ããŸãã(1) ãŸããœãããŠã§
+ã¢ã«å¯ŸããŠèäœæš©ãäž»åŒµãããããŠ (2) ããªãã«å¯ŸããŠããœãããŠã§ã¢ã®è€
+è£œãé åžãŸãã¯æ¹å€ã«ã€ããŠã®æ³çãªèš±å¯ãäžãããã®å¥çŽæžãæç€ºããŸãã
+
+</P>
+<P>
+ãŸããåäœè
+ãç§ãã¡ãä¿è­·ãããããç§ãã¡ã¯ãã®ããªãŒãœãããŠã§ã¢ã«ã¯
+äœã®ä¿èšŒãç¡ããšããããšãèª°ããç¢ºå®ã«çè§£ããããã«ãããŸããœãããŠã§
+ã¢ãèª°ãä»äººã«ãã£ãŠæ¹å€ããããããæ¬¡ã
+ãšé åžãããŠãã£ããšããŠããã
+ã®åé è
+ã¯åœŒããæã«å
+¥ãããœãããŠã§ã¢ããªãªãžãã«ã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ç¡ã
+ããšããããŠåäœè
+ã®åå£°ã¯ä»äººã«ãã£ãŠæã¡èŸŒãŸããå¯èœæ§ã®ããåé¡ã«ãã£
+ãŠåœ±é¿ãããããšããªããšããããšãåšç¥ãããããšæããŸãã
+
+</P>
+<P>
+æåŸã«ããœãããŠã§ã¢ç¹èš±ããããªãããªãŒã®ãã­ã°ã©ã ã®å­åšã«ãäžæ­ã®è
+
+åšãæããããŠããŸãããç§ãã¡ã¯ãããªãŒãªãã­ã°ã©ã ã®åé åžè
+ãåã
+ã«
+ç¹èš±ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããããšã«ãã£ãŠãäºå®äžãã­ã°ã©ã ãç¬å çã«ããŠã
+ãŸããšããå±éºãé¿ããããšæããŸãããããã£ãäºæ
+ãäºé²ãããããç§ã
+ã¡ã¯ãããªãç¹èš±ãèª°ããèªç±ã«å©çšã§ããããã©ã€ã»ã³ã¹ãããããå
+šãã©
+ã€ã»ã³ã¹ãããªããã®ã©ã¡ããã§ãªããã°ãªããªãããšãæç¢ºã«ããŸããã
+
+</P>
+
+<BLOCKQUOTE>
+(èš³æ³š: æ¬å¥çŽæžã§ãç¬å ç(proprietary)ããšã¯ããœãããŠã§ã¢ã®å©çšãåé 
+åžãæ¹å€ãçŠæ­¢ãããŠããããèš±å¯ãåŸãããšãå¿
+èŠãšãããŠããããããã
+ã¯å³ããå¶éãèª²ããããŠããŠèªç±ã«ããããããšãäºå®äžã§ããªããªã£ãŠã
+ãç¶æ
+ã®ããšãæããè©³ããã¯<A
+HREF="http://www.gnu.org/philosophy/categories.ja.html#ProprietarySoftware">http://www.gnu.org/philosophy/categories.ja.html#ProprietarySoftware</A>
+ãåç
+§ããã)
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>
+è€è£œãé åžãæ¹å€ã«ã€ããŠã®æ­£ç¢ºãªæ¡ä»¶ãšå¶çŽãä»¥äžã§è¿°ã¹ãŠãããŸãã
+
+</P>
+
+
+<H2>è€è£œãé åžãæ¹å€ã«é¢ããæ¡ä»¶ãšå¶çŽ</H2>
+
+
+<P>
+
+<STRONG>0.</STRONG>
+ãã®å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã¯ããã®ãã­ã°ã©ã (ãŸãã¯ãã®ä»ã®èäœç©)ããã®äžè¬å
+¬
+è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®å®ããæ¡ä»¶ã®äžã§é åžã§ããããšããåç¥ãèäœæš©è
+ã«ãã£
+ãŠèšèŒããããã­ã°ã©ã ãŸãã¯ãã®ä»ã®èäœç©å
+šè¬ã«é©çšããããä»¥äžã§ã¯ã
+ãããã­ã°ã©ã ãããšã¯ãã®ããã«ããŠãã®å¥çŽæžãé©çšããããã­ã°ã©ã ã
+èäœç©å
+šè¬ãæå³ãããŸããããã­ã°ã©ã ããåºã«ããèäœç©ããšã¯ããã­ã°
+ã©ã ãããã®ä»èäœæš©æ³ã®äžã§æŽŸçç©ãšèŠãªããããã®å
+šè¬ãæããããªãã¡ã
+ããã­ã°ã©ã ãããã®äžéšããå
+šãåäžã®ãŸãŸããæ¹å€ãå ãããããããã¯
+ä»ã®èšèªã«ç¿»èš³ãããåœ¢ã§å«ãèäœç©ã®ããšã§ãã(ãæ¹å€ããšããèªã®æ¬æ¥
+ã®æå³ããã¯ãããããä»¥äžã§ã¯ç¿»èš³ãæ¹å€ã®äžçš®ãšèŠãªã)ãããããã®å¥
+çŽè
+ã¯ãããªãããšè¡šçŸãããã
+<P>
+
+è€è£œãé åžãæ¹å€ä»¥å€ã®æŽ»åã¯ãã®å¥çŽæžã§ã¯ã«ããŒãããªãããããã¯ãã®
+å¥çŽæžã®å¯Ÿè±¡å€ã§ãããããã­ã°ã©ã ããå®è¡ããè¡çºèªäœã«å¶éã¯ãªãããŸ
+ãããã®ãããªããã­ã°ã©ã ãã®åºåçµæã¯ããã®å
+å®¹ãããã­ã°ã©ã ããåº
+ã«ããèäœç©ãæ§æããå Žåã®ã¿ãã®å¥çŽæžã«ãã£ãŠä¿è­·ããã(ããã­ã°ã©
+ã ããå®è¡ããããšã«ãã£ãŠäœæããããšããããšãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ãã)ããã®
+ãããªç·åŒãã®åŠ¥åœæ§ã¯ãããã­ã°ã©ã ããäœãããã®ãã«äŸå­ããã
+<P>
+
+<STRONG>1.</STRONG>
+ããããã®è€è£œç©ã«ãããŠé©åãªèäœæš©è¡šç€ºãšä¿èšŒã®åŠèªå£°æ(disclaimer of
+warranty)ãç®ç«ã€ããé©åã«æ²èŒãããŸããã®å¥çŽæžããã³äžåã®ä¿èšŒã®äž
+åšã«è§Šããåç¥ãã¹ãŠããã®ãŸãŸæ®ãããããŠãã®å¥çŽæžã®è€è£œç©ãããã­ã°
+ã©ã ãã®ãããªãåé è
+ã«ãããã­ã°ã©ã ããšå
+±ã«é åžããéããããªãã¯
+ããã­ã°ã©ã ãã®ãœãŒã¹ã³ãŒãã®è€è£œç©ããããªããåãåã£ãéãã®åœ¢ã§è€
+è£œãŸãã¯é åžããããšãã§ãããåªäœã¯åããªãã
+<P>
+
+ããªãã¯ãç©ççã«è€è£œç©ãè­²æž¡ãããšããè¡çºã«é¢ããŠææ°æãèª²ããŠãè¯
+ãããåžæã«ãã£ãŠã¯ææ°æãåã£ãŠäº€æã«ãããä¿è­·ã®ä¿èšŒãæäŸããŠãè¯
+ãã
+<P>
+
+<STRONG>2.</STRONG>
+ããªãã¯èªåã®ããã­ã°ã©ã ãã®è€è£œç©ããã®äžéšãæ¹å€ããŠããã­ã°ã©ã ã
+ãåºã«ããèäœç©ãåœ¢æãããã®ãããªæ¹å€ç¹ãèäœç©ãäžèšç¬¬1ç¯ã®å®ãã
+æ¡ä»¶ã®äžã§è€è£œãŸãã¯é åžããããšãã§ããããã ãããã®ããã«ã¯ä»¥äžã®æ¡
+ä»¶ãã¹ãŠãæºãããŠããªããã°ãªããªã:
+<P>
+
+<UL>
+
+<LI><STRONG>a)</STRONG>
+     ããªãããããã®ãã¡ã€ã«ãå€æŽãããšããããšãšå€æŽããæ¥æãè¯ã
+     åãããããæ¹å€ããããã¡ã€ã«ã«åç€ºããªããã°ãªããªãã
+
+<P>
+<LI><STRONG>b)</STRONG>
+     ããã­ã°ã©ã ããŸãã¯ãã®äžéšãå«ãèäœç©ããããã¯ããã­ã°ã©ã ã
+     ããã®äžéšããæŽŸçããèäœç©ãé åžãããã¯çºè¡šããå Žåã«ã¯ããã®
+     å
+šäœããã®å¥çŽæžã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠç¬¬äžè
+ãžç¡åã§å©çšèš±è«Ÿããªãã
+     ã°ãªããªãã
+
+<P>
+<LI><STRONG>c)</STRONG>
+     æ¹å€ããããã­ã°ã©ã ããéåžžå®è¡ããéã«å¯Ÿè©±çã«ã³ãã³ããèª­ãã
+     ãã«ãªã£ãŠãããªãã°ããã®ãã­ã°ã©ã ãæãäžè¬çãªæ¹æ³ã§å¯Ÿè©±çã«
+     å®è¡ããéãé©åãªèäœæš©è¡šç€ºãç¡ä¿èšŒã§ããããš(ãããã¯ããªããä¿
+     èšŒãæäŸãããšããããš)ããŠãŒã¶ããã­ã°ã©ã ããã®å¥çŽæžã§è¿°ã¹ãæ¡
+     ä»¶ã®äžã§é åžããããšãã§ãããšããããšããããŠãã®å¥çŽæžã®è€è£œç©
+     ãé²èŠ§ããã«ã¯ã©ããããããããšãããŠãŒã¶ãžã®èª¬æãå«ãåç¥ãå°
+     å·ããããããããã¯ç»é¢ã«è¡šç€ºãããããã«ããªããã°ãªããªã(äŸå€
+     ãšããŠãããã­ã°ã©ã ããã®ãã®ã¯å¯Ÿè©±çã§ãã£ãŠãéåžžãã®ãããªå
+     ç¥ãå°å·ããªãå Žåã«ã¯ãããã­ã°ã©ã ããåºã«ããããªãã®èäœç©ã«
+     ãã®ãããªåç¥ãå°å·ãããå¿
+èŠã¯ãªã)ã
+</UL>
+
+ä»¥äžã®å¿
+èŠæ¡ä»¶ã¯å
+šäœãšããŠã®æ¹å€ãããèäœç©ã«é©çšããããèäœç©ã®äžéš
+ãããã­ã°ã©ã ãããæŽŸçãããã®ã§ã¯ãªããšç¢ºèªã§ãããããèªèº«å¥ã®ç¬ç«
+ããèäœç©ã§ãããšåççã«èãããããªãã°ãããªããããããå¥ã®èäœç©
+ãšããŠåããŠé åžããå Žåããããã£ãéšåã«ã¯ãã®å¥çŽæžãšãã®æ¡ä»¶ã¯é©çš
+ãããªããããããããªããåãéšåãããã­ã°ã©ã ããåºã«ããèäœç©å
+šäœ
+ã®äžéšãšããŠé åžãããªãã°ãå
+šäœãšããŠã®é åžç©ã¯ããã®å¥çŽæžãèª²ãæ¡ä»¶
+ã«åŸããªããã°ãªããªãããšããã®ã¯ããã®å¥çŽæžãä»ã®å¥çŽè
+ã«äžããèš±å¯
+ã¯ããã­ã°ã©ã ãäžžããšå
+šäœã«åã³ãèª°ãæžãããã¯é¢ä¿ãªãåéšåã®ãã¹ãŠ
+ãä¿è­·ããããã§ããã
+<P>
+
+ãã£ãŠããã¹ãŠããªãã«ãã£ãŠæžãããèäœç©ã«å¯Ÿããæš©å©ãäž»åŒµãããããª
+ãã®æš©å©ã«ç°è­°ãç³ãç«ãŠãããšã¯ãã®ç¯ã®æå³ãããšããã§ã¯ãªãããããã
+ãã®è¶£æšã¯ããã­ã°ã©ã ããåºã«ããæŽŸçç©ãªããéåèäœç©ã®é åžãç®¡çã
+ãæš©å©ãè¡äœ¿ãããšããããšã«ããã
+<P>
+
+ãŸããããã­ã°ã©ã ããåºã«ããŠããªããã®ä»ã®èäœç©ãããã­ã°ã©ã ã(ã
+ããã¯ããã­ã°ã©ã ããåºã«ããèäœç©)ãšäžç·ã«éããã ãã®ãã®ãäžå·»ã®
+ä¿ç®¡è£
+çœ®ãªããé åžåªäœã«åããŠãããã®ä»ã®èäœç©ãŸã§ãã®å¥çŽæžãä¿è­·ã
+ãå¯Ÿè±¡ã«ãªããšããããšã«ã¯ãªããªãã
+<P>
+
+<STRONG>3.</STRONG>
+ããªãã¯äžèšç¬¬1ç¯ããã³2ç¯ã®æ¡ä»¶ã«åŸããããã­ã°ã©ã ã(ãããã¯ç¬¬2ç¯ã«
+ãããæŽŸçç©)ããªããžã§ã¯ãã³ãŒããªããå®è¡åœ¢åŒã§è€è£œãŸãã¯é åžããã
+ãšãã§ããããã ãããã®å Žåããªãã¯ä»¥äžã®ãã¡ã©ããäžã€ãå®æœããªãã
+ã°ãªããªã:
+
+<!-- we use this doubled UL to get the sub-sections indented, -->
+<!-- while making the bullets as unobvious as possible. -->
+<UL>
+
+<LI><STRONG>a)</STRONG>
+     èäœç©ã«ãããã­ã°ã©ã ãã«å¯Ÿå¿ããå®å
+šãã€æ©æ¢°ã§èª­ã¿åãå¯èœãªãœãŒ
+     ã¹ã³ãŒããæ·»ä»ããããã ãããœãŒã¹ã³ãŒãã¯äžèšç¬¬1ç¯ããã³2ç¯ã®æ¡
+     ä»¶ã«åŸããœãããŠã§ã¢ã®äº€æã§ç¿æ
+£çã«äœ¿ãããåªäœã§é åžããªããã°
+     ãªããªãããããã¯ã
+<P>
+<LI><STRONG>b)</STRONG>
+     èäœç©ã«ããããªãç¬¬äžè
+ã«å¯ŸããŠããããã­ã°ã©ã ãã«å¯Ÿå¿ããå®å
+š
+     ãã€æ©æ¢°ã§èª­ã¿åãå¯èœãªãœãŒã¹ã³ãŒãããé åžã«èŠããç©ççã³ã¹ã
+     ãäžåããªãçšåºŠã®ææ°æãšåŒãæãã«æäŸããæšè¿°ã¹ãå°ãªããšã3å¹Ž
+     éã¯æå¹ãªæžé¢ã«ãªã£ãç³ãåºãæ·»ããããã ãããœãŒã¹ã³ãŒãã¯äžèš
+     ç¬¬1ç¯ããã³2ç¯ã®æ¡ä»¶ã«åŸããœãããŠã§ã¢ã®äº€æã§ç¿æ
+£çã«äœ¿ãããåª
+     äœã§é åžããªããã°ãªããªãããããã¯ã
+<P>
+<LI><STRONG>c)</STRONG>
+     å¯Ÿå¿ãããœãŒã¹ã³ãŒãé åžã®ç³ãåºã«éããŠãããªããåŸãæ
+å ±ãäžç·
+     ã«åŒãæž¡ã(ãã®éžæè¢ã¯ãå¶å©ãç®çãšããªãé åžã§ãã£ãŠããã€ããª
+     ããäžèšå°ç¯bã§æå®ãããŠãããããªç³ãåºãšå
+±ã«ãªããžã§ã¯ãã³ãŒã
+     ãããã¯å®è¡åœ¢åŒã®ãã­ã°ã©ã ããå
+¥æããŠããªãå Žåã«éãèš±å¯ãã
+     ã)ã
+</UL>
+
+èäœç©ã®ãœãŒã¹ã³ãŒããšã¯ãããã«å¯ŸããŠæ¹å€ãå ããäžã§å¥œãŸãããšããã
+èäœç©ã®åœ¢åŒãæå³ãããããå®è¡åœ¢åŒã®èäœç©ã«ãšã£ãŠå®å
+šãªãœãŒã¹ã³ãŒã
+ãšã¯ããããå«ãã¢ãžã¥ãŒã«ãã¹ãŠã®ãœãŒã¹ã³ãŒãå
+šéšã«å ããé¢é£ããã€ã³
+ã¿ãŒãã§ãŒã¹å®çŸ©ãã¡ã€ã«ã®ãã¹ãŠãšã©ã€ãã©ãªã®ã³ã³ãã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«
+ãå¶åŸ¡ããããã«äœ¿ãããã¹ã¯ãªããããå ãããã®ãæå³ããããããç¹å¥
+ãªäŸå€ãšããŠããã®ã³ã³ããŒãã³ãèªäœãå®è¡åœ¢åŒã«ä»éããã®ã§ã¯ç¡ãéãã
+é åžããããã®ã®äž­ã«ãå®è¡åœ¢åŒãå®è¡ããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®äž»
+èŠãªã³ã³ããŒãã³ã(ã³ã³ãã€ã©ãã«ãŒãã«ç­)ãšéåžžäžç·ã«(ãœãŒã¹ããã€ã
+ãªåœ¢åŒã®ã©ã¡ããã§)é åžããããã®ãå«ãã§ããå¿
+èŠã¯ãªããšããã
+<P>
+
+å®è¡åœ¢åŒãŸãã¯ãªããžã§ã¯ãã³ãŒãã®é åžããæå®ãããå Žæããã³ããŒãã
+ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ææ®µãæäŸããããšã§çºããããšããŠããã®äžã§ãœãŒã¹ã³ãŒã
+ãåç­ã®ã¢ã¯ã»ã¹ææ®µã«ãã£ãŠåãå Žæããã³ããŒã§ããããã«ãªã£ãŠãããª
+ãã°ãç¬¬äžè
+ããªããžã§ã¯ãã³ãŒããšäžç·ã«ãœãŒã¹ãåŒ·å¶çã«ã³ããŒãããã
+ãããã«ãªã£ãŠããªããŠããœãŒã¹ã³ãŒãé åžã®æ¡ä»¶ãæºãããŠãããã®ãšããã
+<P>
+
+<STRONG>4.</STRONG>
+ããªãã¯ããã­ã°ã©ã ããããã®å¥çŽæžã«ãããŠæç¢ºã«æç€ºãããè¡çºãé€ã
+è€è£œãæ¹å€ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ããããã¯é åžããŠã¯ãªããªããä»ã«ããã­ã°ã©
+ã ããè€è£œãæ¹å€ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ããããã¯é åžããäŒãŠã¯ãã¹ãŠç¡å¹ã§ã
+ãããã®å¥çŽæžã®äžã§ã®ããªãã®æš©å©ãèªåçã«çµçµãããããšã«ãªãããã
+ãããè€è£œç©ãæš©å©ããã®å¥çŽæžã«åŸã£ãŠããªãããåŸãäººã
+ã«é¢ããŠã¯ãã
+ã®ãããªäººã
+ããã®å¥çŽæžã«å®å
+šã«åŸã£ãŠããéãåœŒãã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãŸã§çµçµ
+ããããšã¯ãªãã
+<P>
+
+<STRONG>5.</STRONG>
+ããªãã¯ãã®å¥çŽæžãåè«Ÿããå¿
+èŠã¯ç¡ãããšããã®ã¯ãããªãã¯ããã«çœ²å
+ããŠããªãããã§ããããããããã®å¥çŽæžä»¥å€ã«ããªãã«å¯ŸããŠããã­ã°ã©
+ã ãããã®æŽŸçç©ãæ¹å€ãŸãã¯é åžããèš±å¯ãäžãããã®ã¯å­åšããªãããã
+ãã®è¡çºã¯ãããªãããã®å¥çŽæžãåãå
