Index: /smplayer/vendor/current/Changelog
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/Changelog	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/Changelog	(revision 168)
@@ -1,3 +1,55 @@
-[b]Version 0.8.7[/b]:
+[b]Version 14.9.0[/b]:
+
+(2014-08-20)
+ * Now the themes and skin icons are loaded from resource files (*.rcc).
+
+(2014-08-12)
+ * Set recents max to 100.
+
+(2014-08-07)
+ * Fix Youtube.
+
+(2014-07-20)
+ * Display the file's title in the recents' menu.
+
+(2014-07-16)
+ * mpcgui: add a label to display the time in the floating control.
+
+(2014-05-21)
+ * Videopreview: calculate better the size of the thumbnails so the
+   width of picture is not greater than the maximum width.
+
+(2014-04-22)
+ * Sort the files dragged to the playlist.
+
+(2014-04-12)
+ * (Windows) Bring back the 'avoid screensaver' option.
+
+(2014-04-10)
+ * Add an option to shut down the computer when playback has finished.
+
+(2014-04-07)
+ * New workaround for opensubtitles that should return the best results.
+
+(2014-04-06)
+ * Add wtv to the list of video extensions.
+
+(2014-04-03)
+ * Fix: correctly check if a skin is in the combobox before adding it.
+
+
+[b]Version 14.3.0[/b]:
+
+(2014-03-29)
+ * (Windows) Try to catch multimedia keys sent by the appcommand
+   message.
+
+(2014-03-17)
+ * If no file is opened, the Play option will play a file from the
+   playlist.
+
+(2014-03-15)
+ * Possibility to automatically add other media files to the
+   the playlist when playing a file.
 
 (2014-03-12)
Index: /smplayer/vendor/current/Release_notes.txt
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/Release_notes.txt	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/Release_notes.txt	(revision 168)
@@ -1,3 +1,12 @@
-Version 0.8.7.
+Version 14.9.
+
+ * Fix for Youtube.
+ * New option to shut down the computer when playback has finished.
+ * The themes and skin icons are loaded from resource files (*.rcc).
+ * New fix for searching subtitles from opensubtitles.org that should
+   return more results.
+
+
+Version 14.3.
 
  * Possibility to play (non-protected) blu-ray discs.
Index: /smplayer/vendor/current/compile_windows.cmd
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/compile_windows.cmd	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/compile_windows.cmd	(revision 168)
@@ -51,15 +51,4 @@
 call getrev.cmd
 
-:: Get value of #define USE_SVN_VERSIONS
-for /f "tokens=3" %%j in ('type src\version.cpp ^| find "USE_SVN_VERSIONS"') do set use_svn_revision=%%j
-
-if exist src\svn_revision.h (
-  if [%use_svn_revision%]==[1] (
-
-    set qmake_defs=%qmake_defs% HAVE_SVN_REVISION_H
-
-  )
-)
-
 cd zlib
 mingw32-make -fwin32\makefile.gcc
Index: /smplayer/vendor/current/create_deb.sh
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/create_deb.sh	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/create_deb.sh	(revision 168)
@@ -5,5 +5,5 @@
 
 ./get_svn_revision.sh
-#dch -v 14.3.0-`cat svn_revision` "New version"
+#dch -v 14.9.0-`cat svn_revision` "New version"
 
 #dpkg-buildpackage -rfakeroot
Index: /smplayer/vendor/current/debian-rvm/changelog-orig
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/debian-rvm/changelog-orig	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/debian-rvm/changelog-orig	(revision 168)
@@ -1,2 +1,12 @@
+smplayer (14.9.0) precise; urgency=low
+
+  * Fix for Youtube.
+  * New option to shut down the computer when playback has finished.
+  * The themes and skin icons are loaded from resource files (*.rcc).
+  * New fix for searching subtitles from opensubtitles.org that should
+    return more results.
+
+ -- Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>  Sat, 06 Sep 2014 01:03:22 +0200
+
 smplayer (14.3.0) precise; urgency=low
 
Index: /smplayer/vendor/current/setup/scripts/install_smplayer.cmd
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/scripts/install_smplayer.cmd	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/scripts/install_smplayer.cmd	(revision 168)
@@ -38,4 +38,5 @@
 copy %QT_DIR%\bin\libgcc_s_dw2-1.dll %OUTPUT_DIR%
 )
+copy openssl\*.dll %OUTPUT_DIR%
 
 mkdir %OUTPUT_DIR%\imageformats
@@ -70,10 +71,92 @@
 echo ######         Icon Themes         #######
 echo.
-svn export --force %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes %OUTPUT_DIR%\themes
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Gartoon
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Gartoon\Gartoon.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Gartoon\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Gartoon\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Gartoon\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Gnome
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Gnome\Gnome.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Gnome\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Gnome\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Gnome\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Monochrome
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Monochrome\Monochrome.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Monochrome\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Monochrome\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Monochrome\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Noia
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Noia\Noia.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Noia\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Noia\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Noia\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Numix-remix
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Numix-remix\Numix-remix.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Numix-remix\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Numix-remix\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Numix-remix\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Numix-uTouch
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Numix-uTouch\Numix-uTouch.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Numix-uTouch\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Numix-uTouch\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Numix-uTouch\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Nuvola
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Nuvola\Nuvola.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Nuvola\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Nuvola\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Nuvola\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Oxygen\Oxygen.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Oxygen\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen-Air
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Oxygen-Air\Oxygen-Air.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen-Air\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Oxygen-Air\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen-Air\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen-Refit
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Oxygen-Refit\Oxygen-Refit.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen-Refit\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Oxygen-Refit\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Oxygen-Refit\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Silk
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Silk\Silk.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Silk\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Silk\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Silk\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Tango
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Tango\Tango.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Tango\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\Tango\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\Tango\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-Light
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\blackPanther-Light\blackPanther-Light.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-Light\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\blackPanther-Light\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-Light\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-Real
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\blackPanther-Real\blackPanther-Real.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-Real\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\blackPanther-Real\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-Real\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-VistaLike
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\blackPanther-VistaLike\blackPanther-VistaLike.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-VistaLike\
+copy %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes\blackPanther-VistaLike\README.txt %OUTPUT_DIR%\themes\blackPanther-VistaLike\
+
 
 echo.
 echo ######         Skins Themes         #######
 echo.
-svn export --force %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes %OUTPUT_DIR%\themes
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Black
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Black\Black.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Black\
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Black\main.css %OUTPUT_DIR%\themes\Black\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Gonzo
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Gonzo\Gonzo.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Gonzo\
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Gonzo\main.css %OUTPUT_DIR%\themes\Gonzo\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Mac
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Mac\Mac.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Mac\
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Mac\main.css %OUTPUT_DIR%\themes\Mac\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Modern
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Modern\Modern.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Modern\
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Modern\main.css %OUTPUT_DIR%\themes\Modern\
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\themes\Vista
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Vista\Vista.rcc %OUTPUT_DIR%\themes\Vista\
+copy %SMPLAYER_SKINS_DIR%\themes\Vista\main.css %OUTPUT_DIR%\themes\Vista\
+
 
 echo.
Index: /smplayer/vendor/current/setup/scripts/make_pkgs.cmd
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/scripts/make_pkgs.cmd	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/scripts/make_pkgs.cmd	(revision 168)
@@ -61,13 +61,17 @@
 
 :pkgver
+if exist "pkg_version" (
+  for /f "tokens=*" %%i in ('type pkg_version') do set ALL_PKG_VER=%%i
+  goto parse_version
+)
 
 echo Format: VER_MAJOR.VER_MINOR.VER_BUILD[.VER_REVISION]
 echo VER_REVISION is optional (set to 0 if blank)
 echo.
-
-:pkgver_again
-Set /p ALL_PKG_VER="Version: "
-echo.
-
+:pkgver_manual
+set /p ALL_PKG_VER="Version: "
+echo.
+
+:parse_version
 for /f "tokens=1 delims=." %%j in ("%ALL_PKG_VER%")  do set VER_MAJOR=%%j
 for /f "tokens=2 delims=." %%k in ("%ALL_PKG_VER%")  do set VER_MINOR=%%k
@@ -78,5 +82,5 @@
   echo Major Version # must be specified [#.x.x]
   echo.
-  goto pkgver_again
+  goto pkgver_manual
 )
 
@@ -84,5 +88,5 @@
   echo Minor Version # must be specified [x.#.x]
   echo.
-  goto pkgver_again
+  goto pkgver_manual
 )
 
@@ -90,5 +94,5 @@
   echo Build Version # must be specified [x.x.#]
   echo.
-  goto pkgver_again
+  goto pkgver_manual
 )
 
@@ -196,5 +200,5 @@
 ::
 echo Finalizing package...
-7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%ALL_PKG_VER%.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak* -xr!qxtcore.dll -xr!mplayer64.exe -xr!mencoder.exe -xr!mencoder64.exe -mx9 >nul
+7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%ALL_PKG_VER%.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak* -xr!qxtcore.dll -xr!mplayer64.exe -xr!mencoder.exe -xr!mencoder64.exe -xr!mplayer64.exe.debug -xr!mencoder64.exe.debug -xr!mplayer.exe.debug -xr!mencoder.exe.debug -xr!buildinfo -xr!buildinfo64 -mx9 >nul
 
 echo.
@@ -280,5 +284,5 @@
 ::
 echo Finalizing package...
-7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%ALL_PKG_VER%-x64.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak* -xr!qxtcore.dll -xr!mencoder.exe -xr!mencoder64.exe -xr!codecs -mx9 >nul
+7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%ALL_PKG_VER%-x64.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak* -xr!qxtcore.dll -xr!mencoder.exe -xr!mencoder64.exe  -xr!mplayer64.exe.debug -xr!mencoder64.exe.debug -xr!mplayer.exe.debug -xr!mencoder.exe.debug -xr!codecs -xr!buildinfo -xr!buildinfo64 -mx9 >nul
 
 echo.
Index: /smplayer/vendor/current/setup/smplayer.nsi
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/smplayer.nsi	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/smplayer.nsi	(revision 168)
@@ -240,4 +240,5 @@
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Thai"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian"
 
 ;Custom translations for setup
@@ -274,4 +275,5 @@
   !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\thai.nsh"
   !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\tradchinese.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\ukrainian.nsh"
 
 ;--------------------------------
@@ -389,5 +391,5 @@
 
     SetOutPath "$INSTDIR\mplayer"
-    File /r /x mplayer.exe /x mencoder.exe /x mplayer64.exe /x mencoder64.exe /x *.exe.debug "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\*.*"
+    File /r /x mplayer.exe /x mencoder.exe /x mplayer64.exe /x mencoder64.exe /x *.exe.debug /x buildinfo /x buildinfo64 "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\*.*"
 !ifdef WIN64
     File /oname=mplayer.exe "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\mplayer64.exe"
@@ -652,4 +654,6 @@
   Delete "$INSTDIR\zlib1.dll"
   Delete "$INSTDIR\Qt*.dll"
+  Delete "$INSTDIR\libeay32.dll"
+  Delete "$INSTDIR\ssleay32.dll"
   Delete "$INSTDIR\sample.avi"
   Delete "$INSTDIR\smplayer.exe"
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh	(revision 168)
@@ -8,77 +8,77 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Het installatiepakket draait al."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "U moet ingelogd zijn als een administrator tijdens het installeren van het programma."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Een venster van SMPlayer is draaiende. Sluit alstublieft SMPlayer af en probeer het opnieuw."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
-${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
-${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Niet-ondersteund besturingssysteem.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} vereist minimaal Windows XP en zal mogelijk niet juist werken op uw systeem.$\nWeet u zeker dat u de installatie wilt voortzetten?"
+${LangFileString} Win64_Required "Een 64-bits-versie van Windows is benodigd om deze software te installeren."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "Een bestaande 32-bits-installatie van SMPlayer bestaat reeds. U moet deze eerst deïnstalleren."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "Een bestaande 64-bits-installatie van SMPlayer bestaat reeds. U moet deze eerst deïnstalleren."
 
 ; Welcome page
-${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
+${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Installatie"
 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
-${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
-${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Sneltoetsen"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer-componenten"
 
-${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
-${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (vereist)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, gedeelde bibliotheken en documentatie."
 
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Bureablad"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Maakt een snelkoppeling van SMPlayer aan op het bureaublad."
 
-${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
-${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start-menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Maakt een Start-menu-verwijzing aan voor SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (vereist)"
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; vereist voor afspelen."
 
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary-codecs"
 !ifdef WIN64
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
 !else
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionele codecs voor MPlayer. (Internetverbinding vereist voor installatie)"
 !endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
 
-${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
-${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_IconThemes "Pictogram-thema's"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Extra pictogramthema's voor SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_Translations "Languages"
-${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_Translations "Talen"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Niet-Engelse taalbestanden voor SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Verwijdert SMPlayer-voorkeuren die overgebleven zijn van vorige installaties."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; Upgrade/Reinstall Page
-${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
-${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Installatietype selecteren"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Overschrijven- of Deïnstallatie-modus selecteren"
 
-${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
-${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
-${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
-${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
-${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "U heeft een bestaande installatie van SMPlayer in de volgende map:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Selecteer hoe verder te verder te gaan:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overschrijf ($Inst_Type) de huidige installatie"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Deïnstalleer (verwijder) de huidige installatie"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Klik op Beginnen wanneer u klaar bent om door te gaan."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Klik op Volgende wanneer u klaar bent om door te gaan."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Klik op Deïnstalleren wanneer u klaar bent om door te gaan."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Installatie-voorkeuren wijzigen"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Standaardwaarden voor mijn SMPlayer-configuratie"
 
-${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
-${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
-${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+${LangFileString} Type_Reinstall "herinstalleren"
+${LangFileString} Type_Downgrade "versie verlagen"
+${LangFileString} Type_Upgrade "versie opwaarderen"
 
-${LangFileString} StartBtn "Start"
+${LangFileString} StartBtn "Beginnen"
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloaden van MPlayer-codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer-codecs waren niet succesvol geïnstalleerd. Opnieuw proberen?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Mislukt om MPlayer-codecs te downloaden: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Mislukt om MPlayer-codecs te installeren."
 
 ; Uninstaller
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/hebrew.nsh
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/hebrew.nsh	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/hebrew.nsh	(revision 168)
@@ -8,95 +8,95 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "המתקין כבר מורץ."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "עליך להתחבר בתור מנהל בעת התקנת יישום זה."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "תהליך של SMPlayer הינו מורץ כעת. אנא צא מתוך SMPlayer ונסה שוב."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
-${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
-${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
-${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
+${LangFileString} OS_Not_Supported "מערכת הפעלה לא נתמכת.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} מצריך לפחות Windows XP ועשוי שלא לעבוד כראוי על המערכת הנוכחית.$\nהאם אתה בטוח כי ברצונך להמשיך עם ההתקנה?"
+${LangFileString} Win64_Required "מערכת הפעלה Windows מטיפוס  64-ביט נדרשת לשם התקנת תוכנה זו."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "התקנה קיימת מטיפוס 32-ביט של SMPlayer זמינה. עליך לבטל התקנת SMPlayer מטיפוס 32-ביט תחילה."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "התקנה קיימת מטיפוס 64-ביט של SMPlayer זמינה. עליך לבטל התקנת SMPlayer מטיפוס 64-ביט תחילה."
 
 ; Welcome page
-${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
+${LangFileString} WelcomePage_Title "התקנת $(^NameDA)"
 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
-${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
-${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "קיצורי דרך"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "רכיבי MPlayer"
 
-${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
-${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (חובה)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, ספריות משותפות, ותיעוד."
 
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "שולחן עבודה"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "צור קיצור דרך אל SMPlayer על שולחן העבודה."
 
-${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
-${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_StartMenu "תפריט התחלה"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "צור רשומת תפריט התחלה עבור SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (חובה)"
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; נדרש לשם נגינה."
 
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "קודקים של בינארי"
 !ifdef WIN64
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "קודקים של בינארי אינם נתמכים בגרסא זו."
 !else
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "קודקי לא מחייבים (רשות) עבור MPlayer. (חיבור אינטרנט נדרש לשם התקנה)"
 !endif
 
-${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "תוכנית משותפת ליישום MPlayer אשר מסוגלת לשמש כדי לקודד או לשנות זרמי אודיו או וידאו נתמכים."
 
-${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
-${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_IconThemes "סמלי ערכות נושא"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "סמלי ערכות נושא נוספים עבור SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_Translations "Languages"
-${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_Translations "שפות"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "קבצים של שפות לא-אנגליות עבור SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "מחיקת העדפות SMPlayer אשר נותרו מתוך התקנות קודמות."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
 
 ; Upgrade/Reinstall Page
-${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
-${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "בחר טיפוס התקנה"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "בחר צורת שכתוב או ביטול התקנת"
 
-${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
-${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
-${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
-${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
-${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "יש לך התקנה קיימת של SMPlayer בתוך התיקייה הבאה:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "אנא בחר כיצד להמשיך:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "שכתב ($Inst_Type) את ההתקנה הקיימת"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "בטל התקנה (הסר) את ההתקנה הקיימת"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "לחץ התחל כאשר אתה מוכן להמשיך."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "לחץ הבא כאשר אתה מוכן להמשיך."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "לחץ בטל התקנה כאשר אתה מוכן להמשיך."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "שנה הגדרות התקנה"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "אפס תצורת SMPlayer"
 
-${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
-${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
-${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+${LangFileString} Type_Reinstall "התקן מחדש"
+${LangFileString} Type_Downgrade "הנמך"
+${LangFileString} Type_Upgrade "שדרג"
 
-${LangFileString} StartBtn "Start"
+${LangFileString} StartBtn "התחל"
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "מוריד קודקים של MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "קודקי MPlayer לא הותקנו בהצלחה. לנסות שוב?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "נכשל להוריד קודקי MPlayer. סיבה: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "נכשל להתקין קודקי MPlayer."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
-${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "התקנה זו ניתנת לביטול על ידי משתמש עם הרשאות מנהל."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "ביטל התקנת ננטש על ידי משתמש."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "לא נראה כי SMPlayer הינו מותקן בתוך התיקייה '$INSTDIR'.$\r$\nלהמשיך בכל זאת (לא מומלץ)?"
+${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "התקנת SMPlayer לא נמצאה."
+${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "התקנה זו ניתנת לביטול רק על Windows מטיפוס 64-ביט."
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer הינו מגשר-חזיתי מקיף עבור MPlayer, מתכונות בסיסיות כגון נגינת סרטוני וידאו, DVD, VCD לתכונות יותר מתקדמות כגון תמיכה עבור מסנני MPlayer, רשימות edl, ועוד."
 
 ; Misc
-${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
-${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
-${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
-${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
-${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
-${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
-${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
-${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Backup "מגבה קודקים מתוך ההתקנה הקודמת..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Restore "משחזר קודקים מתוך ההתקנה הקודמת..."
+${LangFileString} Info_Del_Files "מוחק קבצים..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "מוחק מפתחות Registry..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "מוחק קיצורי דרך..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "משחזר שיוכי קובץ..."
+${LangFileString} Info_RollBack "משחזר שינויים..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "מחלץ קבצים..."
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/dutch.po
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/dutch.po	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/dutch.po	(revision 168)
@@ -1,144 +1,145 @@
-# Section_MPlayerCodecs_Desc 
-msgid "Binary codecs are not supported in this version."
-msgstr ""
-
-# Info_Files_Extract
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-# Info_RollBack
-msgid "Rolling back changes..."
-msgstr ""
-
-# Info_Rest_Assoc
-msgid "Restoring file associations..."
-msgstr ""
-
-# Info_Del_Shortcuts
-msgid "Deleting Shortcuts..."
-msgstr ""
-
-# Info_Del_Registry
-msgid "Deleting Registry Keys..."
-msgstr ""
-
-# Info_Del_Files
-msgid "Deleting Files..."
-msgstr ""
-
-# Info_Codecs_Restore
-msgid "Restoring codecs from previous installation..."
-msgstr ""
-
-# Info_Codecs_Backup
-msgid "Backing up codecs from previous installation..."
-msgstr ""
-
-# Application_Description
-msgid ""
-"SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like "
-"playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for "
-"MPlayer filters, edl lists, and more."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_64bitOnly
-msgid "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_InvalidDirectory
-msgid "SMPlayer installation not found."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_NotInstalled
-msgid ""
-"It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.[:"
-"r:][:n:]Continue anyway (not recommended)?"
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_Aborted
-msgid "Uninstall aborted by user."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_No_Admin
-msgid ""
-"This installation can only be uninstalled by a user with administrator "
-"privileges."
-msgstr ""
-
-# Codecs_Inst_Failed
-msgid "Failed to install MPlayer codecs."
-msgstr ""
-
-# Codecs_DL_Failed
-msgid "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-msgstr ""
-
-# Codecs_DL_Retry
-msgid "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-msgstr ""
-
-# Codecs_DL_Msg
-msgid "Downloading MPlayer Codecs..."
-msgstr "Downloading MPlayer codecs..."
-
-# StartBtn
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-# Type_Upgrade
-msgid "upgrade"
-msgstr ""
-
-# Type_Downgrade
-msgid "downgrade"
-msgstr ""
-
-# Type_Reinstall
-msgid "reinstall"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg5
-msgid "Reset my SMPlayer configuration"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg4
-msgid "Change Installation Settings"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg3_3
-msgid "Click Uninstall when ready to proceed."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg3_2
-msgid "Click Next when ready to proceed."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg3_1
-msgid "Click Start when ready to proceed."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Uninstall
-msgid "Uninstall (remove) the existing installation"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Overwrite
-msgid "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg2
-msgid "Please select how to proceed:"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg1
-msgid "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Header_SubText
-msgid "Select Overwrite or Uninstall mode."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Header_Text
-msgid "Select Install Type"
-msgstr ""
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Heimen Stoffels <motionshot@vivaldi.net>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: smplayer\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <motionshot@vivaldi.net>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/smplayer/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Installer_Is_Running
+msgid "The installer is already running."
+msgstr "Het installatiepakket draait al."
+
+# Installer_No_Admin
+msgid ""
+"You must be logged in as an administrator when installing this program."
+msgstr "U moet ingelogd zijn als een administrator tijdens het installeren van het programma."
+
+# SMPlayer_Is_Running
+msgid ""
+"An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+msgstr "Een venster van SMPlayer is draaiende. Sluit alstublieft SMPlayer af en probeer het opnieuw."
+
+# OS_Not_Supported
+msgid ""
+"Unsupported operating system.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at "
+"least Windows XP and may not work correctly on your system.[:n:]Do you "
+"really want to continue with the installation?"
+msgstr "Niet-ondersteund besturingssysteem.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} vereist minimaal Windows XP en zal mogelijk niet juist werken op uw systeem.[:n:]Weet u zeker dat u de installatie wilt voortzetten?"
+
+# Win64_Required
+msgid ""
+"A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
+msgstr "Een 64-bits-versie van Windows is benodigd om deze software te installeren."
+
+# Existing_32bitInst
+msgid ""
+"An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
+"32-bit SMPlayer first."
+msgstr "Een bestaande 32-bits-installatie van SMPlayer bestaat reeds. U moet deze eerst deÃ¯nstalleren."
+
+# Existing_64bitInst
+msgid ""
+"An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
+"64-bit SMPlayer first."
+msgstr "Een bestaande 64-bits-installatie van SMPlayer bestaat reeds. U moet deze eerst deÃ¯nstalleren."
+
+# WelcomePage_Title
+msgid "$(^NameDA) Setup"
+msgstr "$(^NameDA) Installatie"
+
+# WelcomePage_Text
+msgid ""
+"Setup will guide you through the installation of "
+"$(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]It is recommended that you close all "
+"instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to "
+"update relevant program files without having to reboot your "
+"computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
+msgstr ""
+
+# ShortcutGroupTitle
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Sneltoetsen"
+
+# MPlayerGroupTitle
+msgid "MPlayer Components"
+msgstr "MPlayer-componenten"
+
+# Section_SMPlayer
+msgid "SMPlayer (required)"
+msgstr "SMPlayer (vereist)"
+
+# Section_SMPlayer_Desc
+msgid "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+msgstr "SMPlayer, gedeelde bibliotheken en documentatie."
+
+# Section_DesktopShortcut
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureablad"
+
+# Section_DesktopShortcut_Desc
+msgid "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+msgstr "Maakt een snelkoppeling van SMPlayer aan op het bureaublad."
+
+# Section_StartMenu
+msgid "Start Menu"
+msgstr "Start-menu"
+
+# Section_StartMenu_Desc
+msgid "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+msgstr "Maakt een Start-menu-verwijzing aan voor SMPlayer."
+
+# Section_MPlayer
+msgid "MPlayer (required)"
+msgstr "MPlayer (vereist)"
+
+# Section_MPlayer_Desc
+msgid "MPlayer; required for playback."
+msgstr "MPlayer; vereist voor afspelen."
+
+# Section_MPlayerCodecs
+msgid "Binary Codecs"
+msgstr "Binary-codecs"
+
+# Section_MPlayerCodecs_Desc
+msgid ""
+"Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+msgstr "Optionele codecs voor MPlayer. (Internetverbinding vereist voor installatie)"
+
+# Section_MEncoder_Desc
+msgid ""
+"A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform "
+"supported audio or video streams."
+msgstr ""
+
+# Section_IconThemes
+msgid "Icon Themes"
+msgstr "Pictogram-thema's"
+
+# Section_IconThemes_Desc
+msgid "Additional icon themes for SMPlayer."
+msgstr "Extra pictogramthema's voor SMPlayer."
+
+# Section_Translations
+msgid "Languages"
+msgstr "Talen"
+
+# Section_Translations_Desc
+msgid "Non-English language files for SMPlayer."
+msgstr "Niet-Engelse taalbestanden voor SMPlayer."
+
+# Section_ResetSettings_Desc
+msgid "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
+msgstr "Verwijdert SMPlayer-voorkeuren die overgebleven zijn van vorige installaties."
 
 # MPlayer_Codec_Msg
@@ -150,134 +151,144 @@
 msgstr ""
 
-# Section_ResetSettings_Desc
-msgid "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
-msgstr ""
-
-# Section_Translations_Desc
-msgid "Non-English language files for SMPlayer."
-msgstr ""
-
-# Section_Translations
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-# Section_IconThemes_Desc
-msgid "Additional icon themes for SMPlayer."
-msgstr ""
-
-# Section_IconThemes
-msgid "Icon Themes"
-msgstr ""
-
-# Section_MEncoder_Desc
-msgid ""
-"A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform "
-"supported audio or video streams."
+# Reinstall_Header_Text
+msgid "Select Install Type"
+msgstr "Installatietype selecteren"
+
+# Reinstall_Header_SubText
+msgid "Select Overwrite or Uninstall mode."
+msgstr "Overschrijven- of DeÃ¯nstallatie-modus selecteren"
+
+# Reinstall_Msg1
+msgid "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+msgstr "U heeft een bestaande installatie van SMPlayer in de volgende map:"
+
+# Reinstall_Msg2
+msgid "Please select how to proceed:"
+msgstr "Selecteer hoe verder te verder te gaan:"
+
+# Reinstall_Overwrite
+msgid "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+msgstr "Overschrijf ($Inst_Type) de huidige installatie"
+
+# Reinstall_Uninstall
+msgid "Uninstall (remove) the existing installation"
+msgstr "DeÃ¯nstalleer (verwijder) de huidige installatie"
+
+# Reinstall_Msg3_1
+msgid "Click Start when ready to proceed."
+msgstr "Klik op Beginnen wanneer u klaar bent om door te gaan."
+
+# Reinstall_Msg3_2
+msgid "Click Next when ready to proceed."
+msgstr "Klik op Volgende wanneer u klaar bent om door te gaan."
+
+# Reinstall_Msg3_3
+msgid "Click Uninstall when ready to proceed."
+msgstr "Klik op DeÃ¯nstalleren wanneer u klaar bent om door te gaan."
+
+# Reinstall_Msg4
+msgid "Change Installation Settings"
+msgstr "Installatie-voorkeuren wijzigen"
+
+# Reinstall_Msg5
+msgid "Reset my SMPlayer configuration"
+msgstr "Standaardwaarden voor mijn SMPlayer-configuratie"
+
+# Type_Reinstall
+msgid "reinstall"
+msgstr "herinstalleren"
+
+# Type_Downgrade
+msgid "downgrade"
+msgstr "versie verlagen"
+
+# Type_Upgrade
+msgid "upgrade"
+msgstr "versie opwaarderen"
+
+# StartBtn
+msgid "Start"
+msgstr "Beginnen"
+
+# Codecs_DL_Msg
+msgid "Downloading MPlayer Codecs..."
+msgstr "Downloaden van MPlayer-codecs..."
+
+# Codecs_DL_Retry
+msgid "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+msgstr "MPlayer-codecs waren niet succesvol geÃ¯nstalleerd. Opnieuw proberen?"
+
+# Codecs_DL_Failed
+msgid "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+msgstr "Mislukt om MPlayer-codecs te downloaden: '$R0'."
+
+# Codecs_Inst_Failed
+msgid "Failed to install MPlayer codecs."
+msgstr "Mislukt om MPlayer-codecs te installeren."
+
+# Uninstaller_No_Admin
+msgid ""
+"This installation can only be uninstalled by a user with administrator "
+"privileges."
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_Aborted
+msgid "Uninstall aborted by user."
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_NotInstalled
+msgid ""
+"It does not appear that SMPlayer is installed in the directory "
+"'$INSTDIR'.[:r:][:n:]Continue anyway (not recommended)?"
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_InvalidDirectory
+msgid "SMPlayer installation not found."
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_64bitOnly
+msgid "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+msgstr ""
+
+# Application_Description
+msgid ""
+"SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like "
+"playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for "
+"MPlayer filters, edl lists, and more."
+msgstr ""
+
+# Info_Codecs_Backup
+msgid "Backing up codecs from previous installation..."
+msgstr ""
+
+# Info_Codecs_Restore
+msgid "Restoring codecs from previous installation..."
+msgstr ""
+
+# Info_Del_Files
+msgid "Deleting Files..."
+msgstr ""
+
+# Info_Del_Registry
+msgid "Deleting Registry Keys..."
+msgstr ""
+
+# Info_Del_Shortcuts
+msgid "Deleting Shortcuts..."
+msgstr ""
+
+# Info_Rest_Assoc
+msgid "Restoring file associations..."
+msgstr ""
+
+# Info_RollBack
+msgid "Rolling back changes..."
+msgstr ""
+
+# Info_Files_Extract
+msgid "Extracting files..."
 msgstr ""
 
