Ignore:
Timestamp:
May 3, 2016, 5:25:45 PM (9 years ago)
Author:
Silvan Scherrer
Message:

smplayer: update trunk to version 16.4

Location:
smplayer/trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • smplayer/trunk

  • smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh

    r165 r176  
    88
    99; Startup
    10 ${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     10${LangFileString} Installer_Is_Running "Installationsprogrammet kører allerede."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "Du skal være logget på som administrator når du installere dette program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer kører allerede. Luk venligst SMPlayer og prøv igen."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
    16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
    17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Styresystemet er ikke understøttet.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} kræver som minimum Windows XP og vil måske ikke virke korrekt på dit system.$\nEr du sikker på at du vil fortsætte installationen?"
     15${LangFileString} Win64_Required "Det kræver et 64-bit Windows-styresystem at installere dette software."
     16${LangFileString} Existing_32bitInst "Der findes allerede en 32-bit installation af SMPlayer. Du skal først afinstallere 32-bit SMPlayer."
     17${LangFileString} Existing_64bitInst "Der findes allerede en 64-bit installation af SMPlayer. Du skal først afinstallere 64-bit SMPlayer."
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) installation"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Installationsprogrammet guider dig gennem installationen af $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nDet anbefales at du lukker alle forekomster af SMPlayer før installationen startes. Dermed kan de relevante programfiler opdateres uden at skulle genstarte din computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    24 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
    25 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
     24${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Genveje"
     25${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Komponenter"
     26${LangFileString} MPlayerMPVGroupTitle "Multimediemotor"
    2627
    27 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
    28 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
     28${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (påkrævet)"
     29${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, delte biblioteker, og dokumentation."
    2930
    30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
     31${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Skrivebord"
     32${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Lav en genvej til SMPlayer på skrivebordet."
    3233
    33 ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
    34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
     34${LangFileString} Section_StartMenu "Menuen Start"
     35${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Tilføj SMPlayer i menuen Start."
    3536
    36 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
    37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
     37${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (påkrævet)"
     38${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; er påkrævet for at afspille."
    3839
    39 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
     40${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binære-codecs"
    4041!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     42${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binære-codecs er ikke understøttet i denne version."
    4243!else
    43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
     44${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Yderligere codecs til MPlayer. (kræver internetforbindelse for at installere)"
    4445!endif
    4546
    46 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     47${LangFileString} Section_MPV_Desc "En funktionsrig fork af MPlayer og MPlayer2"
    4748
    48 ${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
    49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
     49${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Et medfølgende program til MPlayer der kan bruges til at indkode eller transformere understøttede lyd- og videostreams."
    5050
    51 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
    52 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
     51${LangFileString} Section_IconThemes "Ikon-temaer"
     52${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Yderligere ikon-temaer til SMPlayer."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_Translations "Sprog"
     55${LangFileString} Section_Translations_Desc "Ikke-engelske sprogfiler til SMPlayer."
    5556
    56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     57${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Sletter SMPlayer indstillinger fra tidligere installationer."
     58
     59${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "De binære-codec pakker tilføjer understøttelse af codecs som endnu ikke er implementeret fra starten, såsom nyere RealVideo-varianter og mange ualmindelige formater.$\nBemærk at de ikke kræves for at kunne afspiller de mest almindelige formater såsom DVD'er, MPEG-1/2/4, osv."
    5760
    5861; Upgrade/Reinstall Page
    59 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    60 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     62${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Vælg installationstype"
     63${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Vælg Overskriv eller Afinstaller."
    6164
    62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    63 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    64 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    66 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    67 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    68 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     65${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Du har en eksisterende installation af SMPlayer i følgende mappe:"