+¥ããªãéãæ³ã«ãã£ãŠçŠããããŠã
+ããããã§ãããã­ã°ã©ã ã(ãããã¯ããã­ã°ã©ã ããåºã«ããèäœç©å
+šè¬)
+ãæ¹å€ãªããé åžããããšã«ãããããªãã¯èªåããã®ãããªè¡çºãè¡ããã
+ã«ãã®å¥çŽæžãåè«ŸãããšããããšããããŠããã­ã°ã©ã ããšããã«åºã¥ãè
+äœç©ã®è€è£œãé åžãæ¹å€ã«ã€ããŠãã®å¥çŽæžãèª²ãå¶çŽãšæ¡ä»¶ããã¹ãŠåãå
+¥
+ãããšããããšãç€ºãããã®ãšèŠãªãã
+<P>
+
+<STRONG>6.</STRONG>
+ããªããããã­ã°ã©ã ã(ãŸãã¯ããã­ã°ã©ã ããåºã«ããèäœç©å
+šè¬)ãåé 
+åžãããã³ã«ããã®åé è
+ã¯å
+ã
+ã®ã©ã€ã»ã³ã¹èš±å¯è
+ããããã®å¥çŽæžã§æå®
+ãããæ¡ä»¶ãšå¶çŽã®äžã§ããã­ã°ã©ã ããè€è£œãé åžããããã¯æ¹å€ããèš±å¯
+ãèªåçã«åŸããã®ãšãããããªãã¯ãåé è
+ãããã§èªããããæš©å©ãè¡äœ¿
+ããããšã«é¢ããŠããä»¥äžä»ã®ãããªãå¶éãèª²ããŠã¯ãªããªããããªãã«ã¯ã
+ç¬¬äžè
+ããã®å¥çŽæžã«åŸãããšãåŒ·å¶ããè²¬ä»»ã¯ãªãã
+
+<P>
+
+<STRONG>7.</STRONG>
+ç¹èš±äŸµå®³ãããã¯ãã®ä»ã®çç±(ç¹èš±é¢ä¿ã«éããªã)ãããè£å€æã®å€æ±ºãã
+ãã¯ç³ãç«ãŠã®çµæãšããŠããªãã«(è£å€æåœä»€ãå¥çŽãªã©ã«ãã)ãã®ã©ã€ã»
+ã³ã¹ã®æ¡ä»¶ãšççŸããå¶çŽãèª²ãããå Žåã§ããããªãããã®å¥çŽæžã®æ¡
+ä»¶ãå
+é€ãããããã§ã¯ãªãããããã®å¥çŽæžã®äžã§ããªãã«èª²ãããã
+è²¬ä»»ãšä»ã®é¢é£ããè²¬ä»»ãåæã«æºãããããªåœ¢ã§é åžã§ããªããªãã°ãçµæ
+ãšããŠããªãã¯ããã­ã°ã©ã ããé åžããããšãå
+šãã§ããªããšããããšã§ã
+ããäŸãã°ç¹èš±ã©ã€ã»ã³ã¹ããããªãããçŽæ¥éæ¥ãåããã³ããŒãåãåã£
+ãäººãèª°ã§ãããã­ã°ã©ã ããäœ¿çšæç¡æã§åé åžããããšãèªããŠããªãå Ž
+åãããªãããã®å¶çŽãšãã®å¥çŽæžãäž¡æ¹ãšãæºããã«ã¯ããã­ã°ã©ã ã
+ã®é åžãå®å
+šã«äž­æ­¢ãããããªãã ããã
+
+<P>
+
+ãã®ç¯ã®äžéšåãç¹å®ã®ç¶æ³ã®äžã§ç¡å¹ãªããå®æœäžå¯èœãªå Žåã§ããç¯ã®æ®
+ãã®éšåã¯é©çšãããããæå³ãããŠããããã®ä»ã®ç¶æ³ã§ã¯ç¯ãå
+šäœãšããŠ
+é©çšãããããæå³ãããŠããã
+
+<P>
+
+ç¹èš±ããã®ä»ã®è²¡ç£æš©ãäŸµå®³ãããããã®ãããªæš©å©ã®äž»åŒµã®å¹åã«ç°è­°ãå±
+ãããããããããªããèªæããããšããã®ç¯ã®ç®çã§ã¯ãªãããã®ç¯ã«ã¯ã
+äººã
+ã«ãã£ãŠã©ã€ã»ã³ã¹æ
+£è¡ãšããŠå®çŸãããŠãããããªãŒãœãããŠã§ã¢é åž
+ã®ã·ã¹ãã ã®å®å
+šæ§ãè­·ããšããç®çãããªããå€ãã®äººã
+ããããªãŒãœãã
+ãŠã§ã¢ã®é åžã·ã¹ãã ãéŠå°Ÿäžè²«ããŠé©çšãããŠãããšããä¿¡é Œã«åºã¥ããã
+ã®ã·ã¹ãã ãéããŠé åžãããå€æ§ãªãœãããŠã§ã¢ã«å¯å€§ãªè²¢ç®ãããŠããã®
+ã¯äºå®ã§ããããäººãã©ã®ãããªã·ã¹ãã ãéããŠãœãããŠã§ã¢ãé åžããã
+ãšæããã¯ãããŸã§ãäœè
+/å¯äžè
+æ¬¡ç¬¬ã§ãããããªããéžæãæŒãã€ããã
+ãšã¯ã§ããªãã
+
+<P>
+
+ãã®ç¯ã¯ããã®å¥çŽæžã®ãã®ç¯ä»¥å€ã®éšåã®äžåž°çµã«ãªããšèããããã±ãŒ
+ã¹ãåŸ¹åºçã«æããã«ããããšãç®çãšããŠããã
+
+<P>
+
+<STRONG>8.</STRONG>
+ããã­ã°ã©ã ãã®é åžãå©çšããããåœã«ãããŠã¯ç¹èš±ãŸãã¯èäœæš©ãäž»åŒµã
+ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ããããã«ãã£ãŠå¶éãããŠããå Žåãããã­ã°ã©ã ã
+ã«ãã®å¥çŽæžãé©çšããå
+ã®èäœæš©è
+ã¯ããããã£ãåœã
+ãæé€ããæç¢º
+ãªå°ççé åžå¶éãå ããããã§æé€ãããŠããªãåœã®äž­ããããã®åœã
+ã®é
+ã§ã®ã¿é åžãèš±å¯ãããããã«ããŠãæ§ããªãããã®å Žåããã®ãããªå¶éã¯
+ãã®å¥çŽæžæ¬æã§æžãããŠããã®ãšåæ§ã«èŠãªãããã
+
+<P>
+
+<STRONG>9.</STRONG>
+ããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ã¯ãæã«ãã£ãŠæ¹èšãŸãã¯æ°çã®äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿæž
+ãçºè¡šããããšãã§ããããã®ãããªæ°çã¯çŸåšã®ããŒãžã§ã³ãšãã®ç²Ÿç¥ã«ã
+ããŠã¯äŒŒããã®ã«ãªãã ããããæ°ããªåé¡ãæžå¿µãè§£æ±ºããããçŽ°éšã§ã¯ç°
+ãªãå¯èœæ§ãããã
+
+<P>
+ããããã®ããŒãžã§ã³ã«ã¯ãèŠåããä»ãããã«ããŒãžã§ã³çªå·ãæ¯ãããŠã
+ããããã­ã°ã©ã ãã«ãããŠããã«é©çšããããã®å¥çŽæžã®ããŒãžã§ã³çªå·ã
+æå®ãããŠããŠãæŽã«ãããä»¥éã®ãããªãããŒãžã§ã³(any later version)ã
+ãé©çšããŠè¯ããšãªã£ãŠããå Žåãããªãã¯åŸãæ¡ä»¶ãšå¶çŽãšããŠãæå®ã®ããŒ
+ãžã§ã³ããããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ã«ãã£ãŠçºè¡ãããæå®ã®ããŒãžã§ã³ä»¥é
+ã®çã®ã©ããäžã€ã®ã©ã¡ãããéžã¶ããšãåºæ¥ããããã­ã°ã©ã ãã§ã©ã€ã»ã³
+ã¹ã®ããŒãžã§ã³çªå·ãæå®ãããŠããªããªãã°ãããªãã¯ä»ãŸã§ã«ããªãŒãœã
+ããŠã§ã¢è²¡å£ããçºè¡ãããããŒãžã§ã³ã®äž­ããå¥œãã«éžãã§æ§ããªãã
+
+<P>
+
+
+<STRONG>10.</STRONG>
+ããããªããããã­ã°ã©ã ãã®äžéšãããã®é åžæ¡ä»¶ããã®å¥çŽæžãšç°ãªãä»
+ã®ããªãŒãªãã­ã°ã©ã ãšçµ±åããããªãã°ãäœè
+ã«é£çµ¡ããŠèš±å¯ãæ±ãããã
+ãªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ãèäœæš©ãä¿æãããœãããŠã§ã¢ã«ã€ããŠã¯ãããªãŒãœ
+ãããŠã§ã¢è²¡å£ã«é£çµ¡ãããç§ãã¡ã¯ããã®ãããªå Žåã®ããã«ç¹å¥ãªäŸå€ã
+èš­ããããšããããç§ãã¡ãæ±ºå®ãäžãã«ããã£ãŠã¯ãç§ãã¡ã®ããªãŒãœãã
+ãŠã§ã¢ã®æŽŸçç©ãã¹ãŠãããªãŒãªç¶æ
+ã«ä¿ããããšããããšãšãäžè¬çã«ãœã
+ããŠã§ã¢ã®å
+±æãšåå©çšãä¿é²ãããšããäºã€ã®ç®æšãèŠæºã«æ€èšãããã§ã
+ããã
+
+<P><STRONG>ç¡ä¿èšŒã«ã€ããŠ</STRONG></P>
+
+<P>
+
+<STRONG>11.</STRONG>
+<STRONG>
+ããã­ã°ã©ã ãã¯ä»£äŸ¡ç¡ãã«å©çšãèš±å¯ãããã®ã§ãé©åãªæ³ãèªããéãã«
+ãããŠãããã­ã°ã©ã ãã«é¢ãããããªãä¿èšŒãå­åšããªããæžé¢ã§å¥ã«è¿°ã¹
+ãå Žåãé€ããŠãèäœæš©è
+ããŸãã¯ãã®ä»ã®å£äœã¯ãããã­ã°ã©ã ãããè¡šæ
+ããããèšå€ã«ãã¯åãããåæ¥­çé©æ§ãä¿èšŒããã»ã®ããããããç¹å®ã®ç®
+çãžã®é©åæ§(ã«éãããªã)ãå«ãäžåã®ä¿èšŒç¡ãã«ãããããŸãŸãã§æäŸã
+ããããã­ã°ã©ã ãã®è³ªãšæ§èœã«é¢ãããªã¹ã¯ã®ãã¹ãŠã¯ããªãã«åž°å±ããã
+ããã­ã°ã©ã ãã«æ¬ é¥ããããšå€æããå Žåãããªãã¯å¿
+èŠãªä¿å®ç¹æ€ãè£ä¿®ã
+ä¿®æ­£ã«èŠããã³ã¹ãã®ãã¹ãŠãåŒãåããããšã«ãªãã
+</STRONG>
+
+<P>
+
+<STRONG>12.</STRONG>
+<STRONG>
+é©åãªæ³ãæžé¢ã§ã®åæã«ãã£ãŠåœããããªãéããèäœæš©è
+ããŸãã¯äžèšã§
+èš±å¯ãããŠããéãã«ããã­ã°ã©ã ããæ¹å€ãŸãã¯åé åžãããã®ä»ã®å£äœã¯ã
+ããªãã«å¯ŸããŠããã­ã°ã©ã ãã®å©çšãªããå©çšäžèœã§çããéåžžæå®³ãç¹å¥
+æå®³ãå¶çºæå®³ãéæ¥æå®³(ããŒã¿ã®æ¶å€±ãäžæ­£ç¢ºãªåŠçãããªããç¬¬äžè
+ã
+è¢«ã£ãæå€±ããããã¯ããã­ã°ã©ã ããä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãšäžç·ã«åäœããªã
+ãšããäžå
+·åãªã©ãå«ãããããã«éããªã)ã«äžåã®è²¬ä»»ãè² ããªãããã®
+ãããªæå®³ãçããå¯èœæ§ã«ã€ããŠåœŒããå¿ åãããŠãããšããŠãåæ§ã§ããã
+</STRONG>
+<P>
+
+
+<H2>æ¡ä»¶ãšå¶çŽçµãã</H2>
+
+
+
+<H2>ä»¥äžã®æ¡é 
+ãããªãã®æ°ãããã­ã°ã©ã ã«é©çšããæ¹æ³</H2>
+
+<P>
+ããªããæ°ãããã­ã°ã©ã ãéçºãããšããŠãå
+¬è¡ã«ãã£ãŠãããå©çšããã
+å¯èœæ§ãæå€§ã«ããããªãããã®ãã­ã°ã©ã ããã®å¥çŽæžã®æ¡é 
+ã«åŸã£ãŠ
+èª°ã§ãåé åžãããã¯å€æŽã§ããããããªãŒãœãããŠã§ã¢ã«ããã®ãæåã§ãã
+
+</P>
+<P>
+ãã®ããã«ã¯ããã­ã°ã©ã ã«ä»¥äžã®ãããªè¡šç€ºãæ·»ä»ããŠãã ããããã®å Žåã
+ä¿èšŒãæé€ãããŠãããšããããšãæãå¹æçã«äŒããããã«ãããããã®ãœãŒ
+ã¹ãã¡ã€ã«ã®åé ­ã«è¡šç€ºãæ·»ä»ããã°æãå®å
+šã§ããå°ãªããšãããèäœæš©è¡š
+ç€ºããšããè¡ãšå
+šæãããå Žæãžã®ãã€ã³ã¿ã ãã¯åãã¡ã€ã«ã«å«ããŠçœ®ããŠ
+ãã ããã
+
+</P>
+
+<PRE>
+<VAR>one line to give the program's name and an idea of what it does.</VAR>
+Copyright (C) <VAR>yyyy</VAR>  <VAR>name of author</VAR>
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License
+as published by the Free Software Foundation; either version 2
+of the License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
+</PRE>
+
+<BLOCKQUOTE>
+(èš³:
+
+<PRE>
+<VAR>ãã­ã°ã©ã ã®ååãšããããäœããããã«ã€ããŠã®ç°¡åãªèª¬æã</VAR>
+Copyright (C) <VAR>è¥¿æŠå¹Ž</VAR>  <VAR>äœè
+ã®åå</VAR>
+
+ãã®ãã­ã°ã©ã ã¯ããªãŒãœãããŠã§ã¢ã§ããããªãã¯ããããããªãŒãœãããŠã§
+ã¢è²¡å£ã«ãã£ãŠçºè¡ããã GNU äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæž(ããŒãžã§ã³2ããåž
+æã«ãã£ãŠã¯ããä»¥éã®ããŒãžã§ã³ã®ãã¡ã©ãã)ã®å®ããæ¡ä»¶ã®äžã§åé åž
+ãŸãã¯æ¹å€ããããšãã§ããŸãã
+
+ãã®ãã­ã°ã©ã ã¯æçšã§ããããšãé¡ã£ãŠé åžãããŸããã*å
+šãã®ç¡ä¿èšŒ* 
+ã§ããåæ¥­å¯èœæ§ã®ä¿èšŒãç¹å®ã®ç®çãžã®é©åæ§ã¯ãèšå€ã«ç€ºããããã®ãå«
+ãå
+šãå­åšããŸãããè©³ããã¯GNU äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžããèŠ§ãã ããã
+ 
+ããªãã¯ãã®ãã­ã°ã©ã ãšå
+±ã«ãGNU äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®è€è£œç©ãäžéš
+åãåã£ãã¯ãã§ããããåãåã£ãŠããªããã°ãããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ãŸ
+ã§è«æ±ããŠãã ãã(å®å
+ã¯ the Free Software Foundation, Inc., 59
+Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)ã
+</PRE>
+
+)
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>
+é»å­ãªããçŽã®ã¡ãŒã«ã§ããªãã«åãåãããæ¹æ³ã«ã€ããŠã®æ
+å ±ãæžãå ã
+ãŸãããã
+
+</P>
+<P>
+ãã­ã°ã©ã ãå¯Ÿè©±çãªãã®ãªãã°ãå¯Ÿè©±ã¢ãŒãã§èµ·åããéã«åºåãšããŠä»¥äž
+ã®ãããªç­ãåç¥ãè¡šç€ºãããããã«ããŠãã ãã:
+
+</P>
+
+<PRE>
+Gnomovision version 69, Copyright (C) <VAR>year</VAR> <VAR>name of author</VAR>
+Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
+type `show w'.  This is free software, and you are welcome
+to redistribute it under certain conditions; type `show c' 
+for details.
+</PRE>
+
+<BLOCKQUOTE>
+(èš³:
+
+<PRE>
+Gnomovision ããŒãžã§ã³ 69, Copyright (C) <VAR>è¥¿æŠå¹Ž</VAR> <VAR>äœè
+ã®åå</VAR>
+Gnomovision ã¯*å
+šãã®ç¡ä¿èšŒ*ã§æäŸãããŸããè©³ããã¯ãshow wããšã¿ã€ãã
+ãŠäžããã
+ããã¯ããªãŒãœãããŠã§ã¢ã§ãããããæ¡ä»¶ã®äžã§åé åžããããšãå¥šå±ãããŠ
+ããŸããè©³ããã¯ãshow cããšã¿ã€ãããŠäžããã
+</PRE>
+
+)
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>
+ããã§ãä»®æ³çãªã³ãã³ã<SAMP>ãshow wã</SAMP>ãš<SAMP>ãshow cã
+</SAMP>ã¯äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã®é©åãªéšåãè¡šç€ºããããã«ãªã£ãŠããª
+ããã°ãªããŸããããã¡ãããããªããäœ¿ãã³ãã³ãã<SAMP>ãshow wã
+</SAMP>ã<SAMP>ãshow cã</SAMP>ãšåŒã¶å¿
+ç¶æ§ã¯ãããŸããã®ã§ãããªãã®
+ãã­ã°ã©ã ã«åãããŠããŠã¹ã®ã¯ãªãã¯ãã¡ãã¥ãŒã®ã¢ã€ãã ã«ããŠãçµæ§ã§
+ãã
+
+</P>
+<P>
+ãŸããããªãã¯ãå¿
+èŠãªãã°(ãã­ã°ã©ããŒãšããŠåããŠããã)ããªãã®éçš
+äž»ããããã¯å Žåã«ãã£ãŠã¯å­Šæ ¡ããããã®ãã­ã°ã©ã ã«é¢ãããèäœæš©æŸæ£
+å£°æ(copyright disclaimer)ãã«çœ²åããŠãããã¹ãã§ããä»¥äžã¯äŸã§ãã®ã§ã
+ååãå€ããŠãã ãã:
+
+</P>
+
+<PRE>
+Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright
+interest in the program `Gnomovision'
+(which makes passes at compilers) written 
+by James Hacker.