 # Section_MPlayerCodecs_Desc
-msgid ""
-"Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
-msgstr ""
-
-# Section_MPlayerCodecs
-msgid "Binary Codecs"
-msgstr ""
-
-# Section_MPlayer_Desc
-msgid "MPlayer; required for playback."
-msgstr ""
-
-# Section_MPlayer
-msgid "MPlayer (required)"
-msgstr ""
-
-# Section_StartMenu_Desc
-msgid "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
-msgstr ""
-
-# Section_StartMenu
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-# Section_DesktopShortcut_Desc
-msgid "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
-msgstr ""
-
-# Section_DesktopShortcut
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-# Section_SMPlayer_Desc
-msgid "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
-msgstr ""
-
-# Section_SMPlayer
-msgid "SMPlayer (required)"
-msgstr ""
-
-# MPlayerGroupTitle
-msgid "MPlayer Components"
-msgstr ""
-
-# ShortcutGroupTitle
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-# WelcomePage_Text
-msgid ""
-"Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:"
-"n:]It is recommended that you close all instances of SMPlayer before "
-"starting setup. This will make it possible to update relevant program files "
-"without having to reboot your computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
-msgstr ""
-
-# WelcomePage_Title
-msgid "$(^NameDA) Setup"
-msgstr ""
-
-# Existing_64bitInst
-msgid ""
-"An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-"
-"bit SMPlayer first."
-msgstr ""
-
-# Existing_32bitInst
-msgid ""
-"An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-"
-"bit SMPlayer first."
-msgstr ""
-
-# Win64_Required
-msgid "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
-msgstr ""
-
-# OS_Not_Supported
-msgid ""
-"Unsupported operating system.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at "
-"least Windows XP and may not work correctly on your system.[:n:]Do you "
-"really want to continue with the installation?"
-msgstr ""
-
-# SMPlayer_Is_Running
-msgid "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
-msgstr ""
-
-# Installer_No_Admin
-msgid "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-msgstr ""
-
-# Installer_Is_Running
-msgid "The installer is already running."
-msgstr ""
-
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: SMPlayer\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid "Binary codecs are not supported in this version."
+msgstr ""
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/hebrew.po
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/hebrew.po	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/hebrew.po	(revision 168)
@@ -1,144 +1,145 @@
-# Section_MPlayerCodecs_Desc 
-msgid "Binary codecs are not supported in this version."
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2014
+msgid ""
 msgstr ""
-
-# Info_Files_Extract
-msgid "Extracting files..."
+"Project-Id-Version: smplayer\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-05 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/smplayer/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# Installer_Is_Running
+msgid "The installer is already running."
+msgstr "×××ª×§×× ×××š ×××š×¥."
+
+# Installer_No_Admin
+msgid ""
+"You must be logged in as an administrator when installing this program."
+msgstr "×¢××× ×××ª×××š ××ª××š ×× ×× ××¢×ª ××ª×§× ×ª ×××©×× ××."
+
+# SMPlayer_Is_Running
+msgid ""
+"An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+msgstr "×ª×××× ×©× SMPlayer ××× × ×××š×¥ ××¢×ª. ×× × ×Š× ××ª×× SMPlayer ×× ×¡× ×©××."
+
+# OS_Not_Supported
+msgid ""
+"Unsupported operating system.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at "
+"least Windows XP and may not work correctly on your system.[:n:]Do you "
+"really want to continue with the installation?"
+msgstr "××¢×š××ª ××€×¢×× ×× × ×ª×××ª.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} ××Š×š×× ××€×××ª Windows XP ××¢×©×× ×©×× ××¢××× ××š××× ×¢× ×××¢×š××ª ×× ×××××ª.[:n:]××× ××ª× ×××× ×× ××š×Š×× × ××××©×× ×¢× ×××ª×§× ×?"
+
+# Win64_Required
+msgid ""
+"A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
+msgstr "××¢×š××ª ××€×¢×× Windows ××××€××¡  64-××× × ××š×©×ª ××©× ××ª×§× ×ª ×ª××× × ××."
+
+# Existing_32bitInst
+msgid ""
+"An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
+"32-bit SMPlayer first."
+msgstr "××ª×§× × ×§××××ª ××××€××¡ 32-××× ×©× SMPlayer ×××× ×. ×¢××× ×××× ××ª×§× ×ª SMPlayer ××××€××¡ 32-××× ×ª××××."
+
+# Existing_64bitInst
+msgid ""
+"An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
+"64-bit SMPlayer first."
+msgstr "××ª×§× × ×§××××ª ××××€××¡ 64-××× ×©× SMPlayer ×××× ×. ×¢××× ×××× ××ª×§× ×ª SMPlayer ××××€××¡ 64-××× ×ª××××."
+
+# WelcomePage_Title
+msgid "$(^NameDA) Setup"
+msgstr "××ª×§× ×ª $(^NameDA)"
+
+# WelcomePage_Text
+msgid ""
+"Setup will guide you through the installation of "
+"$(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]It is recommended that you close all "
+"instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to "
+"update relevant program files without having to reboot your "
+"computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
 msgstr ""
 
-# Info_RollBack
-msgid "Rolling back changes..."
-msgstr ""
-
-# Info_Rest_Assoc
-msgid "Restoring file associations..."
-msgstr ""
-
-# Info_Del_Shortcuts
-msgid "Deleting Shortcuts..."
-msgstr ""
-
-# Info_Del_Registry
-msgid "Deleting Registry Keys..."
-msgstr ""
-
-# Info_Del_Files
-msgid "Deleting Files..."
-msgstr ""
-
-# Info_Codecs_Restore
-msgid "Restoring codecs from previous installation..."
-msgstr ""
-
-# Info_Codecs_Backup
-msgid "Backing up codecs from previous installation..."
-msgstr ""
-
-# Application_Description
-msgid ""
-"SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like "
-"playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for "
-"MPlayer filters, edl lists, and more."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_64bitOnly
-msgid "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_InvalidDirectory
-msgid "SMPlayer installation not found."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_NotInstalled
-msgid ""
-"It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.[:"
-"r:][:n:]Continue anyway (not recommended)?"
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_Aborted
-msgid "Uninstall aborted by user."
-msgstr ""
-
-# Uninstaller_No_Admin
-msgid ""
-"This installation can only be uninstalled by a user with administrator "
-"privileges."
-msgstr ""
-
-# Codecs_Inst_Failed
-msgid "Failed to install MPlayer codecs."
-msgstr ""
-
-# Codecs_DL_Failed
-msgid "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-msgstr ""
-
-# Codecs_DL_Retry
-msgid "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-msgstr ""
-
-# Codecs_DL_Msg
-msgid "Downloading MPlayer Codecs..."
-msgstr "Downloading MPlayer codecs..."
-
-# StartBtn
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-# Type_Upgrade
-msgid "upgrade"
-msgstr ""
-
-# Type_Downgrade
-msgid "downgrade"
-msgstr ""
-
-# Type_Reinstall
-msgid "reinstall"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg5
-msgid "Reset my SMPlayer configuration"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg4
-msgid "Change Installation Settings"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg3_3
-msgid "Click Uninstall when ready to proceed."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg3_2
-msgid "Click Next when ready to proceed."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg3_1
-msgid "Click Start when ready to proceed."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Uninstall
-msgid "Uninstall (remove) the existing installation"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Overwrite
-msgid "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg2
-msgid "Please select how to proceed:"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Msg1
-msgid "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Header_SubText
-msgid "Select Overwrite or Uninstall mode."
-msgstr ""
-
-# Reinstall_Header_Text
-msgid "Select Install Type"
-msgstr ""
+# ShortcutGroupTitle
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "×§××Š××š× ××š×"
+
+# MPlayerGroupTitle
+msgid "MPlayer Components"
+msgstr "×š×××× MPlayer"
+
+# Section_SMPlayer
+msgid "SMPlayer (required)"
+msgstr "SMPlayer (××××)"
+
+# Section_SMPlayer_Desc
+msgid "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+msgstr "SMPlayer, ×¡×€×š×××ª ××©××ª×€××ª, ××ª××¢××."
+
+# Section_DesktopShortcut
+msgid "Desktop"
+msgstr "×©×××× ×¢××××"
+
+# Section_DesktopShortcut_Desc
+msgid "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+msgstr "×Š××š ×§××Š××š ××š× ×× SMPlayer ×¢× ×©×××× ××¢××××."
+
+# Section_StartMenu
+msgid "Start Menu"
+msgstr "×ª×€×š×× ××ª×××"
+
+# Section_StartMenu_Desc
+msgid "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+msgstr "×Š××š ×š×©×××ª ×ª×€×š×× ××ª××× ×¢×××š SMPlayer."
+
+# Section_MPlayer
+msgid "MPlayer (required)"
+msgstr "MPlayer (××××)"
+
+# Section_MPlayer_Desc
+msgid "MPlayer; required for playback."
+msgstr "MPlayer; × ××š×© ××©× × ××× ×."
+
+# Section_MPlayerCodecs
+msgid "Binary Codecs"
+msgstr "×§×××§×× ×©× ××× ××š×"
+
+# Section_MPlayerCodecs_Desc
+msgid ""
+"Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+msgstr "×§×××§× ×× ××××××× (×š×©××ª) ×¢×××š MPlayer. (×××××š ××× ××š× × × ××š×© ××©× ××ª×§× ×)"
+
+# Section_MEncoder_Desc
+msgid ""
+"A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform "
+"supported audio or video streams."
+msgstr "×ª××× ××ª ××©××ª×€×ª ××××©×× MPlayer ××©×š ××¡××××ª ××©××© ××× ××§××× ×× ××©× ××ª ××š×× ××××× ×× ××××× × ×ª××××."
+
+# Section_IconThemes
+msgid "Icon Themes"
+msgstr "×¡××× ×¢×š×××ª × ××©×"
+
+# Section_IconThemes_Desc
+msgid "Additional icon themes for SMPlayer."
+msgstr "×¡××× ×¢×š×××ª × ××©× × ××¡×€×× ×¢×××š SMPlayer."
+
+# Section_Translations
+msgid "Languages"
+msgstr "×©×€××ª"
+
+# Section_Translations_Desc
+msgid "Non-English language files for SMPlayer."
+msgstr "×§××Š×× ×©× ×©×€××ª ××-×× ×××××ª ×¢×××š SMPlayer."
+
+# Section_ResetSettings_Desc
+msgid "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
+msgstr "××××§×ª ××¢××€××ª SMPlayer ××©×š × ××ª×š× ××ª×× ××ª×§× ××ª ×§×××××ª."
 
 # MPlayer_Codec_Msg
@@ -150,134 +151,144 @@
 msgstr ""
 
-# Section_ResetSettings_Desc
-msgid "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
-msgstr ""
-
-# Section_Translations_Desc
-msgid "Non-English language files for SMPlayer."
-msgstr ""
-
-# Section_Translations
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-# Section_IconThemes_Desc
-msgid "Additional icon themes for SMPlayer."
-msgstr ""
-
-# Section_IconThemes
-msgid "Icon Themes"
-msgstr ""
-
-# Section_MEncoder_Desc
-msgid ""
-"A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform "
-"supported audio or video streams."
-msgstr ""
+# Reinstall_Header_Text
+msgid "Select Install Type"
+msgstr "×××š ×××€××¡ ××ª×§× ×"
+
+# Reinstall_Header_SubText
+msgid "Select Overwrite or Uninstall mode."
+msgstr "×××š ×Š××š×ª ×©××ª×× ×× ××××× ××ª×§× ×ª"
+
+# Reinstall_Msg1
+msgid "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+msgstr "××© ×× ××ª×§× × ×§××××ª ×©× SMPlayer ××ª×× ××ª××§××× ××××:"
+
+# Reinstall_Msg2
+msgid "Please select how to proceed:"
+msgstr "×× × ×××š ×××Š× ××××©××:"
+
+# Reinstall_Overwrite
+msgid "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+msgstr "×©××ª× ($Inst_Type) ××ª ×××ª×§× × ××§××××ª"
+
+# Reinstall_Uninstall
+msgid "Uninstall (remove) the existing installation"
+msgstr "××× ××ª×§× × (××¡×š) ××ª ×××ª×§× × ××§××××ª"
+
+# Reinstall_Msg3_1
+msgid "Click Start when ready to proceed."
+msgstr "×××¥ ××ª×× ×××©×š ××ª× ×××× ××××©××."
+
+# Reinstall_Msg3_2
+msgid "Click Next when ready to proceed."
+msgstr "×××¥ ××× ×××©×š ××ª× ×××× ××××©××."
+
+# Reinstall_Msg3_3
+msgid "Click Uninstall when ready to proceed."
+msgstr "×××¥ ××× ××ª×§× × ×××©×š ××ª× ×××× ××××©××."
+
+# Reinstall_Msg4
+msgid "Change Installation Settings"
+msgstr "×©× × ××××š××ª ××ª×§× ×"
+
+# Reinstall_Msg5
+msgid "Reset my SMPlayer configuration"
+msgstr "××€×¡ ×ª×Š××š×ª SMPlayer"
+
+# Type_Reinstall
+msgid "reinstall"
+msgstr "××ª×§× ××××©"
+
+# Type_Downgrade
+msgid "downgrade"
+msgstr "×× ××"
+
+# Type_Upgrade
+msgid "upgrade"
+msgstr "×©××š×"
+
+# StartBtn
+msgid "Start"
+msgstr "××ª××"
+
+# Codecs_DL_Msg
+msgid "Downloading MPlayer Codecs..."
+msgstr "×××š×× ×§×××§×× ×©× MPlayer..."
+
+# Codecs_DL_Retry
+msgid "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+msgstr "×§×××§× MPlayer ×× ×××ª×§× × ×××Š×××. ×× ×¡××ª ×©××?"
+
+# Codecs_DL_Failed
+msgid "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+msgstr "× ××©× ××××š×× ×§×××§× MPlayer. ×¡×××: '$R0'."
+
+# Codecs_Inst_Failed
+msgid "Failed to install MPlayer codecs."
+msgstr "× ××©× ×××ª×§×× ×§×××§× MPlayer."
+
+# Uninstaller_No_Admin
+msgid ""
+"This installation can only be uninstalled by a user with administrator "
+"privileges."
+msgstr "××ª×§× × ×× × ××ª× ×ª ×××××× ×¢× ××× ××©×ª××© ×¢× ××š×©×××ª ×× ××."
+
+# Uninstaller_Aborted
+msgid "Uninstall aborted by user."
+msgstr "×××× ××ª×§× ×ª × × ××© ×¢× ××× ××©×ª××©."
+
+# Uninstaller_NotInstalled
+msgid ""
+"It does not appear that SMPlayer is installed in the directory "
+"'$INSTDIR'.[:r:][:n:]Continue anyway (not recommended)?"
+msgstr "×× × ×š×× ×× SMPlayer ××× × ×××ª×§× ××ª×× ××ª××§××× '$INSTDIR'.[:r:][:n:]××××©×× ××× ×××ª (×× ×××××¥)?"
+
+# Uninstaller_InvalidDirectory
+msgid "SMPlayer installation not found."
+msgstr "××ª×§× ×ª SMPlayer ×× × ××Š××."
+
+# Uninstaller_64bitOnly
+msgid "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+msgstr "××ª×§× × ×× × ××ª× ×ª ×××××× ×š×§ ×¢× Windows ××××€××¡ 64-×××."
+
+# Application_Description
+msgid ""
+"SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like "
+"playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for "
+"MPlayer filters, edl lists, and more."
+msgstr "SMPlayer ××× × ×××©×š-××××ª× ××§××£ ×¢×××š MPlayer, ××ª××× ××ª ××¡××¡×××ª ×××× × ××× ×ª ×¡×š××× × ×××××, DVD, VCD ××ª××× ××ª ×××ª×š ××ª×§××××ª ×××× ×ª×××× ×¢×××š ××¡× × × MPlayer, ×š×©××××ª edl, ××¢××."
+
+# Info_Codecs_Backup
+msgid "Backing up codecs from previous installation..."
+msgstr "×××× ×§×××§×× ××ª×× ×××ª×§× × ××§××××ª..."
+
+# Info_Codecs_Restore
+msgid "Restoring codecs from previous installation..."
+msgstr "××©×××š ×§×××§×× ××ª×× ×××ª×§× × ××§××××ª..."
+
+# Info_Del_Files
+msgid "Deleting Files..."
+msgstr "××××§ ×§××Š××..."
+
+# Info_Del_Registry
+msgid "Deleting Registry Keys..."
+msgstr "××××§ ××€×ª×××ª Registry..."
+
+# Info_Del_Shortcuts
+msgid "Deleting Shortcuts..."
+msgstr "××××§ ×§××Š××š× ××š×..."
+
+# Info_Rest_Assoc
+msgid "Restoring file associations..."
+msgstr "××©×××š ×©×××× ×§×××¥..."
+
+# Info_RollBack
+msgid "Rolling back changes..."
+msgstr "××©×××š ×©×× ××××..."
+
+# Info_Files_Extract
+msgid "Extracting files..."
+msgstr "××××¥ ×§××Š××..."
 
 # Section_MPlayerCodecs_Desc
-msgid ""
-"Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
-msgstr ""
-
-# Section_MPlayerCodecs
-msgid "Binary Codecs"
-msgstr ""
-
-# Section_MPlayer_Desc
-msgid "MPlayer; required for playback."
-msgstr ""
-
-# Section_MPlayer
-msgid "MPlayer (required)"
-msgstr ""
-
-# Section_StartMenu_Desc
-msgid "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
-msgstr ""
-
-# Section_StartMenu
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-# Section_DesktopShortcut_Desc
-msgid "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
-msgstr ""
-
-# Section_DesktopShortcut
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-# Section_SMPlayer_Desc
-msgid "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
-msgstr ""
-
-# Section_SMPlayer
-msgid "SMPlayer (required)"
-msgstr ""
-
-# MPlayerGroupTitle
-msgid "MPlayer Components"
-msgstr ""
-
-# ShortcutGroupTitle
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-# WelcomePage_Text
-msgid ""
-"Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:"
-"n:]It is recommended that you close all instances of SMPlayer before "
-"starting setup. This will make it possible to update relevant program files "
-"without having to reboot your computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
-msgstr ""
-
-# WelcomePage_Title
-msgid "$(^NameDA) Setup"
-msgstr ""
-
-# Existing_64bitInst
-msgid ""
-"An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-"
-"bit SMPlayer first."
-msgstr ""
-
-# Existing_32bitInst
-msgid ""
-"An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-"
-"bit SMPlayer first."
-msgstr ""
-
-# Win64_Required
-msgid "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
-msgstr ""
-
-# OS_Not_Supported
-msgid ""
-"Unsupported operating system.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at "
-"least Windows XP and may not work correctly on your system.[:n:]Do you "
-"really want to continue with the installation?"
-msgstr ""
-
-# SMPlayer_Is_Running
-msgid "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
-msgstr ""
-
-# Installer_No_Admin
-msgid "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-msgstr ""
-
-# Installer_Is_Running
-msgid "The installer is already running."
-msgstr ""
-
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: SMPlayer\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid "Binary codecs are not supported in this version."
+msgstr "×§×××§×× ×©× ××× ××š× ××× × × ×ª×××× ×××š×¡× ××."
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/polish.po
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/polish.po	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/polish.po	(revision 168)
@@ -5,9 +5,10 @@
 # Translators:
 # M T <michtrz@gmail.com>, 2014
+# filux <smartadminpl@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: smplayer\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 00:45+0000\n"
-"Last-Translator: M T <michtrz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: filux <smartadminpl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/smplayer/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,10 +38,10 @@
 "least Windows XP and may not work correctly on your system.[:n:]Do you "
 "really want to continue with the installation?"
-msgstr "NieobsÅugiwany system operacyjny.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} wymaga co najmniej wersji Windows XP i moÅŒe nie dziaÅaÄ poprawnie na twoim systemie.[:n:]Czy naprawdÄ chcesz kontynuowaÄ instalacjÄ?"
+msgstr "NieobsÅugiwany system operacyjny.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} wymaga co najmniej Windows XP i moÅŒe nie dziaÅaÄ poprawnie na twoim systemie.[:n:]Czy naprawdÄ chcesz kontynuowaÄ instalacjÄ?"
 
 # Win64_Required
 msgid ""
 "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
-msgstr "Wymagany jest system operacyjny Windows w wersji 64-bitowej w celu zainstalowania programu."
+msgstr "Do zainstalowania tego programu wymagany jest system operacyjny Windows w wersji 64-bitowej."
 
 # Existing_32bitInst
@@ -48,6 +49,5 @@
 "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
 "32-bit SMPlayer first."
-msgstr "Istnieje instalacja 32-bitowej wersji SMPlayera. Najpierw naleÅŒy odinstalowaÄ tÄ
- 32-bitowÄ
+msgstr "W systemie jest juÅŒ zainstalowany SMPlayer w wersji 32-bitowej. Aby kontynuowaÄ naleÅŒy najpierw odinstalowaÄ 32-bitowÄ
  wersjÄ SMPlayera."
 
@@ -56,6 +56,5 @@
 "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
 "64-bit SMPlayer first."
-msgstr "Istnieje instalacja 64-bitowej wersji SMPlayera. Najpierw naleÅŒy odinstalowaÄ tÄ
- 64-bitowÄ
+msgstr "W systemie jest juÅŒ zainstalowany SMPlayer w wersji 64-bitowej. Aby kontynuowaÄ naleÅŒy najpierw odinstalowaÄ 64-bitowÄ
  wersjÄ SMPlayera."
 
@@ -71,5 +70,5 @@
 "update relevant program files without having to reboot your "
 "computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
-msgstr "Instalator poprowadzi CiÄ przez proces instalacji $(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]Zalecane jest zamkniÄcie wszystkich instancji SMPlayera przed rozpoczÄciem instalacji. DziÄki temu bÄdzie moÅŒna zaktualizowaÄ odpowiednie pliki programu, bez koniecznoÅci ponownego uruchamiania komputera.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
+msgstr "Instalator poprowadzi CiÄ przez proces instalacji $(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]Zalecane jest zamkniÄcie SMPlayera przed rozpoczÄciem instalacji. DziÄki temu moÅŒliwe bÄdzie zaktualizowanie odpowiednich plikÃ³w programu, bez koniecznoÅci ponownego uruchamiania komputera.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
 
 # ShortcutGroupTitle
@@ -83,5 +82,5 @@
 # Section_SMPlayer
 msgid "SMPlayer (required)"
-msgstr "SMPlayer (wymagane)"
+msgstr "SMPlayer (wymagany)"
 
 # Section_SMPlayer_Desc
@@ -107,5 +106,5 @@
 # Section_MPlayer
 msgid "MPlayer (required)"
-msgstr "MPlayer (wymagane)"
+msgstr "MPlayer (wymagany)"
 
 # Section_MPlayer_Desc
@@ -155,6 +154,7 @@
 "formats.[:n:]Note that they are not necessary to play most common formats "
 "like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
-msgstr "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla kodekÃ³w, ktÃ³re nie sÄ
- jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz wiele mniej znanych formatÃ³w.[:n:]ProszÄ mieÄ na uwadze, ÅŒe paczka nie jest wymagana do odtworzenia popularnych formatÃ³w, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
+msgstr "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla formatÃ³w, ktÃ³re nie sÄ
+ jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz dla wielu mniej znanych formatÃ³w.[:n:]Miej na uwadze, ÅŒe dodatkowe kodeki nie sÄ
+ wymagane do odtwarzania najpopularniejszych formatÃ³w, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
 
 # Reinstall_Header_Text
@@ -168,10 +168,9 @@
 # Reinstall_Msg1
 msgid "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
-msgstr "Posiadasz juÅŒ zainstalowanÄ
- wersjÄ SMPlayera w folderze:"
+msgstr "Posiadasz juÅŒ zainstalowanego SMPlayera w folderze:"
 
 # Reinstall_Msg2
 msgid "Please select how to proceed:"
-msgstr "Wybierz co mam dalej zrobiÄ:"
+msgstr "Wybierz, co nastÄpnie zrobiÄ:"
 
 # Reinstall_Overwrite
@@ -214,5 +213,5 @@
 # Type_Downgrade
 msgid "downgrade"
-msgstr "zrÃ³b downgrade"
+msgstr "aktualizuj do starszej wersji"
 
 # Type_Upgrade
@@ -244,5 +243,5 @@
 "This installation can only be uninstalled by a user with administrator "
 "privileges."
-msgstr "Aplikacja moÅŒe byÄ usuniÄta tylko przez osobe z uprawnieniami Administratora."
+msgstr "Aplikacja moÅŒe byÄ usuniÄta tylko przez osobÄ z uprawnieniami Administratora."
 
 # Uninstaller_Aborted
@@ -259,5 +258,5 @@
 # Uninstaller_InvalidDirectory
 msgid "SMPlayer installation not found."
-msgstr "Nie znaleziono instalacji SMPlayera."
+msgstr "Nie znaleziono ÅladÃ³w instalacji SMPlayera."
 
 # Uninstaller_64bitOnly
@@ -300,5 +299,5 @@
 # Info_RollBack
 msgid "Rolling back changes..."
-msgstr "Trwa wycofywanie zmian..."
+msgstr "Cofanie zmian..."
 
 # Info_Files_Extract
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/russian.po
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/russian.po	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/russian.po	(revision 168)
@@ -4,4 +4,5 @@
 # 
 # Translators:
+# adem4ik, 2014
 # angry_snake <blackpoint200@gmail.com>, 2014
 # adem4ik, 2014
@@ -9,5 +10,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: smplayer\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-02 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: adem4ik\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/smplayer/language/ru/)\n"
@@ -165,10 +166,10 @@
 # Reinstall_Header_Text
 msgid "Select Install Type"
-msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐžÐ¿ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž"
+msgstr "ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÐžÐ¿Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž"
 
 # Reinstall_Header_SubText
 msgid "Select Overwrite or Uninstall mode."
-msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÑ
- ÐžÐ»Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ."
+msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÑ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÑ
+ ÐžÐ»Ðž ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ."
 
 # Reinstall_Msg1
@@ -178,5 +179,5 @@
 # Reinstall_Msg2
 msgid "Please select how to proceed:"
-msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœÐžÑ:"
+msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ:"
 
