Changeset 176 for smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh

Timestamp:

May 3, 2016, 5:25:45 PM (9 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

smplayer: update trunk to version 16.4

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/german.nsh (modified) (4 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh

@@ -24 +24 @@
 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Verknüpfung"
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer-Komponenten"
+${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Multimedia-Modul"
 
 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (erforderlich)"
@@ -39 +40 @@
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binärcodecs"
 !ifdef WIN64
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binär-Codecs werden in dieser Version nicht unterstützt."
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binärcodecs werden in dieser Version nicht unterstützt."
 !else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionale Codecs für MPlayer. (Internetverbindung benötigt für Installation)"
 !endif
+
+${LangFileString} Section_MPV_Desc "Eine funktionsreiche Abspaltung von MPlayer && MPlayer2"
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Ein Begleiterprogramm zum MPlayer, das zum codieren oder zum transformieren von unterstützten Ton- oder Video-Strömen verwendet werden kann."
@@ -70 +73 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Meine SMPlayer-Konfiguration zurücksetzen"
 
-${LangFileString} Type_Reinstall "Erneut installierten"
+${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre SMPlayer-Einstellungen zurücksetzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "Erneut installieren"
 ${LangFileString} Type_Downgrade "Herunterstufen"
 ${LangFileString} Type_Upgrade "Aktualisierung"
@@ -93 +98 @@
 
 ; Misc
-${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Codecs aus vorheriger Installation sichern …"
-${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Codecs aus vorheriger Installation wiederherstellen …"
+${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Codecs werden aus vorheriger Installation gesichert …"
+${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Codecs werden aus vorheriger Installation wiederhergestellt …"
 ${LangFileString} Info_Del_Files "Dateien werden gelöscht …"
 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Registrierungsschlüssel werden gelöscht …"
 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Verknüpfungen werden gelöscht …"
 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Dateizuordnungen werden wiederhergestellt …"
-${LangFileString} Info_RollBack "Zurücksetzen der Änderungen …"
+${LangFileString} Info_RollBack "Änderungen werden zurückgesetzt …"
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Dateien werden entpackt …"
+${LangFileString} Info_SMTube_Backup "SMTube wird gesichert ..."
+${LangFileString} Info_SMTube_Restore "SMTube wird aus vorheriger Installation wiederhergestellt ..."
+${LangFileString} Info_MPV_Backup "mpv wird gesichert …"
+${LangFileString} Info_MPV_Restore "mpv wird aus vorheriger Installation wiederhergestellt …"
+
+; MPV
+${LangFileString} MPV_DL_Msg "mpv wird heruntergeladen …"
+${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv ist nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
+${LangFileString} MPV_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen von mpv: »$R0«."
+${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Fehler beim Installieren von mpv."
+
+; YouTube-DL
+${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl ist nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
+${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen von youtube-dl: »$R0«."
+${LangFileString} YTDL_Update_Check "Es wird nach Aktualisierungen für youtube-dl gesucht …"
+
+; Post install
+${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Schriftzwischenspeicher wird bereinigt …"
+${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "SMPlayer-Einstellungen werden bereinigt …"