+
+<VAR>signature of Ty Coon</VAR>, 1 April 1989
+Ty Coon, President of Vice
+</PRE>
+
+<BLOCKQUOTE>
+(èš³:
+
+<PRE>
+Yoyodyneç€Ÿã¯ããã«ãJames Hackerã«ãã£ãŠæžããããã­ã°ã©ã ãGnomovisionã
+(ã³ã³ãã€ã©ãžéããã­ã°ã©ã )ã«é¢ããäžåã®èäœæš©ã®å©çãæŸæ£ããŸãã
+
+<VAR>Ty Coonæ°ã®çœ²å</VAR>ã1989å¹Ž4æ1æ¥
+Ty Coonãå¯ç€Ÿé·
+<PRE>
+
+)
+</BLOCKQUOTE>
+
+<P>
+ãã®äžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿå¥çŽæžã§ã¯ãããªãã®ãã­ã°ã©ã ãç¬å çãªãã­ã°ã©ã 
+ã«çµ±åããããšãèªããŠããŸãããããªãã®ãã­ã°ã©ã ããµãã«ãŒãã³ã©ã€ã
+ã©ãªãªãã°ãç¬å çãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšããªãã®ã©ã€ãã©ãªããªã³ã¯ããã
+ãšãèš±å¯ããã»ããããäŸ¿å©ã§ãããšèãããããããŸããããããããããª
+ãã®æãããšãªãã°ããã®å¥çŽæžã®ä»£ããã«GNU ã©ã€ãã©ãªäžè¬å
+¬è¡å©çšèš±è«Ÿ
+å¥çŽæžãé©çšããŠãã ããã
+</BODY>
+</HTML>
Index: smplayer/trunk/docs/nl/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/nl/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/nl/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,517 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<link rev="made" href="mailto:webmasters@gnu.org" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+<meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581" />
+<meta name="DC.title" content="gnu.org" />
+<title>GNU General Public License v2.0 - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+</head>
+
+<body>
+<h3>GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</h3>
+<p>
+Version 2, June 1991
+</p>
+
+<BLOCKQUOTE>
+<HR>
+<B>Belangrijk:</B>
+<P>
+Dit is een niet-officiÃ«le vertaling van de GNU Algemene Publieke Licentie in
+het Nederlands. Deze licentie is niet gepubliceerd door de Free Software
+Foundation, de condities van software onder de GPL hieronder zijn niet
+rechtsgeldig. Enkel de originele Engelse tekst van de GNU GPL bevat geldige
+richtlijnen. Daarentegen hopen we dat deze vertaling de Nederlandstaligen helpt
+om de GNU GPL beter te begrijpen.
+<P>
+
+<B>IMPORTANT NOTICE:</B>
+<P>
+This is an unofficial translation of the GNU General 
+Public License into Dutch. It was not published by the Free Software
+Foundation, and does not legally state the distribution terms for software
+that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does
+that. However, we hope that this translation will help Dutch speakers
+understand the GNU GPL better.
+<P>
+<HR>
+</BLOCKQUOTE>
+
+
+<pre>
+Auteursrecht (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+
+Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiÃ«ren en er letterlijke
+kopieÃ«n van te verspreiden, er wijzigingen in maken is echter niet toegestaan.
+</pre>
+
+<h3>Voorwoord</h3>
+
+<p>
+  De licenties van de meeste software zijn zo opgesteld om U het recht te
+ontnemen om die software te delen en te wijzigen. Hier tegenover staat de
+GNU Algemene Publieke Licentie, die bedoeld is om U de vrijheid te garanderen
+dat U de software kan delen en wijzigen -- om er zeker van te zijn dat de
+software vrij is voor alle gebruikers. Deze Algemene Publieke Licentie is van
+toepassing op het merendeel van de Free Software Foundation's software en van
+alle andere programma's waarvan de auteur ze plaatst onder deze licentie.
+(Sommige software van de Free Software Foundation is gedekt door de GNU Algemene
+Minder Publieke Licentie). U kan deze ook toepassen op uw eigen programma's.
+</p>
+
+<p>
+  Wanneer we het hebben over vrije software, dan hebben we het over vrijheid, niet
+prijs. Onze Algemene Publieke Licentie laat u toe om kopieÃ«n te verspreiden van
+vrije software (en dat U geld kan vragen voor deze dienst) en dat U er de
+broncode van hebt of kan krijgen als U dat wenst, dat U de software kan wijzigen
+of er delen van kan gebruiken in nieuwe vrije programma's en dat U weet dat U
+deze dingen kan doen.
+</p>
+
+<p>
+  Om deze rechten te beschermen, moeten we verbieden dat iemand U deze rechten
+ontzegt of vraagt deze op te geven. Deze restricties brengen enkele
+verantwoordelijkheden mee indien U kopieÃ«n van de software verspreidt of de
+software wijzigt.
+</p>
+
+<p>
+  Bijvoorbeeld, als U kopieÃ«n van zulk programma verspreidt,
+kostenloos of voor een vergoeding, dan moet U de personen die de software
+ontvangen al de rechten geven die U hebt. U moet uzelf ervan verzekeren dan ook
+zij de broncode ontvangen of kunnen verkrijgen. U moet hen ook deze licentie
+tonen zodat ze hun rechten kennen.
+</p>
+
+<p>
+  We beschermen uw rechten met twee stappen: (1) de software wordt auteursrechtelijk beschermd, en
+(2) we bieden U deze licentie die U de legale toestemming geeft om de software
+te kopiÃ«ren, te verspreiden en/of te wijzigen.
+</p>
+
+<p>
+  Alsook willen we voor de
+bescherming van de auteur en onszelf iedereen ervan verzekeren dat er geen
+garantie is voor deze vrije software. Als de software gewijzigd is door iemand
+anders en doorgegeven, dan willen we dat de ontvanger weet dat wat ze ontvangen
+hebben niet het origineel is, zodat problemen veroorzaakt door anderen geen
+effect hebben op de reputatie van de oorspronkelijke auteur.
+</p>
+
+<p>
+  Ten laatste, elk vrij programma wordt voortdurend bedreigd door software
+patenten. We wensen het gevaar te vermijden dat de verdelers van een vrij
+programma uiteindelijk een patent verkrijgen op het programma en het daarmee in
+eigendom van een particulier brengen. Om dit te vermijden, hebben we het
+duidelijk gemaakt dat elk patent in licentie gegeven moet zijn voor eenieders
+vrij gebruik, oftewel helemaal niet in licentie gegeven mag zijn.
+</p>
+
+<p>
+  De exacte bepalingen en condities om te kopiÃ«ren, verspreiden en wijzigen volgen
+hieronder.
+</p>
+
+
+<h3>BEPALINGEN EN VOORWAARDEN OM TE KOPIÃREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN</h3>
+
+
+<p>
+<strong>0.</strong>
+ Deze licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een notie
+bevat van de eigenaar die zegt dat het verspreid mag worden onder de bepalingen
+van deze licentie. Het "Programma", verder in de tekst, verwijst naar eender
+zulk programma of werk, en een "werk gebaseerd op het programma" verwijst naar
+het Programma of eender welk ander afgeleid werk onder de wet van het
+auteursrecht: dit wil zeggen, een werk dat het Programma of een deel ervan
+bevat, letterlijk oftewel gewijzigd en/of vertaald naar een andere taal.
+(Hierna vallen vertalingen zonder beperking onder de term "wijziging".)
+Elke licentiehouder wordt geadresseerd als "u".
+</p>
+
+<p>
+Andere handelingen dan kopiÃ«ren,
+verspreiden en wijzigen zijn niet gedekt door deze licentie; hiervoor is deze
+licentie niet bedoeld. De handeling om het Programma uit te voeren is niet 
+gelimiteerd, en de uitvoer van het Programma is enkel gedekt als de inhoud
+bestaat uit een werk gebaseerd op het Programma (onafhankelijk of deze uitvoer
+gemaakt is door het Programma uit te voeren). Of dit waar is hangt af van wat
+het Programma doet.
+</p>
+
+<p>
+<strong>1.</strong>
+ U mag letterlijke exemplaren verspreiden van de programma broncode en deze
+kopiÃ«ren zoals U deze ontvangt, in eender welke vorm, op voorwaarde dat U ervoor
+oplet dat U op elke kopie de gepaste auteursrechten en afwijzing van garantie
+vermeldt; hou alle referenties naar deze licentie en naar het ontbreken van
+garantie intact ;en geef aan elke andere ontvanger van het Programma een kopie
+van deze licentie, bijgevoegd bij het Programma.
+</p>
+
+<p>
+U mag een honorarium vragen voor de fysische daad van het afleveren van een
+kopie, en U mag indien U dat wenst een garantie bescherming bieden voor een
+honorarium.
+</p>
+
+<p>
+<strong>2.</strong>
+ U mag uw kopie of kopijen van het Programma, of een deel van het Programma,
+wijzigen, daarbij een werk gebaseerd op het Programma vormend. U mag deze 
+wijzigingen kopiÃ«ren en verspreiden onder de bepalingen van Paragraaf 1
+hierboven, indien U ook aan al deze voorwaarden voldoet:
+</p>
+
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>a)</strong>
+      U moet in de gewijzigde bestanden duidelijk vermelden dat U het bestand 
+      gewijzigd hebt en de datum waarop U dat gedaan hebt.
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>b)</strong>
+      U moet elk werk dat U publiceert of verspreidt en dat volledig of 
+      gedeeltelijk bestaat uit het Programma, of daarvan een afgeleid werk is,
+      als een geheel in licentie geven, zonder kosten, aan alle derde partijen onder
+      de bepalingen van deze Licentie.
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>c)</strong>
+      Indien het gewijzigde Programma normaal gezien interactief parameters
+      inleest, dan moet U er voor zorgen dat wanneer het Programma zonder deze 
+      parameters gestart wordt, het een boodschap weergeeft met een gepast 
+      auteursrechtbericht en een mededeling dat er geen garantie is (of anders, dat 
+      U een garantie voorziet) en dat gebruikers het Programma mogen verspreiden onder
+      deze voorwaarden. De boodschap moet de gebruiker ook duidelijk maken hoe hij een
+      kopij van deze Licentie kan bekijken. (Uitzondering : als het Programma zelf
+      interactief is en normaal geen boodschap toont, dan is het niet vereist dat uw
+      werk gebaseerd op dit Programma zulk een boodschap weergeeft.
+
+    </dd>
+</dl>
+
+<p>
+Deze vereisten zijn van toepassing op het werk als een geheel. Als herkenbare
+stukken van dat werk niet afgeleid zijn van het Programma, en redelijkerwijs
+onafhankelijk beschouwd kunnen worden, dan is deze licentie, en zijn bepalingen,
+niet van toepassing op die delen als U die als aparte werken verspreidt.
+Maar als U die zelfde delen verspreidt als deel van een geheel dat een werk is
+gebaseerd op het Programma, dan moet de verspreiding van het geheel op de
+bepalingen van deze licentie geschieden, dewelke's vergunningen voor andere
+licentiehouders zich uitbreiden tot het volledige geheel, en dus tot elke deel
+van het werk, onafhankelijk van wie het geschreven heeft.
+</p>
+
+<p>
+Dus, het is niet de bedoeling van deze sectie om uw rechten op te eisen of te 
+wedijveren om uw rechten op werk dat geheel door uzelf geschreven is, het is
+eerder de bedoeling het recht controle uit te oefenen mogelijk te maken op de
+verspreiding van afgeleide of collectieve werken gebaseerd op het Programma.
+</p>
+
+<p>
+Daarenboven, de bundeling van een werk niet gebaseerd op het Programma met het
+Programma (of met een werk gebaseerd op het Programma) op een opslagmedium
+of verspreidingsmedium brengt het ander werk niet onder deze licentie.
+</p>
+
+<p>
+<strong>3.</strong>
+ U mag het Programma, of een werk gebaseerd op het Programma,
+zie paragraaf 2, verspreiden en kopiÃ«ren, in binaire of uitvoerbare vorm onder
+de bepalingen van paragraaf 1 en 2 hierboven, op voorwaarde dat U aan een van
+de volgende voorwaarden voldoet:
+</p>
+
+<!-- we use this doubled UL to get the sub-sections indented, -->
+<!-- while making the bullets as unobvious as possible. -->
+
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>a)</strong>
+      Voeg een volledige overeenkomende broncode bij, leesbaar door computers,
+      verspreid onder de bepalingen van de paragrafen 1 en 2, op een medium dat
+      gebruikelijk is voor het uitwisselen van software; of,
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>b)</strong>
+      Voeg een voor minstens 3 jaar geldige, geschreven, offerte bij, om de
+      complete overeenstemmende broncode, op een medium dat hiervoor gebruikelijk is,
+      voor Computers leesbaar, verspreidbaar onder de bepalingen van de paragrafen 1
+      en 2 hierboven, aan elke derde partij te leveren, voor een vergoeding die niet
+      meer bedraagt dan de kost om de broncode te kopiÃ«ren.
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>c)</strong>
+      Voeg de informatie bij die U ontving betreffende het aanbod om de bijpassende
+      broncode te verkrijgen. (Dit alternatief is enkel toegestaan voor niet
+      commerciÃ«le verspreiding en enkel als U het programma in binaire of uitvoerbare
+      vorm ontving met zulk een aanbod, in overeenstemming met subparagraaf b
+      erboven.)
+    </dd>
+</dl>
+
+<p>
+De broncode van een werk is de vorm van het werk waaraan voorkeur
+wordt gegeven om er wijzigingen in aan te brengen. Voor een uitvoerbaar werk
+betekent volledige broncode alle code van alle modules waar het werk uit
+bestaat, en daarbovenop alle definitie bestanden van de interface(s) en alle
+scripts om het programma te compileren en het uitvoerbare bestand te
+installeren. Als een speciale uitzondering moet de verspreidde broncode niets
+bevatten dat normaal verspreid (in broncode of uitvoerbare vorm ) wordt met de
+hoofdcomponenten (compiler, kernel, enz...) van het besturingssysteem op dewelke
+het Programma draait, tenzij die component bij het uitvoerbare bestand zit.
+</p>
+
+<p>
+Als verspreiding van een uitvoerbaar bestand of binaire code mogelijk gemaakt
+wordt door toegang tot het kopiÃ«ren van een vooraf bepaalde plaats, dan telt het
+mogelijk maken de broncode van diezelfde plaats te kopiÃ«ren als het verspreiden
+van de broncode, zelfs indien het mee kopiÃ«ren van de broncode optioneel is.
+</p>
+
+<p>
+<strong>4.</strong>
+ U mag het Programma niet kopiÃ«ren, wijzigen, verder in licentie geven of
+verspreiden behalve zoals expliciet vermeld in deze licentie. Eender welke
+poging om het programma op een andere manier te kopiÃ«ren, wijzigen, verder in
+licentie geven of verspreiden is ongeldig en verklaart automatisch uw rechten
+bepaald in deze licentie nietig. Derde partijen die kopieÃ«n of rechten van U
+hebben ontvangen onder deze licentie blijven hun rechten behouden zolang ze de
+voorwaarden niet schenden.
+</p>
+
+<p>
+<strong>5.</strong>
+ U bent  niet verplicht deze licentieovereenkomst te accepteren, aangezien U
+deze niet ondertekend hebt. Echter, niets anders geeft U de toestemming om het
+Programma of werken gebaseerd op het Programma te wijzigen of te verspreiden.
+Deze daden zijn door de wet verboden als U deze licentieovereenkomst niet
+accepteert. Daarom geeft u aan dat door het Programma te verspreiden of te
+wijzigen, U deze licentie, en al zijn voorwaarden en bepalingen in verband met
+kopiÃ«ren, wijzigen of verspreiden van het Programma, of werken gebaseerd op het
+Programma, accepteert om dat te kunnen doen.
+</p>
+
+<p>
+<strong>6.</strong>
+ Elke keer U het Programma (of een werk gebaseerd op het Programma)
+verspreidt, krijgt de ontvanger automatisch een licentie van de originele
+licentiehouder om het Programma te kopiÃ«ren, verspreiden of wijzigen,
+onderworpen aan deze bepalingen en voorwaarden. U mag de ontvanger geen
+beperkingen opleggen om de rechten uit te oefenen die hierin bepaald zijn.
+</p>
+
+<p>
+<strong>7.</strong>
+ Als door gevolg van een rechterlijke uitspraak of beweringen van
+patentenschending of door eender welke andere reden (niet beperkt tot 
+patentenproblemen) U bepalingen worden opgelegd (door rechterlijk bevel,
+overeenkomst, of op andere wijze) die in tegenspraak zijn met bepalingen in deze
+licentie, dan sluit dat U niet uit om aan de voorwaarden van deze licentie te
+voldoen. Als U het Programma niet kan verspreiden en daarbij zowel aan tegelijk
+de bepalingen van deze licentie als aan andere relevante verplichtingen kan
+voldoen, dan mag U als gevolg daarvan het Programma helemaal niet verspreiden.
+Bijvoorbeeld, als een patent licentieovereenkomst niet zou toestaan dat het
+programma zonder het betalen van royalty's vrij verspreid mag worden door zij
+die het Programma direct van U verkrijgen en zij die het indirect door U 
+verkrijgen, dan is de enige manier om zowel daaraan als aan deze licentie te 
+voldoen dat U zich compleet onthoudt van het verspreiden van het Programma.
+</p>
+
+<p>
+Als een deel van dit artikel ongeldig wordt geacht, of het kan niet afgedwongen
+worden onder bepaalde omstandigheden dan is het de bedoeling dat het overwicht
+van dit artikel van toepassing is. In andere omstandigheden geldt dit artikel
+volledig.
+</p>
+
+<p>
+Het is niet het doel van dit artikel om u er toe aan te zetten om patenten, 
+of andere aanspraken van bezit, te schenden of de geldigheid van zulke 
+aanspraken aan te vechten. Het enige doel van dit artikel is om de integriteit 
+te beschermen van het vrije software verspreidingssysteem, dat wordt 
+toegepast door middel van Publieke Licentie praktijken. Veel mensen hebben
+royale bijdragen geleverd aan het systeem van vrije software rekenend op
+de betrouwbaarheid van zijn toepassing. Het is aan de auteur/donor om te 
+bepalen of hij of zij bereidt is om software te verspreiden door middel 
+van een ander systeem en een gelicensieerde kan die keuze niet afdwingen.
+</p>
+
+<p>
+Dit artikel is bedoeld om zeer duidelijk te maken wat geloofd wordt een gevolg
+te zijn van de rest van deze licentie.
+</p>
+
+<p>
+<strong>8.</strong>
+ Als de verspreiding of het gebruik van het Programma gelimiteerd is in
+bepaalde landen, door patenten of door samenwerking van auteursrechthouders,
+dan mag de oorspronkelijke auteursrechthouder die het Programma onder deze
+licentie plaatste een expliciete geografische beperking toevoegen zodat
+verspreiding enkel toegestaan is in of tussen landen die niet uitgesloten zijn.
+In dat geval bevat deze licentie de beperking alsof ze in de kern van deze
+licentie geschreven was.
+</p>
+
+<p>
+<strong>9.</strong>
+ De Free Software Foundation mag gereviseerde en/of nieuwe versies van de
+Algemene Publieke Licentie uitbrengen van tijd tot tijd. Zulke nieuwe versies
+zullen gelijkaardig in karakter zijn in vergelijking met de huidige versie maar
+kunnen in details verschillen om nieuwe problemen of aangelegenheden te
+behandelen.