 # Reinstall_Overwrite
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/ukrainian.po
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/ukrainian.po	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/po_files/ukrainian.po	(revision 168)
@@ -0,0 +1,298 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# vitrolov <vitrolov@i.ua>, 2014
+# zubr139, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: smplayer\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: vitrolov <vitrolov@i.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/smplayer/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+# Installer_Is_Running
+msgid "The installer is already running."
+msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐžÐ¹."
+
+# Installer_No_Admin
+msgid ""
+"You must be logged in as an administrator when installing this program."
+msgstr "ÐÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐž Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ Ð² ÑÐºÐŸÑÑÑ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž."
+
+# SMPlayer_Is_Running
+msgid ""
+"An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+msgstr ""
+
+# OS_Not_Supported
+msgid ""
+"Unsupported operating system.[:n:]SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at "
+"least Windows XP and may not work correctly on your system.[:n:]Do you "
+"really want to continue with the installation?"
+msgstr ""
+
+# Win64_Required
+msgid ""
+"A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
+msgstr "64-ÑÐŸÐ·ÑÑÐŽÐœÐ° ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° Windows, ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
+ÑÐŽÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ."
+
+# Existing_32bitInst
+msgid ""
+"An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
+"32-bit SMPlayer first."
+msgstr ""
+
+# Existing_64bitInst
+msgid ""
+"An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall "
+"64-bit SMPlayer first."
+msgstr ""
+
+# WelcomePage_Title
+msgid "$(^NameDA) Setup"
+msgstr "$(^NameDA) ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ"
+
+# WelcomePage_Text
+msgid ""
+"Setup will guide you through the installation of "
+"$(^NameDA).[:r:][:n:][:r:][:n:]It is recommended that you close all "
+"instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to "
+"update relevant program files without having to reboot your "
+"computer.[:r:][:n:][:r:][:n:]$_CLICK"
+msgstr ""
+
+# ShortcutGroupTitle
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "ÐÐµÐ¹Ð±Ð°"
+
+# MPlayerGroupTitle
+msgid "MPlayer Components"
+msgstr "ÐÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑÐž MPlayer"
+
+# Section_SMPlayer
+msgid "SMPlayer (required)"
+msgstr "SMPlayer (ÐŸÐ±ÐŸÐ²'ÑÐ·ÐºÐŸÐ²ÐŸ)"
+
+# Section_SMPlayer_Desc
+msgid "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+msgstr "SMPlayer, ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐœÑ Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐŸÑÐµÐºÐž ÑÐ° ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°ÑÑÑ."
+
+# Section_DesktopShortcut
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ð¡ÑÑÐ»ÑÐœÐžÑÑ"
+
+# Section_DesktopShortcut_Desc
+msgid "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž ÑÑÐ»ÐžÐº SMPlayer ÐœÐ° ÑÑÑÐ»ÑÐœÐžÑÑ."
+
+# Section_StartMenu
+msgid "Start Menu"
+msgstr "ÐÐµÐœÑ ÐÑÑÐº"
+
+# Section_StartMenu_Desc
+msgid "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+msgstr "Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐŽÐ»Ñ SMPlayer Ñ ÐÐµÐœÑ ÐÑÑÐº."
+
+# Section_MPlayer
+msgid "MPlayer (required)"
+msgstr "MPlayer (ÐŸÐ±ÐŸÐ²'ÑÐ·ÐºÐŸÐ²ÐŸ)"
+
+# Section_MPlayer_Desc
+msgid "MPlayer; required for playback."
+msgstr "MPlayer; ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
+ÑÐŽÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ."
+
+# Section_MPlayerCodecs
+msgid "Binary Codecs"
+msgstr "ÐÑÐœÐ°ÑÐœÑ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž"
+
+# Section_MPlayerCodecs_Desc
+msgid ""
+"Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž ÐŽÐ»Ñ MPlayer. (ÐÐµÐŸÐ±Ñ
+ÑÐŽÐœÐµ Ð·ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐŸÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ)"
+
+# Section_MEncoder_Desc
+msgid ""
+"A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform "
+"supported audio or video streams."
+msgstr ""
+
+# Section_IconThemes
+msgid "Icon Themes"
+msgstr "Ð¢ÐµÐŒÐž Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ"
+
+# Section_IconThemes_Desc
+msgid "Additional icon themes for SMPlayer."
+msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÑÐµÐŒÐž Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ ÐŽÐ»Ñ SMPlayer."
+
+# Section_Translations
+msgid "Languages"
+msgstr "ÐÐŸÐ²Ðž"
+
+# Section_Translations_Desc
+msgid "Non-English language files for SMPlayer."
+msgstr "ÐÐµ Ð°ÐœÐ³Ð»ÐŸÐŒÐŸÐ²ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ÐŽÐ»Ñ SMPlayer."
+
+# Section_ResetSettings_Desc
+msgid "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
+msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž SMPlayer ÑÐ¿ÐŸÐŽÐŸÐ±Ð°ÐœÐœÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð»ÐžÑÐžÐ»ÐžÑÑ Ð²ÑÐŽ Ð¿ÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ."
+
+# MPlayer_Codec_Msg
+msgid ""
+"The binary codec packages add support for codecs that are not yet "
+"implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon "
+"formats.[:n:]Note that they are not necessary to play most common formats "
+"like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+msgstr ""
+
+# Reinstall_Header_Text
+msgid "Select Install Type"
+msgstr "ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐžÐ¿ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ"
+
+# Reinstall_Header_SubText
+msgid "Select Overwrite or Uninstall mode."
+msgstr "ÐÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÑÐž ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž"
+
+# Reinstall_Msg1
+msgid "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+msgstr ""
+
+# Reinstall_Msg2
+msgid "Please select how to proceed:"
+msgstr "ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²ÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ, ÑÐº ÐŽÑÑÑÐž ÐŽÐ°Ð»Ñ:"
+
+# Reinstall_Overwrite
+msgid "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+msgstr ""
+
+# Reinstall_Uninstall
+msgid "Uninstall (remove) the existing installation"
+msgstr ""
+
+# Reinstall_Msg3_1
+msgid "Click Start when ready to proceed."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÐÑÑÐº, ÑÐŸÐ± Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÑÐž."
+
+# Reinstall_Msg3_2
+msgid "Click Next when ready to proceed."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÐÐ°Ð»Ñ, ÑÐŸÐ± Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÑÐž"
+
+# Reinstall_Msg3_3
+msgid "Click Uninstall when ready to proceed."
+msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž, ÑÐŸÐ± Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÑÐž"
+
+# Reinstall_Msg4
+msgid "Change Installation Settings"
+msgstr "ÐÐŒÑÐœÐžÑÐž Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐž Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ"
+
+# Reinstall_Msg5
+msgid "Reset my SMPlayer configuration"
+msgstr "Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž ÐŒÐŸÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ SMPlayer"
+
+# Type_Reinstall
+msgid "reinstall"
+msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž"
+
+# Type_Downgrade
+msgid "downgrade"
+msgstr ""
+
+# Type_Upgrade
+msgid "upgrade"
+msgstr "ÐŸÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž"
+
+# StartBtn
+msgid "Start"
+msgstr "ÐÑÑÐº"
+
+# Codecs_DL_Msg
+msgid "Downloading MPlayer Codecs..."
+msgstr "ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÑÐ² MPlayer..."
+
+# Codecs_DL_Retry
+msgid "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+msgstr ""
+
+# Codecs_DL_Failed
+msgid "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž MPlayer: '$R0'."
+
+# Codecs_Inst_Failed
+msgid "Failed to install MPlayer codecs."
+msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž MPlayer ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž."
+
+# Uninstaller_No_Admin
+msgid ""
+"This installation can only be uninstalled by a user with administrator "
+"privileges."
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_Aborted
+msgid "Uninstall aborted by user."
+msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐŒ."
+
+# Uninstaller_NotInstalled
+msgid ""
+"It does not appear that SMPlayer is installed in the directory "
+"'$INSTDIR'.[:r:][:n:]Continue anyway (not recommended)?"
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_InvalidDirectory
+msgid "SMPlayer installation not found."
+msgstr ""
+
+# Uninstaller_64bitOnly
+msgid "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+msgstr ""
+
+# Application_Description
+msgid ""
+"SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like "
+"playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for "
+"MPlayer filters, edl lists, and more."
+msgstr ""
+
+# Info_Codecs_Backup
+msgid "Backing up codecs from previous installation..."
+msgstr ""
+
+# Info_Codecs_Restore
+msgid "Restoring codecs from previous installation..."
+msgstr "ÐÑÐŽÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž Ð· Ð¿ÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ"
+
+# Info_Del_Files
+msgid "Deleting Files..."
+msgstr "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²..."
+
+# Info_Del_Registry
+msgid "Deleting Registry Keys..."
+msgstr ""
+
+# Info_Del_Shortcuts
+msgid "Deleting Shortcuts..."
+msgstr ""
+
+# Info_Rest_Assoc
+msgid "Restoring file associations..."
+msgstr ""
+
+# Info_RollBack
+msgid "Rolling back changes..."
+msgstr ""
+
+# Info_Files_Extract
+msgid "Extracting files..."
+msgstr "ÐÐžÑÑÐ³ÐœÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²..."
+
+# Section_MPlayerCodecs_Desc
+msgid "Binary codecs are not supported in this version."
+msgstr "ÐÑÐœÐ°ÑÐœÑ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž ÐœÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ."
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/polish.nsh
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/polish.nsh	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/polish.nsh	(revision 168)
@@ -12,12 +12,12 @@
 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Instancja SMPlayera jest już uruchomiona. Proszę zamknij SMPlayera i spróbuj ponownie."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Nieobsługiwany system operacyjny.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} wymaga co najmniej wersji Windows XP i może nie działać poprawnie na twoim systemie.$\nCzy naprawdę chcesz kontynuować instalację?"
-${LangFileString} Win64_Required "Wymagany jest system operacyjny Windows w wersji 64-bitowej w celu zainstalowania programu."
-${LangFileString} Existing_32bitInst "Istnieje instalacja 32-bitowej wersji SMPlayera. Najpierw należy odinstalować tą 32-bitową wersję SMPlayera."
-${LangFileString} Existing_64bitInst "Istnieje instalacja 64-bitowej wersji SMPlayera. Najpierw należy odinstalować tą 64-bitową wersję SMPlayera."
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Nieobsługiwany system operacyjny.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} wymaga co najmniej Windows XP i może nie działać poprawnie na twoim systemie.$\nCzy naprawdę chcesz kontynuować instalację?"
+${LangFileString} Win64_Required "Do zainstalowania tego programu wymagany jest system operacyjny Windows w wersji 64-bitowej."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "W systemie jest już zainstalowany SMPlayer w wersji 32-bitowej. Aby kontynuować należy najpierw odinstalować 32-bitową wersję SMPlayera."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "W systemie jest już zainstalowany SMPlayer w wersji 64-bitowej. Aby kontynuować należy najpierw odinstalować 64-bitową wersję SMPlayera."
 
 ; Welcome page
 ${LangFileString} WelcomePage_Title "Instalator $(^NameDA)"
-${LangFileString} WelcomePage_Text "Instalator poprowadzi Cię przez proces instalacji $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nZalecane jest zamknięcie wszystkich instancji SMPlayera przed rozpoczęciem instalacji. Dzięki temu będzie można zaktualizować odpowiednie pliki programu, bez konieczności ponownego uruchamiania komputera.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Instalator poprowadzi Cię przez proces instalacji $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nZalecane jest zamknięcie SMPlayera przed rozpoczęciem instalacji. Dzięki temu możliwe będzie zaktualizowanie odpowiednich plików programu, bez konieczności ponownego uruchamiania komputera.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
@@ -25,5 +25,5 @@
 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Komponenty MPlayera"
 
-${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (wymagane)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (wymagany)"
 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, biblioteki współdzielone, dokumentacja."
 
@@ -34,5 +34,5 @@
 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Tworzy skrót do programu w Menu Start."
 
-${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (wymagane)"
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (wymagany)"
 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; wymagany do odtwarzania filmów."
 
@@ -54,5 +54,5 @@
 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Usuwa preferencje SMPlayera pozostawione z poprzednich instalacji."
 
-${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla kodeków, które nie są jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz wiele mniej znanych formatów.$\nProszę mieć na uwadze, że paczka nie jest wymagana do odtworzenia popularnych formatów, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla formatów, które nie są jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz dla wielu mniej znanych formatów.$\nMiej na uwadze, że dodatkowe kodeki nie są wymagane do odtwarzania najpopularniejszych formatów, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
 
 ; Upgrade/Reinstall Page
@@ -60,6 +60,6 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Wybierz tryb nadpisywania lub odinstalowywania."
 
-${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Posiadasz już zainstalowaną wersję SMPlayera w folderze:"
-${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Wybierz co mam dalej zrobić:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Posiadasz już zainstalowanego SMPlayera w folderze:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Wybierz, co następnie zrobić:"
 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Nadpisz ($Inst_Type) istniejącą instalację"
 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Odinstaluj (usuń) istniejącą instalację"
@@ -71,5 +71,5 @@
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "zainstaluj ponownie"
-${LangFileString} Type_Downgrade "zrób downgrade"
+${LangFileString} Type_Downgrade "aktualizuj do starszej wersji"
 ${LangFileString} Type_Upgrade "aktualizuj"
 
@@ -83,8 +83,8 @@
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Aplikacja może być usunięta tylko przez osobe z uprawnieniami Administratora."
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Aplikacja może być usunięta tylko przez osobę z uprawnieniami Administratora."
 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Usuwanie anulowane przez użytkownika."
 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Wygląda na to, że SMPlayer nie został zainstalowany w katalogu '$INSTDIR'.$\r$\nKontynuować mimo to (nie zalecane)?"
-${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Nie znaleziono instalacji SMPlayera."
+${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Nie znaleziono śladów instalacji SMPlayera."
 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Aplikacja może być usunięta tylko na 64-bitowym systemie Windows."
 
@@ -99,4 +99,4 @@
 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Usuwanie Skrótów..."
 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Przywracanie skojarzeń plików..."
-${LangFileString} Info_RollBack "Trwa wycofywanie zmian..."
+${LangFileString} Info_RollBack "Cofanie zmian..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Wypakowywanie plików..."
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/russian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/russian.nsh	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/russian.nsh	(revision 168)
@@ -57,9 +57,9 @@
 
 ; Upgrade/Reinstall Page
-${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Выберите тип установки"
-${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Выберите режим установки поверх или удаления."
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Выбор типа установки"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Выберите установку поверх или удаление."
 
 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Существует установка SMPlayer в следующем каталоге:"
-${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Выберите метод для продолжения:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Выберите метод:"
 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Перезаписать ($Inst_Type) существующую установку"
 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Удалить существующую установку"
Index: /smplayer/vendor/current/setup/translations/ukrainian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/setup/translations/ukrainian.nsh	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/setup/translations/ukrainian.nsh	(revision 168)
@@ -0,0 +1,102 @@
+﻿;Language: Ukrainian (1058)
+;Ukrainian language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Ukrainian" "Українська"
+
+; Startup
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Встановлювач вже запущений."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Ви повинні увійти в систему в якості адміністратора під час встановлення цієї програми."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
+${LangFileString} Win64_Required "64-розрядна операційна система Windows, необхідна для встановлення цього програмного забезпечення."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
+
+; Welcome page
+${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Встановлення"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+
+; Components Page
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Лейба"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Компоненти MPlayer"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (обов'язково)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, спільні бібліотеки та документація."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Стільниця"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Створити ярлик SMPlayer на стільниці."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Меню Пуск"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Створити запис для SMPlayer у Меню Пуск."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (обов'язково)"
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; необхідний для відтворення."
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бінарні кодеки"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Бінарні кодеки не підтримується цією версією."
+!else
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Додаткові кодеки для MPlayer. (Необхідне зєднання з Інтернетом для встановлення)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Теми піктограм"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Додаткові теми піктограм для SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Мови"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Не англомовні файли для SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Видалити SMPlayer уподобання, які залишились від попереднього встановлення."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Виберіть тип встановлення"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Оберіть режим Перевстановити чи Видалити"
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Будь ласка, виберіть, як діяти далі:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Натисніть Пуск, щоб продовжити."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Натисніть Далі, щоб продовжити"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Натисніть Видалити, щоб продовжити"
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Змінити параметри встановлення"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Скинути мою конфігурацію SMPlayer"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "перевстановити"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "оновити"
+
+${LangFileString} StartBtn "Пуск"
+
+; Codecs Section
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Завантаження кодеків MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Не вдалося завантажити кодеки MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Не вдалося встановити MPlayer кодеки."
+
+; Uninstaller
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Видалення перервано користувачем."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
+${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Відновити кодеки з попереднього встановлення"
+${LangFileString} Info_Del_Files "Видалення файлів..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Витягнення файлів..."
Index: /smplayer/vendor/current/smplayer.desktop
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/smplayer.desktop	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/smplayer.desktop	(revision 168)
@@ -2,29 +2,6 @@
 Categories=Qt;KDE;AudioVideo;Player;Video;
 Comment=A great MPlayer front-end
-Comment[cs]=VÃœbornÃœ frontend pro MPlayer
-Comment[es]=Un magnÃ­fico interfaz grÃ¡fico para el MPlayer
-Comment[fr]=Une Ã©patante interface graphique Ã  MPlayer
-Comment[hu]=Egy nagyszerÅ± grafikus MPlayer felÃŒlet
-Comment[it]=Un grande front-end per MPlayer
-Comment[ja]=æé«ã® MPlayer ãã­ã³ããšã³ã
-Comment[nl]=Een uitstekend frontend voor MPlayer
-Comment[pl]=Åwietna nakÅadka na Mplayer
-Comment[pt]=Uma interface grÃ¡fica para o MPlayer
-Comment[ru]=ÐÐŸÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ðº MPlayer
-Comment[uk]=ÐÐŸÑÑÐ¶ÐœÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐŸ MPlayer
-Comment[eu]=MPlayer-entzako interfaze grafika handi bat
-Comment[zh_CN]=äžäžªäŒç§ç MPlayer åç«¯
 Exec=smplayer %U
 GenericName=Media Player
-GenericName[cs]=PÅehrÃ¡vaÄ multimÃ©diÃ­
-GenericName[es]=Reproductor multimedia
-GenericName[fr]=Lecteur multimÃ©dia
-GenericName[hu]=MÃ©dialejÃ¡tszÃ³
-GenericName[ja]=ã¡ãã£ã¢ ãã¬ãŒã€ãŒ
-GenericName[pt]=Reprodutor multimÃ©dia
-GenericName[ru]=ÐÐµÐŽÐžÐ°Ð¿Ð»ÐµÐµÑ
-GenericName[uk]=ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÐŒÐµÐŽÑÐ°
-GenericName[eu]=Multimedia irakurgailua
-GenericName[zh_CN]=åªäœæ­æŸåš
 Icon=smplayer
 MimeType=audio/ac3;audio/mp4;audio/mpeg;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vorbis;audio/x-adpcm;audio/x-matroska;audio/x-mp2;audio/x-mp3;audio/x-ms-wma;audio/x-vorbis;audio/x-wav;audio/mpegurl;audio/x-mpegurl;audio/x-pn-realaudio;audio/x-scpls;audio/aac;audio/flac;audio/ogg;video/avi;video/mp4;video/flv;video/mpeg;video/quicktime;video/vnd.rn-realvideo;video/x-matroska;video/x-ms-asf;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ogm;video/x-theora;video/webm;
@@ -32,2 +9,97 @@
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
+
+# Translations
+Comment[ar]=ÙØ§Ø¬ÙØ©-Ø·Ø±ÙÙØ© Ù
+Ù
+ØªØ§Ø²Ø© ÙÙÙ
+ØŽØºÙ MPlayer
+GenericName[ar]=Ù
+ØŽØºÙ ÙØ³Ø§ØŠØ·
+
+Comment[bg]=Ð§ÑÐŽÐµÑÐœÐŸÑÐŸ MPlayer ÐŸÑÐŸÑÐŒÐ»ÐµÐœÐžÐµ
+GenericName[bg]=ÐÐµÐŽÐžÐµÐœ Ð¿Ð»ÐµÐ¹ÑÑ
+
+Comment[cs]=SkvÄlÃœ front-end MPlayeru
+GenericName[cs]=PÅehrÃ¡vaÄ
+
+Comment[de]=Eine tolle MPlayer-Vorderseite
+GenericName[de]=Medienwiedergabe
+
+Comment[en_GB]=A great MPlayer front-end
+GenericName[en_GB]=Media Player
+
+Comment[es]=Un magnÃ­fico reproductor multimedia
+GenericName[es]=Reproductor multimedia
+
+Comment[eu]=MPlayer aurrealde bikain bat
+GenericName[eu]=Multimedia Irakurgailua
+
+Comment[fr]=Une excellente interface pour MPlayer
+GenericName[fr]=Lecteur mÃ©dia
+
+Comment[gl]=Unha excelente interface para MPlayer
+GenericName[gl]=Reprodutor multimedia
+
+Comment[he]=×××©×š ××××ª× MPlayer × ×××š
+GenericName[he]=× ×× ××××
+
+Comment[hr]=OdliÄno MPlayer grafiÄko suÄelje
+GenericName[hr]=Medijski reproduktor
+
+Comment[id]=MPlayer luar biasa dengan antarmuka
+GenericName[id]=Media Player
+
+Comment[ja]=é«æ§èœ MPlayer ãã­ã³ããšã³ã
+GenericName[ja]=ã¡ãã£ã¢ ãã¬ãŒã€ãŒ
+
+Comment[ko]=ë°ìŽë MPlayer íë¡ ížìë
+GenericName[ko]=ë¯žëìŽ ì¬ìêž°
+
+Comment[lt]=Nuostabi MPlayer sÄ
+saja
+GenericName[lt]=Media grotuvas
+
+Comment[sq_AL]=Nje front-end i mrekullueshem per MPlayer.
+GenericName[sq_AL]=Media Player
+
+Comment[nl]=Een geweldig MPlayer-front-end
+GenericName[nl]=Mediaspeler
+
+Comment[pl]=Åwietna nakÅadka dla MPlayera
+GenericName[pl]=Odtwarzacz multimedialny
+
+Comment[pt]=Uma interface para o MPlayer
+GenericName[pt]=Reprodutor multimÃ©dia
+
+Comment[pt_BR]=Uma excelente interface grÃ¡fica para o MPlayer
+GenericName[pt_BR]=Reprodutor de mÃ­dias
+
+Comment[ru]=ÐÐ°ÐŒÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐŸÐ±ÐŸÐ»ÐŸÑÐºÐ° ÐŽÐ»Ñ MPlayer
+GenericName[ru]=ÐÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŒÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°
+
+Comment[sk]=SkvelÃ¡ nadstavba MPlayer-u
+GenericName[sk]=MultimediÃ¡lny prehrÃ¡vaÄ
+
+Comment[sr]=Ð¡ÑÐ°ÑÐœÐŸ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÑÑÐµÑÐµ
+GenericName[sr]=ÐÐµÐŽÐžÑÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐµÑ
+
+Comment[tr]=MPlayer harika bir Ã¶n uÃ§
+GenericName[tr]=Medya OynatÄ±cÄ±
+
+GenericName[uk]=Media Player
+
+Comment[zh_CN]=åŒºå€§ç MPlayer åç«¯
+GenericName[zh_CN]=å€åªäœæ­æŸåš
+
+Comment[zh_TW]=äžååªç§ç MPlayer åç«¯ä»é¢çšåŒ 
+GenericName[zh_TW]=åªé«æ­æŸåš
+
+Comment[ms_MY]=Merupakan bahagian-hadapan MPlayer yang hebat
+GenericName[ms_MY]=Pemain Media
+
+GenericName[km]=áááááá·áážâá
+á¶ááâáááá¶
+
+Comment[nn_NO]=Eit fantastisk brukargrensesnitt for MPlayer
+GenericName[nn_NO]=Mediaspelar
Index: /smplayer/vendor/current/smplayer.spec
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/smplayer.spec	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/smplayer.spec	(revision 168)
@@ -1,4 +1,4 @@
 %define name    smplayer
-%define version 14.3.0
+%define version 14.9.0
 %define release rvm
 
Index: /smplayer/vendor/current/smplayer_enqueue.desktop
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/smplayer_enqueue.desktop	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/smplayer_enqueue.desktop	(revision 168)
@@ -5,35 +5,99 @@
 MimeType=audio/ac3;audio/mp4;audio/mpeg;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vorbis;audio/x-adpcm;audio/x-matroska;audio/x-mp2;audio/x-mp3;audio/x-ms-wma;audio/x-vorbis;audio/x-wav;audio/mpegurl;audio/x-mpegurl;audio/x-pn-realaudio;audio/x-scpls;audio/aac;audio/flac;audio/ogg;video/avi;video/mp4;video/flv;video/mpeg;video/quicktime;video/vnd.rn-realvideo;video/x-matroska;video/x-ms-asf;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ogm;video/x-theora;video/webm;
 Name=Enqueue in SMPlayer
-Name[cs]=PÅidat do fronty SMplayeru
-Name[es]=AÃ±adir a la lista de reproducciÃ³n de SMPlayer
-Name[fr]=Ajouter Ã  la liste de lecture de SMPlayer
-Name[hu]=FelvÃ©tel az SMPlayer lejÃ¡tszÃ³listÃ¡ra
-Name[ja]=SMPlayer ã§ãšã³ã­ã¥ãŒ
-Name[it]=In coda in SMPlayer
-Name[nl]=In wachtrij van SMPlayer
-Name[pt]=Colocar na fila do SMPlayer
-Name[ru]=ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÑ SMPlayer
-Name[uk]=ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÐŽÐŸ ÑÐµÑÐ³Ðž SMPlayer
-Name[de]=In SMPlayer einreihen
-Name[eu]=Lerrokatu SMPlayerren
-Name[zh_CN]=æ·»å å° SMPlayer éå
-Name[lt]=PridÄti Ä¯ SMPlayer eilÄ
 Comment=Add file(s) to the SMPlayer playlist
-Comment[cs]=PÅidÃ¡ soubor(y) do pÅehrÃ¡vacÃ­ fronty SMPlayeru
-Comment[es]=AÃ±ade ficheros a la lista de reproducciÃ³n de SMPlayer
-Comment[fr]=Ajouter un/des fichier(s) Ã  la liste de lecture de SMPlayer
-Comment[hu]=FÃ¡jl(ok) hozzÃ¡adÃ¡sa az SMPlayer lejÃ¡tszÃ³listÃ¡jÃ¡hoz
-Comment[ja]=ãã¡ã€ã«ã SMPlayer ã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ããŸã
-Comment[it]=Aggiungi alla lista di riproduzione di SMPlayer
-Comment[nl]=Bestanden toevoegen aan de afspeellijst van SMPlayer
-Comment[pt]=Adicionar ficheiros Ã  lista de reproduÃ§Ã£o do SMPlayer
-Comment[ru]=ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»(Ñ) Ð² ÐºÐŸÐœÐµÑ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ SMPlayer
-Comment[uk]=ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»(Ðž) ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ SMPlayer
-Comment[de]=Datei(en) zur SMPlayer Wiedergabeliste hinzufÃŒgen
-Comment[eu]=Gehitu agiria(k) SMPlayer irakur-zerrendara
-Comment[zh_CN]=æ·»å æä»¶å° SMPlayer æ­æŸåè¡š
-Comment[lt]=Prideda failÄ
-(-us) Ä¯ SMPlayer grojaraÅ¡tÄ¯
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
 NoDisplay=true
+
+# Translations
+Comment[ar]=Ø£Ø¶Ù Ù
+ÙÙ (Ù
+ÙÙØ§Øª) Ø§ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
+Ø© ØªØŽØºÙÙ SMPlayer
+Name[ar]=Ø¶Ø¹ ÙÙ Ø·Ø§ØšÙØ± SMPlayer
+
+Comment[bg]=ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»(ÐŸÐ²Ðµ) ÐºÑÐŒ ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ° ÐœÐ° SMPlayer
+Name[bg]=ÐÐ° ÐŸÐ¿Ð°ÑÐºÐ° Ð² SMPlayer
+
+Comment[cs]=PÅidat soubor(y) do playlistu SMPlayeru
+Name[cs]=ZaÅadit do SMPlayeru
+
+Comment[de]=Datei(en) zur SMPlayer Wiedergabeliste hinzufÃŒgen
+Name[de]=Im SMPlayer einreihen
+
+Comment[en_GB]=Add file(s) to the SMPlayer playlist
+Name[en_GB]=Enqueue in SMPlayer
+
+Comment[es]=AÃ±ade fichero(s) a la lista de reproducciÃ³n de SMPlayer
+Name[es]=AÃ±adir a la lista de reproducciÃ³n de SMPlayer
+
+Comment[eu]=Gehitu agiria(k) SMPlayer irakur-zerrendara
+Name[eu]=Lerrokatu SMPlayer-en
+
+Comment[fr]=Ajouter le(s) fichier(s) dans la liste de lecture de SMPlayer
+Name[fr]=En queue dans SMPlayer
+
+Comment[gl]=Engadir ficheiro(s) Ã¡ lista de reproduciÃ³n de SMPlayer
+Name[gl]=PoÃ±er na cola de SMPlayer
+
+Comment[he]=×××¡×£ ×§×××¥ ×× ×š×©×××ª × ××× × ×©× SMPlayer
+Name[he]=×××¡×£ ×× SMPlayer
+
+Comment[hr]=Dodaj dadoteku(e) na SMplayer popis izvoÄenja
+Name[hr]=Dodaj na SMPlayer popis izvoÄenja
+
+Comment[id]=Tambah berkas ke daftar main SMPlayer
+Name[id]=Antrikan di SMPlayer
+
+Comment[ja]=ãã¡ã€ã«ã SMPlayer ã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå 
+Name[ja]=SMPlayer ã§ãšã³ã­ã¥ãŒ
+
+Comment[ko]=íìŒì SMPlayer ì¬ìëª©ë¡ì ì¶ê°íêž°
+Name[ko]=SMPlayerì ì¬ìëêž°ìŽì ë£êž°
+
+Comment[lt]=PridÄti failÄ
+(-us) Ä¯ SMPlayer grojaraÅ¡tÄ¯
+Name[lt]=PridÄti Ä¯ SMPlayer
+
+Comment[sq_AL]=Shto file-in(at) tek playlist-a e SMPlayer
+Name[sq_AL]=Shto tek playlista e SMPlayer
+
+Comment[nl]=Voeg bestand(en) toe aan de SMPlayer-afspeellijst
+Name[nl]=Aan SMPlayer-wachtrij toevoegen
+
+Comment[pl]=Dodaj plik(i) do listy odtwarzania SMPlayera
+Name[pl]=Kolejkuj w SMPlayer
+
+Comment[pt]=Adicionar ficheiro(s) Ã  lista de reproduÃ§Ã£o do SMPlayer
+Name[pt]=Colocar na fila do SMPlayer
+
+Comment[pt_BR]=Adicionar arquivo(s) Ã  lista de reproduÃ§Ã£o do SMPlayer
+Name[pt_BR]=Adicionar Ã  lista do SMPlayer
+
+Comment[ru]=ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»(Ñ) Ð² Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»ÐžÑÑ SMPlayer
+Name[ru]=ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÑ SMPlayer
+
+Comment[sr]=ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÑÐ»(ÐŸÐ²Ðµ) ÐœÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ
+Name[sr]=ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÐœÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÐžÐ·Ð²ÐŸÑÐµÑÐ°
+
+Comment[tr]=Dosya(larÄ±) SMPlayer oynatma listesine ekle
+Name[tr]=SMPlayer'da kuyruÄa ekle
+
+Comment[uk]=ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»(Ðž) Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ SMPlayer
+Name[uk]=ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð² ÑÐµÑÐ³Ñ SMPlayer'Ð°
+
+Comment[zh_CN]=æ·»å æä»¶å° SMPlayer æ­æŸåè¡š
+Name[zh_CN]=æ·»å å° SMPlayer éå
+
+Comment[zh_TW]=å å
+¥æªæ¡å° SMPlayer çæ­æŸæž
+å®
+Name[zh_TW]=å å
+¥å° SMPlayer äœå
+
+Comment[ms_MY]=Tambah fail(s) ke dalam senarai main SMPlayer
+Name[ms_MY]=Baris gilir dalam SMPlayer
+
+Comment[nn_NO]=Legg fil(er) i SMPlayer-spelelista
+Name[nn_NO]=Legg i kÃž i SMPlayer
+
Index: /smplayer/vendor/current/src/about.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/about.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/about.cpp	(revision 168)
@@ -157,15 +157,15 @@
 		trad(tr("Portuguese"), QStringList() << QString::fromUtf8("SÃ©rgio Marques") << "Hugo Carvalho") +
 		trad(tr("Serbian"), QStringList() << QString::fromUtf8("Mladen PejakoviÄ") << "Miroslav" << "Rancher") +
-		trad(tr("Ukrainian"), QStringList() << "Zubr139" << "evmir2") +
+		trad(tr("Ukrainian"), QStringList() << "Zubr139" << "evmir2" << "vitrolov") +
 		trad(tr("Galician"), QStringList() << QString::fromUtf8("AdriÃ¡n Chaves FernÃ¡ndez") << "Miguel Branco" << "antiparvos") +
 		trad(tr("Lithuanian"), QString::fromUtf8("Algimantas MargeviÄius")) +
-		trad(tr("Malay"), "Abuyop") +
-		trad(tr("Portuguese - Brazil"), QStringList() << QString::fromUtf8("Maico SertÃ³rio") << "Vinicius" << "Ronnie Dilli" << QString::fromUtf8("Lucas SimÃµes")) +
+		trad(tr("Malay"), QStringList() << "Abuyop" << "inashdeen") +
+		trad(tr("Portuguese - Brazil"), QStringList() << QString::fromUtf8("Maico SertÃ³rio") << "Vinicius" << "Ronnie Dilli" << QString::fromUtf8("Lucas SimÃµes") << "Conservador Ressurge") +
 		trad(tr("Hebrew"), "GenghisKhan") +
-		trad(tr("Simplified Chinese"), QStringList() << "OpenBDH" << "Zhangzheliuli" << "Zhnagmin" << "wwj402" << "775405984") +
+		trad(tr("Simplified Chinese"), QStringList() << "OpenBDH" << "Zhangzheliuli" << "Zhangmin" << "wwj402" << "775405984" << "DefineFC") +
 		trad(tr("Vietnamese"), QStringList() << "Anh Phan" << "Biz Over" << "Thu Thao Nguyen Ngoc" << "Duy Truong Nguyen") +
 		trad(tr("Polish"), QStringList() <<"Filux" << QString::fromUtf8("Åukasz Hryniuk") << QString::fromUtf8("Piotr StrÄbski") << QString::fromUtf8("MichaÅ Trzebiatowski") << "Grzegorz Pruchniakowski") +
 		trad(tr("Russian"), QStringList() << "WiseLord" << "Viktor" << "DmitryKX" << "Gleb Mekhrenin" << "ElFrio" << "Semen V. Dubina" << "Denis" << "angry_snake" << "Andrei Stepanov") +
-		trad(tr("French"), QStringList() << "Olivier Devineau" << "Ybsar" << "Janmaro" << "Guillaume 'zzd10h' Boesel" << "tneskovic" << "Calinou") +
+		trad(tr("French"), QStringList() << "Olivier Devineau" << "Ybsar" << "Janmaro" << "Guillaume 'zzd10h' Boesel" << "tneskovic" << "Calinou" << "Cajetan Bouchard") +
 		trad(tr("Indonesian"), QStringList() << "Mohamad Hasan Al Banna" << "Aulia Firdaus Simbolon" << "Muhammad Fikri Hariri") +
 		trad(tr("Danish"), "Michael Larsen") +
@@ -174,12 +174,12 @@
 		trad(tr("Finnish"), QString::fromUtf8("Jiri GrÃ¶nroos")) +
 		trad(tr("German"), QStringList() << "Shaggy" << QString::fromUtf8("MichaÅ Trzebiatowski") << "Eclipse" << "j5lx" << "Tobias Bannert") +
-		trad(tr("Traditional Chinese"), QStringList() << "Taijuin Lee" << "Wpliao" << QString::fromUtf8("å¥çæ­è¥¿éæ¯")) +
-		trad(tr("Bulgarian"), QStringList() << "Ivailo Monev" << QString::fromUtf8("Ð Ð°ÐŽÐŸÑÐ»Ð°Ð²") << "Elusiv_man") +
+		trad(tr("Traditional Chinese"), QStringList() << "Taijuin Lee" << "Wpliao" << "Jeff Huang" << "cges30901") +
+		trad(tr("Bulgarian"), QStringList() << "Ivailo Monev" << QString::fromUtf8("Ð Ð°ÐŽÐŸÑÐ»Ð°Ð²") << "Elusiv_man" << "Kiril Kirilov") +
 		trad(tr("Norwegian Nynorsk"), QStringList() << "Bjorni" << "F_Sauce") +
-		trad(tr("Swedish"), QStringList() << "XC" << "Andreas Gustafsson") +
-		trad(tr("Arabic"), QStringList() << "Riyadh" << "Muhammad Fawwaz Orabi" << "Mohamed Sakhri") +
+		trad(tr("Swedish"), QStringList() << "XC" << "Andreas Gustafsson" << "Patrik Nilsson") +
+		trad(tr("Arabic"), QStringList() << "Riyadh" << "Muhammad Fawwaz Orabi" << "Mohamed Sakhri" << QString::fromUtf8("Ø·Ø§ÙØ±")) +
 		trad(tr("Georgian"), "George Machitidze") +
 		trad(tr("Arabic - Saudi Arabia"), "Mohamed") +
-		trad(tr("Sinhala"), "Rathnayake") +
+		trad(tr("Sinhala"), QStringList() << "Rathnayake" << "anupeiris" << "sahan777") +
 		trad(tr("Greek"), QString::fromUtf8("ÎÎ¹Î¬ÎœÎœÎ·Ï ÎÎœÎžÏ
 ÎŒÎ¯ÎŽÎ·Ï")) +
@@ -192,4 +192,10 @@
 		trad(tr("British English"), "F_Sauce") +
 		trad(tr("Albanian"), "rigels.gordani") +
+		trad(tr("Dutch"), QStringList() << "CecilWesterhof" << "meijdam" << "Heimen Stoffels") +
+		trad(tr("Romanian"), "msalajan") +
+		trad(tr("Khmer"), "Sovichet Tep") +
+		trad(tr("Telugu"), "Praveen_Illa") +
+		trad(tr("Tamil"), "vithushanth123") +
+		trad(tr("Malayalam"), "Akhilan") +
 		"");
 }
Index: /smplayer/vendor/current/src/basegui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/basegui.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/basegui.cpp	(revision 168)
@@ -117,4 +117,9 @@
 #endif
 
