Changeset 181 for smplayer/trunk/setup/translations/ukrainian.nsh

Timestamp:

Aug 31, 2016, 5:31:04 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.8.0

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/ukrainian.nsh (modified) (6 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/ukrainian.nsh

@@ -5 +5 @@
 ;
 
+!if ! ${NSIS_PACKEDVERSION} > 0x2999999
 !insertmacro LANGFILE "Ukrainian" "Українська"
+!else
+!insertmacro LANGFILE "Ukrainian" = "Українська" "Ukrayins'ka"
+!endif
 
 ; Startup
 ${LangFileString} Installer_Is_Running "Встановлювач вже запущений."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "Ви повинні увійти в систему в якості адміністратора під час встановлення цієї програми."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Запущено екземпляр SMPlayer. Будь ласка, закрийте SMPlayer і спробуйте ще."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Ви повинні увійти в систему в якості адміністратора під час встановлення цієї проґрами."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Запущено примірник SMPlayer. Будь ласка, закрийте SMPlayer і спробуйте ще."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Непідтримувана версія операційної системи.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} потребує як мінімум Windows XP й може працювати неправильно на Вашій системі.$\nВи справді бажаєте продовжити встановлення?"
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Непідтримувана версія операційної системи.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} потребує щонайменш Windows XP й може працювати неправильно на Вашій системі.$\nВи справді бажаєте продовжити встановлення?"
+${LangFileString} OS_Not_Supported_VistaRequired "Непідтримувана операційна система.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} потребує принаймні Windows Vista і може працювати неправильно на Вашій системі.$\nВи справді бажаєте продовжити встановлення?"
 ${LangFileString} Win64_Required "64-розрядна операційна система Windows, необхідна для встановлення цього проґрамного забезпечення."
 ${LangFileString} Existing_32bitInst "Існує 32-бітове встановлення SMPlayer. Спочатку вилучіть 32-бітовий SMPlayer."
@@ -22 +27 @@
 
 ; Components Page
-${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Ярлик"
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Лейба"
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Компоненти MPlayer"
 ${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Рушій відтворення"
@@ -30 +35 @@
 
 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Стільниця"
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Створити ярлик SMPlayer на стільниці."
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Створити лейбу SMPlayer на стільниці."
 
 ${LangFileString} Section_StartMenu "Меню Пуск"
@@ -45 +50 @@
 !endif
 
-${LangFileString} Section_MPV_Desc "Багатий можливостями форк MPlayer і MPlayer2"
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "Багате можливостями відгалуження(форк) MPlayer і MPlayer2"
 
-${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Супутня MPlayer програма, яку можна використовувати для кодування та перетворення підтримуваних аудіо та відео потоків."
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Супутня MPlayer проґрама, яку можна використовувати для кодування та перетворення підтримуваних аудіо та відео потоків."
 
 ${LangFileString} Section_IconThemes "Теми піктограм"
@@ -102 +107 @@
 ${LangFileString} Info_Del_Files "Видалення файлів..."
 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Вилучення ключів реєстру..."
-${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Вилучення ярликів..."
-${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Відновлення асоціацій файлів..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Вилучення лейбів..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Відновлення асоціяцій файлів..."
 ${LangFileString} Info_RollBack "Відкочування змін..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Витягнення файлів..."
@@ -121 +126 @@
 ${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Не вдалося завантажити Youtube-DL: '$R0'."
 ${LangFileString} YTDL_Update_Check "Перевірка наявности оновлень Youtube-DL..."
+${LangFileString} YTDL_Error_Msg1 "Warning: youtube-dl exited abnormally with exit code: $YTDL_Exit_code"
+${LangFileString} YTDL_Error_Msg2 "Visual C++ 2010 Runtime (x86) is required for youtube-dl."
+
+; SMTube
+${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg1 "The current SMTube installation is incompatible with this version of SMPlayer."
+${LangFileString} SMTube_Incompatible_Msg2 "Please upgrade to a newer version of SMTube."
 
 ; Post install