+</p>
+
+<p>
+Elke versie krijgt een expliciet versienummer mee. Als het Programma
+een versie van deze licentie specificeert waarop het van toepassing is en "elke
+volgende versie", dan hebt U de keuze om de bepalingen en voorwaarden van die
+licentie te volgen, of van eender welke versie die later uitgegeven werd door de
+Free Software Foundation. Als het programma geen versie nummer van de licentie
+specificeert, dan mag U de bepalingen en voorwaarden volgen van eender welke 
+versie ooit uitgegeven door de Free Software Foundation.
+</p>
+
+<p>
+<strong>10.</strong>
+ Indien U delen van het Programma wil invoegen in andere vrije Programma's 
+dewelke's verspreidingsvoorwaarden anders zijn, dan moet U de auteur van dat 
+programma om toestemming vragen. Voor software waarvan het auteursrecht bij 
+de Free Software Foundation rust, schrijf naar de Free Software Foundation; we
+maken hier soms uitzonderingen op. Onze beslissing zal geleid worden door onze
+twee hoofddoelen om de vrije status van de afgeleiden van onze vrije software te
+vrijwaren en om het delen en hergebruiken van software in het algemeen te
+promoten.
+</p>
+
+<p><strong>GEEN GARANTIE</strong></p>
+
+<p>
+<strong>11.</strong>
+ OMDAT HET PROGRAMMA ZONDER KOSTEN IN LICENTIE GEGEVEN WORDT, IS ER GEEN
+GARANTIE VOOR HET PROGRAMMA, VOOR ZOVER MOGELIJK BINNEN DE GELDENDE WETGEVING.
+UITGEZONDERD WANNEER HET EXPLICIET GESCHREVEN STAAT LEVEREN DE
+AUTEURSRECHTHOUDERS HET PROGRAMMA "ZOALS HET IS", ZONDER EENDER WELKE GARANTIE,
+EXPLICIET UITGEDRUKT OF IMPLICIET BEDOELD, ZOALS, MAAR NIET GELIMITEERD TOT,
+DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
+DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO BETREFFENDE DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN HET
+PROGRAMMA LIGT BIJ U. MOCHT HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKEN DAN DRAAGT U DE
+KOSTEN VAN ALLE BENODIGDE DIENSTEN, REPARATIES OF CORRECTIES.
+</p>
+
+<p>
+<strong>12.</strong>
+ IN GEEN ENKEL GEVAL, TENZIJ VEREIST DOOR DE GELDENDE WET, OF SCHRIFTELIJK
+OVEREENGEKOMEN ZAL DE AUTEURSRECHTHOUDER, OF EENDER WELKE DERDE PARTIJ DIE HET
+PROGRAMMA MAG WIJZIGEN EN/OF VERSPREIDEN ZOALS TOEGESTAAN HIERBOVEN,
+VERANTWOORDELIJK KUNNEN WORDEN GEACHT TEGENOVER U BETREFFENDE ALGEMENE,
+SPECIALE, UITZONDERLIJKE OF RESULTERENDE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT
+HET GEBRUIK, OF DE ONKUNDIGHEID OM HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN
+(INCLUSIEF, MAAR NIET GELIMITEERD TOT HET VERLIES VAN GEGEVENS,
+GEGEVENS DIE CORRUPT WORDEN, OF VERLIEZEN GELEDEN DOOR U OF DERDE PARTIJEN OF
+EEN FALING VAN HET PROGRAMMA OM SAMEN TE WERKEN MET ANDERE PROGRAMMA'S),
+ZELFS INDIEN DE AUTEURSRECHTHOUDER OF EEN ANDERE PARTIJ GEÃNFORMEERD WAS
+OVER DE MOGELIJKHEID TOT ZULKE SCHADE.
+</p>
+
+<h3>EINDE VAN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN
+</h3>
+
+<h3>Hoe deze bepalingen op uw nieuwe Programma's toepassen.</h3>
+
+<p>
+  Als U een nieuw Programma ontwikkelt en U wenst dat het van het grootst mogelijk
+nut is voor iedereen, dan is de beste manier om dit te bereiken door het 
+Programma vrije software te maken dewelke iedereen kan verspreiden en wijzigen 
+onder deze bepalingen.
+</p>
+
+<p>
+  Om dit te doen, voeg volgende boodschap toe aan het Programma. Het is het
+veiligst om ze in te voegen aan het begin van elk bronbestand, dit om het 
+ontbreken van garantie duidelijk te maken; en elk bestand zou minstens de 
+"auteursrecht" lijn en een directief naar waar de volledige boodschap gevonden
+kan worden moeten bevatten.
+</p>
+
+<pre>
+<var>een regel voor de naam van het Programma en zijn doel</var>
+Auteursrecht (C) <var>jaar</var> <var>naam van de Auteur</var>
+
+Dit Programma is vrije software; U kan het verspreiden en/of wijzigen onder de
+bepalingen van de GNU Algemene Publieke Licentie, zoals uitgegeven door de Free
+Software Foundation; oftewel versie 2 van de Licentie,of (naar vrije keuze) een
+latere versie. 
+
+Dit Programma is verspreid met de hoop dat het nuttig zal zijn maar 
+ZONDER EENDER WELKE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van 
+VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU Algemene
+Publieke Licentie voor meer details.
+
+U zou een kopie van de GNU Algemene Publieke Licentie ontvangen moeten
+hebben samen met dit Programma; indien dit niet zo is, schrijf naar
+de Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+</pre>
+
+<p>
+Voeg ook informatie bij hoe men U kan contacteren via e-mail en gewone post.
+</p>
+
+<p>
+Als het Programma interactief is, laat het een korte boodschap tonen zoals
+deze wanneer het in interactieve modus start:
+</p>
+
+<pre>
+Fiscus versie 69, Auteursrecht (C)  <var>jaar</var> <var>naam avn auteur</var>
+Fiscus komt met ABSULUUT GEEN GARANTIE; voor details typ 'toon w'. Dit is
+vrije software en het is U toegestaan deze te verspreiden onder
+bepaalde voorwaarden;typ 'toon c' voor meer details.
+</pre>
+
+<p>
+De hypothetische commando's <samp>`toon w'</samp> en <samp>`toon c'</samp> zouden de respectievelijke delen
+van de GNU GPL moeten tonen.  De commando's kunnen natuurlijk andere namen
+dan <samp>`toon w'</samp> en <samp>`toon c'</samp> kunnen hebben; het zouden zelfs
+muiskliks of menuonderdelen kunnen zijn--datgene wat het beste bij uw programma past.
+</p>
+
+<p>
+U zou ook uw werkgever (indien U als programmeur werkt) of uw school, indien die
+er is, om een "auteursrecht afwijzing" te laten tekenen voor het Programma, 
+indien nodig. Hier is een voorbeeld; wijzig de namen:
+</p>
+
+
+<pre>
+Yoyodyne, NV., verwerpt hier alle auteursrechtlijk interesses in het Programma 
+Fiscus (dat belastingsaangiften invult) geschreven door James Hacker. 
+
+<var>handtekening vanTy Coon</var>, 1 April 1989
+Ty Coon, Vicepresident
+</pre>
+
+<p>
+Deze Algemene Publieke Licentie laat niet toe dat het Programma verwerkt wordt 
+in een commercieel programma. Als uw Programma een subroutine bibliotheek is,
+dan kan U het misschien nuttige beschouwen om toe te staan dat uw Programma 
+gelinkt word met commerciÃ«le programma's. Als dat is wat U wil doen, 
+dan moet U de <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">GNU Algemene Minder Publieke Licentie</a> gebruiken in plaats van
+deze licentie.
+</p>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/ro/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/ro/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/ro/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,400 @@
+<html>
+<head>
+<title>GPL</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+
+<body>
+<h1>LicenÅ£a PublicÄ GeneralÄ GNU</h1>
+
+<P>This is an unofficial translation of the GNU General Public License into romanian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help romanian speakers understand the GNU GPL better. </P>
+<P>Aceasta este o traducere neoficialÄ a LicenÈei Publice Generale GNU Ã®n limba romÃ¢nÄ. Nu a fost publicatÄ de Free Software Foundation Èi nu specificÄ termenii legali de distribuire a programelor care folosesc GNU GPL--numai textul original Ã®n limba englezÄ al GNU GPL face acest lucru. Cu toate acestea, sperÄm ca aceastÄ traducere sÄ ajute vorbitorii de limbÄ romÃ¢nÄ sÄ Ã®nÈeleagÄ mai bine GNU GPL. </P>
+<PRE>
+		    LICENÅ¢Ä PUBLICÄ GENERALÄ GNU
+		       Versiunea 2, iunie 1991
+
+ Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+
+ Este permisÄ copierea acestui document, dar este interzisÄ
+ modificarea lui.
+
+			    PrefaÅ£Ä
+
+  LicenÈele majoritÄÈii programelor sunt concepute pentru a vÄ priva
+de libertatea de a modifica Èi distribui programele respective.  Ãn
+contrast, intenÈia LicenÅ£ei Publice Generale GNU este de a vÄ garanta
+libertatea de a distribui Èi modifica programele libere Åi de a se
+asigura cÄ programele sunt libere pentru toÈi utilizatorii.  AceastÄ
+LicenÈÄ PublicÄ GeneralÄ se aplicÄ majoritÄÈii programelor aparÈinÃ¢nd
+Free Software Foundation precum Èi tuturor celorlalte programe ai
+cÄror autori decid sÄ o foloseascÄ.  Alte programe aparÈinÃ¢nd Free
+Software Foundation sunt puse sub LicenÈa PublicÄ GeneralÄ GNU pentru
+Biblioteci.  AceastÄ LicenÈÄ poate fi de asemenea folositÄ pentru
+programele dumneavoastrÄ.
+
+  Libertatea programelor nu implicÄ neapÄrat absenÈa costului.
+LicenÈele noastre sunt concepute sÄ vÄ garanteze libertatea de a
+distribui copii ale programelor libere (Èi de a oferi acest serviciu
+contra cost, dacÄ doriÈi), de a obÅ£ine codul sursÄ, de a schimba
+programul sau a folosi porÈiuni din el Ã®n noi programe libere, Èi de a
+Èti cÄ puteÈi face toate aceste lucruri.
+
+  Pentru a vÄ proteja drepturile, trebuie sÄ impunem restricÈii Ã®mpotriva
+oricui ar Ã®ncerca sÄ vÄ conteste aceste drepturi sau sÄ vÄ cearÄ sÄ
+renunÈaÈi la ele.  Aceste restricÈii implicÄ anumite responsabilitÄÈi
+pentru dumneavoastrÄ dacÄ distribuiÈi copii ale programelor, sau dacÄ
+le modificaÈi.
+
+  De exemplu, dacÄ distribuiÈi copii ale unui program, indiferent dacÄ
+o faceÈi gratuit sau contra unei sume de bani, trebuie sÄ daÈi
+beneficiarilor toate drepturile pe care le aveÈi dumneavoastrÄ.
+Trebuie sÄ vÄ asiguraÈi cÄ ei primesc, sau pot primi, codul sursÄ al
+programului.  Ãn plus, trebuie sÄ le arÄtaÈi care sunt termenii Ã®n
+care primesc programul, pentru ca ei sÄ Åtie care le sunt drepturile.
+
+  Drepturile dumneavoastrÄ sunt protejate Ã®n douÄ etape: (1)
+prin stabilirea drepturilor de autor pentru program, Åi (2) prin
+aceastÄ LicenÈÄ care vÄ dÄ dreptul legal de a copia, distribui Èi/sau
+modifica programul.
+
+  De asemenea, pentru propria noastrÄ protecÅ£ie cÃ¢t Èi pentru cea a
+autorilor, vrem sÄ ne asigurÄm cÄ toatÄ lumea Ã®nÈelege cÄ nu existÄ
+nici un fel de garanÈie pentru acest program liber.  DacÄ programul
+este modificat de altcineva Èi distribuit mai departe, vrem ca
+beneficiarii programului sÄ Ètie cÄ ceea ce au nu este originalul, Ã®n
+aÈa fel Ã®ncÃ¢t nici o problemÄ introdusÄ de altcineva nu va avea un
+efect negativ asupra reputaÈiei autorilor iniÈiali.
+
+  Orice program liber este Ã®n mod constant ameninÈat de patentele
+software.  Noi vrem sÄ evitÄm pericolul ca cei ce redistribuie
+programe libere sÄ obÈinÄ patente, practic transformÃ¢nd programul
+Ã®ntr-unul aflat sub controlul total al persoanei sau instituÈiei ce
+deÈine patentul (engl. proprietary).  Pentru a preveni aceastÄ
+situaÈie, facem clarÄ poziÈia noastrÄ conform cÄreia orice patent
+trebuie acordat fie Ã®n aÈa fel Ã®ncÃ¢t sÄ poatÄ fi folosit gratuit Èi
+fÄrÄ restricÈii de oricine, fie deloc.
+
+  Termenii Èi condiÈiile exacte de copiere, distribuire Èi modificare
+sunt specificate Ã®n urmÄtoarele paragrafe.
+
+
+		   LICENÈA PUBLICÄ GENERALÄ GNU
+    TERMENI ÈI CONDIÅ¢II PENTRU COPIERE, DISTRIBUIRE ÈI MODIFICARE
+
+  0. AceastÄ LicenÈÄ se aplicÄ oricÄrui program sau proiect ce conÈine
+o menÈiune a deÈinÄtorului drepturilor de autor spunÃ¢nd cÄ poate fi
+distribuit Ã®n termenii acestei LicenÈe Publice Generale.  Prin
+"Program" vom Ã®nÈelege orice asemenea program sau proiect, iar prin
+"proiect bazat pe Program" vom Ã®nÈelege fie programul fie orice alt
+proiect derivat din Program conform cu legea drepturilor de autor: un
+proiect ce conÈine Programul sau porÈiuni din el, fie Ã®n forma
+originalÄ fie modificatÄ Èi/sau tradusÄ Ã®n altÄ limbÄ.  (Ãn restul
+acestui document traducerile vor fi incluse fÄrÄ restricÈii Ã®n
+termenul "modificare".)  Fiecare persoanÄ autorizatÄ de aceastÄ
+LicenÈÄ va fi desemnatÄ prin termenul "dumneavoastrÄ".
+
+ActivitÄÈile care nu sunt de copiere, distribuire Èi modificare sunt
+Ã®n afara scopului acestei LicenÈe.  Activitatea de executare a
+programului nu este restricÈionatÄ, iar rezultatul programului
+(engl. output) este acoperit de licenÈÄ doar Ã®n cazul Ã®n care
+conÈinutul sÄu constituie un proiect bazat pe Program (independent de
+faptul cÄ a fost obÈinut prin rularea Programului).  Ãn ce masura
+acest lucru este adevÄrat depinde de natura Programului.
+
+  1. PuteÈi copia Èi distribui copii nemodificate ale codului sursÄ al
+Programului Ã®n forma Ã®n care Ã®l primiÈi, prin orice mediu, cu condiÈia
+sÄ specificaÈi vizibil pe fiecare copie autorul Èi lipsa oricÄrei
+garanÈii, sÄ pÄstraÈi intacte toate notele referitoare la aceastÄ
+LicenÈÄ Åi la absenta oricÄrei garanÈii Èi sÄ distribuiÈi o copie a
+acestei LicenÈe cu fiecare copie a Programului.
+
+PuteÈi pretinde o retribuÈie financiarÄ pentru actul fizic de transfer
+al unei copii, Èi puteÈi oferi garanÈie contra cost.
+
+  2. PuteÈi efectua modificÄri asupra copiilor Programului (sau asupra
+oricÄror porÈiuni ale sale), creÃ¢nd astfel un "proiect bazat pe
+Program".  Copierea Èi distribuirea unor asemenea modificÄri sau
+proiecte se pot face conform termenilor secÈiunii precedente (1), doar
+dacÄ toate condiÈiile urmÄtoarele sunt Ã®ndeplinite:
+
+    a) Toate fiÈierele modificate trebuie sÄ conÈinÄ note foarte
+       vizibile menÈionÃ¢nd faptul cÄ dumneavoastrÄ le-aÈi modificat,
+       precum Èi data fiecÄrei modificÄri.
+
+    b) Orice proiect pe care Ã®l distribuiÈi sau publicaÈi, care Ã®n
+       Ã®ntregime sau Ã®n parte conÈine sau este derivat din Program
+       (sau orice parte a acestuia), trebuie sÄ poatÄ fi folosit de
+       oricine, gratuit Èi Ã®n Ã®ntregime, Ã®n termenii acestei LicenÈe.
+
+    c) DacÄ programul modificat citeÈte comenzi Ã®n mod interactiv,
+       trebuie sÄ Ã®l modificaÈi Ã®n aÅa fel Ã®ncÃ¢t atunci cÃ¢nd este
+       pornit Ã®n mod interactiv sÄ afiÅeze un mesaj referitor la
+       drepturile de autor precum Èi o notÄ menÈionÃ¢nd lipsa oricÄrei
+       garanÈii (sau sÄ menÈioneze faptul cÄ dumneavoastrÄ oferiÈi o
+       garanÈie).  De asemenea trebuie specificat faptul cÄ
+       utilizatorii pot redistribui programul Ã®n aceste condiÈii
+       precum Èi o explicaÈie a modalitÄÈii Ã®n care poate fi obÈinut
+       textul acestei LicenÈe.  (ExcepÈie: dacÄ Programul este
+       interactiv dar nu afiÈeazÄ Ã®n mod normal un asemenea mesaj, nu
+       este necesar ca proiectul bazat pe Program sÄ afiÈeze un
+       mesaj.)
+
+Aceste cerinÈe se aplicÄ Programului modificat Ã®n Ã®ntregime.  DacÄ pot
+fi identificate secÈiuni ale proiectului care nu sunt derivate din
+Program, Èi pot fi considerate de sine stÄtÄtoare, atunci aceastÄ
+LicenÈÄ Èi termenii sÄi nu se aplicÄ acelor secÈiuni cÃ¢nd sunt
+distribuite ca proiecte separate.  CÃ¢nd distribuiÈi aceleaÈi secÈiuni
+ca parte a unui Ã®ntreg care este un proiect bazat pe Program,
+distribuirea Ã®ntregului proiect trebuie sÄ fie fÄcutÄ Ã®n acord cu
+termenii acestei LicenÈe, ale cÄrei permisiuni pentru alte licenÈe se
+extind asupra Ã®ntregului, Åi deci asupra fiecÄrei secÈiuni Ã®n parte,
+indiferent de autor.
+
+Astfel, nu este Ã®n intenÈia acestei secÈiuni sÄ pretindÄ drepturi sau
+sÄ conteste drepturile dumneavoastrÄ asupra unui proiect efectuat Ã®n
+Ã®ntregime de dumneavoastrÄ.  IntenÈia este de a exercita dreptul de a
+controla distribuÅ£ia proiectelor derivate sau colective bazate pe
+Program.
+
+Ãn plus, pura agregare (pe un mediu de stocare sau distribuÈie) cu
+Programul (sau cu un proiect bazat pe Program) al unui alt proiect
+care nu este bazat pe Program nu aduce acel proiect sub incidenÈa
+acestei LicenÈe.