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+#include "shutdowndialog.h"
+#include "shutdown.h"
+#endif
+
 using namespace Global;
 
@@ -123,6 +128,8 @@
 {
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
+#ifdef AVOID_SCREENSAVER
 	/* Disable screensaver by event */
 	just_stopped = false;
+#endif
 #endif
 	ignore_show_hide_events = false;
@@ -1676,7 +1683,7 @@
 	showConfigAct->change( Images::icon("show_config"), tr("&Open configuration folder") );
 #ifdef REMINDER_ACTIONS
-	donateAct->change( Images::icon("donate"), tr("&Donate") );
-#endif
-	aboutThisAct->change( Images::icon("logo_small"), tr("About &SMPlayer") );
+	donateAct->change( Images::icon("donate"), tr("&Donate / Share with your friends") );
+#endif
+	aboutThisAct->change( Images::icon("logo"), tr("About &SMPlayer") );
 
 #ifdef SHARE_MENU
@@ -3034,7 +3041,15 @@
 
 void BaseGui::newMediaLoaded() {
-    qDebug("BaseGui::newMediaLoaded");
-
-	pref->history_recents->addItem( core->mdat.filename );
+	qDebug("BaseGui::newMediaLoaded");
+
+	QString stream_title = core->mdat.stream_title;
+	qDebug("BaseGui::newMediaLoaded: mdat.stream_title: %s", stream_title.toUtf8().constData());
+
+	if (!stream_title.isEmpty()) {
+		pref->history_recents->addItem( core->mdat.filename, stream_title );
+		//pref->history_recents->list();
+	} else {
+		pref->history_recents->addItem( core->mdat.filename );
+	}
 	updateRecents();
 
@@ -3323,5 +3338,9 @@
 			}
 
-			QAction * a = recentfiles_menu->addAction( QString("%1. " + filename ).arg( i.insert( i.size()-1, '&' ), 3, ' ' ));
+			QString show_name = filename;
+			QString title = pref->history_recents->title(n);
+			if (!title.isEmpty()) show_name = title;
+
+			QAction * a = recentfiles_menu->addAction( QString("%1. " + show_name ).arg( i.insert( i.size()-1, '&' ), 3, ' ' ));
 			a->setStatusTip(fullname);
 			a->setData(n);
@@ -4567,4 +4586,5 @@
 		files = Helper::resolveSymlinks(files); // Check for Windows shortcuts
 		#endif
+		files.sort();
 
 		if (files.count() == 1) {
@@ -4687,5 +4707,18 @@
 
 	if (arg_close_on_finish != 0) {
-		if ((arg_close_on_finish == 1) || (pref->close_on_finish)) exitAct->trigger();
+		if ((arg_close_on_finish == 1) || (pref->close_on_finish)) {
+			#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+			if (pref->auto_shutdown_pc) {
+				ShutdownDialog d(this);
+				if (d.exec() == QDialog::Accepted) {
+					qDebug("BaseGui::playlistHasFinished: the PC will shut down");
+					Shutdown::shutdown();
+				} else {
+					qDebug("BaseGui::playlistHasFinished: shutdown aborted");
+				}
+			}
+			#endif
+			exitAct->trigger();
+		}
 	}
 }
@@ -4701,4 +4734,5 @@
 
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
+#ifdef AVOID_SCREENSAVER
 	/* Disable screensaver by event */
 	just_stopped = false;
@@ -4709,4 +4743,5 @@
 		QTimer::singleShot( time, this, SLOT(clear_just_stopped()) );
 	}
+#endif
 #endif
 }
@@ -4967,11 +5002,15 @@
 	QString styleSheet = QLatin1String(file.readAll());
 
+#ifdef USE_RESOURCES
+	Images::setTheme(pref->iconset);
+	QString path = ":/" + pref->iconset;
+#else
 	QDir current = QDir::current();
 	QString td = Images::themesDirectory();
-	QString relativePath = current.relativeFilePath(td);
+	QString path = current.relativeFilePath(td);
+#endif
 	styleSheet.replace(QRegExp("url\\s*\\(\\s*([^\\);]+)\\s*\\)", Qt::CaseSensitive, QRegExp::RegExp2),
-						QString("url(%1\\1)").arg(relativePath + "/"));
-	qDebug("styeSheet: %s", styleSheet.toUtf8().constData());
-
+						QString("url(%1\\1)").arg(path + "/"));
+	//qDebug("BaseGui::loadQss: styeSheet: %s", styleSheet.toUtf8().constData());
 	qApp->setStyleSheet(styleSheet);
 }
@@ -5250,4 +5289,5 @@
 
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
+#ifdef AVOID_SCREENSAVER
 void BaseGui::clear_just_stopped() {
 	qDebug("BaseGui::clear_just_stopped");
@@ -5255,4 +5295,5 @@
 }
 #endif
+#endif
 
 #include "moc_basegui.cpp"
Index: /smplayer/vendor/current/src/basegui.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/basegui.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/basegui.h	(revision 168)
@@ -30,6 +30,8 @@
 
 #ifdef Q_OS_WIN
+#ifdef AVOID_SCREENSAVER
 /* Disable screensaver by event */
 #include <windows.h>
+#endif
 #endif
 
@@ -301,6 +303,8 @@
 
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
+#ifdef AVOID_SCREENSAVER
 	/* Disable screensaver by event */
 	void clear_just_stopped();
+#endif
 #endif
 
@@ -809,6 +813,8 @@
 
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
+#ifdef AVOID_SCREENSAVER
 	/* Disable screensaver by event */
 	bool just_stopped;
+#endif
 #endif
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/baseguiplus.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/baseguiplus.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/baseguiplus.cpp	(revision 168)
@@ -607,4 +607,8 @@
              this, SLOT(goToPosOnDragging(int)) );
 #endif
+
+	connect(timeslider_action, SIGNAL(wheelUp()), core, SLOT(wheelUp()));
+	connect(timeslider_action, SIGNAL(wheelDown()), core, SLOT(wheelDown()));
+
 	return timeslider_action;
 }
Index: /smplayer/vendor/current/src/core.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/core.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/core.cpp	(revision 168)
@@ -268,4 +268,7 @@
 #ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	yt = new RetrieveYoutubeUrl(this);
+	yt->setUseHttpsMain(pref->yt_use_https_main);
+	yt->setUseHttpsVi(pref->yt_use_https_vi);
+
 	connect(yt, SIGNAL(gotPreferredUrl(const QString &)), this, SLOT(openYT(const QString &)));
 	connect(yt, SIGNAL(connecting(QString)), this, SLOT(connectingToYT(QString)));
@@ -897,5 +900,6 @@
 		yt->setPreferredQuality( (RetrieveYoutubeUrl::Quality) pref->yt_quality );
 		qDebug("Core::openStream: user_agent: '%s'", pref->yt_user_agent.toUtf8().constData());
-		if (!pref->yt_user_agent.isEmpty()) yt->setUserAgent(pref->yt_user_agent);
+		/*if (!pref->yt_user_agent.isEmpty()) yt->setUserAgent(pref->yt_user_agent); */
+		yt->setUserAgent(pref->yt_user_agent);
 		#ifdef YT_USE_SCRIPT
 		YTSig::setScriptFile( Paths::configPath() + "/yt.js" );
@@ -2515,9 +2519,9 @@
 
 #ifdef Q_OS_WIN
+	QProcessEnvironment env = QProcessEnvironment::systemEnvironment();
 	if (!pref->use_windowsfontdir) {
-		QProcessEnvironment env = QProcessEnvironment::systemEnvironment();
 		env.insert("FONTCONFIG_FILE", Paths::configPath() + "/fonts.conf");
-		proc->setProcessEnvironment(env);
-	}
+	}
+	proc->setProcessEnvironment(env);
 #endif
 	if ( !proc->start() ) {
@@ -4245,6 +4249,18 @@
 //!  Called when the state changes
 void Core::watchState(Core::State state) {
-	if ((state == Playing) && (change_volume_after_unpause)) 
-	{
+#ifdef SCREENSAVER_OFF
+	#if 0
+	qDebug("Core::watchState: %d", state);
+	//qDebug("Core::watchState: has video: %d", !mdat.novideo);
+
+	if ((state == Playing) /* && (!mdat.novideo) */) {
+		disableScreensaver();
+	} else {
+		enableScreensaver();
+	}
+	#endif
+#endif
+
+	if ((state == Playing) && (change_volume_after_unpause)) {
 		// Delayed volume change
 		qDebug("Core::watchState: delayed volume change");
Index: /smplayer/vendor/current/src/extensions.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/extensions.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/extensions.cpp	(revision 168)
@@ -63,5 +63,5 @@
            << "ts" << "rmvb" << "dvr-ms" << "m2t" << "m2ts" << "mts" << "rec" << "wtv"
            << "f4v" << "hdmov" << "webm" << "vp8"
-           << "bik" << "smk" << "m4b";
+           << "bik" << "smk" << "m4b" << "wtv";
 
 	_audio << "mp3" << "ogg" << "oga" << "wav" << "wma" <<  "aac" << "ac3" << "dts" << "ra" << "ape" << "flac" << "thd" << "mka" << "m4a";
Index: /smplayer/vendor/current/src/favorites.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/favorites.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/favorites.cpp	(revision 168)
@@ -257,5 +257,5 @@
 	} else {
 		Favorite fav;
-		fav.setName(received_title);
+		fav.setName(received_title.replace(",", ""));
 		fav.setFile(received_file_playing);
 		f_list.append(fav);
Index: /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp	(revision 168)
@@ -416,6 +416,6 @@
 		applyCurrentFilter();
 
-		qDebug("sort column: %d", view->header()->sortIndicatorSection());
-		qDebug("sort indicator: %d", view->header()->sortIndicatorOrder());
+		qDebug("FindSubtitlesWindow::parseInfo: sort column: %d", view->header()->sortIndicatorSection());
+		qDebug("FindSubtitlesWindow::parseInfo: sort indicator: %d", view->header()->sortIndicatorOrder());
 
 		table->sort( view->header()->sortIndicatorSection(),
Index: /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/osclient.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/osclient.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/osclient.cpp	(revision 168)
@@ -20,5 +20,12 @@
 #include "version.h"
 
-OSClient::OSClient(QObject* parent) : QObject(parent), logged_in(false), search_size(0) {
+OSClient::OSClient(QObject* parent) : 
+	QObject(parent)
+	, logged_in(false)
+	, search_size(0) 
+#ifdef OS_SEARCH_WORKAROUND
+	, best_search_count(0)
+#endif
+{
 	rpc = new MaiaXmlRpcClient(QUrl("http://api.opensubtitles.org/xml-rpc"), this);
 }
@@ -66,5 +73,14 @@
 }
 
+#ifdef OS_SEARCH_WORKAROUND
 void OSClient::doSearch() {
+	best_search_count = -1;
+	for (int n = 1; n < 8; n++) doSearch(n);
+}
+
+void OSClient::doSearch(int nqueries) {
+#else
+void OSClient::doSearch() {
+#endif
 	qDebug("OSClient::doSearch");
 
@@ -74,18 +90,14 @@
 	m["moviebytesize"] = QString::number(search_size);
 
-	// For some reason it seems opensubtitles fails
-	// sometimes if there's only one item in the list.
-	// So as workaround, the item is appended twice.
-
-	// Update: and the opposite, sometimes it doesn't return any 
-	// result with 2 items but it does with 1.
-	// Workaround: use 3 items... Seems to work in all cases.
 	QVariantList list;
+#ifdef OS_SEARCH_WORKAROUND
+	// Sometimes opensubtitles return 0 subtitles
+	// A workaround seems to add the query several times
+	qDebug("OSClient::doSearch: nqueries: %d", nqueries);
+	for (int count = 0; count < nqueries; count++) list.append(m);
+	//qDebug("OSClient::doSearch: list count: %d", list.count());
+#else
 	list.append(m);
-	list.append(m);
-	list.append(m);
-	list.append(m);
-	//list.append(m);
-	list.append(m); // Adding more, sometimes it keeps failing...
+#endif
 
 	QVariantList args;
@@ -148,4 +160,12 @@
 	QVariantList data = m["data"].toList();
 	qDebug("OSClient::responseSearch: data count: %d", data.count());
+
+#ifdef OS_SEARCH_WORKAROUND
+	if (best_search_count >= data.count()) {
+		qDebug("OSClient::responseSearch: we already have a better search (%d). Ignoring this one.", best_search_count);
+		return;
+	}
+	best_search_count = data.count();
+#endif
 
 	for (int n = 0; n < data.count(); n++) {
Index: /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/osclient.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/osclient.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/findsubtitles/osclient.h	(revision 168)
@@ -22,4 +22,6 @@
 #include "maiaXmlRpcClient.h"
 
+#define OS_SEARCH_WORKAROUND
+
 class OSSubtitle {
 public:
@@ -43,4 +45,7 @@
 	void login();
 	void doSearch();
+#ifdef OS_SEARCH_WORKAROUND
+	void doSearch(int nqueries);
+#endif
 
 	void gotFault(int, const QString &);
@@ -62,4 +67,7 @@
 	QString search_hash;
 	qint64 search_size;
+#ifdef OS_SEARCH_WORKAROUND
+	int best_search_count;
+#endif
 	QList <OSSubtitle> s_list;
 };
Index: /smplayer/vendor/current/src/icons.qrc
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/icons.qrc	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/icons.qrc	(revision 168)
@@ -139,4 +139,5 @@
         <file>icons-png/social_twitter.png</file>
         <file>icons-png/paypal.png</file>
+        <file>icons-png/shutdown.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_toolbar.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_mono.png</file>
Index: /smplayer/vendor/current/src/images.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/images.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/images.cpp	(revision 168)
@@ -17,108 +17,100 @@
 */
 
-#define COMPAT_WITH_OLD_ICONS 1
+#include "images.h"
+#include <QFile>
+#include <QDebug>
 
-#include "images.h"
+#ifdef USE_RESOURCES
+#include <QResource>
+#endif
+
+#ifdef SMCODE
 #include "global.h"
 #include "preferences.h"
 #include "paths.h"
+using namespace Global;
+#endif
 
-#include <QFile>
+QString Images::current_theme;
+QString Images::themes_path;
 
-using namespace Global;
+#ifdef USE_RESOURCES
+QString Images::last_resource_loaded;
 
-QString Images::filename(const QString & name, bool png) {
-	QString filename = name;
+QString Images::resourceFilename() {
+	QString filename = QString::null;
 
-	if (filename.endsWith("_small")) {
-		filename = filename.replace("_small", "");
+	if ((!themes_path.isEmpty()) && (!current_theme.isEmpty())) {
+		filename = themes_path +"/"+ current_theme +"/"+ current_theme +".rcc";
 	}
 
-	if (png) filename += ".png";
+	qDebug() << "Images::resourceFilename:" << filename;
 
 	return filename;
 }
+#endif
 
-QString Images::file(const QString & icon_name) {
-	bool ok = false;
-	QString filename;
+void Images::setTheme(const QString & name) {
+	current_theme = name;
 
-	if (!pref->iconset.isEmpty()) {
-		filename = Paths::configPath() + "/themes/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
-		if (!QFile::exists(filename)) {
-			filename = Paths::themesPath() + "/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
-		}
-
-		ok = (QFile::exists(filename));
-	}
-
-	if (!ok) {
-		filename = ":/icons-png/" + icon_name;
-	}
-
-	qDebug("Images::file: icon_name: '%s', filename: '%s'", icon_name.toUtf8().constData(), filename.toUtf8().constData());
-
-	return filename;
-}
-
-QPixmap Images::loadIcon(const QString & icon_name) {
-	QPixmap p;
-
-	if (!pref->iconset.isEmpty()) {
-		QString filename = Paths::configPath() + "/themes/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
-		if (!QFile::exists(filename)) {
-			filename = Paths::themesPath() + "/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
-		}
-		//qDebug("Images::loadIcon: filename: '%s'", filename.toUtf8().data());
-
-		if (QFile::exists(filename)) {
-			 p.load( filename );
-		} 
-	}
-
-	return p;
-}
-
-QPixmap Images::icon(QString name, int size, bool png) {
-	bool small = false;
-
-	if (name.endsWith("_small")) {
-		small = true;
-	}
-
-	QString icon_name = Images::filename(name,png);
-
-	//qDebug("%s", icon_name.toUtf8().constData());
-
-	QPixmap p = Images::loadIcon( icon_name );
-	bool ok = !p.isNull();
-
-#if COMPAT_WITH_OLD_ICONS
-	if (!ok) {
-		if ( (name.startsWith("r")) || 
-    	     (name.startsWith("t")) || 
-        	 (name.startsWith("n")) ) 
-		{
-			QString icon_name = Images::filename("x"+name,png);
-			p = Images::loadIcon( icon_name );
-			ok = !p.isNull();
-		}
+#ifdef SMCODE
+	QString dir = Paths::configPath() + "/themes/" + name;
+	if (QFile::exists(dir)) {
+		setThemesPath(Paths::configPath() + "/themes/");
+	} else {
+		setThemesPath(Paths::themesPath());
 	}
 #endif
 
-	if (!ok) {
-		p = QPixmap(":/icons-png/" + icon_name);
-		ok = !p.isNull();
+#ifdef USE_RESOURCES
+	if (!last_resource_loaded.isEmpty()) {
+		qDebug() << "Images::setTheme: unloading" << last_resource_loaded;
+		QResource::unregisterResource(last_resource_loaded);
+		last_resource_loaded = QString::null;
 	}
 
-	if (ok) {
-		if (small) {
-			p = resize(&p);
+	QString rs_file = resourceFilename();
+	if (QFile::exists(rs_file)) {
+		qDebug() << "Images::setTheme: loading" << rs_file;
+		QResource::registerResource(rs_file);
+		last_resource_loaded = rs_file;
+	}
+#endif
+}
+
+void Images::setThemesPath(const QString & folder) {
+	themes_path = folder;
+	qDebug() << "Images::setThemesPath:" << themes_path;
+}
+
+QString Images::file(const QString & name) {
+#ifdef SMCODE
+	if (current_theme != pref->iconset) {
+		setTheme(pref->iconset);
+	}
+#endif
+
+#ifdef USE_RESOURCES
+	QString icon_name = ":/" + current_theme + "/"+ name + ".png";
+#else
+	QString icon_name = themes_path +"/"+ current_theme + "/"+ name + ".png";
+#endif
+	if (!QFile::exists(icon_name)) {
+		icon_name = ":/icons-png/" + name + ".png";
+	}
+
+	//qDebug() << "Images::file:" << icon_name;
+	return icon_name;
+}
+
+
+QPixmap Images::icon(QString name, int size) {
+	QString icon_name = file(name);
+	QPixmap p(icon_name);
+
+	if (!p.isNull()) {
+		if (size != -1) {
+			p = resize(&p, size);
 		}
-		if (size!=-1) {
-			p = resize(&p,size);
-		}
-	} else {
-		//qWarning("Images2::icon: icon '%s' not found", name.toUtf8().data());
 	}
 
@@ -134,24 +126,11 @@
 }
 
-QPixmap Images::flippedIcon(QString name, int size, bool png) {
-	QPixmap p = icon(name, size, png);
+QPixmap Images::flippedIcon(QString name, int size) {
+	QPixmap p = icon(name, size);
 	p = flip(&p);
 	return p;
 }
 
-QIcon Images::multiIcon(QString name, QString fallback_icon) {
-	QPixmap pix = Images::icon(name);
-	if (pix.isNull()) return Images::icon(fallback_icon);
-
-	QIcon icon;
-	int w = pix.width();
-	int h = pix.height();
-	icon.addPixmap(pix.copy(0, 0, w, h/4 ), QIcon::Normal, QIcon::Off);
-	//icon.setPixmap(pix.copy(0, h/4, w, h/4 ), MyIcon::MouseOver, MyIcon::Off);
-	//icon.setPixmap(pix.copy(0, h/2, w, h/4 ), MyIcon::MouseDown, MyIcon::Off);
-	icon.addPixmap(pix.copy(0, 3*h/4, w, h/4 ), QIcon::Disabled, QIcon::Off);
-	return icon;
-}
-
+#ifdef SMCODE
 QString Images::styleSheet(){
 	QString filename;
@@ -178,3 +157,3 @@
 	return dirname;
 }
-
+#endif
Index: /smplayer/vendor/current/src/images.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/images.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/images.h	(revision 168)
@@ -17,39 +17,44 @@
 */
 
-#ifndef _IMAGES_H_
-#define _IMAGES_H_
+#ifndef IMAGES_H
+#define IMAGES_H
 
+#include <QString>
 #include <QPixmap>
-#include <QString>
 #include <QIcon>
 
-/* Warning: don't use this until global->preferences is created! */
+#define USE_RESOURCES
+#define SMCODE
+
 class Images
 {
 
 public:
-	static QPixmap icon(QString name, int size=-1, bool png = true);
-	static QPixmap flippedIcon(QString name, int size=-1, bool png = true);
+	static void setThemesPath(const QString & folder);
+	static void setTheme(const QString & name);
 
-	static QPixmap resize(QPixmap *p, int size=20);
-	static QPixmap flip(QPixmap *p);
+	static QPixmap icon(QString name, int size=-1);
+	static QPixmap flippedIcon(QString name, int size=-1);
 
 	//! Returns the filename of the icon
 	static QString file(const QString & icon_name);
 
-	static QIcon multiIcon(QString name, QString fallback_icon);
-
+#ifdef SMCODE
 	static QString styleSheet();
 	static QString themesDirectory();
+#endif
 
 private:
-	//! Return the filename for the icon
-	static QString filename(const QString & name, bool png);
+	static QPixmap resize(QPixmap *p, int size=20);
+	static QPixmap flip(QPixmap *p);
 
-	//! Try to load an icon. \a icon_name is the filename of the
-	//! icon without path. Return a null pixmap if loads fails.
-	static QPixmap loadIcon(const QString & icon_name);
+	static QString current_theme;
+	static QString themes_path;
+
+#ifdef USE_RESOURCES
+	static QString resourceFilename();
+	static QString last_resource_loaded;
+#endif
 };
 
 #endif
-
Index: /smplayer/vendor/current/src/infofile.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/infofile.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/infofile.cpp	(revision 168)
@@ -54,4 +54,5 @@
 		default 		: 	icon = "type_unknown.png";
 	}
+	icon = icon.replace(".png", ""); // FIXME
 	icon = "<img src=\"" + Images::file(icon) + "\"> ";
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/mpcgui/mpcgui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/mpcgui/mpcgui.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/mpcgui/mpcgui.cpp	(revision 168)
@@ -135,4 +135,11 @@
 	floating_control->hide();
 	spacer = new QSpacerItem(10,10);
+
+	floating_control_time = new QLabel(floating_control);
+	floating_control_time->setAlignment(Qt::AlignRight);
+	floating_control_time->setAutoFillBackground(true);
+	ColorUtils::setBackgroundColor( floating_control_time, QColor(0,0,0) );
+	ColorUtils::setForegroundColor( floating_control_time, QColor(255,255,255) );
+
 }
 
@@ -177,4 +184,5 @@
 	floating_control->layout()->addItem(spacer);
 	floating_control->layout()->addWidget(controlwidget);
+	floating_control->layout()->addWidget(floating_control_time);
 	controlwidget->show();
 	timeslidewidget->show();
@@ -204,4 +212,5 @@
 	floating_control->layout()->removeWidget(timeslidewidget);
 	floating_control->layout()->removeItem(spacer);
+	floating_control->layout()->removeWidget(floating_control_time);
 	addToolBar(Qt::BottomToolBarArea, controlwidget);
 	addToolBarBreak(Qt::BottomToolBarArea);
@@ -418,4 +427,5 @@
 	time_display->setText( text );
 	time_label_action->setText(text );
+	floating_control_time->setText(text);
 }
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/mpcgui/mpcgui.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/mpcgui/mpcgui.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/mpcgui/mpcgui.h	(revision 168)
@@ -85,7 +85,9 @@
     QToolBar* timeslidewidget;
 
-    QLabel * audiochannel_display;
+	QLabel * audiochannel_display;
 	QLabel * time_display;
 	QLabel * frame_display;
+
+	QLabel * floating_control_time;
 
 	AutohideWidget * floating_control;
Index: /smplayer/vendor/current/src/old/images.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/old/images.cpp	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/old/images.cpp	(revision 168)
@@ -0,0 +1,180 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#define COMPAT_WITH_OLD_ICONS 1
+
+#include "images.h"
+#include "global.h"
+#include "preferences.h"
+#include "paths.h"
+
+#include <QFile>
+
+using namespace Global;
+
+QString Images::filename(const QString & name, bool png) {
+	QString filename = name;
+
+	if (filename.endsWith("_small")) {
+		filename = filename.replace("_small", "");
+	}
+
+	if (png) filename += ".png";
+
+	return filename;
+}
+
+QString Images::file(const QString & icon_name) {
+	bool ok = false;
+	QString filename;
+
+	if (!pref->iconset.isEmpty()) {
+		filename = Paths::configPath() + "/themes/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
+		if (!QFile::exists(filename)) {
+			filename = Paths::themesPath() + "/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
+		}
+
+		ok = (QFile::exists(filename));
+	}
+
+	if (!ok) {
+		filename = ":/icons-png/" + icon_name;
+	}
+
+	qDebug("Images::file: icon_name: '%s', filename: '%s'", icon_name.toUtf8().constData(), filename.toUtf8().constData());
+
+	return filename;
+}
+
+QPixmap Images::loadIcon(const QString & icon_name) {
+	QPixmap p;
+
+	if (!pref->iconset.isEmpty()) {
+		QString filename = Paths::configPath() + "/themes/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
+		if (!QFile::exists(filename)) {
+			filename = Paths::themesPath() + "/" + pref->iconset + "/" +  icon_name;
+		}
+		//qDebug("Images::loadIcon: filename: '%s'", filename.toUtf8().data());
+
+		if (QFile::exists(filename)) {
+			 p.load( filename );
+		} 
+	}
+
+	return p;
+}
+
+QPixmap Images::icon(QString name, int size, bool png) {
+	bool small = false;
+
+	if (name.endsWith("_small")) {
+		small = true;
+	}
+
+	QString icon_name = Images::filename(name,png);
+
+	//qDebug("%s", icon_name.toUtf8().constData());
+
+	QPixmap p = Images::loadIcon( icon_name );
+	bool ok = !p.isNull();
+
+#if COMPAT_WITH_OLD_ICONS
+	if (!ok) {
+		if ( (name.startsWith("r")) || 
+    	     (name.startsWith("t")) || 
+        	 (name.startsWith("n")) ) 
+		{
+			QString icon_name = Images::filename("x"+name,png);
+			p = Images::loadIcon( icon_name );
+			ok = !p.isNull();
+		}
+	}
+#endif
+
+	if (!ok) {
+		p = QPixmap(":/icons-png/" + icon_name);
+		ok = !p.isNull();
+	}
+
+	if (ok) {
+		if (small) {
+			p = resize(&p);
+		}
+		if (size!=-1) {
+			p = resize(&p,size);
+		}
+	} else {
+		//qWarning("Images2::icon: icon '%s' not found", name.toUtf8().data());
+	}
+
+	return p;
+}
+
+QPixmap Images::resize(QPixmap *p, int size) {
+	return QPixmap::fromImage( (*p).toImage().scaled(size,size,Qt::IgnoreAspectRatio,Qt::SmoothTransformation) );
+}
+
+QPixmap Images::flip(QPixmap *p) {
+	return QPixmap::fromImage( (*p).toImage().mirrored(true, false) );
+}
+
+QPixmap Images::flippedIcon(QString name, int size, bool png) {
+	QPixmap p = icon(name, size, png);
+	p = flip(&p);
+	return p;
+}
+
+QIcon Images::multiIcon(QString name, QString fallback_icon) {
+	QPixmap pix = Images::icon(name);
+	if (pix.isNull()) return Images::icon(fallback_icon);
+
+	QIcon icon;
+	int w = pix.width();
+	int h = pix.height();
+	icon.addPixmap(pix.copy(0, 0, w, h/4 ), QIcon::Normal, QIcon::Off);
+	//icon.setPixmap(pix.copy(0, h/4, w, h/4 ), MyIcon::MouseOver, MyIcon::Off);
+	//icon.setPixmap(pix.copy(0, h/2, w, h/4 ), MyIcon::MouseDown, MyIcon::Off);
+	icon.addPixmap(pix.copy(0, 3*h/4, w, h/4 ), QIcon::Disabled, QIcon::Off);
+	return icon;
+}
+
+QString Images::styleSheet(){
+	QString filename;
+	filename = themesDirectory() + "/main.css";
+	QFile file(filename);
+	if (file.exists()) {
+		file.open(QFile::ReadOnly | QFile::Text);
+		QString css = QString::fromUtf8(file.readAll().constData());
+		return css;
+	}
+	else
+		return "";
+}
+
+QString Images::themesDirectory(){
+	QString skin = pref->iconset;
+	QString dirname;
+	if (!skin.isEmpty()) {
+		dirname = Paths::configPath() + "/themes/" + skin;
+		if (!QFile::exists(dirname)) {
+			dirname = Paths::themesPath() + "/" + skin ;
+		}
+	}
+	return dirname;
+}
+
Index: /smplayer/vendor/current/src/old/images.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/old/images.h	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/old/images.h	(revision 168)
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef _IMAGES_H_
+#define _IMAGES_H_
+
+#include <QPixmap>
+#include <QString>
+#include <QIcon>
+
+/* Warning: don't use this until global->preferences is created! */
+class Images
+{
+
+public:
+	static QPixmap icon(QString name, int size=-1, bool png = true);
+	static QPixmap flippedIcon(QString name, int size=-1, bool png = true);
+
+	static QPixmap resize(QPixmap *p, int size=20);
+	static QPixmap flip(QPixmap *p);
+
+	//! Returns the filename of the icon
+	static QString file(const QString & icon_name);
+
+	static QIcon multiIcon(QString name, QString fallback_icon);
+
+	static QString styleSheet();
+	static QString themesDirectory();
+
+private:
+	//! Return the filename for the icon
+	static QString filename(const QString & name, bool png);
+
+	//! Try to load an icon. \a icon_name is the filename of the
+	//! icon without path. Return a null pixmap if loads fails.
+	static QPixmap loadIcon(const QString & icon_name);
+};
+
+#endif
+
Index: /smplayer/vendor/current/src/playlist.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/playlist.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/playlist.cpp	(revision 168)
@@ -972,6 +972,8 @@
 	QString filename = core->mdat.filename;
 	double duration = core->mdat.duration;
+	QString artist = core->mdat.clip_artist;
+
 	QString name = core->mdat.clip_name;
-	QString artist = core->mdat.clip_artist;
+	if (name.isEmpty()) name = core->mdat.stream_title;
 
