Changeset 188 for smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh

Timestamp:

Jan 24, 2017, 12:41:54 PM (8 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMPlayer: update trunk to version 17.1.0

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/danish.nsh (modified) (5 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh

@@ -13 +13 @@
 ; Startup
 ${LangFileString} Installer_Is_Running "Installationsprogrammet kører allerede."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "Du skal være logget på som administrator når du installere dette program."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Du skal være logget ind som administrator når dette program installeres."
 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer kører allerede. Luk venligst SMPlayer og prøv igen."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Styresystemet er ikke understøttet.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} kræver som minimum Windows XP og vil måske ikke virke korrekt på dit system.$\nEr du sikker på at du vil fortsætte installationen?"
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Styresystemet er ikke understøttet.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} kræver som minimum Windows XP og vil måske ikke virke korrekt på dit system.$\nEr du sikker på, at du vil fortsætte installationen?"
 ${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Styresystemet er ikke understøttet.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} kræver mindst Windows Vista og virker måske ikke korrekt på dit system.$\nVil du virkelig fortsætte installationen?"
 ${LangFileString} Win64_Required "Det kræver et 64-bit Windows-styresystem at installere dette software."
@@ -52 +52 @@
 ${LangFileString} Section_MPV_Desc "En funktionsrig fork af MPlayer og MPlayer2"
 
-${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Et medfølgende program til MPlayer der kan bruges til at indkode eller transformere understøttede lyd- og videostrømme."
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Et medfølgende program til MPlayer der kan bruges til at kode eller transformere understøttede lyd- og videostrømme."
 
 ${LangFileString} Section_IconThemes "Ikon-temaer"
@@ -78 +78 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Nulstil mine SMPlayer indstillinger"
 
-${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Er du sikker på at du vil nulstille dine SMPlayer indstillinger? Denne handling kan ikke gøres om."
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Er du sikker på, at du vil nulstille dine SMPlayer indstillinger? Denne handling kan ikke gøres om."
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "geninstallér"
-${LangFileString} Type_Downgrade "nedgrader"
+${LangFileString} Type_Downgrade "nedgradér"
 ${LangFileString} Type_Upgrade "opgrader"
 
@@ -106 +106 @@
 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Gendanner codecs fra tidligere installation..."
 ${LangFileString} Info_Del_Files "Sletter filer..."
-${LangFileString} Info_Del_Registry "Sletter registreringsdatabasenøgler..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Sletter nøgler i registreringsdatabase..."
 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Sletter genveje..."
 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Gendanner filtilknytninger..."
@@ -134 +134 @@
 
 ; Post install
-${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Rydder op i fontconfig-cache..."
-${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Rydder op i SMPlayer indstillinger..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Rydder op i skrifttypekonfigurations-mellemlager..."
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Rydder op i SMPlayer's indstillinger..."