+
+  3. PuteÈi copia Èi distribui Programul (sau un proiect bazat pe el,
+conform SecÅ£iunii 2) Ã®n format obiect sau executabil conform
+termenilor SecÈiunilor 1 Èi 2 de mai sus, cu condiÈia sÄ Ã®ndepliniÈi
+una dintre condiÈiile de mai jos:
+
+    a) SÄ Ã®l oferiÅ£i Ã®nsoÅ£it de codul sursÄ corespunzÄtor, Ã®n format
+       citibil de cÄtre maÈinÄ, care trebuie sÄ fie distribuit Ã®n
+       termenii SecÅ£iunilor 1 Èi 2 de mai sus pe un mediu de
+       distribuÈie uzual transportului de software; sau
+
+    b) SÄ Ã®l oferiÈi Ã®nsoÈit de o ofertÄ scrisÄ, (validÄ pentru cel
+       puÈin trei ani, pentru o taxÄ care sÄ nu depÄÈeascÄ costul
+       fizic al efectuÄrii distribuÈiei sursei), de a oferi o copie
+       completÄ, Ã®n format citibil de cÄtre maÈinÄ, a codului sursÄ,
+       distribuit Ã®n termenii SecÈiunilor 1 Èi 2 de mai sus, pe un
+       mediu de distribuÈie uzual transportului de software; sau
+
+    c) SÄ Ã®l oferiÈi Ã®nsoÅ£it de informaÈia pe care aÈi primit-o
+       referitoare la oferta de a distribui codul sursÄ corespunzÄtor.
+       (AceastÄ alternativÄ este permisÄ numai pentru distribuiri
+       necomerciale Èi doar dacÄ aÈi primit programul Ã®n format obiect
+       sau executabil Ã®mpreunÄ cu aceastÄ ofertÄ, Ã®n conformitate cu
+       SubsecÈiunea b de mai sus.)
+
+Codul sursÄ al unui proiect este forma preferatÄ Ã®n care se fac
+modificÄri asupra proiectului.  Pentru un proiect executabil, codul
+sursÄ complet Ã®nseamnÄ codul sursÄ al tuturor modulelor pe care le
+conÈine, Ã®mpreunÄ cu toate fiÈierele asociate conÈinÃ¢nd definiÈii ale
+interfeÈelor Èi scripturile folosite pentru a controla compilarea Èi
+instalarea executabilului.  Cu toate acestea, ca o excepÅ£ie, nu este
+obligatorie distribuirea Ã®mpreuna cu codul sursÄ a acelor componente
+care sunt Ã®n mod normal distribuite (Ã®n format sursÄ sau binar) cu
+componentele majore (compilator, nucleu, etc.) ale sistemului de
+operare sub care ruleazÄ executabilul, exceptÃ¢nd situaÈia Ã®n care acea
+componentÄ acompaniazÄ executabilul.
+
+DacÄ distribuÈia executabilului sau codului obiect este fÄcutÄ prin
+oferirea permisiunii de copiere dintr-un loc dedicat, atunci oferirea
+permisiunii de copiere a codului sursÄ din acelaÅi loc este
+consideratÄ distribuire a codului sursÄ, chiar dacÄ beneficiarul nu
+este obligat sÄ copieze codul sursÄ Ã®mpreuna cu codul obiect.
+
+  4. Nu puteÈi copia, modifica, sub-autoriza sau distribui Programul
+decÃ¢t aÅa cum este prevÄzut Ã®n aceastÄ LicenÈÄ.  Orice Ã®ncercare de a
+copia, modifica, sub-autoriza sau distribui Programul Ã®n alÈi termeni
+va duce la anularea drepturilor ce vÄ revin conform acestei LicenÈe.
+Cu toate acestea, nu vor fi anulate drepturile celor ce au primit
+copii sau drepturi de la dumneavoastrÄ conform cu aceastÄ LicenÈÄ,
+atÃ¢ta timp cÃ¢t rÄmÃ¢n Ã®n conformitate cu ea.
+
+  5. Nu sunteÈi obligat sÄ acceptaÈi aceastÄ LicenÈÄ, deoarece nu aÈi 
+semnat-o.  Cu toate aceastea, numai aceastÄ LicenÈÄ vÄ permite sÄ
+modificaÈi Programul sau proiectele derivate din el.  Aceste acÈiuni
+sunt interzise prin lege dacÄ nu acceptaÈi aceastÄ LicenÈÄ.  Ãn
+consecinÈÄ, prin modificarea sau distribuirea Programului (sau a
+oricÄrui proiect bazat pe Program), indicaÈi Ã®n mod implicit
+acceptarea acestei LicenÈe Èi a tuturor termenilor Èi condiÈiilor de
+copiere, distribuire sau modificare a Programului sau proiectelor
+bazate pe el.
+
+  6. De fiecare datÄ cÃ¢nd redistribuiÈi Programul (sau orice proiect
+bazat pe Program), beneficiarul primeÈte o licenÈÄ de la licenÈiatorul
+original care Ã®i permite sÄ copieze, distribuie sau modifice Programul
+Ã®n aceiaÈi termeni Èi condiÈii.  Nu puteÈi impune nici o restricÈie
+adiÈionalÄ asupra exercitÄrii drepturilor pe care destinatarul le
+primeÈte prin aceastÄ LicenÈÄ.  Nu sunteÈi responsabil cu impunerea
+respectÄrii acestei LicenÈe de cÄtre o terÈÄ parte.
+
+  7. Ãn cazul Ã®n care, ca o consecinÈÄ a unei decizii judecÄtoreÈti,
+sau pretinsÄ Ã®ncÄlcare a unui patent, sau pentru orice altÄ cauzÄ (nu
+neapÄrat limitatÄ la chestiuni legate de patente), vi se impun
+condiÈii (prin hotÄrÃ¢re judecÄtoreascÄ, Ã®nÈelegere sau alte mijloace)
+care contravin condiÈiilor acestei LicenÈe, acest lucru nu vÄ permite
+nerespectarea condiÈiilor acestei LicenÈe.  DacÄ nu puteÈi face Ã®n aÈa
+fel Ã®ncÃ¢t sÄ satisfaceÈi simultan obligaÈiile din aceastÄ LicenÈÄ Èi
+alte obligaÈii pertinente, atunci, ca o consecinÈÄ, vÄ este interzisÄ
+distribuirea Programului.  De exemplu, dacÄ o autorizaÈie de folosire
+a unui patent nu vÄ permite redistribuirea gratuitÄ a Programului de
+cÄtre oricine Ã®l primeÈte de la dumneavoastrÄ, direct sau indirect,
+atunci singurul mod Ã®n care puteÈi satisface simultan aceste condiÈii
+Èi LicenÅ£a de faÈÄ este sÄ nu distribuiÈi Programul Ã®n nici un fel.
+
+DacÄ vreo porÈiune a acestei secÈiuni este invalidatÄ sau de neaplicat
+Ã®n anumite circumstanÈe, restul secÈiunii continuÄ sÄ se aplice, iar
+secÈiunea Ã®n Ã®ntregime se aplicÄ Ã®n toate celelalte circumstanÈe.
+
+Nu este Ã®n intenÈia acestei secÈiuni sÄ vÄ determine sÄ Ã®ncÄlcaÈi
+vreun patent sau alte pretenÈii de drepturi de proprietate, sau sÄ
+contestaÈi valabilitatea oricÄror asemenea pretenÈii; aceastÄ secÈiune
+are ca scop unic protejarea integritÄÈii sistemului de distribuire de
+programe libere, care este implementat prin licenÈe publice.  Multe
+persoane au contribuit generos la spectrul larg de programe
+distribuite prin acest sistem, bazÃ¢ndu-se pe aplicarea sa consistentÄ;
+este la latitudinea autorului/donatorului sÄ decidÄ dacÄ este dispus
+sÄ distribuie programe prin orice alt sistem, Èi o persoanÄ autorizatÄ
+sÄ foloseascÄ acele programe nu poate impune acea decizie.
+
+IntenÈia acestei secÈiuni este de a clarifica ceea ce este considerat
+a fi o consecinÈÄ a restului acestei LicenÈe.
+
+  8. DacÄ distribuÈia Èi/sau folosirea Programului este restricÈionatÄ
+Ã®n anumite ÈÄri din cauza patentelor sau din cauza unor interfeÈe
+aflate sub incidenÈa unor drepturi de autor restrictive, deÈinÄtorul
+drepturilor de autor ce plaseazÄ Programul sub aceastÄ LicenÈÄ poate
+adÄuga o limitare geograficÄ a distribuirii ce exclude acele ÈÄri, Ã®n
+aÈa fel Ã®ncÃ¢t distribuirea este permisÄ doar Ã®n (sau Ã®ntre) ÈÄrile
+care nu sunt excluse.  Ãntr-un asemenea caz, LicenÈa incorporeazÄ
+aceastÄ limitare ca Èi cum ar fi scrisÄ Ã®n corpul acestei LicenÈe.
+
+  9. Free Software Foundation poate publica din cÃ¢nd Ã®n cÃ¢nd noi
+versiuni (sau versiuni revÄzute) ale LicenÈei Publice Generale.
+Asemenea versiuni noi vor fi similare Ã®n spirit versiunii prezente,
+dar pot diferi Ã®n anumite detalii, pentru a adresa noi probleme sau
+situaÈii.
+
+FiecÄrei versiuni Ã®i este asociat un numÄr unic.  DacÄ programul
+specificÄ faptul cÄ i se aplicÄ un numÄr de versiune al acestei
+LicenÈe Èi "orice versiune ulterioarÄ", aveÈi opÈiunea de a urma
+termenii Èi condiÈiile acelei versiuni sau ale oricÄrei versiuni
+ulterioare publicate de Free Software Foundation.  DacÄ Programul nu
+specificÄ un numar de versiune, puteÈi alege orice versiune publicatÄ
+vreodatÄ de Free Software Foundation.
+
+  10. DacÄ doriÈi sÄ incorporaÈi pÄrÈi ale Programului Ã®n alte
+programe libere ale cÄror condiÈii de distribuÈie sunt diferite,
+cereÈi permisiunea autorului.  Pentru programe ale cÄror drepturi de
+autor aparÈin Free Software Foundation, cereÈi permisiunea de la Free
+Software Foundation; uneori facem excepÈii pentru aceasta.  Decizia
+noastrÄ va fi ghidatÄ de cele douÄ scopuri de a prezerva statutul
+liber al tuturor proiectelor derivate din programele noastre libere Èi
+de a promova distribuirea Èi refolosirea programelor Ã®n general.
+
+                          NICI O GARANÈIE
+
+  11. DEOARECE PROGRAMUL ESTE OFERIT SUB O LICENÈÄ CE NU IMPLICÄ NICI
+UN COST, NU EXISTÄ NICI O GARANÈIE PENTRU PROGRAM, ÃN MÄSURA PERMISÄ
+DE LEGILE CE SE APLICÄ.  EXCEPTÃND SITUAÈIILE UNDE ESTE SPECIFICAT
+ALTFEL ÃN SCRIS, DEÈINÄTORII DREPTURILOR DE AUTOR ÈI/SAU ALTE PÄRÈI
+IMPLICATE OFERÄ PROGRAMUL "ÃN FORMA EXISTENTÄ" FÄRÄ NICI O GARANÈIE DE
+NICI UN FEL, EXPLICITÄ SAU IMPLICITÄ, INCLUZÃND, DAR FÄRÄ A FI
+LIMITATÄ LA, GARANÈII IMPLICITE DE VANDABILITATE ÈI CONFORMITATE UNUI
+ANUMIT SCOP.  VÄ ASUMAÈI ÃN INTREGIME RISCUL ÃN CEEA CE PRIVEÈTE
+CALITATEA ÈI PERFORMANÈA ACESTUI PROGRAM.  ÃN CAZUL ÃN CARE PROGRAMUL
+SE DOVEDEÅTE A FI DEFECT, VÄ ASUMAÈI ÃN ÃNTREGIME COSTUL TUTUROR
+SERVICIILOR, REPARAÈIILOR ÈI CORECÈIILOR NECESARE.
+
+  12. ÃN NICI O SITUAÈIE, EXCEPTÃND CAZURILE ÃN CARE ESTE CERUT DE
+LEGEA APLICABILÄ SAU CA REZULTAT AL UNEI ÃNÈELEGERI SCRISE, UN
+DEÈINÄTOR AL DREPTURILOR DE AUTOR, SAU ORICE ALTÄ PARTE CARE POATE
+MODIFICA ÈI/SAU REDISTRIBUI PROGRAMUL CONFORM PERMISIUNILOR DE MAI SUS
+NU VA FI FÄCUT RÄSPUNZATOR PENTRU PAGUBELE DUMNEAVOASTRÄ, INCLUSIV
+CELE GENERALE, SPECIALE, ÃNTÃMPLÄTOARE SAU REZULTANTE, APÄRUTE DIN
+FOLOSIREA SAU INABILITATEA DE A FOLOSI PROGRAMUL (INCLUZÃND, DAR FÄRÄ
+A FI LIMITAT LA PIERDEREA SAU DETERIORAREA DATELOR, SAU PIERDERILE
+SUFERITE DE DUMNEAVOASTRÄ SAU TERÈE PERSOANE, SAU O INCAPACITATE A
+PROGRAMULUI DE A INTEROPERA CU ALTE PROGRAME), CHIAR DACÄ DEÈINÄTORUL
+SAU TERÈA PARTE A FOST PREVENITÄ ASUPRA POSIBILITÄÈII UNOR ASEMENEA
+PAGUBE.
+
+                 SFÃRÈITUL TERMENILOR ÈI CONDIÈIILOR
+
+      Cum sÄ AplicaÈi AceÈti Termeni Noilor DumneavoastrÄ Programe
+
+  DacÄ dezvoltaÈi un nou program, Èi doriÈi sÄ fie de cea mai mare
+utilitate publicului, cea mai bunÄ metodÄ de a realiza acest lucru
+este sÄ-l faceÈi liber, Ã®n aÅa fel Ã®ncÃ¢t oricine sÄ-l poatÄ
+redistribui Èi modifica Ã®n aceÈti termeni.
+
+  Pentru a face acest lucru, ataÈaÈi urmÄtoarea notÄ programului.  Cel
+mai sigur este sÄ o ataÈaÈi Ã®nceputului fiecÄrui fiÈier sursÄ pentru a
+transmite excluderea garanÈiei; de asemenea, fiecare fiÈier ar trebui
+sÄ conÈinÄ cel puÈin linia conÈinÃ¢nd drepturile de autor Èi o referire
+la locul unde poate fi gÄsitÄ Ã®ntreaga notÄ.
+
+    &lt;o linie cu numele programului Èi o scurtÄ prezentare a ceea ce face.&gt;
+    Copyright (C) 19yy  &lt;numele autorului&gt;
+
+    Acest program este liber; Ã®l puteÈi redistribui Èi/sau modifica Ã®n
+    conformitate cu termenii LicenÈei Publice Generale GNU aÈa cum
+    este publicatÄ de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a
+    LicenÈei, fie (la latitudinea dumneavoastrÄ) orice versiune
+    ulterioarÄ.
+
+    Acest program este distribuit cu speranÈa cÄ va fi util, dar FÄRÄ
+    NICI O GARANÈIE, fÄrÄ garanÈie implicitÄ de vandabilitate Èi
+    conformitate unui anumit scop.  CitiÈi LicenÈa PublicÄ GeneralÄ
+    GNU pentru detalii.
+
+    Ar trebui sÄ fi primit o copie a LicenÈei Publice Generale GNU
+    Ã®mpreunÄ cu acest program; dacÄ nu, scrieÈi Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+    02111-1307 USA
+
+De asemenea, specificaÈi modalitÄÈile Ã®n care puteÈi fi contactat prin
+poÈtÄ normalÄ Èi electronicÄ.
+
+DacÄ programul este interactiv, modificaÈi-l Ã®n aÈa fel Ã®ncÃ¢t sÄ
+genereze o scurtÄ notÄ atunci cÃ¢nd porneÈte Ã®n mod interactiv:
+
+    Gnomovision versiunea 69, Copyright (C) 19yy numele autorului
+    Gnomovision nu oferÄ ABSOLUT NICI O GARANÅ¢IE; pentru detalii
+    tastaÈi `aratÄ g'.  Acest program este liber, Èi sunteÈi
+    bineveniÈi sÄ-l redistribuiÈi Ã®n anumite condiÈii; tastaÈi `aratÄ
+    c' pentru detalii.
+
+Comenzile ipotetice `aratÄ g' Èi `aratÄ c' ar trebui sÄ arate
+porÈiunile corespunzatoare din LicenÈa PublicÄ GeneralÄ.  BineÃ®nÈeles,
+comenzile pe care le veÈi folosi pot fi denumite altfel decÃ¢t `aratÄ
+g' Èi `aratÄ c'; ele pot fi plasate pe meniuri, acÈiuni ale
+mouse-ului--orice este potrivit pentru programul dumneavoastrÄ.
+
+De asemenea, ar trebui sÄ obÈineÈi un document semnat de instituÈia
+pentru care lucraÈi (dacÄ lucraÅ£i ca programator) sau de
+ÈcoalÄ/universitate, prin care aceasta renunÈÄ la drepturile de autor
+pentru programul dumneavoastrÄ.  UrmeazÄ un exemplu; modificaÈi
+numele:
+
+  Yoyodyne, Inc., prin aceasta renunÈÄ la toate drepturile de autor
+  asupra programului `Gnomovision' (care face cu ochiul
+  compilatoarelor) scris de James Hacker.
+
+  &lt;semnatura lui Ty Coon&gt;, 1 April 1989
+  Ty Coon, President of Vice
+
+AceastÄ LicenÈÄ PublicÄ GeneralÄ nu permite incorporarea programului
+dumneavoastrÄ Ã®n programe aflate sub controlul restrictiv al
+instituÈiilor (engl. proprietary programs).  DacÄ programul
+dumneavoastrÄ este o subrutinÄ a unei biblioteci, puteÈi considera mai
+util sÄ permiteÈi legarea la bibliotecÄ a programelor aflate sub
+controlul restrictiv al instituÈiilor.  DacÄ aceasta este ceea ce
+doriÈi, folosiÈi LicenÈa PublicÄ GeneralÄ GNU pentru Biblioteci Ã®n
+locul acestei LicenÈe.
+
+</PRE>
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/ru/faq.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/ru/faq.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/ru/faq.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,387 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+<title>SMPlayer FAQ</title>
+</head>
+
+<body>
+<h1>Ð§Ð°ÑÑÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐµÐŒÑÐµ Ð²ÐŸÐ¿ÑÐŸÑÑ</h1>
+
+<ol>
+<li><a href="#smplayer_mplayer">ÐÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° Ñ Ð²ÑÑÑÐµÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ SMPlayer, ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° MPlayer, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ? Ð­ÑÐŸ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</a></li>
+<li><a href="#dvd_menus">Ð Ð³ÐŽÐµ Ð¶Ðµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ?</a></li>
+<li><a href="#output_drivers">Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...). Ð§ÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ? Ð§ÑÐŸ ÐžÐ· ÐœÐžÑ
+ Ð»ÑÑÑÐµ?</a></li>
+<li><a href="#screenshot">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#audio_track">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ, ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° ÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ¹ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐ¹. Ð¯ Ð²ÑÐœÑÐ¶ÐŽÐµÐœ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#shortcuts">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ?</a></li>
+<li><a href="#qt">Ð¯ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð» Ð¿ÑÐŸ Qt, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?</a></li>
+<li><a href="#codecs">Ð¡ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÑÐ»ÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð·Ð²ÑÐº, Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ? ÐÐœÐµ ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-ÑÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž?</a></li>
+<li><a href="#open_quit">Ð ÑÑÐŒ ÑÐ°Ð·ÐœÐžÑÐ° ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐÑÐºÑÑÑÑ -> ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ðž ÐÑÐºÑÑÑÑ -> ÐÑÑ
+ÐŸÐŽ? Ð­ÑÐŸ ÐœÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</a></li>
+<li><a href="#audio_cd">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐžÑÐºÐž?</a></li>
+<li><a href="#bookmark">ÐÐŽÐµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_errors">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð», ÐœÐŸ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐžÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#tv">ÐÑ ÑÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ TV?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_restart">ÐÑÐ·ÐŸÐ² ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ
+ ÑÑÐœÐºÑÐžÐ¹ ÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#crash">SMPlayer Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐžÐ»ÑÑ Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐŸÐ¹, ÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#playlist_problem">ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐ¶Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»ÐžÑÑ, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÐºÐ°ÐœÑÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ, MPlayer ÐœÐµ Ð¿ÐµÑÐµÑ
+ÐŸÐŽÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#mplayer_recommended">ÐÐ°ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°?</a></li>
+<li><a href="#subtitles_border">Ð¯ Ñ
+ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ, Ð° ÐœÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ, ÐºÐ°Ðº ÐŒÐœÐµ ÑÑÐŸ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ?</a></li>
+<li><a href="#expand_filter">Ð¯ Ñ
+ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
+ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ?</a></li>
+<li><a href="#monitors">(Windows) ÐÐºÐœÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐµ, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐŸÑÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#screensaver1">Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐ»Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð² ÑÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸ?</a></li>
+<li><a href="#volume_loud">Ð ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ðµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±Ð»ÑÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐŸÐº Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÐž, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ?</a></li>
+<li><a href="#vista">(Windows) Ð¯ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Windows Vista Ðž Ð²ÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Aero ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
+<li><a href="#config_file">ÐÐŽÐµ ÐœÐ°Ñ
+ÐŸÐŽÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº?</a></li>
+</ol>
+
+<hr>
+
+<ol>
+<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
+<b>ÐÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° Ñ Ð²ÑÑÑÐµÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ SMPlayer, ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° MPlayer, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?