 	#if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
@@ -994,5 +996,7 @@
 	PlaylistItemList::iterator it;
 	for ( it = pl.begin(); it != pl.end(); ++it ) {
+		/* qDebug("Playlist:: getMediaInfo: f1: %s f2: %s", (*it).filename().toUtf8().constData(), filename.toUtf8().constData()); */
 		if ( (*it).filename() == filename ) {
+			/* qDebug("Playlist:: getMediaInfo: duration: %f", (*it).duration()); */
 			if ((*it).duration()<1) {
 				if (!name.isEmpty()) {
@@ -1347,4 +1351,5 @@
 	files = Helper::resolveSymlinks(files); // Check for Windows shortcuts
 	#endif
+	files.sort();
 
 	QStringList only_files;
Index: /smplayer/vendor/current/src/preferences.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/preferences.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/preferences.cpp	(revision 168)
@@ -216,5 +216,8 @@
 #ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	yt_quality = RetrieveYoutubeUrl::MP4_720p;
-	yt_user_agent = QString::null;
+	//yt_user_agent = "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:5.0.1) Gecko/20100101 Firefox/5.0.1";
+	yt_user_agent = "";
+	yt_use_https_main = false;
+	yt_use_https_vi = false;
 #endif
 
@@ -391,4 +394,8 @@
 	close_on_finish = false;
 
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	auto_shutdown_pc = false;
+#endif
+
 	default_font = "";
 
@@ -681,4 +688,6 @@
 	set->setValue("quality", yt_quality);
 	set->setValue("user_agent", yt_user_agent);
+	set->setValue("yt_use_https_main", yt_use_https_main);
+	set->setValue("yt_use_https_vi", yt_use_https_vi);
 	set->endGroup();
 #endif
@@ -846,4 +855,8 @@
 
 	set->setValue("close_on_finish", close_on_finish);
+
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	set->setValue("auto_shutdown_pc", auto_shutdown_pc);
+#endif
 
 	set->setValue("default_font", default_font);
@@ -1170,4 +1183,6 @@
 	yt_quality = set->value("quality", yt_quality).toInt();
 	yt_user_agent = set->value("user_agent", yt_user_agent).toString();
+	yt_use_https_main = set->value("yt_use_https_main", yt_use_https_main).toBool();
+	yt_use_https_vi = set->value("yt_use_https_vi", yt_use_https_vi).toBool();
 	set->endGroup();
 #endif
@@ -1342,4 +1357,8 @@
 
 	close_on_finish = set->value("close_on_finish", close_on_finish).toBool();
+
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	auto_shutdown_pc = set->value("auto_shutdown_pc", auto_shutdown_pc).toBool();
+#endif
 
 	default_font = set->value("default_font", default_font).toString();
Index: /smplayer/vendor/current/src/preferences.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/preferences.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/preferences.h	(revision 168)
@@ -203,4 +203,6 @@
 	int yt_quality;
 	QString yt_user_agent;
+	bool yt_use_https_main;
+	bool yt_use_https_vi;
 #endif
 
@@ -393,4 +395,8 @@
 	bool close_on_finish;
 
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	bool auto_shutdown_pc;
+#endif
+
 	QString default_font;
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefgeneral.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefgeneral.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefgeneral.cpp	(revision 168)
@@ -71,4 +71,8 @@
 #endif
 
+#ifndef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	shutdown_widget->hide();
+#endif
+
 	// Channels combo
 	channels_combo->addItem( "2", MediaSettings::ChStereo );
@@ -199,4 +203,7 @@
 	setCloseOnFinish( pref->close_on_finish );
 	setPauseWhenHidden( pref->pause_when_hidden );
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	shutdown_check->setChecked( pref->auto_shutdown_pc );
+#endif
 
 	setEq2( pref->use_soft_video_eq );
@@ -288,4 +295,8 @@
 	pref->close_on_finish = closeOnFinish();
 	pref->pause_when_hidden = pauseWhenHidden();
+
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	pref->auto_shutdown_pc = shutdown_check->isChecked();
+#endif
 
 	TEST_AND_SET(pref->use_soft_video_eq, eq2());
@@ -901,12 +912,17 @@
            "screenshot feature will be disabled.") );
 
-	setWhatsThis(close_on_finish_check, tr("Close when finished"),
-		tr("If this option is checked, the main window will be automatically "
-		   "closed when the current file/playlist finishes.") );
-
 	setWhatsThis(pause_if_hidden_check, tr("Pause when minimized"),
 		tr("If this option is enabled, the file will be paused when the "
            "main window is hidden. When the window is restored, playback "
            "will be resumed.") );
+
+	setWhatsThis(close_on_finish_check, tr("Close when finished"),
+		tr("If this option is checked, the main window will be automatically "
+		   "closed when the current file/playlist finishes.") );
+
+#ifdef AUTO_SHUTDOWN_PC
+	setWhatsThis(shutdown_check, tr("Shut down computer"),
+		tr("If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.") );
+#endif
 
 	// Video tab
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefgeneral.ui
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefgeneral.ui	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefgeneral.ui	(revision 168)
@@ -27,5 +27,5 @@
        <string>&amp;General</string>
       </attribute>
-      <layout class="QVBoxLayout">
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
        <item>
         <layout class="QHBoxLayout">
@@ -177,4 +177,18 @@
        </item>
        <item>
+        <widget class="Line" name="line_7">
+         <property name="orientation">
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="pause_if_hidden_check">
+         <property name="text">
+          <string>&amp;Pause when minimized</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
         <widget class="QCheckBox" name="close_on_finish_check">
          <property name="text">
@@ -184,8 +198,49 @@
        </item>
        <item>
-        <widget class="QCheckBox" name="pause_if_hidden_check">
-         <property name="text">
-          <string>&amp;Pause when minimized</string>
-         </property>
+        <widget class="QWidget" name="shutdown_widget" native="true">
+         <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
+          <property name="margin">
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <item>
+           <spacer name="horizontalSpacer_2">
+            <property name="orientation">
+             <enum>Qt::Horizontal</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeType">
+             <enum>QSizePolicy::Preferred</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeHint" stdset="0">
+             <size>
+              <width>20</width>
+              <height>20</height>
+             </size>
+            </property>
+           </spacer>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QCheckBox" name="shutdown_check">
+            <property name="enabled">
+             <bool>false</bool>
+            </property>
+            <property name="text">
+             <string>S&amp;hut down computer</string>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <spacer name="horizontalSpacer_3">
+            <property name="orientation">
+             <enum>Qt::Horizontal</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeHint" stdset="0">
+             <size>
+              <width>40</width>
+              <height>20</height>
+             </size>
+            </property>
+           </spacer>
+          </item>
+         </layout>
         </widget>
        </item>
@@ -1190,6 +1245,7 @@
   <tabstop>use_screenshots_check</tabstop>
   <tabstop>screenshot_edit</tabstop>
+  <tabstop>pause_if_hidden_check</tabstop>
   <tabstop>close_on_finish_check</tabstop>
-  <tabstop>pause_if_hidden_check</tabstop>
+  <tabstop>shutdown_check</tabstop>
   <tabstop>vo_combo</tabstop>
   <tabstop>vo_user_defined_edit</tabstop>
@@ -1422,4 +1478,20 @@
    </hints>
   </connection>
+  <connection>
+   <sender>close_on_finish_check</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>shutdown_check</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel">
+     <x>245</x>
+     <y>352</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel">
+     <x>120</x>
+     <y>380</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
  </connections>
 </ui>
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefinterface.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefinterface.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefinterface.cpp	(revision 168)
@@ -60,6 +60,11 @@
 	QStringList iconsets = icon_dir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot);
 	for (int n=0; n < iconsets.count(); n++) {
+		QString theme_dir = Paths::configPath() + "/themes/" + iconsets[n];
+		#ifdef USE_RESOURCES
+		if (!QFile::exists(theme_dir + "/" + iconsets[n] + ".rcc")) continue;
+		#endif
+
 		#ifdef SKINS
-		QString css_file = Paths::configPath() + "/themes/" + iconsets[n] + "/main.css";
+		QString css_file = theme_dir + "/main.css";
 		bool is_skin = QFile::exists(css_file);
 		//qDebug("***** %s %d", css_file.toUtf8().constData(), is_skin);
@@ -77,9 +82,14 @@
 	iconsets = icon_dir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot);
 	for (int n=0; n < iconsets.count(); n++) {
+		QString theme_dir = Paths::themesPath() + "/" + iconsets[n];
+		#ifdef USE_RESOURCES
+		if (!QFile::exists(theme_dir + "/" + iconsets[n] + ".rcc")) continue;
+		#endif
+
 		#ifdef SKINS
-		QString css_file = Paths::themesPath() + "/" + iconsets[n] + "/main.css";
+		QString css_file = theme_dir + "/main.css";
 		bool is_skin = QFile::exists(css_file);
 		//qDebug("***** %s %d", css_file.toUtf8().constData(), is_skin);
-		if ((is_skin) && (iconset_combo->findText( iconsets[n] ) == -1)) {
+		if ((is_skin) && (skin_combo->findText( iconsets[n] ) == -1)) {
 			skin_combo->addItem( iconsets[n] );
 			n_skins++;
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefinterface.ui
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefinterface.ui	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefinterface.ui	(revision 168)
@@ -831,5 +831,5 @@
             </property>
             <property name="maximum">
-             <number>20</number>
+             <number>100</number>
             </property>
            </widget>
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefsubtitles.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefsubtitles.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefsubtitles.cpp	(revision 168)
@@ -425,8 +425,18 @@
 	if (b) {
 		style_font_combo->setFontsFromDir(QString::null);
+		fontCombo->setFontsFromDir(QString::null);
 	} else {
 		QString fontdir = Paths::fontPath();
 		//QString fontdir = "/tmp/fonts/";
 		style_font_combo->setFontsFromDir(fontdir);
+
+		// Calling setFontsFromDir resets the fonts in other comboboxes!
+		// So the font list is copied from the previous combobox
+		QString current_text = fontCombo->currentText();
+		fontCombo->clear();
+		for (int n=0; n < style_font_combo->count(); n++) {
+			fontCombo->addItem( style_font_combo->itemText(n) );
+		}
+		fontCombo->setCurrentText(current_text);
 	}
 #endif
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefupdates.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefupdates.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefupdates.cpp	(revision 168)
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 #ifdef CHECK_UPGRADED
-	setWhatsThis(open_page_check, tr("Open the first steps guide after an upgrade"),
-		tr("If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about "
-           "how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.") );
+	setWhatsThis(open_page_check, tr("Open an informative page after an upgrade"),
+		tr("If this option is enabled, an informative page about SMPlayer "
+           "will be opened after an upgrade.") );
 #endif
 }
Index: /smplayer/vendor/current/src/prefupdates.ui
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/prefupdates.ui	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/prefupdates.ui	(revision 168)
@@ -102,5 +102,5 @@
          </property>
          <property name="text">
-          <string>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</string>
+          <string>&amp;Open an informative page after an upgrade</string>
          </property>
         </widget>
Index: /smplayer/vendor/current/src/recents.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/recents.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/recents.cpp	(revision 168)
@@ -51,6 +51,25 @@
 }
 
+void Recents::addItem(QString s, QString title) {
+	s += "|title]=" + title;
+	addItem(s);
+}
+
 QString Recents::item(int n) {
-	return l[n];
+	QString res;
+
+	QStringList s = l[n].split("|title]=");
+	if (s.count() > 0) res = s[0];
+
+	return res;
+}
+
+QString Recents::title(int n) {
+	QString res;
+
+	QStringList s = l[n].split("|title]=");
+	if (s.count() > 1) res = s[1];
+
+	return res;
 }
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/recents.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/recents.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/recents.h	(revision 168)
@@ -32,5 +32,8 @@
 
 	virtual void addItem(QString s);
+	virtual void addItem(QString s, QString title);
+
 	virtual QString item(int n);
+	virtual QString title(int n);
 
 	virtual int count();
Index: /smplayer/vendor/current/src/screensaver.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/screensaver.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/screensaver.h	(revision 168)
@@ -25,4 +25,5 @@
 #include <QLibrary>
 #else
+#undef _WIN32_WINNT
 #define _WIN32_WINNT 0x0501
 #endif
Index: /smplayer/vendor/current/src/sharedialog.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/sharedialog.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/sharedialog.cpp	(revision 168)
@@ -50,5 +50,4 @@
 	//layout()->setSizeConstraint(QLayout::SetFixedSize);
 
-	share_text = QString("SMPlayer - Free Media Player with built-in codecs that can play and download Youtube videos").replace(" ","+");
 	share_url = "http://smplayer.sourceforge.net";
 }
@@ -69,5 +68,5 @@
 	qDebug("ShareDialog::on_donate_button_clicked");
 	actions_taken |= Donate;
-	QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=185512"));
+	QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://smplayer.sourceforge.net/donate.php"));
 }
 
@@ -75,5 +74,5 @@
 	qDebug("ShareDialog::on_facebook_button_clicked");
 	actions_taken |= Facebook;
-	QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + share_url + "&t=" + share_text));
+	QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + share_url /* + "&t=" + share_text */ ));
 }
 
@@ -81,5 +80,17 @@
 	qDebug("ShareDialog::on_twitter_button_clicked");
 	actions_taken |= Twitter;
-	QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://twitter.com/intent/tweet?text=" + share_text + "&url=" + share_url + "/&via=smplayer_dev"));
+
+	QString text = tr("SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.",
+					  "This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long");
+
+	qDebug("ShareDialog::on_twitter_button_clicked: length: %d", text.length());
+	if (text.length() > 99) {
+		qDebug("ShareDialog::on_twitter_button_clicked: the translation text is too long (%d), it shouldn't be longer than 99 characters. Using the English text.", text.length());
+		text = "SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.";
+	}
+	//text = text.replace("SMPlayer", "#SMPlayer");
+	text = QUrl::toPercentEncoding(text);
+	QString url = "http://twitter.com/intent/tweet?text=" + text + "&url=" + QUrl::toPercentEncoding(share_url) + "/&via=smplayer_dev"; 
+	QDesktopServices::openUrl(QUrl::fromEncoded(url.toLatin1()));
 }
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/sharedialog.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/sharedialog.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/sharedialog.h	(revision 168)
@@ -44,5 +44,4 @@
 private:
 	int actions_taken;
-	QString share_text;
 	QString share_url;
 };
Index: /smplayer/vendor/current/src/shutdown.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/shutdown.cpp	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/shutdown.cpp	(revision 168)
@@ -0,0 +1,87 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#include "shutdown.h"
+#include <QProcess>
+
+#ifdef Q_OS_LINUX
+#include <QtDBus>
+#include <QDebug>
+#endif
+
+void Shutdown::shutdown() {
+#ifdef Q_OS_WIN
+	QProcess::startDetached("shutdown -s -f -t 10");
+#endif
+
+#ifdef Q_OS_LINUX
+	bool works = false;
+
+	QDBusMessage response;
+
+	QDBusInterface gnomeSessionManager("org.gnome.SessionManager", "/org/gnome/SessionManager", "org.gnome.SessionManager", QDBusConnection::sessionBus());
+	response = gnomeSessionManager.call("RequestShutdown");
+	if (response.type() == QDBusMessage::ErrorMessage) {
+		qDebug() << "Shutdown::shutdown: error:" << response.errorName() << ":" << response.errorMessage();
+	} else {
+		works = true;
+	}
+
+	if (!works) {
+		QDBusInterface kdeSessionManager("org.kde.ksmserver", "/KSMServer", "org.kde.KSMServerInterface", QDBusConnection::sessionBus());
+		response = kdeSessionManager.call("logout", 0, 2, 2);
+		if (response.type() == QDBusMessage::ErrorMessage) {
+			qDebug() << "Shutdown::shutdown: error:" << response.errorName() << ":" << response.errorMessage();
+		} else {
+			works = true;
+		}
+	}
+
+	if (!works) {
+		QDBusInterface powermanagement("org.freedesktop.Hal", "/org/freedesktop/Hal/devices/computer", 
+			"org.freedesktop.Hal.Device.SystemPowerManagement", QDBusConnection::systemBus());
+		response = powermanagement.call("Shutdown");
+		if (response.type() == QDBusMessage::ErrorMessage) {
+			qDebug() << "Shutdown::shutdown: error:" << response.errorName() << ":" << response.errorMessage();
+		} else {
+			works = true;
+		}
+	}
+
+	if (!works) {
+		QDBusInterface powermanagement("org.freedesktop.ConsoleKit", "/org/freedesktop/ConsoleKit/Manager", "org.freedesktop.ConsoleKit.Manager",
+			QDBusConnection::systemBus());
+		response = powermanagement.call("Stop");
+		if (response.type() == QDBusMessage::ErrorMessage) {
+			qDebug() << "Shutdown::shutdown: error:" << response.errorName() << ":" << response.errorMessage();
+		} else {
+			works = true;
+		}
+	}
+
+	if (!works) {
+		qDebug("Shutdown::shutdown: shutdown failed");
+
+		QProcess::startDetached("xmessage", QStringList() << "-buttons" << "Accept:0" << "-center" <<
+			"This is a message from SMPlayer\n"
+			"The computer should shut down now.\n"
+			"However shutdown failed.");
+	}
+#endif
+}
+
Index: /smplayer/vendor/current/src/shutdown.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/shutdown.h	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/shutdown.h	(revision 168)
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef SHUTDOWN_H
+#define SHUTDOWN_H
+
+class Shutdown
+{
+
+public:
+	static void shutdown();
+};
+
+#endif
+
Index: /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.cpp	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.cpp	(revision 168)
@@ -0,0 +1,62 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#include "shutdowndialog.h"
+#include "images.h"
+#include <QTimer>
+#include <QPushButton>
+
+ShutdownDialog::ShutdownDialog( QWidget* parent, Qt::WindowFlags f )
+	: QDialog(parent, f)
+	, countdown(30)
+	, timer(0)
+{
+	setupUi(this);
+
+	QPushButton * ok_button = buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok);
+	QPushButton * cancel_button = buttonBox->button(QDialogButtonBox::Cancel);
+
+	if (ok_button) { ok_button->setDefault(false); ok_button->setAutoDefault(false); }
+	if (cancel_button) { cancel_button->setDefault(true); cancel_button->setAutoDefault(true); }
+
+	setMinimumSize(QSize(500, 100));
+
+	icon_label->setPixmap(Images::icon("shutdown"));
+
+	text = tr("Playback has finished. SMPlayer is about to exit.") +"<br>"+
+	       tr("The computer will shut down in %1 seconds.") +"<br>"+ tr("Press <b>Cancel</b> to abort shutdown.");
+	text_label->setText(text.arg(countdown));
+
+	adjustSize();
+
+	timer = new QTimer(this);
+	timer->setInterval(1000);
+	connect(timer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(updateCountdown()));
+	timer->start();
+}
+
+ShutdownDialog::~ShutdownDialog() {
+}
+
+void ShutdownDialog::updateCountdown() {
+	countdown--;
+	text_label->setText(text.arg(countdown));
+	if (countdown < 1) accept();
+}
+
+#include "moc_shutdowndialog.cpp"
Index: /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.h	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.h	(revision 168)
@@ -0,0 +1,43 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef SHUTDOWNDIALOG_H
+#define SHUTDOWNDIALOG_H
+
+#include "ui_shutdowndialog.h"
+
+class QTimer;
+
+class ShutdownDialog : public QDialog, public Ui::ShutdownDialog
+{
+	Q_OBJECT
+
+public:
+	ShutdownDialog( QWidget* parent = 0, Qt::WindowFlags f = 0 );
+	~ShutdownDialog();
+
+private slots:
+	void updateCountdown();
+
+private:
+	int countdown;
+	QTimer * timer;
+	QString text;
+};
+
+#endif
Index: /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.ui
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.ui	(revision 168)
+++ /smplayer/vendor/current/src/shutdowndialog.ui	(revision 168)
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ui version="4.0">
+ <class>ShutdownDialog</class>
+ <widget class="QDialog" name="ShutdownDialog">
+  <property name="geometry">
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>472</width>
+    <height>162</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle">
+   <string>Shutting down computer</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+   <item>
+    <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
+     <item>
+      <widget class="QLabel" name="icon_label">
+       <property name="minimumSize">
+        <size>
+         <width>100</width>
+         <height>0</height>
+        </size>
+       </property>
+       <property name="toolTip">
+        <string/>
+       </property>
+       <property name="text">
+        <string notr="true">icon</string>
+       </property>
+       <property name="alignment">
+        <set>Qt::AlignCenter</set>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+     <item>
+      <widget class="QLabel" name="text_label">
+       <property name="sizePolicy">
+        <sizepolicy hsizetype="MinimumExpanding" vsizetype="Expanding">
+         <horstretch>0</horstretch>
+         <verstretch>0</verstretch>
+        </sizepolicy>
+       </property>
+       <property name="text">
+        <string notr="true">text</string>
+       </property>
+       <property name="wordWrap">
+        <bool>true</bool>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+    </layout>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="Line" name="line">
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox">
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="standardButtons">
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <tabstops>
+  <tabstop>buttonBox</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>buttonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>ShutdownDialog</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel">
+     <x>250</x>
+     <y>189</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel">
+     <x>250</x>
+     <y>105</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>buttonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>ShutdownDialog</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel">
+     <x>250</x>
+     <y>189</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel">
+     <x>250</x>
+     <y>105</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediabarpanel.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediabarpanel.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediabarpanel.cpp	(revision 168)
@@ -102,4 +102,6 @@
     connect(core, SIGNAL(mediaInfoChanged()), this, SLOT(updateMediaInfo()));
     connect(core, SIGNAL(buffering()), this, SLOT(setBuffering()));
+	connect(mediaPanel, SIGNAL(seekerWheelUp()), core, SLOT(wheelUp()));
+	connect(mediaPanel, SIGNAL(seekerWheelDown()), core, SLOT(wheelDown()));
 }
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediapanel.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediapanel.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediapanel.cpp	(revision 168)
@@ -55,5 +55,5 @@
 	repeatButton = new MyButton(this);
 	shuffleButton = new MyButton(this);
-	seeker = new PanelSeeker;
+	seeker = new PanelTimeSeeker;
 	seeker->setObjectName("panel-seeker");
 	seeker->setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Ignored);
@@ -98,4 +98,6 @@
 	connect(timer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(reverseStatus()));
 	connect(seeker, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SIGNAL(seekerChanged(int)));
+	connect(seeker, SIGNAL(wheelUp()), this, SIGNAL(seekerWheelUp()));
+	connect(seeker, SIGNAL(wheelDown()), this, SIGNAL(seekerWheelDown()));
 }
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediapanel.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediapanel.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/skingui/mediapanel.h	(revision 168)
@@ -104,5 +104,5 @@
     ScrollingLabel* mediaLabel;
     QLabel *resolutionLabel;
-    PanelSeeker* seeker;
+    PanelTimeSeeker* seeker;
     MyButton* repeatButton;
     MyButton* shuffleButton;
@@ -124,4 +124,6 @@
 signals:
 	void seekerChanged(int);
+	void seekerWheelUp();
+	void seekerWheelDown();
 
 public:
Index: /smplayer/vendor/current/src/skingui/panelseeker.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/skingui/panelseeker.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/skingui/panelseeker.cpp	(revision 168)
@@ -305,4 +305,6 @@
 void PanelSeeker::timerEvent(QTimerEvent *t)
 {
+    if (bufferingPix.width() < 1) return;
+
     if(!state.testFlag(Buffering))
     {
@@ -354,3 +356,17 @@
 }
 
+void PanelTimeSeeker::wheelEvent(QWheelEvent *e) {
+	qDebug("PanelTimeSeeker::wheelEvent: delta: %d", e->delta());
+	e->accept();
+
+	if (e->orientation() == Qt::Vertical) {
+		if (e->delta() >= 0)
+			emit wheelUp();
+		else
+			emit wheelDown();
+	} else {
+		qDebug("PanelTimeSeeker::wheelEvent: horizontal event received, doing nothing");
+	}
+}
+
 #include "moc_panelseeker.cpp"
Index: /smplayer/vendor/current/src/skingui/panelseeker.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/skingui/panelseeker.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/skingui/panelseeker.h	(revision 168)
@@ -129,3 +129,15 @@
 Q_DECLARE_OPERATORS_FOR_FLAGS(PanelSeeker::States)
 
+
+class PanelTimeSeeker : public PanelSeeker {
+	Q_OBJECT
+
+signals:
+	void wheelUp();
+	void wheelDown();
+
+protected:
+    void wheelEvent(QWheelEvent *e);
+};
+
 #endif // PANELSEEKER_H
Index: /smplayer/vendor/current/src/skingui/skingui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/skingui/skingui.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/skingui/skingui.cpp	(revision 168)
@@ -102,10 +102,15 @@
 	else {
 		QString qss = Images::styleSheet();
+#ifdef USE_RESOURCES
+		Images::setTheme(pref->iconset);
+		QString path = ":/" + pref->iconset;
+#else
 		QDir current = QDir::current();
 		QString td = Images::themesDirectory();
-		QString relativePath = current.relativeFilePath(td);
+		QString path = current.relativeFilePath(td);
+#endif
 		qss.replace(QRegExp("url\\s*\\(\\s*([^\\);]+)\\s*\\)", Qt::CaseSensitive, QRegExp::RegExp2),
-							QString("url(%1\\1)").arg(relativePath + "/"));
-		//qDebug("qss: %s", qss.toLatin1().constData());
+							QString("url(%1\\1)").arg(path + "/"));
+		//qDebug("SkinGui::changeStyleSheet: qss: %s", qss.toLatin1().constData());
 		qApp->setStyleSheet(qss);
 	}
Index: /smplayer/vendor/current/src/smplayer.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/smplayer.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/smplayer.cpp	(revision 168)
@@ -28,4 +28,5 @@
 #include "cleanconfig.h"
 #include "myapplication.h"
+#include "images.h"
 
 #ifdef MPCGUI
@@ -120,8 +121,20 @@
 			qDebug("SMPlayer::gui: user_theme_dir: %s", user_theme_dir.toUtf8().constData());
 			qDebug("SMPlayer::gui: theme_dir: %s", theme_dir.toUtf8().constData());
+			#ifdef USE_RESOURCES
+			QString user_theme_resource = user_theme_dir +"/"+ theme +".rcc";
+			QString theme_resource = theme_dir +"/"+ theme +".rcc";
+			qDebug("SMPlayer::gui: user_theme_resource: %s", user_theme_resource.toUtf8().constData());
+			qDebug("SMPlayer::gui: theme_resource: %s", theme_resource.toUtf8().constData());
+			if ((QFile::exists(user_theme_resource)) || (QFile::exists(theme_resource))) {
+			#else
 			if ((QDir(theme_dir).exists()) || (QDir(user_theme_dir).exists())) {
+			#endif
 				if (pref->iconset.isEmpty()) pref->iconset = theme;
 			} else {
+				#ifdef USE_RESOURCES
+				qDebug("SMPlayer::gui: skin resource file doesn't exist. Falling back to default gui.");
+				#else
 				qDebug("SMPlayer::gui: skin folder doesn't exist. Falling back to default gui.");
+				#endif
 				gui_to_use = "DefaultGUI";
 				pref->iconset = "";
Index: /smplayer/vendor/current/src/smplayer.pro
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/smplayer.pro	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/smplayer.pro	(revision 168)
@@ -26,4 +26,5 @@
 DEFINES += REMINDER_ACTIONS
 #DEFINES += USE_FONTCONFIG_OPTIONS
+DEFINES += AUTO_SHUTDOWN_PC
 
 isEqual(QT_MAJOR_VERSION, 5) {
@@ -398,4 +399,12 @@
 }
 
+contains( DEFINES, AUTO_SHUTDOWN_PC ) {
+	HEADERS += shutdowndialog.h shutdown.h
+	SOURCES += shutdowndialog.cpp shutdown.cpp
+	FORMS += shutdowndialog.ui
+
+	unix { QT += dbus }
+}
+
 unix {
 	UI_DIR = .ui
@@ -413,5 +422,5 @@
 win32 {
 	DEFINES += SCREENSAVER_OFF
-	#DEFINES += AVOID_SCREENSAVER
+	DEFINES += AVOID_SCREENSAVER
 	#DEFINES += FONTCACHE_DIALOG
 	DEFINES += USE_FONTCONFIG_OPTIONS
Index: /smplayer/vendor/current/src/smplayer.rc
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/smplayer.rc	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/smplayer.rc	(revision 168)
@@ -1,10 +1,6 @@
 #include <winver.h>
 