     66${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Vælg venligst hvordan du vil fortsætte:"
     67${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overskriv ($Inst_Type) den eksisterende installation"
     68${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Afinstaller (fjern) den eksisterende installation"
     69${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Klik på Start når du er klar til at fortsætte."
     70${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Klik på Næste når du er klar til at fortsætte."
     71${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Klik på Afinstaller når du er klar til at fortsætte."
     72${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Skift installationsindstillinger"
     73${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Nulstil mine SMPlayer indstillinger"
    7174
    72 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    73 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    74 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     75${LangFileString} Remove_Settings_Confirmation "Er du sikker på at du vil nulstille dine SMPlayer indstillinger? Denne handling kan ikke gøres om."
     76
     77${LangFileString} Type_Reinstall "geninstallér"
     78${LangFileString} Type_Downgrade "nedgrader"
     79${LangFileString} Type_Upgrade "opgrader"
    7580
    7681${LangFileString} StartBtn "Start"
    7782
    7883; Codecs Section
    79 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
    80 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
    81 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
    82 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
     84${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloader MPlayer-codecs..."
     85${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs blev ikke installeret korrekt. Prøv igen?"
     86${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Download af MPlayer-codecs mislykkedes: '$R0'."
     87${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Installation af MPlayer-codecs mislykkedes."
    8388
    8489; Uninstaller
    85 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
    86 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    87 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
    88 ${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    89 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
     90${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Denne installation kan kun afinstalleres af en bruger med administrator tilladelser."
     91${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Afinstallation afbrudt af bruger."
     92${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Det ser ikke ud til at SMPlayer er installeret i mappen '$INSTDIR'.$\r$\nFortsæt alligevel (anbefales ikke)?"
     93${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer-installation blev ikke fundet."
     94${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Denne installation kan kun afinstalleres på 64-bit Windows."
    9095
    9196; Vista & Later Default Programs Registration
    92 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
     97${LangFileString} Application_Description "SMPlayer er en komplet brugerflade til MPlayer, fra grundlæggende funktionalitet såsom at afspille videoer, DVD'er, VCD'er til avanceret funktionalitet såsom understøttelse af MPlayer filtre, EDL lister, og andet."
    9398
    9499; Misc
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    96 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
    97 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    98 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    99 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    100 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    101 ${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    102 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     100${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Foretager backup af codecs fra tidligere installation..."
     101${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Gendanner codecs fra tidligere installation..."
     102${LangFileString} Info_Del_Files "Sletter filer..."
     103${LangFileString} Info_Del_Registry "Sletter registreringsdatabasenøgler..."
     104${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Sletter genveje..."
     105${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Gendanner filtilknytninger..."
     106${LangFileString} Info_RollBack "Gendanner ændringer..."
     107${LangFileString} Info_Files_Extract "Udpakker filer..."
     108${LangFileString} Info_SMTube_Backup "Opretter backup af SMTube..."
     109${LangFileString} Info_SMTube_Restore "Gendanner SMTube fra tidligere installation..."
     110${LangFileString} Info_MPV_Backup "Opretter backup af mpv..."
     111${LangFileString} Info_MPV_Restore "Genskaber mpv fra tidligere installation..."
     112
     113; MPV
     114${LangFileString} MPV_DL_Msg "Downloader mpv..."
     115${LangFileString} MPV_DL_Retry "mpv blev ikke installeret. Prøv igen?"
     116${LangFileString} MPV_DL_Failed "Kunne ikke downloade mpv: '$R0'."
     117${LangFileString} MPV_Inst_Failed "Kunne ikke installere mpv."
     118
     119; YouTube-DL
     120${LangFileString} YTDL_DL_Retry "youtube-dl blev ikke installeret. Prøv igen?"
     121${LangFileString} YTDL_DL_Failed "Kunne ikke downloade youtube-dl: '$R0'."
     122${LangFileString} YTDL_Update_Check "Søger efter opdateringer til youtube-dl..."
     123
     124; Post install
     125${LangFileString} Info_Cleaning_Fontconfig "Rydder op i fontconfig-cache..."
     126${LangFileString} Info_Cleaning_SMPlayer "Rydder op i SMPlayer indstillinger..."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.