+Ð­ÑÐŸ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</b>
+<p>
+ÐÐµÑ ÑÑÐŸ ÐŽÐ²Ð° ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ. MPlayer â ÑÑÐŸ ÐŒÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ¹ÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ,
+ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÐŽ Linux Ðž Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÐÐ¡.
+ÐÐœ ÐŸÑÐµÐœÑ Ñ
+ÐŸÑÐŸÑ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð²ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ
+ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
+ ÑÐžÐ»ÑÑÑÐŸÐ² Ðž Ñ.Ð¿. ÐÐŸ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ðž ÑÑÐžÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐºÐŸÐŒ
+ÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ.
+<p>
+Ð ÑÑÐ°ÑÑÑÑ, MPlayer ÑÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐœÐŸ Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒÐž Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑÐŒÐž
+(ÐŸÐºÐœÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Mplayer ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð² ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐžÐµÐœÐžÑ Ðž
+Ð¿ÐŸÐŽÑÐžÐœÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°ÐŒ, Ð¿ÐŸÑÑÐ»Ð°ÐµÐŒÑÐŒ ÑÑÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ).
+Ð¢Ð°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ, SMPlayer â ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÐŸÐ±ÐŸÐ»ÐŸÑÐºÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑÐ°Ñ
+MPlayer ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.
+<p>
+SMPlayer â ÑÑÐŸ ÐŸÐºÐœÐŸ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ, ÐŒÐµÐœÑ, ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº
+(Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÐžÐŒÑÐµ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð²ÐµÑÐž Ð²ÑÐŸÐŽÐµ ÑÑÐœÐºÑÐŸÐœÐ°Ð»Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ
+MPlayer). Ð¡Ð°ÐŒ SMPlayer ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐµÐœÐœÐŸ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÐµÑ ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÑÑ
+
+ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
+. ÐÐœ ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÐµÑ, ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐŽÐµÐº ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ.
+Ð¡ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ, MPlayer ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÑÐµÑ ÐžÑ
+, ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ
+Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ. Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐžÑÐ°ÑÑÑÑ, ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ
+Ðž ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐºÑÐ°ÐœÐµ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ MPlayer.
+</li>
+
+<li><a name="dvd_menus"></a>
+<b>Ð Ð³ÐŽÐµ Ð¶Ðµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ?</b>
+<p>
+Ð ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ MPlayer ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ DVD-ÐŒÐµÐœÑ...
+ÑÑÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ñ
+ÐŸÐŽÐžÑÑÑ Ð² ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐµ.
+
+ÐÐŸ Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÑ DVD-ÐŒÐµÐœÑ, ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ
+Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº, Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ, Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ, ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ... Ð² ÐŒÐµÐœÑ SMPlayer.
+</li>
+
+<li><a name="output_drivers"></a>
+<b>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...). Ð§ÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?
+Ð§ÑÐŸ ÐžÐ· ÐœÐžÑ
+ Ð»ÑÑÑÐµ?</b>
+<p>
+MPlayer ÑÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐžÐŒÐž ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°ÐŒÐž Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð·Ð²ÑÐºÐ°.
+SMPlayer Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸÐµ Ð²Ð°ÐŒ (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ</i>).
+<p>
+ÐÐ»Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ xv (Ð² Linux) ÐžÐ»Ðž directx (Windows).
+ÐÐœÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐµ ÑÑÐºÐŸÑÐµÐœÐžÐµ Ðž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
+Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ. ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐœÐµÑÐŽÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐŸ directx ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
+Windows Vista Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² ÑÐŸÐŒ, ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐž ÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Aero.
+<p>
+x11 Ðž directx:noaccel â ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð±ÐµÐ· Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐºÐŸÑÐµÐœÐžÑ. ÐÐ°ÑÑ
+ÑÐ°ÐŒÑÑ Ñ
+ÑÐŽÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ. ÐÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐŸÐ³ÐŸ, directx:noaccel ÐŽÐ°ÑÑ Ð¿Ð»ÐŸÑ
+ÐŸÐµ
+ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.
+<p>
+gl Ðž gl2 Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ 3D-ÑÑÐºÐŸÑÐµÐœÐžÐµ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÑ
+ ÐºÐ°ÑÑ, Ðž ÐŽÐ°ÐŽÑÑ Ð»ÑÑÑÑÑ
+Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ, ÑÐµÐŒ directx:noaccel ÐžÐ»Ðž x11, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°ÐºÑÑ Ñ
+ÐŸÑÐŸÑÑÑ, ÐºÐ°Ðº
+directx ÐžÐ»Ðž xv. ÐÐŸÑÑÐŸÐŒÑ gl/gl2 ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Windows Vista.
+<p>
+ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ oss ÐžÐ»Ðž alsa Ð² Linux. Ð¥ÑÐŽÑÐžÐ¹ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑ - 
+esd Ðž arts, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº ÐŸÐœÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÑÐµÑÑÑÑÐŸÐ² Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÑÐ°.
+<p>
+Ð Windows Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° â dsound Ðž win32. ÐÑÑÑ Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸÑÑÑ, ÑÑÐŸ dsound ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ
+Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ ÑÐžÐœÑ
+ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÐµÐ¹ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ-Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÑÐžÐ»Ðž
+Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ win32.
+<p>
+ÐÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹ ÐžÐ»Ðž
+ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐº ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐº. Ð­ÑÐž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ ÐŸÑÐžÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÑÑÑÑ SMPlayer.
+ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐžÑ
+ ÐœÐ° ÑÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ°Ñ
+ Ðž ÑÐžÑÐº, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°ÐŒÐž Ð·ÐœÐ°ÐµÑÐµ ÑÑÐŸ Ð²Ñ ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ.
+</li>
+
+<li><a name="screenshot"></a>
+<b>Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+ÐÑ ÐœÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ðž ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐœÐžÐŒÐºÐŸÐ² ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°. Ð¡ÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸ Ð²
+<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ</i>, Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐ°ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°.
+</li>
+
+<li><a name="audio_track"></a>
+<b>Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ, ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° ÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÑ
+ÑÐŸÐ¹ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐ¹. Ð¯ Ð²ÑÐœÑÐ¶ÐŽÐµÐœ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÑÐŸÐ±Ñ
+ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+Ð ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°Ñ
+ (Ð²ÑÐŸÐŽÐµ mp4 ÐžÐ»Ðž ogm) MPlayer ÐœÐµ ÑÐŒÐµÐµÑ ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
+ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ ÐœÐ° Ð»ÐµÑÑ. Ð£Ð±ÑÐ°Ð² ÐŸÐ¿ÑÐžÑ "ÐÑÑÑÑÐŸÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
+ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐµÐº"
+(<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ</i>)
+, Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐžÑ
+ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ².
+</li>
+
+<li><a name="shortcuts"></a>
+<b>ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ?</b>
+<p>
+<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° -> ÐÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ° Ðž ÐŒÑÑÑ</i>. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÐ¹
+ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ.
+</li>
+
+<li><a name="qt"></a>
+<b>Ð¯ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð» Ð¿ÑÐŸ Qt, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?</b>
+<p>
+SMPlayer Ð±ÑÐ» ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ðœ Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ Qt â Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž ÐœÐ° C++, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ
+Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐºÑÐŸÑÑÐ¿Ð»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÐµÐœÐœÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ. ÐÐŽÐžÐœ Ðž ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐŽ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ
+Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ Windows, Linux Ðž Mac OS.
+ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ:
+<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
+</li>
+
+<li><a name="codecs"></a>
+<b>Ð¡ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÑÐ»ÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð·Ð²ÑÐº, Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ.
+ÐÐŸÑÐµÐŒÑ? ÐÐœÐµ ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-ÑÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž?</b>
+<p>
+MPlayer ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ² "ÐžÐ· ÐºÐŸÑÐŸÐ±ÐºÐž". ÐÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐŸÐ²,
+ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐœÐµ Ð²ÑÑÑÐŸÐµÐœÑ Ð² ÐœÐµÐ³ÐŸ, ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð±ÐžÐœÐ°ÑÐœÑÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž. ÐÑ
+ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐŸ 
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐŸÐº MPlayer</a>.
+<p> 
+Ð Windows ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž Ð² mplayer/codecs ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³.
+Ð ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²Ð°Ñ
+ Linux ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐµÐœ ÐºÐ°Ðº ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ,
+Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ w32codecs ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÐŒ.
+</li>
+
+<li><a name="open_quit"></a>
+<b>Ð ÑÑÐŒ ÑÐ°Ð·ÐœÐžÑÐ° ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ <i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -> ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</i> Ðž <i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -> ÐÑÑ
+ÐŸÐŽ</i>? 
+Ð­ÑÐŸ ÐœÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</b>
+<p>
+ÐÑÐ»Ðž ÐœÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐŸÐº Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ Ð»ÐŸÑÐºÐµ", ÑÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŽÐ°,
+ÑÑÐž ÐŽÐ²Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ: Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.
+<p>
+ÐÐŸ ÐµÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐŸÐ³ÐŽÐ° <i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -> ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</i> ÑÐ¿ÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ
+(Ðž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑ ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»), ÐœÐŸ SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÑ ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ.
+<i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -> ÐÑÑ
+ÐŸÐŽ</i> Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸ ÐŸÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ,
+Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ° Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ ÑÑÐµÐµ ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÑ.
+</li>
+
+<li><a name="audio_cd"></a>
+<b>ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐžÑÐºÐž?</b>
+<p>
+ÐÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ CD Ð±ÑÐ»Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÐž 0.5.18.
+<p>
+ÐÐŸÐŽ Windows Ð¿ÐŸÐºÐ° Ð²ÑÑ ÐµÑÑ ÐœÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐžÑÐºÐž Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ SMPlayer.
+</li>
+
+<li><a name="bookmark"></a>
+<b>ÐÐŽÐµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž?</b>
+<p>
+ÐÐŸÐºÐ° ÐµÑÑ ÐœÐµ ÑÐµÐ°Ð»ÐžÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_errors"></a>
+<b>Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð», ÐœÐŸ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐžÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+ÐÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ MPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐž ÐŸÑÑÑÑ Mplayer
+(<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑÑÑÑÑ -> MPlayer</i>) Ðž, Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³ÐŸ, Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÑÑÐµ
+ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð³ÐŽÐµ-ÑÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑ
+ ÑÑÑÐŸÐºÐ°Ñ
+ ÐŸÑÑÑÑÐ°.
+<p>
+ÐÐŸÐŽ Windows Ð²Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐµ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÑÑÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž MPlayer Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐŸÐŒÑ
+ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+ ÐŸÐ¿ÑÐžÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ
+ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SMPlayer. Ð¡ÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ
+ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐœÑÑÑ Ð² ÑÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸ. ÐÑÐ»Ðž
+Ð² ÐŸÑÑÑÑÐµ Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑÐžÑÑÑ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ ÐŸ ÐºÑÑÐµ, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐºÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²
+<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ</i>. ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ fontconfig,
+Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ttf-ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ.
+</li>
+
+<li><a name="tv"></a>
+<b>ÐÑ ÑÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ TV?</b>
+<p>
+Ð­ÑÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð±Ñ, ÐºÐŸÐœÐµÑÐœÐŸ, Ð·Ð°ÐŒÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ, ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° TV Ð¿ÐŸÐºÐ° ÐœÐµ Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÑÐµÑÑÑ.
+ÐÐ° ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ñ ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµÑ TV-ÑÑÐœÐµÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐŒÑ Ñ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐµÐ°Ð»ÐžÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ
+ÑÑÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÑÑÑ.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_restart"></a>
+<b>ÐÑÐ·ÐŸÐ² ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ
+ ÑÑÐœÐºÑÐžÐ¹ ÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° MPlayer Ðž ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÐŒÐž
+Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ°ÐŒÐž. ÐÐŸÑÑÐŸÐŒÑ Ðž Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ°ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ.
+</li>
+
+<li><a name="crash"></a>
+<b>SMPlayer Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐžÐ»ÑÑ Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐŸÐ¹, ÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+SMPlayer ÑÐ¿Ð°Ð», ÐœÐŸ MPlayer Ð²ÑÑ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ
+ÐŽÐžÑÐ¿ÐµÑÑÐµÑÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ.
+<p>
+ÐÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¿Ð°ÐŽÐµÐœÐžÑ SMPlayer â ÑÑÐŸ ÑÐµÑÑÑÐ·ÐœÑÐ¹ Ð±Ð°Ð³. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐžÑÐ»ÐžÑÐµ
+ÐŸÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÑÑÐŸÐŒ.
+</li>
+
+<li><a name="playlist_problem"></a>
+<b>ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐ¶Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»ÐžÑÑ, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» Ð·Ð°ÐºÐ°ÐœÑÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ, MPlayer ÐœÐµ
+Ð¿ÐµÑÐµÑ
+ÐŸÐŽÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+Ð£Ð±ÐµÐŽÐžÑÐµÑÑ, ÑÑÐŸ Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ SMPlayer 0.6.5 Ðž MPlayer SVN r28066.
+</li>
+
+<li><a name="mplayer_recommended"></a>
+<b>ÐÐ°ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°?</b>
+<p>
+Ð ÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ MPlayer SVN r25843 (ÐŸÑ 23.01.2008), ÐœÐŸ Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ
+ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐžÐ· SVN Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð»ÑÑÑÐµ.
+<p>
+SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ðž Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐŒÐž Ð²ÐµÑÑÐžÑÐŒÐž, ÐœÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž
+ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ.
+</li>
+
+<li><a name="subtitles_border"></a>
+<b>Ð¯ Ñ
+ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ, Ð° ÐœÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ,
+ÐºÐ°Ðº ÐŒÐœÐµ ÑÑÐŸ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ?</b>
+<p>
+<i>ÐÐžÐŽÐµÐŸ -> ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ -> ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ</i>
+<p>
+</li>
+
+<li><a name="expand_filter"></a>
+<b>Ð¯ Ñ
+ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
+ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²,
+ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ?</b>
+<p>
+ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑ Ð²ÑÐŸÐŽÐµ <b>expand=:::::4/3 Ð²</b> <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ->
+ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž MPlayer</i>.
+<p>
+ÐÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±Ñ:
+<ul>
+<li>Ð²ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ <b>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</b> Ð² <i> ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ->
+ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -> ÐÐžÐŽÐµÐŸ</i></li>
+<li>ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ <b>add_letterbox true</b> Ð² Ð¿ÐŸÐ»Ðµ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹ Ð² <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ</i></li>
+<p></ul>
+</li>
+
+<li><a name="monitors"></a>
+<b>(Windows) ÐÐºÐœÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐµ, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐŸÑÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+ÐÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ <i>directx</i> Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -> ÐÐžÐŽÐµÐŸ</i>),
+Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐµ. ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ
+<i>gl</i>, <i>gl2</i> ÐžÐ»Ðž <i>direct3d</i>, Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐŸ ÐœÐ° Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ.
+<p>
+Ð Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ directx, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ
+Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð² ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐÐžÐŽÐµÐŸ -> Ð­ÐºÑÐ°Ðœ</i>.
+<p>
+</li>
+
+<li><a name="screensaver1"></a>
+<b>Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐ»Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð² ÑÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸ?</b>
+<p>
+ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐµÐ¶ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer, ÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ
+ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ Ð² Ð²Ð°Ñ ~./mplayer/config:
+<p>
+(gnome)
+<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
+<p>
+(kde)
+<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
+<p>
+ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÑ Ðº ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°ÐŒ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²Ð° MPlayer ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.
+</li>
+
+<li><a name="volume_loud"></a>
+<b>Ð ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ðµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±Ð»ÑÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐŸÐº Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÐž, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ?</b>
+<p>
+ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ <i>ÐÐ·ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÑÑÐµÐŽÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ</i> Ð² <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ->
+ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -> ÐÐ²ÑÐº</i>.
+<p>
+ÐÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ MPlayer SVN r27872.
+</li>
+
+<li><a name="vista"></a>
+<b>(Windows) Ð¯ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Windows Vista Ðž Ð²ÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ
+Aero ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</b>
+<p>
+Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ <i>directx</i> Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.
+(<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -> ÐÐžÐŽÐµÐŸ</i>). ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ° <i>gl</i>, <i>gl2</i> ÐžÐ»Ðž <i>direct3d</i>.
+</li>
+
+<li><a name="config_file"></a>
+<b>ÐÐŽÐµ ÐœÐ°Ñ
+ÐŸÐŽÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº?</b>
+<p>
+SMPlayer ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ñ
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº ÐŽÐ²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°: <i>smplayer.ini</i> Ðž <i>smplayer_files.ini</i>. ÐÐ±Ð° ÐŸÐœÐž ÐœÐ°Ñ
+ÐŸÐŽÑÑÑÑ
+Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² <i>$HOME/.config/smplayer</i> (Linux) ÐžÐ»Ðž
+<i>C:\Documents and Settings\Ð²Ð°Ñ_Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ\.smplayer</i> (WindowsXP).
+<p>
+ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ²ÐžÐŽÐµÑÑ Ð¿ÑÑÐž Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº Ð² ÐŸÑÑÑÑÐµ SMPlayer (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -> Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑÑÑÑÑ)</i>,
+Ð² ÑÑÑÐŸÐºÐ°Ñ
+ Ð¿ÑÐžÐ±Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐ°:
+<pre>
+ * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
+</pre>
+<i>smplayer.ini</i> Ñ
+ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž SMPlayer, <i>smplayer_files.ini</i> Ñ
+ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²,
+ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°Ð»Ðž.
+<p>
+</li>
+
+<!--
+<li>
+<b></b>
+<p>
+<p>
+</li>
+-->
+
+</ol>
+
+</body>
+</html>
Index: smplayer/trunk/docs/ru/gpl.html
===================================================================
--- smplayer/trunk/docs/ru/gpl.html	(revision 95)
+++ smplayer/trunk/docs/ru/gpl.html	(revision 95)
@@ -0,0 +1,468 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<link rev="made" href="mailto:webmasters@gnu.org" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+<meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581" />
+<meta name="DC.title" content="gnu.org" />
+<title>GNU General Public License v2.0 - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+
+<style type="text/css">
+p {font-family: "Sans";
+		font-size: 10pt;
+		color: #000000;
+}
+pre {font-family: "Sans";
+		font-size: 8pt;
+		color: #000000;
+}
+dl {font-family: "Sans";
+		font-size: 10pt;
+		color: #000000;
+}
+h3 {font-family: "Sans";
+		font-size: 12pt;
+		color: #000000;
+		font-weight: bold;
+}
+</style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+<h3>ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð Ð£Ð¡Ð¡ÐÐÐ Ð¯ÐÐ«Ð GENERAL PUBLIC LICENSE GNU</h3>
+<pre>
+Ð°Ð²ÑÐŸÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐÐ»ÐµÐœÐ° Ð¢ÑÐ¿ÐºÐžÐœÐ° [ <a href="mailto:tiapkina@hotmail.com">tiapkina@hotmail.com</a> ], 20-Mar-2002 
+</pre>
+
+<p>
+This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL - only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Russian speakers understand the GNU GPL better.