-#if HAVE_SVN_REVISION_H
-#include "svn_revision.h"
-#endif
-
-#define SMPLAYER_FILEVERSION 14,3,0,0
-#define SMPLAYER_PRODVERSION "14.3.0.0"
+#define SMPLAYER_FILEVERSION 14,9,0,0
+#define SMPLAYER_PRODVERSION "14.9.0.0"
 
 VS_VERSION_INFO     VERSIONINFO
@@ -33,9 +29,5 @@
       VALUE "ProductName", "SMPlayer for Windows (32-bit)\0"
       #endif
-      #if HAVE_SVN_REVISION_H
-      VALUE "ProductVersion", SMPLAYER_PRODVERSION "+SVN-r" SVN_REVISION "\0"
-      #else
       VALUE "ProductVersion", SMPLAYER_PRODVERSION "\0"
-      #endif
     }
   }
Index: /smplayer/vendor/current/src/timeslider.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/timeslider.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/timeslider.cpp	(revision 168)
@@ -139,9 +139,19 @@
 }
 
-/*
-void TimeSlider::wheelEvent( QWheelEvent * e ) {
-	e->ignore();
+void TimeSlider::wheelEvent(QWheelEvent * e) {
+	//e->ignore();
+
+	qDebug("TimeSlider::wheelEvent: delta: %d", e->delta());
+	e->accept();
+
+	if (e->orientation() == Qt::Vertical) {
+	    if (e->delta() >= 0)
+	        emit wheelUp();
+	    else
+	        emit wheelDown();
+	} else {
+		qDebug("Timeslider::wheelEvent: horizontal event received, doing nothing");
+	}
 }
-*/
 
 #include "moc_timeslider.cpp"
Index: /smplayer/vendor/current/src/timeslider.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/timeslider.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/timeslider.h	(revision 168)
@@ -46,4 +46,6 @@
 	void delayedDraggingPos(int);
 #endif
+	void wheelUp();
+	void wheelDown();
 
 protected slots:
@@ -57,5 +59,5 @@
 #endif
 
-	/* virtual void wheelEvent( QWheelEvent * e ); */
+	virtual void wheelEvent(QWheelEvent * e);
 
 private:
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ar.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ar.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ar.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ar">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -222,13 +224,48 @@
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ø§ÙØ§ÙØºÙÙØ²ÙØ© Ø§ÙØšØ±ÙØ·Ø§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>Ø§ÙØ£ÙØšØ§ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Ø§ÙÙÙÙÙØ¯ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Ø§ÙØ±ÙÙ
+Ø§ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Ø§ÙØ®Ù
+ÙØ±ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Ø§ÙØªÙÙÚ¯ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ§Ù
+ÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+ÙØ§ÙÙØ§Ù
+ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -666,25 +703,25 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>ÙØª&amp;Ø­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ØªØŽ&amp;ØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>ØªØ±&amp;Ø¬Ù
@@ -692,15 +729,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ØªØµÙØ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ù
@@ -708,5 +745,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ù
@@ -714,5 +751,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Ù
@@ -720,5 +757,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ÙØ§&amp;ØŠÙ
@@ -726,5 +763,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ÙØ±Øµ DVD Ù
@@ -732,5 +769,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>ÙØ±Øµ DVD Ù
@@ -739,10 +776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>Ø±Ø§Øš&amp;Ø·...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Ø§Ù
@@ -750,5 +787,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -756,30 +793,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Ø£ÙØšÙ&amp;Ø«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>Ø£Ù&amp;ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Ø§Ø®Ø·Ù Ø¥&amp;Ø·Ø§Ø±Ø§Ù ÙØ§Ø­Ø¯Ø§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù&amp;Ø·ØšÙØ¹ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Ø³Ø±Ø¹Ø© Ù
@@ -787,15 +824,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ø³Ø±ÙØ¹ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ø³Ø±ÙØ¹ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -803,15 +840,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ø§ÙØ³Ø±&amp;Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÙØ±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ø§Ù
@@ -819,5 +856,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Ø§ÙÙØ¶Ø¹ Ø§ÙÙ
@@ -825,21 +862,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ÙÙØ§Ø³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Ù&amp;Ø³ØšØ© Ø§ÙØ£ØšØ¹Ø§Ø¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ØšØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>ØªÙ
@@ -849,15 +886,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Ø®ÙØ· Ø®Ø·ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÙÙÙÙ Ø§ÙØªØŽØ§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>Ù
@@ -865,10 +902,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Ø§ÙØª&amp;ØŽÙ Ø§ÙØ·ÙØ± ØªÙÙØ§ØŠÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÙØ¹ÙÙÙ
@@ -877,15 +914,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>&amp;ÙÙ Ø§ÙØ­ÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ­ÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Ø£Ø¶Ù Ø¶&amp;Ø¬ÙØ¬Ø§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -893,5 +930,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -899,10 +936,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ø§ÙØªÙ&amp;Ø· ØµÙØ±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ø§ØšÙÙ Ù&amp;Ù Ø§ÙÙÙ
@@ -910,15 +947,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ø³ØªÙØ±ÙÙ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -926,11 +963,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0  Ù
@@ -938,5 +975,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ù
@@ -944,15 +981,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ÙÙÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Ø§ÙÙÙØ§Ø© Ø§ÙÙØ³&amp;Ø±Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Ø§ÙÙÙØ§Ø© Ø§ÙÙ&amp;Ù
@@ -960,10 +997,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ÙØ¶Ø¹ &amp;Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>Ø§&amp;ÙØªÙ
@@ -971,30 +1008,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ø§ÙØ¹ÙÙÙ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ø§ÙØ¹ÙÙÙ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ØªØ£&amp;Ø®ÙØ± -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ØªØ£Ø®Ù&amp;Ø± +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Ø§&amp;Ø®ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ø­Ù
@@ -1002,40 +1039,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ØªØ£Ø®ÙØ± &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ØªØ£Ø®ÙØ± &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>ÙØ£&amp;Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>ÙÙØ£&amp;Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;Ø¹ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ÙØµÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;Ø²Ø§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÙØ§ØŠÙ
@@ -1043,5 +1080,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Ù
@@ -1049,36 +1086,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Ù&amp;ÙØ­Ø© Ø§ÙØ£Ø¯ÙØ§Øª Ø¹ÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù&amp;Ø³Ø¬ÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ØªÙØ¶ÙÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÙØš&amp;Ø°Ø© Ø¹Ù SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÙØ§Ø±Øº&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Ù
@@ -1086,6 +1123,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ù
@@ -1093,5 +1130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1099,7 +1136,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -1107,7 +1144,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1115,5 +1152,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Ù
@@ -1121,5 +1158,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>ØªØšØ±ÙØ¹ / &amp;ØŽØ§Ø±Ù Ù
+Ø¹ Ø£ØµØ¯ÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>Ù
@@ -1128,5 +1171,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1138,5 +1181,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Ø¥Ø®ØªØ± Ù
@@ -1144,5 +1187,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1150,5 +1193,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1156,10 +1199,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÙØªÙÙØ± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÙØªÙÙØ± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÙØ¯ Ù
@@ -1167,5 +1210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙÙ
@@ -1173,5 +1216,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§ÙÙ
@@ -1179,5 +1222,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Ø£ØªØ±ÙØ¯ Ù
@@ -1186,10 +1229,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Ø§ÙØªÙØŽÙÙ Ø®Ø·Ø£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÙØ£Ø³Ù Ø¥Ø° ÙØ§ ÙÙ
@@ -1198,31 +1241,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÙÙØŽØºÙ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Ø£ÙØšØ«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ø£ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ØŽØºÙÙ/Ø£ÙØšØ«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Ø£ÙØšØ«/Ø®Ø·ÙØ© Ø¥Ø·Ø§Ø±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ø£&amp;Ø²ÙÙ Ø§ÙØªØ­Ù
@@ -1230,5 +1273,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>ÙØ±Øµ ÙÙØ¯ÙÙ Ù
@@ -1236,10 +1279,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ø£&amp;ØºÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ø£ØžÙØ± Ø§Ù&amp;Ù
@@ -1248,25 +1291,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>&amp;ØšØ¹ÙÙØ¯ Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>&amp;ÙØ±ÙÙØš Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ØµÙÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Ø­Ø±ÙÙ ÙÙÙ&amp;Ø³Ø§Ø±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Ø­Ø±ÙÙ ÙÙÙ&amp;Ù
@@ -1274,15 +1317,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Ø­Ø±ÙÙ ÙØ£&amp;Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Ø­Ø±ÙÙ ÙØ£Ø³&amp;ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ø§ÙØ³Ø·Ø± Ø§ÙØ³Ø§Øš&amp;Ù ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1290,5 +1333,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ø§ÙØ³Ø·Ø± Ø§ÙØªØ§Ù&amp;Ù ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1296,24 +1339,24 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ø£ÙÙØµ Ø§ÙØµÙØª (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>ÙØ±Øµ &amp;ØšÙÙ-Ø±Ø§Ù Ù
@@ -1321,5 +1364,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>ÙØ±Øµ ØšÙÙ-&amp;Ø±Ø§Ù Ù
@@ -1328,10 +1371,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>Ù&amp;ØµÙ Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Ù
@@ -1340,5 +1383,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Ø£Ø²Ù Øª&amp;ØºÙØ± Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -1346,10 +1389,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>Ø§Ø¹Ø«Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØªØ±&amp;Ø¬Ù
+Ø§Øª ÙÙ OpenSubstitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1358,10 +1402,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØšØ¯Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Ø­Ø¯ÙØ« Ø§ÙÙØµ Ø§Ù&amp;ØšØ±Ù
@@ -1369,5 +1413,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ­ Ù
@@ -1375,15 +1419,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>ØªØš&amp;Ø±ÙØ¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØµÙØª (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ø§Ø®Ø±Ø¬ Ù
@@ -1392,5 +1431,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>ÙÙØ­Ø© Ø§ÙØ£Ø¯ÙØ§Øª Ø¹ÙÙ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ© - Ø§ÙÙ
@@ -1398,40 +1437,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ø£ÙÙØµ Ø§ÙØªØšØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØªØšØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ø£ÙÙØµ Ø§ÙØ³Ø·ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØ³Ø·ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ø£ÙÙØµ Ø§ÙØªØ¯Ø±Ø¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØªØ¯Ø±Ø¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ø£ÙÙØµ Ø§ÙØªØŽØšØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ø£ÙÙØµ ØºØ§Ù
@@ -1439,5 +1478,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ù
@@ -1445,5 +1484,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1451,25 +1490,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ø§ÙÙØµÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Ø§ÙÙØµÙ Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Ø£Ø²Ù Ø§Ù&amp;Ø¶Ø¬ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>ØºØŽØ§ÙØ©/&amp;Ø­ÙØ¯ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1477,5 +1516,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1483,5 +1522,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1489,5 +1528,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1495,5 +1534,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1501,5 +1540,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1507,5 +1546,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Ù
@@ -1513,5 +1552,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Ù
@@ -1519,10 +1558,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>Ø£Ù&amp;Ø­Ø§Ø¯Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Ù
@@ -1530,20 +1569,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Ø§ÙØ¥&amp;Ø·Ø§Ø±Ø§Øª ÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ø³Ø¬ÙÙ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ø³Ø¬ÙÙ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÙØ£Ø³Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ ÙÙ
@@ -1552,6 +1591,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Ù
@@ -1559,5 +1598,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÙØ£Ø³Ù Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ ÙÙ
@@ -1566,5 +1605,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Ø£ØªØ±ÙØ¯ ØªØ­Ø¯ÙØ« Ø§ÙÙØµ Ø§ÙØšØ±Ù
@@ -1573,5 +1612,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ÙØ¯ ÙØ­Ù Ø§ÙÙ
@@ -1579,5 +1618,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØšØ¯Ø¡ Ù
@@ -1585,5 +1624,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>ØªØ£ÙØ¯ Ù
@@ -1591,5 +1630,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;ØŽØ§Ø±Ù SMPlayer Ù
@@ -1597,6 +1636,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Ù
@@ -1605,5 +1644,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Ø¹ÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ SMPlayer ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -1612,10 +1651,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Ø£ÙÙÙØ¯ Ø§ÙØ­Ø°Ù - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Ø£Ø£Ø­Ø°Ù ÙØ§ØŠØ­Ø© Ø§ÙÙ
@@ -1623,5 +1662,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ø­ÙÙØžÙØª Ø§ÙÙÙÙ
@@ -1632,10 +1671,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ø²ÙØ¯ Ø§ÙØªØŽØšØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ø²ÙØ¯ ØºØ§Ù
@@ -1643,5 +1682,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Ø­Ù
@@ -1650,5 +1689,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Ù
@@ -1656,5 +1695,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Ù
@@ -1662,5 +1701,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Ù
@@ -1669,25 +1708,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;Ø³Ø§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ØªØ³ÙÙØ© Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ÙØ±Øµ &amp;ØµÙØªÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
@@ -1696,5 +1735,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>ØšØ¯ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ù
@@ -1703,5 +1742,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ø­&amp;Ø¬Ù
@@ -1709,5 +1748,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ø­Ø¬&amp;Ù
@@ -1715,10 +1754,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Ø£Ø¶Ù Ø­Ø¯ÙØ¯Ø§Ù &amp;Ø³ÙØ¯Ø§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ØªØ­Ø¬ÙÙ
@@ -1727,10 +1766,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Ø§ÙØ£&amp;Ø³ØŠÙØ© Ø§ÙØŽØ§ØŠØ¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§Ù
@@ -1738,5 +1777,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø³Ø·Ø± Ø§ÙØ£ÙØ§Ù
@@ -1744,5 +1783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1751,5 +1790,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ØµÙÙØ± Ù
@@ -1757,5 +1796,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ø£Ø¹Ø§Ø¯ Ø§ÙØ®Ø§Ø¯ÙÙ
@@ -1763,5 +1802,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Ø§ÙØªÙÙ MPlayer Ø¹ÙÙ ÙØ­ÙÙ ØºÙØ± Ù
@@ -1769,5 +1808,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Ø±Ù
@@ -1775,10 +1814,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Ø¹Ø¬Ø² MPlayer Ø£Ù ÙØšØ¯Ø£.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØ­ÙÙ Ù
@@ -1787,10 +1826,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Ø§ÙÙØ§Ø± MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ø§ÙØžØ± Ø§ÙØ³Ø¬Ù ÙÙ
@@ -1799,40 +1838,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Ø§ÙØª&amp;Ø¯ÙÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ØšØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Ø¯ÙÙÙÙØ± 90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ§ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© ÙØ§&amp;ÙÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Ø¯ÙÙÙÙØ± 90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ§&amp;ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Ø¯ÙÙÙÙØ± 90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© Øš&amp;Ø¹ÙØ³ Ø§ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Ø¯ÙÙÙÙØ± 90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø§ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© ÙØ§Ù&amp;ÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Ø§ÙÙ&amp;Ø² Ø¥ÙÙ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Ø£ØžÙØ± ÙØ§ØŠÙ
@@ -1840,5 +1879,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· Ø§ÙÙ
@@ -1846,5 +1885,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;Ù
@@ -1852,5 +1891,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ØµÙÙØ± Ù
@@ -1858,5 +1897,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ø§Ø±Ù&amp;Ø¹ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1864,35 +1903,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Ø³Ø±ÙØ¹ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Ø³Ø±ÙØ¹ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Ø³Ø±ÙØ¹ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ø³&amp;Ø±ÙØ¹ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ØŽØ§ØŽØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;Ù
@@ -1900,5 +1939,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ø§Ø¹&amp;ÙØ³ Ø§ÙØµÙØ±Ø© Ù
@@ -1906,10 +1945,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1918,5 +1957,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1925,5 +1964,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ØªØ­Ø°ÙØ± - Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -1932,5 +1971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± MPlayer Ø§ÙÙ
@@ -1944,35 +1983,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø­Ø¯ÙØ« MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÙÙ ÙÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØªØ­Ø°ÙØ± Ø«Ø§ÙÙØ©Ù)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÙØ³ØšØ© Ø§ÙØ£ØšØ¹Ø§Ø¯ Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ØªÙØ±ÙØš ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÙØ±ÙØš ÙÙ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÙØ±Øš ÙÙ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Ø¯ÙÙ
@@ -1980,15 +2019,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÙØ§Ø Ø£ØšØ¯Ø§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØŽ&amp;ØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;ÙØ§ØŠÙ
@@ -1996,5 +2035,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2002,5 +2041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2008,5 +2047,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2014,5 +2053,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2020,5 +2059,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2027,5 +2066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2033,5 +2072,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>ÙØ§ØŠÙ
@@ -2039,32 +2078,32 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ø¹ÙÙÙ Ø§Ù&amp;ØªØ£Ø®ÙØ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØªØ£Ø®Ù&amp;Ø±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Ø§&amp;ÙÙØ² Ø¥ÙÙ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer -ØªÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ØªØ£Ø®ÙØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ØªØ£Ø®ÙØ± Ø§ÙØµÙØª (ØšØ§ÙÙ
@@ -2072,6 +2111,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ØªØ£Ø®ÙØ± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -2079,6 +2118,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ØªØ£Ø®ÙØ± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -2087,5 +2126,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ØšØ¯ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØšÙØ§Ø¡ ÙÙ ÙÙ
@@ -2093,15 +2132,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ø§ÙÙØ² Ø¥ÙÙ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Ø§ØšØ¯Ø£/Ø£ÙÙÙ Ø§Ù&amp;ØªÙØ§Ø· Ø§ÙØµÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Ø¥&amp;ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -2109,10 +2148,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ÙØžÙÙØ© Ø§ÙØ¹Ø¬ÙØ© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -2121,10 +2160,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ØªÙÙØ§Ø²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -2132,5 +2171,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -2138,5 +2177,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Ø­Ø¬Ù
@@ -2144,5 +2183,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Ø­Ø¬Ù
@@ -2151,5 +2190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Ø­Ø¬Ù
@@ -2158,5 +2197,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ØªÙØ¹Ø·ÙÙÙ Ù
@@ -2165,15 +2204,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ø§ÙÙ&amp;Øš Ø§ÙØµÙØ±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Ø§ÙØªÙ&amp;Ø±ÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Ø£ØžÙØ± Ø§Ø³Ù
@@ -2182,15 +2221,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ØŽØ§Ø±Ø© &amp;Ø£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¥ØŽØ§Ø±Ø© &amp;Øš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Ø§Ù
@@ -2198,5 +2237,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -2204,10 +2243,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ØšØ¯ÙÙ ÙØ¶Ø¹ ÙÙÙ Ø§ÙØªØŽØ§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Ø§ÙØŽØ±ÙØ­Ø§Øª Ø§ÙÙ
@@ -2215,10 +2254,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÙØ±Øµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -2226,5 +2265,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Ø§ÙØªÙ
@@ -3121,11 +3160,18 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
-Ø©</numerusform><numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª ØªØ±Ø¬Ù
-Ø© ÙØ­ÙØ¯Ø©</numerusform><numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª ØªØ±Ø¬Ù
-ØªØ§Ù</numerusform><numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
-Ø§Øª</numerusform><numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
-Ø©Ù</numerusform><numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
-Ø©</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
+Ø©</numerusform>
+            <numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª ØªØ±Ø¬Ù
+Ø© ÙØ­ÙØ¯Ø©</numerusform>
+            <numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª ØªØ±Ø¬Ù
+ØªØ§Ù</numerusform>
+            <numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
+Ø§Øª</numerusform>
+            <numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
+Ø©Ù</numerusform>
+            <numerusform>Ø§Ø³ØªÙØ®Ø±Ø¬Øª %n ØªØ±Ø¬Ù
+Ø©</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3239,5 +3285,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4810,5 +4856,5 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Ø§Ø®ÙØ· Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -4816,5 +4862,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÙØ±ÙØ± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -4856,5 +4902,5 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªØ­ÙÙ
@@ -4862,19 +4908,19 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -6037,6 +6083,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ø§ÙØ¹Ø§Ù
@@ -6055,5 +6101,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Ø§ØšØ¯Ø£ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
@@ -6061,10 +6107,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ø¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -6072,5 +6118,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (Ù
@@ -6078,5 +6124,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (Ù
@@ -6084,5 +6130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -6090,5 +6136,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -6096,5 +6142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -6102,5 +6148,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Ù
@@ -6108,5 +6154,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ù
@@ -6115,5 +6161,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Ø¥Ø°Ø§ Ù
+ÙÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù Ø§ÙØ­Ø§Ø³ÙØš Ø³ÙÙØ·ÙØ£ ÙÙØ± Ø¥ØºÙØ§Ù SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ØšØ±ÙØ§Ù
@@ -6122,5 +6174,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ØšØ±ÙØ§Ù
@@ -6129,5 +6181,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± ØšØ±ÙØ§Ù
@@ -6136,10 +6188,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ØªØ°ÙØ± Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÙØºØ© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
@@ -6147,5 +6199,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÙØºØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -6154,5 +6206,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ù
@@ -6161,5 +6213,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Ø¥Ø·ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ­Ø§Ø³ÙØš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ØšØ¥Ù
@@ -6178,5 +6235,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ø¥Ù Ù
@@ -6186,5 +6243,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Ù
@@ -6194,5 +6251,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Ø¥Ù Ù
@@ -6202,5 +6259,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ ÙÙ
@@ -6214,5 +6271,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ­ÙÙ
@@ -6221,5 +6278,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Ù
@@ -6230,5 +6287,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Ø¬ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙ
@@ -6236,5 +6293,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÙÙØºÙØ± Ù
@@ -6254,5 +6311,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>Ø§ÙØµÙ&amp;Øª:</translation>
@@ -6267,5 +6324,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±&amp;Ø¬Ù
@@ -6273,10 +6330,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>Ø§ÙØ¬Ù&amp;Ø¯Ø©:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>Ø¥&amp;Ø·ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ­Ø§Ø³ÙØš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Ø§ØšØ¯Ø£ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
@@ -6284,10 +6346,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Ø¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØª&amp;ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>Ù
@@ -6297,5 +6359,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ØªØ­ÙÙ
@@ -6304,5 +6366,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ø£ÙØµ&amp;Ù ØªØ¶Ø®ÙÙ
@@ -6310,5 +6372,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;ØªÙ
@@ -6317,5 +6379,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ØªØµÙÙØ± Ù
@@ -6323,5 +6385,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ØªØ®Ø²ÙÙ Ù
@@ -6330,5 +6392,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>ØªØµÙ&amp;ÙØ± Ù
@@ -6336,5 +6398,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ØªØ®Ø²ÙÙ Ù
@@ -6343,5 +6405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -6356,5 +6418,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ù
@@ -6364,5 +6426,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Ø³Ù&amp;ÙÙÙ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØµÙØª Ù
@@ -6370,10 +6432,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Ø£ØºÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ø¥Ù Ù
@@ -6384,10 +6446,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>Ø§Ø«ÙØ§Ù (Ø³ØªÙØ±ÙÙ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>Ø£Ø±ØšØ¹ (Ù
@@ -6395,5 +6457,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>Ø³Øª (Ù
@@ -6401,5 +6463,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
@@ -6412,10 +6474,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Ø£ÙØšØ« Ø¹ÙØ¯ ØªØµØºÙØ±  Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ù
@@ -6425,5 +6487,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Ø£ÙØµÙ ØªØ¶Ø®ÙÙ
@@ -6431,5 +6493,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>ØªÙ
@@ -6438,5 +6500,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ØªØ³ÙÙØ© Ø­Ø¬Ù
@@ -6445,10 +6507,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ÙØ±ÙØ¹ Ø§ÙØ¹ÙÙÙ Ø¯ÙÙ ØªØŽÙÙÙ Ø§ÙØµÙØª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
@@ -6456,5 +6518,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ÙØ¹ÙÙÙ Ø£ÙØµÙ Ù
@@ -6471,5 +6533,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Ø³ØªÙØ³ØªØ¹Ù
@@ -6481,5 +6543,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Ù
@@ -6487,5 +6549,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÙÙØ¹ÙÙ Ù
@@ -6504,5 +6566,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Ù
@@ -6511,5 +6573,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÙÙØ¹ÙÙ Ù
@@ -6530,5 +6592,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ø£Ù Ø§Ø®ØªØ± Ø±ÙÙ
@@ -6537,10 +6599,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ø§ÙØµ&amp;ÙØª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙÙ
@@ -6548,5 +6610,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Ø§ÙØµÙØª ÙØ§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -6555,5 +6617,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ø¬&amp;Ù
@@ -6561,5 +6623,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ØšØ¥Ù
@@ -6584,5 +6646,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -6591,15 +6653,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>ØªØŽØºÙÙÙ Ø¹Ø§ÙÙ Ø§Ù&amp;Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø¯ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø§ÙÙØšØ±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ØªØŽØºÙÙÙ Ø¹Ø§ÙÙ Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© Ø¯ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø§ÙÙØšØ±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÙØ³Ù
@@ -6607,10 +6669,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
@@ -6620,25 +6682,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ø§Ù&amp;ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Ø§ÙØµÙØª Ù Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -6647,10 +6709,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ØšØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>ØªÙ
@@ -6659,10 +6721,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (Ø¹Ø§Ø¯Ù)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (Ø¶Ø¹Ù Ù
@@ -6670,15 +6732,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Ø®ÙØ· Ø®Ø·ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation>Kerndeint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <translation>Ù
+Ø±ØŽÙÙØ­ Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>ÙÙÙ Ø§ÙØªØŽØ§ØšÙ Ù
@@ -6686,5 +6749,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -6695,5 +6758,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ØªØ°ÙØ± Ù
@@ -6707,5 +6770,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ù
@@ -6714,5 +6777,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Ù
@@ -6722,5 +6785,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ù
@@ -6729,5 +6792,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Ø§Ø±Ø³Ù
@@ -6736,5 +6799,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Ù
@@ -6750,5 +6813,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Ø§Ø±Ø³Ù
@@ -6757,29 +6820,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Ø§&amp;ØºÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Ø³Ø±ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>ØšØ·ÙØ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Ø³Ø±ÙØ¹ - ØšØ·Ø§ÙØ§Øª ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Ù
@@ -6790,5 +6853,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Ø§ÙØªÙØ±ÙØš Ø§ÙÙ
@@ -6796,5 +6859,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ¶ØšØ· Ø§ÙØªÙØ±ÙØš Ø§ÙÙ
@@ -6804,5 +6867,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Ø§ÙØª&amp;ÙØ±ÙØš Ø§ÙÙ
@@ -6810,5 +6873,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªØ­Ø¯Ø¯ ÙÙØ§ Ù
@@ -6820,10 +6883,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ ÙØ§Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø®Ø§Ø·ØŠØ§ ÙÙÙ ÙÙÙÙ SMPlayer ÙØ§Ø¯Ø±Ø§Ù Ø¹ÙÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§Ù ØŽÙØ¡!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± ØšØ±ÙØ§Ù
@@ -6832,5 +6895,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -6839,5 +6902,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø³ÙØªØ°ÙØ± SMPlayer Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙÙ Ù
@@ -6850,5 +6913,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ø¥Ø°Ø§ Ù
@@ -6857,5 +6920,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Ù
@@ -6865,5 +6928,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ØšØ¥Ù
@@ -6884,5 +6947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ØšØ¥Ù
@@ -6906,6 +6969,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Øš&amp;Ø±ÙØ§Ù
@@ -6914,5 +6977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Ø§Ø¶Ù Ø­Ø¯ÙØ¯Ø§Ù Ø³ÙØ¯Ø§Ø¡ ÙÙ Ù
@@ -6920,5 +6983,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ù
@@ -6929,5 +6992,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Ø§Ø¶Ù Ø­Ø¯ÙØ¯Ø§Ù &amp;Ø³ÙØ¯Ø§Ø¡ ÙÙ Ù
@@ -6935,5 +6998,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>Ù
@@ -6941,5 +7004,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Ù
@@ -6948,5 +7011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Ø·Ø±ÙÙØ© Ø®Ø²Ù Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙÙ
@@ -6954,5 +7017,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ÙØ³Ù
@@ -6961,5 +7024,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ù
@@ -6970,5 +7033,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>ÙÙ
@@ -6985,5 +7048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ù
@@ -6998,5 +7061,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØŽÙØ±ØªÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù SMPlayer Ø³ÙØªØ°ÙØ± Ø§ÙÙ
@@ -7012,5 +7075,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ø£ØŽØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø ÙØ§ÙÙ ÙÙØŽÙØ· Ø§ÙÙ
@@ -7023,5 +7086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÙØ·ÙØš Ø¹Ø¯Ø¯ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØŽØºÙÙ. MPlayer ÙØ³Ø£Ù ÙØ§Ù Ø§ÙØ±Ù
@@ -7052,5 +7115,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ØªÙ
@@ -7058,5 +7121,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ØšØ¥Ù
@@ -7067,5 +7130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ØšØ¥Ù
@@ -7101,5 +7164,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Ø§ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ù
@@ -7108,5 +7171,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ø£ØŽÙØ±ØªÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø ÙØ³ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ
@@ -7118,5 +7181,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ÙÙØ·ØšÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø¹ÙÙ Ø¹ÙÙ Ù
@@ -7126,5 +7189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Ø§ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙØ¹&amp;Ù
@@ -7133,10 +7196,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ØšØ¯ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø·ÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØšØ¯ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø·ÙØ§Ø¡ Ù
@@ -7150,10 +7213,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ØªØ¬ÙØš ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ø¹ÙØ¯ ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ³ÙØ­Ø§ÙÙ SMPlayer Ù
@@ -7169,20 +7232,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>ØšØ¯ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØ¥&amp;Ø·ÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;ØªØ¬ÙØš ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Ù
@@ -7191,5 +7254,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÙØ¶ØšÙÙØ· Ù ØšØ§ÙØªØ¯Ø±ÙØ¬ Ù
@@ -7199,5 +7262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ØªØµØ­ÙØ­ Ù
@@ -7206,5 +7269,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ØªØµØ­ÙØ­ Ù
@@ -7213,5 +7276,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -7220,5 +7283,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Ù
@@ -7227,5 +7290,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -7234,5 +7297,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>ØªØµ&amp;Ø­ÙØ­ Ù
@@ -7241,10 +7304,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Ø£ÙØµÙ ØªØµØ­ÙØ­:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ù
@@ -7253,5 +7316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>ÙÙÙ Ø§ÙØªØŽØ§Øš&amp;Ù Ù
@@ -7260,5 +7323,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
@@ -7267,5 +7330,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ù
@@ -7277,10 +7340,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>ÙØ¶Ø¹ snap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>ÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØ¥ÙØºÙ
@@ -7288,15 +7351,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>ÙØ¶Ø¹ uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>ÙØ¶Ø¹ dart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -7307,5 +7370,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Ø§Ø¶Øš&amp;Ø·...</translation>
@@ -8085,5 +8148,9 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØªØžÙØ± Ø§ÙÙ
+ØªØ­ÙÙ
+Ø§Øª Ø§ÙØ·Ø§ÙÙØ© ÙÙ ÙÙ
+Ø· Ù
+ÙØ£ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ© Ø¹ÙØ¯ ØªØ­Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØ£Ø±Ø©.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8176,25 +8243,46 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙØ±Ø³ÙÙ
+ÙØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš ØªÙØ¶ÙÙØ§ ÙÙØªØ·ØšÙÙ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØªØ¹Ø·Ù &lt;b&gt;ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
+Ø³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙØ±Ø³ÙÙ
+ÙØ© Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ©&lt;/b&gt; Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙØªÙÙÙØ¯ÙØ© Ù
+Ø¹ ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ£Ø¯ÙØ§Øª Ù ØŽØ±ÙØ· ØªØ­ÙÙÙ
+.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØªØ¹Ø·Ù &lt;b&gt;ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
+Ø³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙØ±Ø³ÙÙ
+ÙØ© Ø§ÙÙ
+ØµØºØ±Ø©&lt;/b&gt; ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø£ØšØ³Ø· ØšØ¯ÙÙ ØŽØ±ÙØ· Ø£Ø¯ÙØ§Øª Ù ØšØŽØ±ÙØ· ØªØ­ÙÙÙ
+ Ø°Ù Ø£Ø²Ø§Ø± ÙÙÙÙØ©.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØªØ¹Ø·Ù &lt;b&gt;ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
+Ø³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙØ±Ø³ÙÙ
+ÙØ© Ø§ÙÙØ§ØšÙØ© ÙÙØªØºÙÙØ±&lt;/b&gt; ÙØ§Ø¬ÙØ© ØªØªÙÙØ± ÙÙÙØ§ Ø¹Ø¯ÙØ© Ù
+ØžØ§ÙØ±.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØªØšØ¯Ù &lt;b&gt;ÙØ§Ø¬ÙØ© Ø§ÙÙ
+Ø³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙØ±Ø³ÙÙ
+ÙØ© ÙÙÙ
+ØŽØºÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ¯Ù Mpc&lt;/b&gt; Ù
+ØŽØ§ØšÙØ© ÙÙØ§Ø¬ÙØ© Ù
+ØŽØºÙ Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· Ø§ÙØªÙÙÙØ¯Ù Media Player Classic.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8957,5 +9045,5 @@
         <source>Skip only on HD videos</source>
         <translation>Ù
-ØªØ®Ø·Ø§Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙØªØ®Ø·ÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙ
 ÙØ§Ø·Ø¹ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØªØ­Ø¯ÙØ¯ HD ÙÙØ·</translation>
     </message>
@@ -9193,60 +9281,89 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÙØ§ ØŽÙØ¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ù
+ÙÙØ§Øª ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ù
+ÙÙØ§Øª ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ù
+ÙÙØ§Øª ÙÙØ¯ÙÙ Ù ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ù
+ÙÙØ§Øª Ù
+ØªÙØ§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ø£Ø¶Ù Ù
+ÙÙØ§Øª Ù
+Ù Ù
+Ø¬ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÙØ³Ù
+Ø­ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ØšØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø¢ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÙØ§ ØŽÙØ¡&lt;/b&gt;: ÙÙ ØªÙØ¶Ø§Ù Ø£ÙØ© Ù
+ÙÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ù
+ÙÙØ§Øª ÙÙØ¯ÙÙ&lt;/b&gt;: Ø³ØªÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø¬ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ù
+ÙÙØ§Øª ØµÙØª&lt;/b&gt;: Ø³ØªÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
+ÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø¬ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ù
+ÙÙØ§Øª ÙÙØ¯ÙÙ Ù ØµÙØª&lt;/b&gt;: Ø³ØªÙØ¶Ø§Ù ÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
+ÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø¬ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ù
+ÙÙØ§Øª Ù
+ØªÙØ§ÙÙØ©&lt;/b&gt;: Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+ØªÙØ§ÙÙØ© (Ù
+Ø«Ù video_1.avi Ø video_2.avi) Ø³ØªÙØ¶Ø§Ù</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9355,5 +9472,8 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ø£Ø¶Ù Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ù
+Ù Ù
+&amp;Ø¬ÙØ¯:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9392,5 +9512,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -9416,5 +9536,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Ø­Ù
@@ -9474,6 +9594,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Ø§ÙØ®Ø·</translation>
@@ -9488,5 +9608,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -9524,5 +9644,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Ù
@@ -9531,5 +9651,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¹ÙÙÙÙ Ù
@@ -9595,5 +9715,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Ø¥Ø®ØªØ± Ø£ÙÙ ØªØ±Ø¬Ù
@@ -9602,5 +9722,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ±Ù
@@ -9610,5 +9730,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Ø¶Ù
@@ -9618,10 +9738,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Ø®Ø· TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ø®Ø· Ø§ÙÙØžØ§Ù
@@ -9629,5 +9749,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ØªØ­Ø¬ÙÙ
@@ -9635,10 +9755,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÙÙÙ Ø§ÙÙØµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± ÙÙÙ ÙØµÙØµ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -9646,10 +9766,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÙÙÙ Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± ÙÙÙ Ø­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -9657,5 +9777,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ø·Ø±ÙÙØ© ØªØ­Ù
@@ -9664,5 +9784,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Ø¥Ù ÙÙØ¬Ø¯ Ù
@@ -9675,5 +9795,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ø·Ø±ÙÙØ© Ø§ÙØªØ­Ø¬ÙÙ
@@ -9682,5 +9802,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ø§ÙØªØ±Ù
@@ -9692,10 +9812,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Ø­Ø§ÙÙ Ø£Ù ØªÙØŽÙÙ ØªÙÙØ§ØŠÙØ§Ù ÙÙØ°Ù Ø§ÙÙØºØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Ø¹ÙØ¯ ØªÙ
@@ -9713,5 +9833,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ÙØºØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -9719,5 +9839,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯ Ø£Ù ÙÙØ­Ø§ÙÙÙ Ø§ÙØªØŽØ§Ù Ø§ÙØªØ±Ù
@@ -9737,5 +9857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ÙÙØ§ ÙÙ
@@ -9746,10 +9866,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Ø®Ø·ÙØ· Ø­ÙÙ Ø§ÙÙØµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Ø§Ø®ØªØ± Ø®Ø· Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -9757,5 +9877,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>ØªÙ
@@ -9763,5 +9883,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ù
@@ -9773,5 +9893,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ ÙÙ
@@ -9785,5 +9905,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>ÙÙØ§ ÙÙ
@@ -9795,15 +9915,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ø§ÙÙÙØ§Ø³ ØšØ§ÙØšÙØ³ÙØ§Øª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Ø«Ø®ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ø¥Ù Ù
@@ -9811,5 +9931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Ù
@@ -9817,5 +9937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ø¥Ù Ù
@@ -9824,15 +9944,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Ø§ÙØ­Ø§ÙØ© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ­Ø§ÙØ© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù ØšØ§ÙØšÙØ³Ù.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Ø§ÙØ­Ø§ÙØ© Ø§ÙÙÙ
@@ -9840,5 +9960,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ­Ø§ÙØ© Ø§ÙÙÙ
@@ -9846,15 +9966,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Ø§ÙØ­Ø§ÙØ© Ø§ÙØŽØ§ÙÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ­Ø§ÙØ© Ø§ÙØŽØ§ÙÙÙÙØ© ØšØ§ÙØšÙØ³Ù.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -9862,5 +9982,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -9872,5 +9992,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Ø§ÙÙ
@@ -9878,5 +9998,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÙØ¹ÙÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -9887,10 +10007,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÙØ¹ÙÙÙ Ø·Ø±Ø§Ø² Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯. Ø§ÙÙÙÙ
@@ -9901,5 +10021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>ØžÙÙÙ</translation>
@@ -9989,5 +10109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØªØ§ÙÙØ© ØªØ³Ù
@@ -10048,5 +10168,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ø¹ÙÙÙÙØª Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙ &lt;i&gt;Ø®Ø·ÙØ· Ø­ÙÙ Ø§ÙÙØµ&lt;/i&gt;Ø ÙØ§Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø¹ÙØ±Ø¶ Ø§ÙØ®Ø· Ø§ÙÙ
@@ -10054,5 +10174,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ø¹ÙÙÙÙØª Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙ &lt;i&gt;Ø®Ø·ÙØ· Ø­ÙÙ Ø§ÙÙØµ&lt;/i&gt;Ø ÙØ§Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¹ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙ
@@ -10060,5 +10180,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Ù
@@ -10067,5 +10187,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Ø§ÙÙØ± Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ²Ø± ÙØ¥Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -10077,5 +10197,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ù
@@ -10084,5 +10204,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ØªØ±Ø¬Ù
@@ -10090,5 +10210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± &lt;b&gt;ÙØ§&lt;/b&gt; ÙØºÙÙØ± Ø­Ø¬Ù
@@ -10102,6 +10222,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Ø§ÙØªØ­Ø¬ÙÙ
@@ -10110,5 +10230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØªØ­Ø¬ÙÙ
@@ -10121,5 +10241,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>ØªØ±Ø¬Ù
@@ -10127,5 +10247,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÙØ¹ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØªØ­Ø¬ÙÙ
@@ -10138,10 +10258,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ØªØšØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ£Ø³Ø·Ø±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÙØ°Ø§ ÙØ­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØªØšØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙÙØ³ØªØ®Ø¯ÙÙ
@@ -10190,5 +10310,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Ø§ÙÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ²Ø± ÙØªÙ
@@ -10200,5 +10320,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Ø¯Ø¹Ù
@@ -10206,5 +10326,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -10225,5 +10345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Ø¥Ø°Ø§ Ø£ÙØŽÙÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙÙ ØªØžÙØ± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -10254,15 +10374,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Ø·Ø±Ø§Ø² SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÙÙÙ Ø§ÙØžÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ø³ÙÙØ³ØªØ¹Ù
@@ -10281,5 +10401,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Ø·ØšÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø±Ø§Ø² Ø¹ÙÙ Ù
@@ -10287,5 +10407,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Ø§Ø°Ø§ Ø£ÙØŽÙÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù Ø§ÙØ·Ø±Ø§Ø² Ø§ÙÙ
@@ -10339,5 +10459,6 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation>Kerndeint</translation>
+        <translation>Ù
+Ø±ØŽÙÙØ­ Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10410,6 +10531,8 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Ø§&amp;ÙØªØ­ Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØšØ¯Ø¡ ØšØ¹Ø¯ ÙÙ ØªØ±ÙÙØ©</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Ø§&amp;ÙØªØ­ ØµÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª ØšØ¹Ø¯ ÙÙ ØªØ±ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10448,15 +10571,16 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Ø§ÙØªØ­ Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØšØ¯Ø¡ ØšØ¹Ø¯ ÙÙ ØªØ±ÙÙØ©</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Ø§ÙØªØ­ ØµÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª ØšØ¹Ø¯ ÙÙ ØªØ±ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation>Ø¥Ù Ù
-ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ³ÙÙØªØ­ Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØšØ¯Ø¡ Ù
-Ø¹ Ù
+ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ³ØªÙÙØªØ­ ØµÙØ­Ø© Ù
 Ø¹ÙÙÙ
-Ø§Øª Ù ÙØµØ§ØŠØ­ Ø¹Ù ÙÙÙÙØ© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+Ø§Øª Ø¹Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
  SMPlayer ØšØ¹Ø¯ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©.</translation>
     </message>
@@ -10652,5 +10776,12 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Ø«Ø§</numerusform><numerusform>Ø«Ø§ÙÙØ© ÙØ§Ø­Ø¯Ø©</numerusform><numerusform>Ø«Ø§ÙÙØªÙÙ</numerusform><numerusform>%n Ø«ÙØ§ÙÙ</numerusform><numerusform>%n Ø«Ø§ÙÙØ©Ù</numerusform><numerusform>%n Ø«Ø§ÙÙØ©</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Ø«Ø§</numerusform>
+            <numerusform>Ø«Ø§ÙÙØ© ÙØ§Ø­Ø¯Ø©</numerusform>
+            <numerusform>Ø«Ø§ÙÙØªÙÙ</numerusform>
+            <numerusform>%n Ø«ÙØ§ÙÙ</numerusform>
+            <numerusform>%n Ø«Ø§ÙÙØ©Ù</numerusform>
+            <numerusform>%n Ø«Ø§ÙÙØ©</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -10658,5 +10789,12 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Ø¯</numerusform><numerusform>Ø¯ÙÙÙØ© ÙØ§Ø­Ø¯Ø©</numerusform><numerusform>Ø¯ÙÙÙØªÙÙ</numerusform><numerusform>%n Ø¯ÙØ§ØŠÙ</numerusform><numerusform>%n Ø¯ÙÙÙØ©</numerusform><numerusform>%n Ø¯ÙÙÙØ©</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Ø¯</numerusform>
+            <numerusform>Ø¯ÙÙÙØ© ÙØ§Ø­Ø¯Ø©</numerusform>
+            <numerusform>Ø¯ÙÙÙØªÙÙ</numerusform>
+            <numerusform>%n Ø¯ÙØ§ØŠÙ</numerusform>
+            <numerusform>%n Ø¯ÙÙÙØ©</numerusform>
+            <numerusform>%n Ø¯ÙÙÙØ©</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -10750,20 +10888,37 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ø¥Ø¯Ø¹Ù
+ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ø°ÙÙØ±ÙÙ ÙØ§Ø­ÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØªØšØ±ÙØ¹ ØšØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ØšØ¥Ù
+ÙØ§ÙÙ Ø¯Ø¹Ù
+ SMPlayer ØšØ¥Ø±Ø³Ø§Ù ØªØšØ±ÙØ¹ Ø£Ù ØšÙ
+ØŽØ§Ø±ÙØªÙ Ù
+Ø¹ Ø£ØµØ¯ÙØ§Ø¡Ù.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer Ù
+ØŽØºÙ ÙØ³Ø§ØŠØ· Ù
+Ø¬Ø§ÙÙ ÙÙØ­Ø§Ø³ÙØšØ ÙÙØŽØºÙÙ ÙÙ ØµÙØº Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· ÙÙÙ
+ÙÙÙ ØªÙØ²ÙÙ Ù
+ÙØ§Ø·Ø¹ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
+Ù YouTube.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -10797,4 +10952,27 @@
         <translation>Ø§ÙØªÙØ· Ø¶Ø±ØšØ§Øª Ø§ÙÙ
 ÙØ§ØªÙØ­</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Ø¥Ø·ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ­Ø§Ø³ÙØš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Ø§ÙØªÙÙ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ. SMPlayer Ø¹ÙÙ ÙØŽÙ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Ø³ÙÙØ·ÙÙØ£ Ø§ÙØ­Ø§Ø³ÙØš ÙÙ ØºØ¶ÙÙ %1 Ø«Ø§ÙÙØ©.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Ø§Ø¶ØºØ· &lt;b&gt;Ø¥ÙØºØ§Ø¡&lt;/b&gt; ÙØ¥Ø¬ÙØ§Ø¶ Ø§ÙØ¥Ø·ÙØ§Ø¡.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -11132,5 +11310,5 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Ù
@@ -11138,10 +11316,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ø£ÙØºÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Ù
@@ -11150,5 +11328,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ÙÙÙÙØ¯ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -11156,5 +11334,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>ÙÙÙØŽØŠ Ø§ÙÙ
@@ -11162,5 +11340,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -11169,10 +11347,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Ø§ÙØ·ÙÙ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Ø§Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
@@ -11180,5 +11358,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÙÙØ¹ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
@@ -11186,5 +11364,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>ØªØ¹Ø°ÙØ± Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
@@ -11192,10 +11370,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ø®Ø·Ø£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>ÙÙØ¹ Ø§ÙØ®Ø·Ø£ Ø§ÙØªØ§ÙÙ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ Ø§ÙÙ
@@ -11203,5 +11381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ÙØªØ¹Ø°ÙØ± Ø¥ÙØŽØ§Ø¡ Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -11210,5 +11388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>ÙÙ
@@ -11217,25 +11395,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Ø§ÙØ¯ÙØ©: %1Ã%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>ØµÙØºØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Ø§ÙØ¥Ø·Ø§Ø±Ø§Øª ÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ©: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÙØ³ØšØ© Ø§ÙØ£ØšØ¹Ø§Ø¯: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>ÙØªØ¹Ø°Ø± ØªØ­Ù
@@ -11244,5 +11422,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÙØ§ Ø§Ø³Ù
@@ -11251,5 +11429,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ÙÙ
@@ -11262,5 +11440,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Ø·ÙÙ Ù
@@ -11268,5 +11446,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>ÙÙ
@@ -11275,10 +11453,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Ø§ÙØµÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ÙØ§ Ù
@@ -11287,16 +11465,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 Ù.ØšØª ÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 ÙØ±ØªØ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Ù
@@ -11304,5 +11482,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Ù
@@ -11310,5 +11488,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Ù
@@ -11489,5 +11667,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØµÙØª</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ar_SY.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ar_SY.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ar_SY.ts	(revision 168)
@@ -180,5 +180,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Dutch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Romanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -626,25 +656,25 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙÙØ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished">ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -652,15 +682,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹ÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -668,5 +698,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -674,5 +704,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -680,5 +710,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -686,5 +716,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"> Ù
@@ -692,5 +722,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -699,15 +729,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished">Ø±Ø§ØšØ· Ø§ÙØªØ±ÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -717,10 +747,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -728,10 +758,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·ÙØ© ÙÙØ£Ù
@@ -740,5 +770,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø¹Ø§Ø¯ÙØ©</translation>
@@ -749,5 +779,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ù
@@ -755,15 +785,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;-10% ØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;+10% ØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -771,15 +801,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ³Ø±ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -787,5 +817,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙ
@@ -794,5 +824,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -800,16 +830,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ³ØšØ© Ø§ÙØ·ÙÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ­ÙÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -818,5 +848,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished">ØŽÙØ§Ù Ù Ø¹Ø§ØªÙ
@@ -824,10 +854,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished">Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -836,30 +866,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØªÙÙØ§ØŠØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished">De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¶Ø¬ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -867,5 +897,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
@@ -873,31 +903,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØšÙØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished">Ø³ØªÙØ±ÙÙ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation type="unfinished">Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;4.0  Ù
@@ -905,5 +935,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ù
@@ -911,15 +941,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙÙÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙÙ
@@ -927,5 +957,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ
@@ -933,5 +963,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙ
@@ -939,20 +969,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">Ø®ÙØ¶ Ø§ÙØµÙØª &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØµÙØª &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£Ø®ÙØ±  -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ¯ÙÙ
@@ -960,10 +990,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -971,10 +1001,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£Ø®ÙØ± -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ¯ÙÙ
@@ -982,20 +1012,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1003,10 +1033,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØµÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -1014,5 +1044,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -1020,15 +1050,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished">&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØªÙØ±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
@@ -1039,5 +1069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer Ø­ÙÙ Ù
@@ -1045,27 +1075,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§Ø±Øº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1073,7 +1103,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -1081,7 +1111,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1089,10 +1119,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -  Ù
@@ -1101,5 +1131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1110,5 +1140,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1116,5 +1146,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1126,45 +1156,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1172,10 +1202,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ /Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1183,5 +1213,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1191,6 +1221,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØºØ§Ø¡ ØªØ­Ù
@@ -1198,15 +1228,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ Ø³Ù Ø¯Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØºÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
@@ -1215,25 +1245,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">ØªØšØ¹ÙØ¯ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ±ÙØš &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙÙØ³Ø§Ø±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙÙÙ
@@ -1241,15 +1271,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙØ£Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬Ù
@@ -1258,5 +1288,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬Ù
@@ -1265,54 +1295,59 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1320,30 +1355,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ù
@@ -1352,5 +1382,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - Ø§ÙÙ
@@ -1358,5 +1388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ
@@ -1364,5 +1394,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ
@@ -1370,30 +1400,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØªØšÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØšÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ¥ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ØŽØ¹Ø© ØºØ§Ù
@@ -1401,10 +1431,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1412,5 +1442,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1418,5 +1448,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1424,15 +1454,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1440,5 +1470,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1446,5 +1476,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1452,5 +1482,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1458,5 +1488,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1464,5 +1494,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1470,82 +1500,82 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -1554,20 +1584,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ
@@ -1578,10 +1608,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ£ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ØŽØ¹Ø© ØºØ§Ù
@@ -1589,5 +1619,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -1596,15 +1626,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif  ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished">Y&amp;adif ØªØ±Ù
@@ -1613,15 +1643,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ø³Ø§Øª Ù
@@ -1629,10 +1659,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished">SSA/&amp;ASS Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -1641,5 +1671,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹ÙÙÙ Ø¶Ø¹Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1647,5 +1677,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1653,5 +1683,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1659,10 +1689,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø­Ø¯ÙØ¯ Ø³ÙØ¯Ø§ Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§Ø³ Ø§ÙØšØ±Ù