+</p>
+
+<p>
+ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU ÐœÐ° ÑÑÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŸÑÐžÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒ. ÐÐœ ÐœÐµ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÑÐµÑÑÑ Free Software Foundation Ðž ÐœÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑÐžÑ
+ ÑÑÐžÐŽÐžÑÐµÑÐºÑÑ ÑÐžÐ»Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU. Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ, ÐžÐŒÐµÑÑÐžÐµ ÑÑÐžÐŽÐžÑÐµÑÐºÑÑ ÑÐžÐ»Ñ, Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐœÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð² Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐµ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU ÐœÐ° Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐ·ÑÐºÐµ. Ð¯ ÐœÐ°ÐŽÐµÑÑÑ, ÑÑÐŸ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑÑÑÐºÐŸÑÐ·ÑÑÐœÑÐŒ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐŒ Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÑÑÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU.
+</p>
+
+<p>
+Ð¢ÐµÐºÑÑ GNU GPL ÐœÐ° Ð°ÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐ·ÑÐºÐµ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑ Ð·ÐŽÐµÑÑ <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</a>
+</p>
+
+<body>
+<h3>Ð¡ÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ</h3>
+
+<p>
+<b>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ GNU</b>
+</p>
+
+<dl>
+ <dd><b>ÐÑÐµÐ°ÐŒÐ±ÑÐ»Ð°</b></dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dd><b>Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž</b></dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dd><b>ÐÐŸÑÑÐŽÐŸÐº Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ðº ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐµ</b></dd>
+</dl> 
+<h3>GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</h3>
+<p>
+ÐÐµÑÑÐžÑ 2, ÐžÑÐœÑ 1991Ð³.
+</p>
+
+<pre>
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.  
+51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
+
+ÐÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ
+ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð±ÐµÐ· Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹ Ð² ÐµÐµ ÑÐµÐºÑÑ.
+</pre>
+
+<h3>ÐÑÐµÐ°ÐŒÐ±ÑÐ»Ð°</h3>
+
+<p>
+  ÐÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ¹ ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð»ÐžÑÐ°eÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ Ðž Ð²ÐœÐŸÑÐžÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ. Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ GNU, ÐœÐ°Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ², ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÑÐµÐ»ÑÑ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ðž Ð²ÐœÐŸÑÐžÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, Ñ.Ðµ. ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ Ðº Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
+ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµÐ¹ ÑÐ°ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Free Software Foundation, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ðº Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ°. (Ð ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Free Software Foundation Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU ÐŽÐ»Ñ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐº). ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÑÑ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÑÑ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ Ðº ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ.
+</p>
+
+<p>
+  ÐÐŸÐ²ÐŸÑÑ ÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐž, ÐŒÑ ÐžÐŒÐµÐµÐŒ Ð² Ð²ÐžÐŽÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÑ, Ð° ÐœÐµ Ð±ÐµÐ·Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐµÐ·ÐŽÐœÐŸÑÑÑ. ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ°Ñ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÑÐµÐ»ÑÑ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ (Ðž Ð¿ÑÐž Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐœÐžÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐœÐ°Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ), Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐžÐŒÐµÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Ð²ÐœÐŸÑÐžÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ°ÑÑÐž Ð² ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐž, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÑ, ÑÑÐŸ Ð²Ñ ÐžÐŒÐµÐµÑÐµ Ð²ÑÐµ Ð²ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐžÑÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°.
+</p>
+
+<p>
+  Ð§ÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÐžÑÑ Ð²Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, ÐŒÑ Ð²Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒ ÑÑÐŽ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐžÐ¹ Ñ ÑÐµÐŒ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐœÐžÐºÑÐŸ ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÐ» Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÐž Ð»ÐžÑÐžÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐžÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐžÐ»Ðž ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÑÑÑ Ðº Ð²Ð°ÐŒ Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ ÐŸÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÐŸÑ ÑÑÐžÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð². ÐÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÐœÐœÐŸÑÑÐž Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÐµ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ.
+</p>
+
+<p>
+  ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÐµ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÐŸ, Ð²Ñ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐŒ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÑÐŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð² ÑÐŸÐŒ Ð¶Ðµ ÐŸÐ±ÑÐµÐŒÐµ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐŸÐŒ ÐŸÐœÐž Ð¿ÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²Ð°ÐŒ. ÐÑ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÐœÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐŸÐ²ÑÐŒÐž ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÑÐŒÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐµÐµ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ. ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÐœÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÐžÑÑ ÐžÑ
+ Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+  ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑ Ð²Ð°ÑÐžÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐŒÑ: (1) ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐŒ Ð·Ð° ÑÐŸÐ±ÐŸÐ¹ Ð°Ð²ÑÐŸÑÑÐºÐžÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ðž (2) Ð¿ÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÐŒ Ð²Ð°ÐŒ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÑÑ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ, Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ Ð²Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ.
+</p>
+
+<p>
+  ÐÑÐŸÐŒÐµ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐœÐ°ÑÐµÐ¹ ÑÐµÐ¿ÑÑÐ°ÑÐžÐž, ÑÐ°Ðº Ðž ÑÐµÐ¿ÑÑÐ°ÑÐžÐž ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
+ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐŸÐ² Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, ÐŒÑ ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÐµÐŒ Ð²ÑÐµÑ
+ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÑÑÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐžÑ
+ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐ¹ ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ. Ð¢Ðµ, ÐºÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÐ» Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, Ñ Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐœÑÐŒÐž Ð² ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÑÐµÑÑÐžÐŒÐž Ð»ÐžÑÐ°ÐŒÐž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑÐŒÐž, ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð·ÐœÐ°ÑÑ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐœÐµ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð», Ð² ÑÐžÐ»Ñ ÑÐµÐ³ÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÑ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»Ð° ÐœÐµ ÐœÐµÑÐµÑ ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž Ð·Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž Ð² ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÐµÐœÐœÑÐµ ÑÑÐµÑÑÐžÐŒÐž Ð»ÐžÑÐ°ÐŒÐž Ð¿ÑÐž Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐžÐž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹.
+</p>
+
+<p>
+  ÐÐ°ÐºÐŸÐœÐµÑ, Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ°ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÑÐŒ Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐµÑÐ»Ðž Ð»ÐžÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÐµÑ ÐœÐ° ÐœÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°. ÐÐµÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐžÐŒÐŸ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð»ÐžÑÐ°, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑÐžÐµ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, ÐŒÐŸÐ³Ð»Ðž Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÑÐž ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ðž Ð·Ð°ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÑ
+ Ð² ÐÐ°ÑÐµÐœÑÐœÐŸÐŒ Ð²ÐµÐŽÐŸÐŒÑÑÐ²Ðµ. Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐŒÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÐµÐŒ, ÑÑÐŸ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°Ðœ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒÑ Ð»ÐžÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÑÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð²ÐŸÐŸÐ±ÑÐµ.
+</p>
+
+<p>
+  ÐÐžÐ¶Ðµ ÐžÐ·Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœÑ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ.
+</p>
+
+
+<h3>Ð£Ð¡ÐÐÐÐÐ¯ ÐÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯, Ð ÐÐ¡ÐÐ ÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐÐÐÐ¯ Ð ÐÐÐÐÐ€ÐÐÐÐŠÐÐ</h3>
+
+
+<p>
+<strong>0.</strong>
+ Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ ÐºÐŸ Ð²ÑÐµÐŒ Ð²ÐžÐŽÐ°ÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒÑ ÐžÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. ÐÐŸÐŽ ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐŸÐŒ "ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ°" ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑÑÑ Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ. ÐÐŸÐŽ ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐŸÐŒ "Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ" Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÐžÐ»Ðž Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ ÐžÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÐŸÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²ÐŸÐŒ ÐŸÐ± Ð°Ð²ÑÐŸÑÑÐºÐŸÐŒ Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ, Ñ.Ðµ. Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐµÐµ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž ÐµÐµ ÑÐ°ÑÑÑ, ÐºÐ°Ðº Ñ Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐœÑÐŒÐž Ð² ÐµÐµ ÑÐµÐºÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑÐŒÐž, ÑÐ°Ðº Ðž Ð±ÐµÐ· ÐœÐžÑ
+ Ðž/ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÐ·ÑÐº. (ÐÐŽÐµÑÑ Ðž ÐŽÐ°Ð»ÐµÐµ, Ð¿ÐŸÐœÑÑÐžÐµ "ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ" Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐœÑÑÐžÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð² ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ ÑÐžÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÑÐŒÑÑÐ»Ðµ). ÐÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐ° ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ Ð² ÐŽÐ°Ð»ÑÐœÐµÐ¹ÑÐµÐŒ "ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ".
+</p>
+
+<p>
+ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐžÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð², ÐºÑÐŸÐŒÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ. ÐÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐœÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ. Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑ ÐœÐ° Ð²ÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐžÐ· ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð² ÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐµÑÐ»Ðž ÐžÑ
+ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÐœÐžÐµ ÑÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ (ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸ ÐŸÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ, Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐŸ Ð² ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ). Ð­ÑÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÑ ÐŸÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÐ°ÐºÐžÐµ ÑÑÐœÐºÑÐžÐž Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ°.
+</p>
+
+<p>
+<strong>1.</strong>
+ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÐžÐ·Ð³ÐŸÑÐŸÐ²Ð»ÑÑÑ Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² ÑÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐŸÐŒ ÐŸÐœ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÐ», Ð±ÐµÐ· Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð² ÐœÐµÐ³ÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹ ÐœÐ° Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»Ðµ, Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐž ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÑ
+ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹: ÐœÐ° ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐŒ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐµÐœ Ð·ÐœÐ°Ðº ÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑ Ð°Ð²ÑÐŸÑÑÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ðž ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÐž Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐ¹; ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹ Ð²ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÑ, ÐŸÑÐœÐŸÑÑÑÐžÐµÑÑ Ðº ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ðž ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÑ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐ¹; Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐŒ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð²Ð·ÐžÐŒÐ°ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐ° ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÑ ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ»ÑÐ³Ðž Ð¿ÐŸ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐ¹ÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐµ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.
+</p>
+
+<p>
+<strong>2.</strong>
+ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð»ÑÐ±ÑÑ ÐµÐµ ÑÐ°ÑÑÑ. ÐÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ° Ð²Ð»ÐµÐºÑÑ Ð·Ð° ÑÐŸÐ±ÐŸÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ. ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÐžÐ·Ð³ÐŸÑÐŸÐ²Ð»ÑÑÑ Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐžÐ»Ðž ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ Ð¿ÑÐœÐºÑÐŸÐŒ 1 ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐž ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÑ
+ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹:
+</p>
+
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>a)</strong>
+      ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐœÑÐµ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐŸÐŒ, ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ñ
+ÐŸÑÐŸÑÐŸ Ð·Ð°ÐŒÐµÑÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐºÑ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐž Ð±ÑÐ»Ðž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÑ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐ°ÑÑ Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹;
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>b)</strong>
+      Ð¿ÑÐž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐž ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÐž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐŸÐŒ Ð»ÑÐ±ÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž ÐµÐµ ÑÐ°ÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑ ÐµÐµ ÑÐ°ÑÑÐž, ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°Ðœ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÑÑÐµÑÑÐžÐŒ Ð»ÐžÑÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÑÐµÐ±ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¿Ð»Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÑ
+-Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐŸÐœÐœÑÑ
+ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶ÐµÐ¹. Ð Ð°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÐŒÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑÑÐµÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐŸÐŽÐœÐŸ ÑÐµÐ»ÐŸÐµ;
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>c)</strong>
+      ÐµÑÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐ°Ñ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÑÐžÑÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ, ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°Ðœ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÑÑ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽ ÐœÐ° ÑÐºÑÐ°Ðœ ÐŽÐžÑÐ¿Ð»ÐµÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐµÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ: 
+   Ð·ÐœÐ°Ðº ÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑ Ð°Ð²ÑÐŸÑÑÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°; 
+   ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÐž Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐ¹ ÐœÐ° ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ (ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐŸÐµ, ÐµÑÐ»Ðž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐž); 
+   ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ðž Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÐºÐ°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÐžÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. (ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ: ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐžÐœÑÐµÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÐ¹, ÐœÐŸ ÐœÐµ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ð² ÑÐ²ÐŸÐµÐŒ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐŽÐ°, ÑÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµÐŒ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ð² ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐœÐµ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐœ).
+    </dd>
+</dl>
+
+<p>
+ÐÑÑÐµÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐµ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ Ðº ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ð² ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ. Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÐŒÐž ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐŸÐŒ ÑÐ²ÐŸÑÑÐµÑÐºÐŸÐ¹ ÐŽÐµÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÐž Ðž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐºÐ°Ðº ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÐžÐœÑÑ
+ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐŸÐœÐœÑÑ
+ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+. Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐµÑÐ»Ðž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑ Ð²ÑÑÐµÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐž Ð² ÑÐŸÑÑÐ°Ð²Ðµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÑÐŸ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ, Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÐµÐŒÑÐµ ÑÑÐ±Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ°ÐŒÐž ÐœÐ° ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑÑÑ ÐžÐŒ Ð² ÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐž Ð²ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ°ÑÑÐž, ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸ ÐŸÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÑÐŸ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐžÑ
+ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ°ÐŒÐž.
+</p>
+
+<p>
+ÐŠÐµÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐ° 2 ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐŸÐŒ. ÐŠÐµÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐ¹, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÑ
+ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ðž ÑÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐ¹, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÑ
+ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.
+</p>
+
+<p>
+Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐœÐ° ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ðµ ÐŽÐ»Ñ Ñ
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»Ðµ Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐŸÐ¹ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµÐŒ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐœÐµ Ð²Ð»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð° ÑÐŸÐ±ÐŸÐ¹ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÐœÐ° ÑÐ°ÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ.
+</p>
+
+<p>
+<strong>3.</strong>
+ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ Ð¿ÑÐœÐºÑÐŸÐŒ 2 ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ ÐŸÐ±ÑÐµÐºÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐŽÐ° ÐžÐ»Ðž Ð² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž Ð¿.Ð¿.1 Ðž 2 ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐ· Ð¿ÐµÑÐµÑÐžÑÐ»ÐµÐœÐœÑÑ
+ ÐœÐžÐ¶Ðµ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹:
+</p>
+
+<!-- we use this doubled UL to get the sub-sections indented, -->
+<!-- while making the bullets as unobvious as possible. -->
+
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>a)</strong>
+      Ðº ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÐ¹ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð² ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž Ð¿.Ð¿. 1 Ðž 2 ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÐœÐ° ÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»Ðµ, ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÐŸÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, Ð»ÐžÐ±ÐŸ
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>b)</strong>
+      Ðº ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð² ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐµÑ
+ Ð»ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ Ðº Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒÑ ÑÑÐµÑÑÐµÐŒÑ Ð»ÐžÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÑ, ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÑÐŸÐžÐŒÐŸÑÑÑ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐž, ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð² ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž Ð¿.Ð¿. 1 Ðž 2 ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÐœÐ° ÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»Ðµ, ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÐŸÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, Ð»ÐžÐ±ÐŸ
+    </dd>
+  <dt></dt>
+    <dd>
+      <strong>c)</strong>
+      Ðº ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐŸÐŒ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐž, Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐ¹ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ. (ÐÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ Ð² ÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐµÑÐ»Ðž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÐŒÐŒÐµÑÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° Ð±ÑÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐžÐŒ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐŸÐŒ Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ ÐŸÐ±ÑÐµÐºÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐŽÐ° ÐžÐ»Ðž Ð² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ Ðž ÑÐŸÐ¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¶ÐŽÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ, ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐŒ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒ Ð¿Ð¿.b Ð¿.3 ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž).
+    </dd>
+</dl>
+
+<p>
+ÐÐŸÐŽ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÐŸÑÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐŽÐŸÐ±ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐœÐµÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹. ÐÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÐŒ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑÑÑ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð²ÑÐµÑ
+ ÑÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐžÑ
+ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÐµÐ¹, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÑÐµÑ
+ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÑÑ
+ Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµÐŒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ°, Ðž ÑÑÐµÐœÐ°ÑÐžÐµÐ², Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑÑ
+ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÑÑÐžÐµÐ¹ Ðž ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐŸÐ¹ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ. ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÐŸÑÐŸÐ±ÐŸÐ³ÐŸ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ (Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð² Ð±ÐžÐœÐ°ÑÐœÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ) Ñ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐŒÐž ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÐ°ÐŒÐž (ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÑÑÐŸÑ, ÑÐŽÑÐŸ Ðž Ñ.ÐŽ.) ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, Ð² ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, Ð·Ð° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ², ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ ÑÐŸÐ¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐžÐŒ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÐŸÐŒ.
+</p>
+
+<p>
+Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐµÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ ÐŸÐ±ÑÐµÐºÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐŽÐ° ÐžÐ»Ðž Ð² ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÑÐµÐŒ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÐ· ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÑÐ°, ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÑÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð° ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÐžÐ· ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¶Ðµ ÐŒÐµÑÑÐ° ÑÐŽÐŸÐ²Ð»ÐµÑÐ²ÐŸÑÑÐµÑ ÑÑÐµÐ±ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑÐŒ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ°, ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ðž ÑÑÐµÑÑÐž Ð»ÐžÑÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ ÐœÐµ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÐœÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐŸÐ±ÑÐµÐºÑÐœÑÐŒ ÐºÐŸÐŽÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ.
+</p>
+
+<p>
+<strong>4.</strong>
+ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ, ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. ÐÑÐ±ÐŸÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð² ÐœÐ° ÐžÐœÑÑ
+ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐœÐµÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐŒÐž Ðž Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð²ÐµÐŽÑÑ Ðº ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ðž Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ°, Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑÑ
+ ÐµÐŒÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐµÐ¹. ÐÑÐž ÑÑÐŸÐŒ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÑÐµÑÑÐžÑ
+ Ð»ÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°Ð» ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐœÐµÐµ, ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐžÐ»Ðµ Ð¿ÑÐž ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÑ ÐžÐŒÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+<strong>5.</strong>
+ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°Ðœ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÑÑÑÑÑ Ðº ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÑ ÐŸÐœ ÐµÐµ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÐžÑÐ°Ð». ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ°Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ. ÐÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÐµ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐµ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÐŸÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²ÐŸ, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐž ÐœÐµ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐµÐ¹. ÐÑÐ»Ðž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²ÐœÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐžÐ» ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐ² ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÑÐµÐŒ ÑÐ°ÐŒÑÐŒ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÐ» ÑÐ²ÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ðº ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ð² ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ, ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÑÑÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŽÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.
+</p>
+
+<p>
+<strong>6.</strong>
+ ÐÑÐž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐž ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐ² ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐŒ-Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐŸÐŒ ÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐŒÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÑ
+ ÐžÐŒÐž Ð¿ÑÐ°Ð². ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ ÐœÐµÑÐµÑ ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž Ð·Ð° ÐœÐµÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÑÑÐµÑÑÐžÐŒÐž Ð»ÐžÑÐ°ÐŒÐž.
+</p>
+
+<p>
+<strong>7.</strong>
+ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐ¶ÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÐŸÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ² Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐµÐ¹ Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐµÑÐ»Ðž Ð² ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŽÐ° ÐžÐ»Ðž Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐžÐž ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐžÐ»Ðž Ð² ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐœÐžÐµÐŒ ÐžÐœÑÑ
+ ÐŸÐ±ÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÑÑÐ², ÐœÐµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÐœÐœÑÑ
+ ÐœÐµÐ¿ÐŸÑÑÐµÐŽÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð², ÐœÐ° ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŽÐ°, ÐŽÐŸÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐŸÐŒ ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž Ð²ÐŸÐ·Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ²ÐŸÑÐµÑÐ°Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÑ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ðž Ð²ÐŸÐ·Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐœÑÐµ ÐœÐ° ÐœÐµÐ³ÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐŒ Ð²ÑÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð°. ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð¿ÐŸ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐŸÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÐ±Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ°ÐŒ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐ² ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŸÐœÐž Ð¿ÑÐžÐŸÐ±ÑÐµÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¿ÑÑÐŒÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÑÐµÐ· ÑÑÐµÑÑÐžÑ
+ Ð»ÐžÑ Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ°, ÑÐŸ Ð² ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°Ðœ ÐŸÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÐŸÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐ² ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.
+</p>
+
+<p>
+ÐÑÐ»Ðž Ð»ÑÐ±ÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐ° Ð¿ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐœÐžÐž ÐºÐŸÐœÐºÑÐµÑÐœÑÑ
+ ÐŸÐ±ÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÑÑÐ² Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÐœÐ°ÐœÐŸ ÐœÐµÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÐ¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐžÐŒÑÐŒ, ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÐœÐºÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ Ð·Ð° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ. ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÐœÐºÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐµÐœÐžÐž Ð²ÑÑÐµÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÑ
+ ÐŸÐ±ÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÑÑÐ² ÐžÐ»Ðž ÐžÑ
+ ÐŸÑÑÑÑÑÑÐ²ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+ÐŠÐµÐ»ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐ° ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐœÑÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°ÑÐ° Ðº ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÑÐµÐœÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐžÐœÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž ÐžÐ»Ðž Ðº ÐŸÑÐ¿Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ. ÐÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÐµÐ»ÑÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐµÐ¿ÑÐžÐºÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. ÐÐœÐŸÐ³ÐžÐµ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž ÑÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐµÐŽÑÑÐ¹ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ Ð² ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ Ð² ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐµ ÐœÐ° ÐµÐµ ÐŽÐ»ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ. ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐµ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð²ÑÐœÑÐ¶ÐŽÐ°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ° ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐµÑÐµÐ· ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ. ÐÑÐ°Ð²ÐŸ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶ÐžÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÐµÐ³ÐŸ Ð°Ð²ÑÐŸÑÑ.
+</p>
+
+<p>
+ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÐœÐºÑ 7 ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÐµÐ»ÑÑ ÑÐµÑÐºÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÑÐµ ÑÐµÐ»Ðž, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑ Ð²ÑÐµ ÐŸÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+<strong>8.</strong>
+ Ð ÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+ Ð³ÐŸÑÑÐŽÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ
+ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐŸ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑÐŒÐž Ð² ÐŸÐ±Ð»Ð°ÑÑÐž Ð¿Ð°ÑÐµÐœÑÐœÑÑ
+ ÐžÐ»Ðž Ð°Ð²ÑÐŸÑÑÐºÐžÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð², Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑÐžÐ¹ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐœÐ° ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐžÑÑ ÑÐµÑÑÐžÑÐŸÑÐžÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð² ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐµ Ð³ÐŸÑÑÐŽÐ°ÑÑÑÐ²Ð°, ÐœÐ° ÑÐµÑÑÐžÑÐŸÑÐžÐž ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð±ÐµÐ· ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐžÐ¹, ÐŸÐ±ÑÑÐ»ÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑÑ
+ ÑÐ°ÐºÐžÐŒÐž ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐœÐžÑÐŒÐž. Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐµ Ð² ÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐž ÑÐµÑÑÐžÑÐŸÑÐžÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÑ
+ Ð³ÐŸÑÑÐŽÐ°ÑÑÑÐ² Ð¿ÑÐžÐ·ÐœÐ°ÐµÑÑÑ ÐŸÐŽÐœÐžÐŒ ÐžÐ· ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+<strong>9.</strong>
+ Free Software Foundation ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. Ð¢Ð°ÐºÐžÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÑ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÐŒÐž ÐœÐŸÑÐŒÐ°ÐŒÐž, ÑÐµÐ³ÑÐ»ÐžÑÑÑÑÐžÐŒÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ»Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÑ
+ Ð²ÐµÑÑÐžÐ¹, ÐŸÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ Ð² ÐœÐžÑ
+ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ Ð¿ÑÐžÐœÑÐžÐ¿Ñ, Ð·Ð°ÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐœÐœÑÐµ Ð² ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+ÐÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž Ð¿ÑÐžÑÐ²Ð°ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐœÑÐ¹ ÐœÐŸÐŒÐµÑ. ÐÑÐ»Ðž ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ, ÑÑÐŸ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐµÐ¹, Ñ.Ðµ. ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ ÐµÐµ ÐœÐŸÐŒÐµÑ, ÐžÐ»Ðž Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐµÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ðº Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐžÐ· ÑÑÐžÑ
+ Ð²ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
+ Free Software Foundation. ÐÑÐ»Ðž ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÐœÐµ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐžÐž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ðº Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐžÐ· Ð²ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
+ ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ°-Ð»ÐžÐ±ÐŸ Free Software Foundation.
+</p>
+
+<p>
+<strong>10.</strong>
+ Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐµÑÐ»Ðž ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐ°Ñ ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐµÐœ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐ°ÑÑÑ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐµ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ ÐœÐ° ÐžÐœÑÑ
+ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÑ
+, ÑÐµÐŒ Ð² ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž, ÐµÐŒÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÑ ÐžÑÐ¿ÑÐŸÑÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÑÑÐŸ Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ. Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð² ÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐœÐ°ÐŽÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ Free Software Foundation, ÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÑ ÐžÑÐ¿ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÑÑ Ñ Free Software Foundation. Ð ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ
+ Free Software Foundation ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ. ÐÑÐž Ð¿ÑÐžÐœÑÑÐžÐž ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ Free Software Foundation Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ ÑÐµÐ»ÑÐŒÐž: ÑÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑÐ±ÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ, Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Free Software Foundation Ðž ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐžÑÐŸÐºÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ.
+</p>
+
+<p><strong>ÐÐ¢Ð¡Ð£Ð¢Ð¡Ð¢ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐÐ«Ð¥ ÐÐÐ¯ÐÐÐ¢ÐÐÐ¬Ð¡Ð¢Ð</strong></p>
+
+<p>
+<strong>11.</strong>
+ ÐÐÐ¡ÐÐÐÐ¬ÐÐ£ ÐÐÐ¡Ð¢ÐÐ¯Ð©ÐÐ¯ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐ¡ÐÐ ÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ¯ÐÐ¢Ð¡Ð¯ ÐÐÐ¡ÐÐÐÐ¢ÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ¡Ð¢ÐÐÐÐ¯Ð®Ð¢Ð¡Ð¯ Ð Ð¢ÐÐ Ð¡Ð¢ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐ Ð­Ð¢Ð ÐÐÐÐ£Ð¡ÐÐÐÐ¢Ð¡Ð¯ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð ÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ¡Ð¢ÐÐ¯Ð©ÐÐ¯ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ¡Ð¢ÐÐÐÐ¯ÐÐ¢Ð¡Ð¯ ÐÐ Ð£Ð¡ÐÐÐÐÐ¯Ð¥ "ÐÐÐ ÐÐ¡Ð¢Ð¬". ÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð£ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ¡Ð¬ÐÐÐÐÐÐ Ð€ÐÐ ÐÐ, ÐÐÐ¢ÐÐ  Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐÐ¬ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¢ ÐÐ Ð¡ÐÐÐ¯ ÐÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐÐÐ«Ð¥ ÐÐÐ¯ÐÐÐ¢ÐÐÐ¬Ð¡Ð¢Ð, ÐÐÐ Ð¯ÐÐÐ ÐÐ«Ð ÐÐÐÐÐÐ«Ð¥, Ð¢ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐ£ÐÐÐÐÐÐÐ«Ð¥, Ð ÐÐ¢ÐÐÐšÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ«, Ð Ð¢ÐÐ Ð§ÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ£ÐÐÐÐÐÐÐ£Ð® ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ® Ð¢ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ð¡ÐÐ¡Ð¢ÐÐ¯ÐÐÐ¯ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ¯ ÐÐ¡ÐÐÐÐ¬ÐÐÐÐÐÐÐ¯ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ¢ÐÐ«Ð¥ ÐŠÐÐÐ¯Ð¥, Ð Ð¢ÐÐÐÐ ÐÐ®ÐÐ«Ð ÐÐÐ«Ð ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ. ÐÐ¡Ð Ð ÐÐ¡ÐÐ, Ð¡ÐÐ¯ÐÐÐÐÐ«Ð Ð¡ ÐÐÐ§ÐÐ¡Ð¢ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐÐ¬ÐÐÐ¡Ð¢Ð¬Ð® ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ«, ÐÐÐ¡ÐÐ¢ ÐÐÐŠÐÐÐÐÐÐ¢. Ð Ð¡ÐÐ£Ð§ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ£ÐÐ£Ð¢ ÐÐÐÐÐ Ð£ÐÐÐÐ« ÐÐÐÐÐ¡Ð¢ÐÐ¢ÐÐ, ÐÐ¡Ð Ð ÐÐ¡Ð¥ÐÐÐ«, Ð¡ÐÐ¯ÐÐÐÐÐ«Ð Ð¡ Ð¢ÐÐ¥ÐÐÐ§ÐÐ¡ÐÐÐ ÐÐÐ¡ÐÐ£ÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÐ¢ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ«, ÐÐÐ¡ÐÐ¢ ÐÐÐŠÐÐÐÐÐÐ¢.
+</p>
+
+<p>
+<strong>12.</strong>
+ ÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ£Ð¡ÐÐÐ¢Ð ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ¯ÐÐÐ«Ð ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ Ð¡ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐÐ Ð¡Ð¢ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐ¡Ð¬ÐÐÐÐÐÐ Ð€ÐÐ ÐÐ, ÐÐÐ¢ÐÐ  Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐÐ¬, ÐÐÐ¢ÐÐ Ð«Ð ÐÐÐÐÐ€ÐÐŠÐÐ Ð£ÐÐ¢ Ð/ÐÐÐ Ð ÐÐ¡ÐÐ ÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ¯ÐÐ¢ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ£ ÐÐ Ð£Ð¡ÐÐÐÐÐ¯Ð¥ ÐÐÐ¡Ð¢ÐÐ¯Ð©ÐÐ ÐÐÐŠÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ¡ÐÐ¢ ÐÐ¢ÐÐÐ¢Ð¡Ð¢ÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐŠÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐ ÐÐ Ð£ÐÐ«Ð¢ÐÐ, ÐÐÐÐ®Ð§ÐÐ¯ ÐÐÐ©ÐÐ, Ð ÐÐÐÐ¬ÐÐ«Ð, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ«Ð Ð ÐÐÐ¡ÐÐÐÐÐ«Ð Ð£ÐÐ«Ð¢ÐÐ (Ð Ð¢ÐÐ Ð§ÐÐ¡ÐÐ Ð£Ð¢Ð ÐÐ¢Ð£ ÐÐÐ ÐÐ¡ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ€ÐÐ ÐÐÐŠÐÐ, Ð£ÐÐ«Ð¢ÐÐ, ÐÐÐÐÐ¡ÐÐÐÐ«Ð ÐÐÐŠÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐ ÐÐÐ Ð¢Ð ÐÐ¢Ð¬ÐÐÐ ÐÐÐŠÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð¬ Ð ÐÐÐÐ¢Ð« ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ« Ð¡ ÐÐ®ÐÐÐ ÐÐ Ð£ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ«Ð Ð£ÐÐ«Ð¢ÐÐ). ÐÐÐ¢ÐÐ  Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¢ÐÐÐ¬ Ð Ð¡ÐÐÐ¢ÐÐÐ¢Ð¡Ð¢ÐÐÐ Ð¡ ÐÐÐ¡Ð¢ÐÐ¯Ð©ÐÐ ÐÐ£ÐÐÐ¢ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ¡Ð£Ð¢ ÐÐ¢ÐÐÐ¢Ð¡Ð¢ÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐÐ Ð Ð¢ÐÐ Ð¡ÐÐ£Ð§ÐÐ, ÐÐ¡ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ«ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ£ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ« Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¯ Ð¢ÐÐÐÐ¥ Ð£ÐÐ«Ð¢ÐÐÐ.
+</p>
+
+<h3>ÐÐÐÐÐŠ Ð£Ð¡ÐÐÐÐÐ</h3>
+
+<h3>ÐÐŸÑÑÐŽÐŸÐº Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž Ðº ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐµ</h3>
+
+<p>
+  ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð»Ðž ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ðž Ñ
+ÐŸÑÐžÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐœÐµÑÐ»Ð° ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·Ñ ÐŸÐ±ÑÐµÑÑÐ²Ñ, Ð»ÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÐŽÐŸÑÑÐžÑÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ - ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐµÐµ Ðž Ð²ÐœÐŸÑÐžÑÑ Ð² ÐœÐµÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<p>
+  Ð ÑÑÐžÑ
+ ÑÐµÐ»ÑÑ
+ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÐŸÐµ ÐœÐžÐ¶Ðµ ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÐµ. ÐÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐŒ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÑÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð² ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ðµ ÐžÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÐž ÐœÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð·ÐœÐ°Ðº ÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑ Ð°Ð²ÑÐŸÑÑÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐœÐµÐœÐžÐµ, Ð³ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÐžÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ ÑÐ²ÐµÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐžÑ.
+</p>
+
+<pre>
+ÐŸÐŽÐœÐ° ÑÑÑÐŸÐºÐ° Ñ ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ðž ÐºÑÐ°ÑÐºÐžÐŒ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµÐŒ
+ÐµÐµ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ Â© ÐžÐŒÑ (ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ) Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐŸÐ³ÐŸ
+Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ, Ð³ÐŸÐŽ Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ
+ 
+ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÑÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ
+ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ. ÐÑ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐµÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž
+ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž Ð²ÐµÑÑÐžÐž 2
+Ð»ÐžÐ±ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð²Ð°ÑÐµÐŒÑ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÑ Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž
+Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹
+Free Software Foundation. 
+
+ÐÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÐŒ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐµ ÐœÐ° ÑÐŸ,
+ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐŸÐ¹, ÐŸÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ¡Ð¢ÐÐÐÐ¯ÐÐ
+ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ, Ð² ÑÐŸÐŒ ÑÐžÑÐ»Ðµ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ Ð¢ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
+Ð¡ÐÐ¡Ð¢ÐÐ¯ÐÐÐ¯ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ðž ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢Ð ÐÐÐ¯ ÐÐ¡ÐÐÐÐ¬ÐÐÐÐÐÐÐ¯
+Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐ¢ÐÐ«Ð¥ ÐŠÐÐÐ¯Ð¥. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹
+ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑÑÐµÑÑ ÑÐŸ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹
+ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐµÐ¹ GNU.
+
+ÐÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐŸÐ¹ Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ
+ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU.
+ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÐ»Ðž, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ± ÑÑÐŸÐŒ Ð²
+Free Software Foundation, Inc.,59 Temple Place -
+Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+</pre>
+
+<p>
+Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ, ÐºÐ°Ðº ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ ÐžÐ»Ðž ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐµ.
+</p>
+
+<p>
+ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ, ÑÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ðº, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÐ»ÐŸÑÑ ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐŸÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÑÐŸÐŒ:
+</p>
+
+<pre>
+Gnomovision version 69, Â© ÐžÐŒÑ Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ°, Ð³ÐŸÐŽ Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐ³ÐŸ
+ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ. Gnomovision ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐµÑÑÑ
+ÐÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ; ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÐžÑÑÑÑ Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ
+Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐµÐ¹, ÐœÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ "show w". ÐÐ°ÐœÐœÐ°Ñ
+Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÑÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐŒ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµÐŒ
+Ðž Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐµÐµ Ð² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐžÐž Ñ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž
+Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ
+Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÐœÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ "show c".
+</pre>
+
+<p>
+ÐÑÐž Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð¿ÑÐµÐŽÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÐŒÑÑ
+ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽ "show w" Ðž "show c" ÐœÐ° ÑÐºÑÐ°Ðœ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ Ð¿ÑÐœÐºÑÑ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž. ÐÐµ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÐŒÐµÐœÐœÐŸ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ "show w" Ðž "show c". Ð Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑÐž ÐŸÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÐµÐŒ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž ÐŒÑÑÐž ÐžÐ»Ðž Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð² ÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.
+</p>
+
+<p>
+ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² Ð¿ÐŸÑÑÐŽÐºÐµ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐ»ÑÐ¶ÐµÐ±ÐœÑÑ
+ ÐŸÐ±ÑÐ·Ð°ÐœÐœÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐžÐ»Ðž ÑÐ»ÑÐ¶ÐµÐ±ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÑ (ÑÐºÐŸÐ»Ñ, ÐÐ£ÐÐ° Ðž Ñ.ÐŽ.) Ð² Ð¿ÐµÑÐžÐŸÐŽ ÐŸÐ±ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐŒ ÑÑÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐž, Ð²Ð°ÐŒ ÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
+ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑÐž Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµÐœÐœÑÐ¹ ÐŸÑÐºÐ°Ð· ÐŸÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð² ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ. ÐÐžÐ¶ÐµÐ¿ÑÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÑÐ°, Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÐ² ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ ÐžÐŒÐµÐœÐ° Ðž ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ:
+</p>
+
+
+<pre>
+ÐÐÐ "ÐÐÐ" ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÐŒ ÐŸÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐŸÑ Ð²ÑÐµÑ
+ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ
+
+Ð¿ÑÐ°Ð² ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ Ð­ÐÐ "Gnomovision",
+Ð°Ð²ÑÐŸÑÐŸÐŒ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ¹ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐÐ²Ð°ÐœÐŸÐ² ÐÐ»ÐµÐºÑÐµÐ¹ ÐÐµÑÑÐŸÐ²ÐžÑ,
+Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÑÐµ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ
+ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ÐµÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÑÑ, ÐÐ²Ð°ÐœÐŸÐ²Ñ ÐÐ»ÐµÐºÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐŸÐ²ÐžÑÑ.
+ÐÐŸÐŽÐ¿ÐžÑÑ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»Ñ ÐŸÑÐ³Ð°ÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž, Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑ, 1 ÑÐœÐ²Ð°ÑÑ 2001Ð³.
+[Ð€Ð°ÐŒÐžÐ»ÐžÑ, ÐÐŒÑ, ÐÑÑÐµÑÑÐ²ÐŸ], ÐÐµÐœÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑ
+</pre>
+
+<p>
+ Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÑ GNU Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ Ð² Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐŸ ÐžÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÑÐŒÐž. ÐÑÐ»Ðž Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒ, Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ, Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑÐŒ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐžÑÑ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+ ÐŸÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐŸ ÐžÑ
+ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÑÐŒÐž, Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐŸÐ¹. Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ 
+<a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">GNU Lesser General Public License</a> Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž.
+</p>
+
+<pre>
+ÐÐ»ÐµÐœÐ° Ð¢ÑÐ¿ÐºÐžÐœÐ°, 2001Ð³.
+</pre>
+
+</body>
+</html>