@@ -1670,10 +1700,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished">Ø­ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù
@@ -1682,5 +1712,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù
@@ -1690,5 +1720,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¬ØšØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1696,5 +1726,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
@@ -1702,15 +1732,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished">ØšØŽÙÙ ØºÙØ± Ù
@@ -1719,15 +1749,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 ÙÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer ÙØŽÙ ÙÙ ØšØ¯Ø¡ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MPlayer ÙÙ
@@ -1736,10 +1766,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer Ø¶Ø±Ø± ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished">ØŽØ§ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙ
@@ -1750,40 +1780,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© ÙØ§ÙÙÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©Ù Ø§ÙÙÙØš </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ù Ø¥ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1792,5 +1822,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù
@@ -1798,5 +1828,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1804,5 +1834,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
@@ -1816,5 +1846,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1822,50 +1852,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1874,5 +1904,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1881,115 +1911,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ù Ø¥ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -ØªÙ
@@ -1997,54 +2027,54 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -2052,95 +2082,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4585,10 +4615,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4625,5 +4655,5 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªØ­ÙÙ
@@ -4631,19 +4661,19 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -5615,6 +5645,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">Ø¹ÙÙØ§Ù
@@ -5633,5 +5663,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ØšÙØ¶Ø¹ Ù
@@ -5639,10 +5669,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"> mplayer Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
@@ -5650,15 +5680,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5666,5 +5696,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -5672,5 +5702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø­ÙÙØ¯Ø¯ Ù
@@ -5678,5 +5708,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer Ù
@@ -5684,5 +5714,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5691,5 +5721,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5698,5 +5733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5705,5 +5740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
@@ -5712,5 +5747,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"> ÙÙ
@@ -5718,5 +5753,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
@@ -5724,5 +5759,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -5731,5 +5766,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5737,10 +5772,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ Ù
@@ -5750,20 +5790,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¯Ø§Ø© Ø§ÙØªØ­ÙÙ
@@ -5771,5 +5811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ Ø­Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -5780,5 +5820,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished">Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¯ÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -5786,5 +5826,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ± Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙÙ
@@ -5795,5 +5835,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
@@ -5809,5 +5849,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -5815,10 +5855,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ¯Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ù
@@ -5826,15 +5871,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -5842,15 +5887,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯ Ø§ÙØªÙØšÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5859,5 +5904,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù Ù
@@ -5865,5 +5910,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5872,5 +5917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5879,5 +5924,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -5892,5 +5937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -5899,5 +5944,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5905,10 +5950,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ØºÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -5919,5 +5964,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5925,15 +5970,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
@@ -5946,5 +5991,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -5952,5 +5997,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -5958,15 +6003,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯ Ø§ÙØªÙØšÙØ± Ø§ÙØ£ÙØµÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -5974,20 +6019,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ØšØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ£Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ¯ØªÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished">Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -5997,5 +6042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -6003,5 +6048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§Øª Ù
@@ -6018,5 +6063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -6025,5 +6070,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªØ¹ÙÙÙ Ù
@@ -6040,5 +6085,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -6048,10 +6093,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -6059,5 +6104,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -6066,5 +6111,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -6072,10 +6117,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished">Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -6083,15 +6128,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØšØ¯ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØšØ¯ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished">  MPlayer dev-SVN-r24924. ØªÙ
@@ -6099,10 +6144,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -6112,25 +6157,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª Ù Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -6139,20 +6184,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif  ØŽØ±ÙØ­Ø© Ù
@@ -6160,5 +6205,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -6166,20 +6211,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished">Dei&amp;nterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished">Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ù
@@ -6194,5 +6239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -6201,5 +6246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -6209,5 +6254,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -6216,155 +6261,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6376,35 +6421,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6431,60 +6476,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
@@ -6492,20 +6537,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
@@ -6513,70 +6558,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8374,5 +8419,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -8397,5 +8442,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -8456,6 +8501,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø·</translation>
@@ -8470,5 +8515,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -8500,5 +8545,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -8507,5 +8552,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙÙ
@@ -8567,5 +8612,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ ØªØ±Ø¬Ù
@@ -8574,5 +8619,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ±Ù
@@ -8581,5 +8626,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø­ØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -8588,10 +8633,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation type="unfinished">TTF Ø®Ø· ØªØ±ÙØªØ§ÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø· Ø§ÙÙØžØ§Ù
@@ -8599,15 +8644,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ø³ ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙÙ Ø§ÙÙØµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙÙÙ ÙØµÙØµ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -8615,10 +8660,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙÙ Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙÙÙ Ù
@@ -8627,5 +8672,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø·ØšÙØ© ØªØ±Ø¬Ù
@@ -8634,5 +8679,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø°Ø§ ÙÙ
@@ -8649,5 +8694,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø·ØšÙØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -8655,25 +8700,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8690,125 +8735,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8895,5 +8940,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8949,66 +8994,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9045,15 +9090,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9065,5 +9110,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9085,15 +9130,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9110,10 +9155,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9219,5 +9264,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9249,10 +9294,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9539,4 +9584,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9573,4 +9624,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9898,45 +9972,45 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Ø¥ÙØºÙÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·Ø£ ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
@@ -9944,5 +10018,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ ÙÙ
@@ -9951,101 +10025,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10187,5 +10261,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_bg.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_bg.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_bg.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,26 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>ÐÐµÐŒÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>ÐÑ
+ÐŒÐµÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Ð¢ÐµÐ»ÑÐ³Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -592,125 +613,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ÐÐ¿&amp;ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÑÐ¿ÐºÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -718,71 +739,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐµÐœ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ð Ð°&amp;Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿ÐµÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -790,232 +811,237 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€Ðž&amp;Ð»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐœÐžÐŒÐºÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ÐÐž&amp;ÐœÐ°Ð³Ðž ÐŸÑÐ³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐŸ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ² ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ· Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð±ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>ÐÐ°Ðº&amp;Ð»ÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ ÐœÐ° ÐŸÑÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑ&amp;ÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÑÐž Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÑÐµ/Ð¡Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐµÑÐµ Ñ Ð¿ÑÐžÑÑÐµÐ»Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1024,185 +1050,185 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ° Ðµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ° Ðµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð·ÐœÐ°ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐµÑÐµÐœÐ° Ðµ ÐºÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ° ÑÑÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐŸÐ²Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ° ÑÐµ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ/ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°/ÐÐŸ ÐºÐ°ÐŽÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð²ÐŸÐ±ÐŸÐ¶ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ðž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»ÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°ÐŽÑÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐµÐœ ÑÐµÐŽ ÐŸÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐŽ ÐŸÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>Blu-ray ÐŸÑ &amp;ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-ray ÐŸÑ &amp;Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -1210,10 +1236,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐµÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð² &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1221,30 +1247,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ÐÐ°Ñ&amp;ÑÑÐœÐžÐº Ñ Ð¿ÑÑÐ²Ðž ÑÑÑÐ¿ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐºÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°ÑÐ° Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ·Ñ
@@ -1252,80 +1273,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐžÐµ - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° ÑÑÐºÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° ÑÑÐºÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° ÐœÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° ÐœÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ² ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐžÑÐœÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð». ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐžÐ²Ð°ÐœÐµ/&amp;ÐÑÑÑÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1333,5 +1354,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1339,5 +1360,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1345,5 +1366,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1351,5 +1372,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1357,5 +1378,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1363,66 +1384,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Ð&amp;Ð±ÑÐ°ÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽ&amp;ÑÐž Ð² ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ÐŸÑÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ÐŸÑÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ° ÑÑÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð² ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Youtube, ÑÐŸÐ²Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ñ Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ° ÑÑÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð² Youtube, ÐºÐ»ÐžÐ¿Ð° &apos;%1&apos; ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐ° Ð·Ð° Youtube? Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° SMPlayer ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ
@@ -1430,36 +1451,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°Ð»Ðž %1 Ðµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐµÑÐµ SMPlayer Ñ ÐÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÑÐµÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ SMPlayer, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐž ÐžÐ·ÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>ÐÐ·ÑÑÐžÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ° Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÑÑÐžÑÐµ ÑÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑÐž Ð±ÑÑ
@@ -1467,120 +1488,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ. ÐœÐ° Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÐŽÐž Ð²ÑÐœÑÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÐŽÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ÐÑÐµ&amp;ÐŽÐžÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° &amp;Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐºÐ»ÑÑÐž ÐŽÐ²ÐŸÐµÐœ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;Ð°Ð·ÐŒÐµÑ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð Ð°&amp;Ð·ÐŒÐµÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž &amp;ÑÐµÑÐœÐž ÐžÐ²ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°&amp;ÐŒÐœÐŸ ÑÐ°Ð·Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§ÐÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐµÐœ ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ÐŸÐ¿ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐµÐœ ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ¶ÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ð¡ÑÑÐ²ÑÑÑÑ ÐŸÑÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑÐž â%1â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer Ð·Ð°Ð²ÑÑÑÐž ÐœÐµÐŸÑÐ°ÐºÐ²Ð°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ñ
@@ -1588,130 +1609,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ñ, Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÑÑ ÐŽÐŸ MPlayer Ð² Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ÑÐµ ÑÑÐžÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŸÑÑÐµÑÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²ÑÑÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 &amp;Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐ° Ðž ÐŸÐ±ÑÑÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÐ° Ð¿ÐŸ &amp;ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÐ° ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐ° &amp;ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÐ° ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐœÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐ° Ðž &amp;ÐŸÐ±ÑÑÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ð¢&amp;ÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐž ÑÑ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÐž Ð² OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐºÐŸÑÐŸÑÑ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°&amp;Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ÐÐ³Ð»Ðµ&amp;ÐŽÐ°Ð»ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1719,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1725,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ - ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° ÑÐµ ÑÑÐ°Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° MPlayer (%1), ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐ° ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° Ðµ ÑÑÐ°ÑÐ°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŽÐŸÐ±ÑÐµ Ñ ÐœÐµÑ: ÐœÑÐºÐŸÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÐ¹ ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÑ, Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ñ, ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐÐ°ÑÐžÑÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐŸ ÑÑÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð° &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð° &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐœÐ°Ð³Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐºÐŸÐ³Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°ÑÐŸ ÑÐµ &amp;Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐœÐŸ DVD ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÑ, Ð¿ÑÐžÐŽÐ²ÐžÐ¶Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÑ, Ð¿ÑÐžÐŽÐ²ÐžÐ¶Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÑ, Ð¿ÑÐžÐŽÐ²ÐžÐ¶Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ°Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÑ, Ð¿ÑÐžÐŽÐ²ÐžÐ¶Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ°ÐŽÑÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÑ, ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÑ, ÐºÐ»ÐžÐº Ñ ÐŒÐžÑÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²&amp;ÑÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÑÐµÐ²ÑÑÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (Ð² ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ (Ð² ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° âÐ²ÐžÐœÐ°Ð³Ðž ÐŸÑÐ³ÐŸÑÐµâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐŽÐŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸ/ÐºÑÐ°Ð¹ ÐœÐ° Ð¿&amp;ÑÐ°Ð²ÐµÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐžÐŒÐŸÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÑ ÐœÐ° ÐºÐŸÐ»ÐµÐ»ÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1895,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐµÐ»ÐµÐ²ÐžÐ·ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Ð Ð°ÐŽÐž&amp;ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¡Ð°ÐŒ&amp;ÐŸ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº + &amp;ÐÑÐµÐ²ÑÑÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº + ÐÑÐµÐ²ÑÑÑÐ°ÐœÐµ + &amp;Ð¢Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº + ÐÑÐµÐ²ÑÑÑÐ°ÐœÐµ + Ð¢Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ + ÐÐ±&amp;ÑÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÑÑÐ°ÐµÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐ° Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœÐž, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐ°Ð²&amp;ÑÑÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»&amp;ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð² ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð·ÐŸÐœÐ° &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð·ÐŸÐœÐ° &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð·ÐŸÐœÐž Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;Ð-Ð ÐŸÑÐºÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐµÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÐž ÐœÐ°ÐŽÐ¿ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐ±ÐžÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° &amp;ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
@@ -2800,5 +2821,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
-        <translation>%1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ¿ÐœÐž</translation>
+        <translation>%1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4324,10 +4345,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·Ð±ÑÑÐºÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐ°ÑÑÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -5236,6 +5257,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐž</translation>
@@ -5252,55 +5273,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ»ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÐŒÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÑÑÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð° ÑÐ»ÐµÐŽ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ ÐœÐ° SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÑÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·Ñ
@@ -5308,5 +5334,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ñ
@@ -5314,5 +5340,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ñ
@@ -5320,70 +5346,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐœÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµÐœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð° ÐŸÑ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÑÑ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐµ Ðµ ÑÑÐ²ÐŒÐµÑÑÐžÐŒÐ° Ñ ÐœÑÐºÐŸÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÐžÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ»ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÐµÐœ ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŒÐµÐŽÐžÐ¹ÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ ÐµÐŽÐžÐœ Ðž ÑÑÑÐž ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÐœÐµ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑÐœÐžÑÐµ ÑÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑÐž ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐž ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» Ðž ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐžÑ ÐŒÐžÐºÑÐµÑ, Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸÑÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ° Ð² Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑ ÐŸÑ ÑÐµÐ·ÐµÑÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐŸÑÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐŠÐÐ£. ÐÐŸÐŒÐµÑÑÑ, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°. ÐÐ±ÐžÐºÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒ ÐœÐŸÐŒÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº:</translation>
@@ -5395,65 +5426,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Ð¡Ñ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>ÐÐ·&amp;ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ»ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ &amp;Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÐµÐœ ÑÐŸÐœ&amp;ÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¿ÑÐŸÐ³&amp;ÑÐ°ÐŒÐœÐŸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÐºÑ. ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐŒÐžÐœÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>ÐÐž&amp;ÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸ&amp;Ð¹ÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÐŸ Ð·Ð°ÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐœÐµ ÑÐµÑÐ°Ð²Ð° ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÐœÐµÑÐŸ ÐºÐ°ÑÐŸ Ð·Ð°ÐŽÑÑÐ¶Ð° ÐŽÐ²Ðµ ÑÐ°ÐŒÐºÐž Ð² Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÑÐ°, Ðž Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÐµÐŽÐœÐ°ÑÐ°, ÐŽÐŸÐºÐ°ÑÐŸ ÑÐµ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ° ÐŽÑÑÐ³Ð°ÑÐ°. ÐÐºÐŸ Ðµ ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÑÐ°Ð·Ðž ÐœÐµÐ±Ð»Ð°Ð³ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÐœÐŸ ÐœÐ° ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐžÐµ, ÐœÐŸ ÑÐµÑÑÐŸ ÐŽÐŸÑÐž Ð¿ÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -5461,40 +5497,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ° &amp;ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÑÐ»ÐµÐŽ Ð¿ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐ°, ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐž ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž ÑÐ¿ÐžÑÑÐº.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐž ÐºÐ°&amp;ÐœÐ°Ð»Ðž:</translation>
@@ -5506,100 +5542,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° Ð¿ÑÐž ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐŒÐžÐœÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð²ÑÐºÐ° Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐºÑÐžÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ð²Ð° ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ ÐœÐ° ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ (ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ: 110). Ð¡ÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑ 200 ÑÐµ ÐÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž ÐŽÐ° ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐžÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÐŽÐŸ ÐŽÐ²Ð° Ð¿ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ. Ð¡ÑÑ ÑÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑÐž Ð¿ÐŸÐŽ 100 Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ ÑÑÐžÐ»Ð²Ð°ÐœÐµ (ÐºÐŸÐµÑÐŸ Ðµ 100%) ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐœÐ°ÐŽ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐŒÐ°, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐžÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐ° Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐºÐŸÐ² Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ. ÐÐºÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÑ ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°, ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÑÐ²ÐžÑÑ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐµÐœ. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;âÐ¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ ÐµÐ·ÐžÐº ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°â&lt;/i&gt; Ðµ Ñ Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ° ÑÐµÐ¶ÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ðž ÑÐ°Ð¹ÐŸÐ²Ðµ. ÐÐºÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÑ ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°, ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÑÐ²ÐžÑÑ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐµÐœ. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;âÐ¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžâ&lt;/i&gt; ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ° ÑÐµÐ¶ÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ÐÐ»Ðž ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>ÐÐ²&amp;ÑÐº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ ÐµÐ·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµ&amp;ÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐžÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐº Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž. ÐÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŸÑÐºÑÐžÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑ Ñ ÐŒÐœÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐž ÐŸÑ Ð·Ð²ÑÐº ÐžÐ»Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž, SMPlayer ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŽÐ° Ð¿ÑÑÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐÐž ÐµÐ·ÐžÐº. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð²Ð°Ð¶Ðž Ð·Ð° ÐŒÐµÐŽÐžÑ, ÐºÐŸÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð²Ð° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐºÐ°ÑÐŸ DVD Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ mkv. &lt;br&gt;Ð¢ÐµÐ·Ðž Ð¿ÐŸÐ»ÐµÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÐž ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðž. ÐÑÐžÐŒÐµÑ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ, Ð°ÐºÐŸ ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð° ÐœÑÐºÐŸÐµ ÐŸÑ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5607,95 +5643,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÑÐŸÐºÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐºÑÐžÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÑÐŸÐºÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐºÑÐžÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ° Ð¿ÑÐž Ð²ÐžÑÐŸÐºÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐºÑÐžÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ. ÐÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐœÐ° MPlayer dev-SVN-r24924 ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸ-Ð²ÐžÑÐŸÐºÐ°. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ñ&amp;ÐŸÑÑÑÐµÑÐµÐœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°Ðœ Ð·Ð²ÑÐº Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÐÐµÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ÐŽÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ° ÑÐµÑÑÐŸÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐ¿ÐµÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐµÐœÑÐžÑÐ°Ñ ÑÐžÐ»ÑÑÑ, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ðœ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐœÐž Ð²ÑÐµÐŒÐµÐ²Ð° Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ</translation>
@@ -5707,89 +5743,89 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ ÑÐŸÐœÐºÐŸÑÐµÐºÑÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÑÐ°ÐµÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÑÐµÐ· ÐŸÑÑÐµÐ·Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ/ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÐµÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÑÐµÐ· ÐŸÑÑÐµÐ·Ðž/Ð»ÐµÐœÑÐž Ð²ÐžÑÐŸÐºÐž 16 Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°. ÐÐºÐŸ Ðµ ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐ°ÐŒÐºÐ°ÑÐ° ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°Ðµ ÐœÐ°Ð²ÐµÐŽÐœÑÐ¶. ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸ-Ð±ÑÑÐ·ÐŸ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸ-Ð±Ð°Ð²ÐœÐŸ, Ð² Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑ ÐŸÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ°ÑÑÐ°ÑÐ° Ðž ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐ°ÑÐ° ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ. ÐÑÐ·ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° ÐµÐŽÐžÐœÑÑÐ²ÐµÐœÐŸ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŽÐµÑÐžÑÐµ libmpeg2 Ðž libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÑ&amp;Ð°ÐµÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÑÐµÐ· ÐŸÑÑÐµÐ·Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ ÑÐ»ÐµÐŽ Ð¿ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Ð±ÑÑÐ·ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Ð±Ð°Ð²ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Ð±ÑÑÐ·ÐŸ - ÐºÐ°ÑÑÐž ÐœÐ° ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÐžÑÐµÐ»ÑÐºÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð° ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ»ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ &amp;ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÑÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ ÐœÐ° mplayer, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ SMPlayer ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°.&lt;br&gt;SMPlayer ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° ÐœÐ°Ð¹-ÐŒÐ°Ð»ÐºÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÑ 1.0rc1 ÐœÐ° MPlayer (Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐŸÑ SVN Ðµ Ð²ÐžÑÐŸÐºÐŸ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐžÑÐµÐ»ÐœÐ°).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµÐ·Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐœÐž, SMPlayer ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐžÐ·Ñ
@@ -5797,36 +5833,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 Ðµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÑ. ÐÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÑÐ³Ð²Ð°ÑÐµ %2 Ðž %3, ÑÐµ ÑÐ° Ð±Ð°Ð²ÐœÐž Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÑÐ°Ð·ÑÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÐœÐŸÑÑÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>ÐÐ±ÐžÐºÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐŸ SMPlayer ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð», ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÑÐµ (ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐž Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ðž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž, Ð·Ð²ÑÐº, ÑÐžÐ»ÑÑÐž...). ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, Ð°ÐºÐŸ ÐœÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐœÑÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ ÑÐµ ÑÐ¿ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð°, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑ Ðµ ÑÐºÑÐžÑ. ÐÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐµÐœ, Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŽÑÐ»Ð¶Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐž Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ. &lt;br&gt;ÐÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ»Ñ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐž. SMPlayer ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐžÑÑ ÐµÐ·ÐžÐº, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑ Ñ ÐœÑÐºÐŸÐ»ÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÐŸÐºÐ°. &lt;br&gt;Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ Ñ ÐŒÐµÐŽÐžÑ, ÐºÐŸÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐµÐ·ÐžÑÐžÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐž ÐºÐ°ÑÐŸ DVD-ÑÐ° ÐžÐ»Ðž mkv ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.&lt;br&gt;Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸÐ»Ðµ Ð¿ÑÐžÐµÐŒÐ° ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÐž ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðž. ÐÑÐžÐŒÐµÑ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ² Ð¿ÐŸÑÐŸÐº, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÑÑÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²Ð° Ñ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð¿ÐŸÑÐŸÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž. SMPlayer ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐžÑÑ ÐµÐ·ÐžÐº, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑ Ñ ÐœÑÐºÐŸÐ»ÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÐŸÐºÐ°. &lt;br&gt;Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ Ñ ÐŒÐµÐŽÐžÑ, ÐºÐŸÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐµÐ·ÐžÑÐžÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐžÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐºÐ°ÑÐŸ DVD-ÑÐ° ÐžÐ»Ðž mkv ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.&lt;br&gt;Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸÐ»Ðµ Ð¿ÑÐžÐµÐŒÐ° ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÐž ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðž. ÐÑÐžÐŒÐµÑ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÑÑÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²Ð° Ñ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>ÐÐ·Ñ
@@ -5834,10 +5870,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž ÑÐµÑÐœÐž ÐžÐ²ÐžÑÐž ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐ°, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÐœÐž ÑÐµÑÐœÐž ÐžÐ²ÐžÑÐž ÐºÑÐŒ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÑÐŸ Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑ
@@ -5845,20 +5881,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž ÑÐµÑÐœÐž ÐžÐ²ÐžÑÐž ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÐµÐŽÐžÐœ ini ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ÐœÑÐºÐŸÐ»ÐºÐŸ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœ Ð·Ð° ÑÑÑ
@@ -5866,5 +5902,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð° ÑÑÑ
@@ -5872,5 +5908,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐµÐŽÐžÐœ ini ÑÐ°Ð¹Ð»&lt;/b&gt;: ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ, ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÑ
@@ -5878,5 +5914,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑÑ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸ-Ð±ÑÑÐ·, Ð°ÐºÐŸ ÐžÐŒÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
@@ -5889,15 +5925,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐœÑÐºÐŸÐ»ÐºÐŸ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°&lt;/b&gt;: Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð°Ðœ ÑÐ°Ð¹Ð», ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÐŸ ÐµÐŽÐžÐœ ini ÑÐ°Ð¹Ð». Ð¢ÐµÐ·Ðž ini ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÑÐ²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, SMPlayer ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐœÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð³ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ. Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ Ñ ÐŸÐ±ÐžÐºÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ (Ð±ÐµÐ· DVD-ÑÐ°, CD-ÑÐ°, ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐŸ, Ð¿ÑÐµÐŸÐ±ÑÑÑÐ° Ð² ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµÐœÐµ (ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð° ÐŸÑ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐºÐŸÐŽÐµÑÐž Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·Ñ
@@ -5905,5 +5941,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÐÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° Ð±ÑÐŸÐ¹ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ. MPlayer ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° ÐŸÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð·ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° Ð² ÑÐŸÐ»ÐºÐŸÐ²Ð° ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž, ÐºÐŸÐ»ÐºÐŸÑÐŸ ÑÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž. Ð¡Ð»ÐµÐŽ ÑÐŸÐ²Ð° Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐž ÐŸÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÐ° ÐŽÐ°Ð»Ðž ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐž ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ. Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ±ÐžÐºÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐŸ Ðµ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐ° Ñ AC3 Ð·Ð²ÑÐº (ÐºÐ°ÑÐŸ DVD-ÑÐ°ÑÐ°). Ð ÑÐŸÐ·Ðž ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ liba52 Ð¿ÑÐ°Ð²Ðž ÑÐ°Ð·ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ Ðž ÐœÐ°ÐŒÐ°Ð»ÑÐ²Ð° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐž ÐŽÐŸ ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð±ÑÐŸÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž. &lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°&lt;/b&gt;: Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÑÐ°ÑÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐŽÐµÑÐž (ÑÐ°ÐŒÐŸ AC3), ÑÐžÐ»ÑÑÐž (ÐŸÐ±Ð³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐº) Ðž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÑÑÐž Ð·Ð° ÐžÐ·Ñ
@@ -5911,15 +5947,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ Ð²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°, ÐºÑÐŽÐµÑÐŸ ÑÐœÐžÐŒÐºÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° Ð²Ð·ÐµÑÐž ÐŸÑ SMPlayer ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ñ
@@ -5947,15 +5983,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÐÐ±Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐ°, ÐµÐŽÐœÐ° Ðž ÑÑÑÐ° ÑÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð²ÑÐžÑÐºÐž Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ. Ð Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ²ÐµÐœ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐµ Ðµ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ·ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ðž Ð²ÑÑÑ
@@ -5963,45 +5999,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Ð&amp;Ð±Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð° Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐž ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐŸÑÐœÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµÑÐŸ Ðž Ð³ÐŸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð° ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐž. ÐÐºÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑÐ° Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐ°, Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ»Ñ ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÐ²Ð°, ÐŽÐŸÑÐž Ð°ÐºÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÑ Ðµ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÑÐ·Ð° ÐžÐ»Ðž ÑÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐ°, SMPlayer ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð». Ð©Ðµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐµÐœÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ»Ñ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ² ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÑÐ·Ð°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐ° ÐœÐ° SMPlayer Ðµ ÐŸÑÐ¿ÑÐµÐŽ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>ÐÐ·ÐºÐ»Ñ&amp;ÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ·ÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ &amp;Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿Ð°Ð·ÐžÑÐµÐ» ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ Ð·Ð²ÑÐº/Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
@@ -6009,5 +6045,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐœÐŸ ÐœÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÑ Ð/Ð ÑÐžÐœÑ
@@ -6015,5 +6051,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÐœÐ° Ð-Ð ÑÐžÐœÑ
@@ -6021,5 +6057,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÐœÐ° Ð-Ð ÑÐžÐœÑ
@@ -6027,5 +6063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6033,5 +6069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ Ð·Ð²ÑÐº/Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ &amp;ÑÐžÐœÑ
@@ -6039,10 +6075,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°ÐºÑÐŸÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÐœÐ° Ð-Ð ÑÐžÐœÑ
@@ -6050,20 +6086,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑ. Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° Ð¢Ð ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒ&amp;Ð¿ÐµÐœÑÐžÑÐ°ÐœÐµ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ (ÐŸÑÐ²ÐµÐœ Ð·Ð° Ð¢Ð):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ñ
@@ -6071,35 +6107,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÐœÐžÑÐŸ ÐµÐŽÐžÐœ ÐŸÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÐž ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐœÐ° Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>Ð¿ÐŸ-Ð±Ð°Ð²ÐµÐœ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°Ð¿ÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>ÑÐœÐžÐ·Ð²ÑÐº ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐŸÐ²Ðž ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑÑ. %2 Ðµ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐµÐœ ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð·Ð° Ð¿ÐŸ-ÑÑÐ°ÑÐž Ð²ÐµÑÑÐžÐž ÐœÐ° MPlayer (Ð¿ÑÐµÐŽÐž Ð²ÐµÑÑÐžÑ %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹&amp;Ð²Ð°ÐœÐµ...</translation>
@@ -6194,5 +6230,7 @@
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐ° ÐÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐºÐžÑ Ð¿ÑÑ ÑÑÐµÐ· ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐœÐ°Ð¹-ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑÐµ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ. ÐÐ»ÐžÐºÐœÐµÑÐµ ÐŽÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸ ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ âÐnterâ Ð²ÑÑÑ
-Ñ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ°, ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐŸÐœÐ° &lt;b&gt;Ð¡ÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ&lt;/b&gt;, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÑÐžÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐŽÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐ° &lt;i&gt;ÐÑÐŸÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÐ°Ðº Ð¿ÑÑ&lt;/i&gt;. ÐÐŒÐ° ÐŽÐ²Ð° ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð° ÑÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ: Ð°ÐºÐŸ Ð±ÑÑÐŸÐœÑÑ &lt;b&gt;Ð£Ð»Ð°Ð²ÑÐœÐµ&lt;/b&gt; Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ, Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐž, ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐŸÐ²Ð° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ (Ð·Ð° ÑÑÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž Ñ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐž) ÐžÐ»Ðž Ð°ÐºÐŸ Ð±ÑÑÐŸÐœÑÑ &lt;b&gt;Ð£Ð»Ð°Ð²ÑÐœÐµ&lt;/b&gt; Ðµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð²ÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ»ÐœÐŸÑÐŸ ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÐºÐ»ÑÑÐ°.</translation>
+Ñ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ°, ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ Ð±ÑÑÐŸÐœÐ° &lt;b&gt;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ&lt;/b&gt;, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÑÐžÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐŽÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐ° &lt;i&gt;ÐÑÐŸÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ&lt;/i&gt;. ÐÐŒÐ° ÐŽÐ²Ð° ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð° ÑÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ: Ð°ÐºÐŸ Ð±ÑÑÐŸÐœÑÑ &lt;b&gt;ÐÑÐžÑ
+Ð²Ð°ÑÐ°ÐœÐµ&lt;/b&gt; Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ, Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ ÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐž, ÐºÐŸÐžÑÐŸ ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐŸÐ²Ð° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ (Ð·Ð° ÑÑÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž Ñ Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐž) ÐžÐ»Ðž Ð°ÐºÐŸ Ð±ÑÑÐŸÐœÑÑ &lt;b&gt;ÐÑÐžÑ
+Ð²Ð°ÑÐ°ÐœÐµ&lt;/b&gt; Ðµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð²ÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ»ÐœÐŸÑÐŸ ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÐºÐ»ÑÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7698,5 +7736,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
@@ -7719,5 +7757,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐ·Ð°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ</translation>
@@ -7766,6 +7804,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>ÐšÑÐžÑÑ</translation>
@@ -7778,5 +7816,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
@@ -7803,10 +7841,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð²ÑÑÑ
@@ -7854,60 +7892,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÑÐ²ÐžÑÐµ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ° ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð² ÑÐœÐžÐŒÐºÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÑÑÑÐµÐŒÐµÐœ ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐ°Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÑÑ ÐœÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ²ÑÑ ÐœÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÑÑ ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ²ÑÑ ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð·Ð° Ð°Ð²ÑÐŸÐ·Ð°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŸÑ ÐµÐŽÐžÐœ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐµÐœ ÐµÐŽÐžÐœ ÐŸÑ ÑÑÑ
@@ -7915,30 +7953,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð·Ð° Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐ°Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ°, ÐºÐŸÑÑÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>ÐÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÑÐµÑÐµÑ Ð·Ð° ÑÐŸÐ·Ðž ÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐ°, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÐœ ÐŸÐ¿ÐžÑ Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐµÐ·ÐžÐº. ÐÐºÐŸ Ð·Ð°ÑÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ Ðµ ÐœÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐµÐœÐ° ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÐ° ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð° MPlayer, ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐ°Ðœ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶ÐºÐ° ÐœÐ° ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ÐÐ·ÐžÐº ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐµÐ·ÐžÐº, Ð·Ð° ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ°ÑÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°.</translation>
@@ -7955,100 +7993,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ttf ÑÑÐžÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ. ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ttf ÑÑÐžÑÑÐŸÐ²Ðµ Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑÐžÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐžÑÑÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ° Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÑÐµ ÑÑÐžÑÑÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ° Windows ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐž Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ. Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐžÐŒÐ° Ðž ÑÐ²ÐŸÐžÑÐµ ÐœÐµÑÐŽÐŸÐ±ÑÑÐ²Ð°: ÑÑÑÐ±Ð²Ð° ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ ÐŸÑ ÑÑÐžÑÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐœÑÐºÐŸÐ»ÐºÐŸ Ð²Ð³ÑÐ°ÐŽÐµÐœÐž Ð² SMPlayer ÑÑÐžÑÑÐŸÐ²Ðµ ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐ°Ñ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐž, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ Ðµ Ðž Ð¿ÐŸ-Ð±ÑÑÐ·ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Ð¢ÑÐº ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐµÐœ ÑÑÐžÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ðž ÐÐ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐŸ, ÑÐµÐºÑÑÑÑ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðœ &lt;b&gt;ÑÐŽÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÐœ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐŸ, ÑÐµÐºÑÑÑÑ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðœ &lt;i&gt;ÐœÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœÐµÐœ&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÐÑÐ²Ð° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÐŽÑÑÐœÐ°ÑÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐ°ÑÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ñ
@@ -8056,25 +8094,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ. Ð¡ÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑÐžÑÐµ ÑÐ°: ÐŸÑÐŽÐŸÐ»Ñ, Ð² ÑÑÐµÐŽÐ°ÑÐ° Ðž ÐŸÑÐ³ÐŸÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ» ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÑÑÐžÐ»Ð° ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐ°. Ð¡ÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑÐžÑÐµ ÑÐ°: ÐºÐŸÐœÑÑÑ Ðž Ð¿ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐºÑÑÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ð¡ÑÐœÐºÐ°</translation>
@@ -8162,5 +8200,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐžÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑÑ ÑÑÐžÐ» Ð·Ð° ÐŸÐ±ÐžÐºÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž (srt, sub...).</translation>
@@ -8215,66 +8253,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°Ðœ ÑÑÐžÐ» ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐ° &lt;i&gt;ÐºÐŸÐœÑÑÑ&lt;/i&gt;, ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÑÐžÑÐžÐœÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÑÐ° ÐŸÐºÐŸÐ»ÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ Ðµ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°Ðœ ÑÑÐžÐ» ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐ° &lt;i&gt;ÐºÐŸÐœÑÑÑ&lt;/i&gt;, ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÐŽÑÐ»Ð±ÐŸÑÐžÐœÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÑÐœÐºÐ° Ð·Ð°ÐŽ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÐ·Ðž Ð±ÑÑÐŸÐœ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐž/ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž. Ð¢ÐŸÐ·Ðž Ð²ÐžÐŽ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÑÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð² Ð±ÑÐ»ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž SSA/ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð² ÑÐµÐºÑÑÐŸÑÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÐ° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐžÑÐµ &lt;i&gt;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ +&lt;/i&gt; Ðž &lt;i&gt;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ -&lt;/i&gt; Ð² ÐŒÐµÐœÑÑÐŸ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸ ÐŒÐ°ÑÐ°Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐ°ÑÐ°Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐ°ÑÐ°Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° SSA/ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ÐÐµÐ¶ÐŽÑÑÐµÐŽÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑÑÐµÐŽÐžÐµÑÐŸ, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÑÐµÐŽÐŸÐ²ÐµÑÐµ, ÐºÐŸÐ³Ð°ÑÐŸ ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŸÑ ÐµÐŽÐžÐœ. ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ° Ðž ÐŸÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÐ»ÐœÐž ÑÑÐŸÐ¹ÐœÐŸÑÑÐž.</translation>
@@ -8311,15 +8349,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÐ·Ðž Ð±ÑÑÐŸÐœ, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐ° SSA/ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ñ ÐŒÐœÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸ ÑÐ²ÐµÑÐŸÐ²Ðµ, ÑÑÐžÑÑÐŸÐ²Ðµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶ÐºÐ° ÐœÐ° Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÐÐ±ÐžÐºÐœÐŸÐ²ÐµÐœÐŸ ÐœÐµ Ðµ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° ÐŽÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ. ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÑÐ°ÐŒÐŸ, Ð°ÐºÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÑÑ MPlayer Ðµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐ°Ðœ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð°ÐºÐ° ÐœÐ° freetype. &lt;b&gt;ÐÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐµÑÐž ÐœÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐ·Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8331,5 +8369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐ°, ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÐœÐžÐŒÐºÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°. &lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐœÑÐºÐŸÐ³Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ðµ Ð¿ÑÐžÑÐžÐœÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž.</translation>
@@ -8351,15 +8389,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS ÑÑÐžÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÑÑ ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÐ·Ðž ÑÐ²ÑÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÑÑÐœÐºÐ° ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ.</translation>
@@ -8376,5 +8414,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ»Ð°Ð³Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÑÐžÐ»Ð° Ðž Ð²ÑÑÑ
@@ -8382,5 +8420,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐ°ÑÐ°, Ð³ÐŸÑÐµÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÐžÐ» ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³Ð° Ðž Ð·Ð° ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž.</translation>
@@ -8485,6 +8523,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐœÐžÐº Ñ Ð¿ÑÑÐ²Ðž ÑÑÑÐ¿ÐºÐž ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµÑÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8515,11 +8553,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐœÐžÐº Ñ Ð¿ÑÑÐ²Ðž ÑÑÑÐ¿ÐºÐž ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµÑÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐœÐžÐº Ñ Ð¿ÑÑÐ²Ðž ÑÑÑÐ¿ÐºÐž Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ðž Ð¿ÐŸÐŽÑÐºÐ°Ð·ÐºÐž Ð·Ð° ÑÐ¿ÐŸÑÑÐµÐ±Ð°ÑÐ° ÐœÐ° SMPlayer.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ»ÐµÐŽ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° SMPlayer.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8762,5 +8800,11 @@
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐºÑÐµÐ¿ÐžÑÐµ SMPlayer, ÐºÐ°ÑÐŸ Ð³ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ Ñ Ð¿ÑÐžÑÑÐµÐ»Ðž ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐºÑÐµÐ¿ÐžÑÐµ SMPlayer, ÐºÐ°ÑÐŸ Ð³ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ Ñ Ð¿ÑÐžÑÑÐµÐ»Ðž ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÐµÐœ Ð¿Ð»ÐµÐ¹ÑÑ Ð·Ð° PC. ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ° Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž Ðž ÐŽÐŸÑÐž ÐžÐ·ÑÐµÐ³Ð»Ñ Youtube Ð²ÐžÐŽÐµÐ°.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8770,5 +8814,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ</translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° Ð¿ÑÑÐº Ð¿ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8793,4 +8837,27 @@
         <translation>ÐÑÐžÑ
 Ð²Ð°ÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐž</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÑÑÑ ÑÐµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>ÐÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐ°ÐœÐµÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ»ÑÑÐž. SMPlayer ÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÑÑÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐž ÑÐ»ÐµÐŽ %1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ &lt;b&gt;ÐÑÐºÐ°Ð·&lt;/b&gt;, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9085,60 +9152,60 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ°Ð·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐžÑÐ°Ðœ ÐŸÑ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ: %1 ÐÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ°ÐµÐœÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÑÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐœÐžÐºÐœÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°, ÐŽÐŸÐºÐ°ÑÐŸ ÑÐµ ÑÑÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°Ñ
@@ -9146,91 +9213,91 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ (%1) ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑÑÑ ÐœÐ° mplayer ÐœÐµ ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Ð ÐµÐ·ÐŸÐ»ÑÑÐžÑ: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÑÐž Ð² ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÑÑ %1 ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐ° ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑÑÑ ÐœÐ° mplayer ÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÑÐœÐ°, ÐŽÐŸÐºÐ°ÑÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ°ÐµÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ Ðµ 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð»ÑÑ %1 ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ÐÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 ÐºÐ±Ð²Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Ð¥Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÐžÑÐŸÐ²Ð° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÐžÑÐŸÐ²Ð° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐº: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐŒÐ¿ÐŸ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°: %1</translation>
@@ -9372,5 +9439,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ca.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ca.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ca.ts	(revision 168)
@@ -180,5 +180,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">HolandÃšs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">RomanÃšs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -589,105 +619,105 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Obre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reprodueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>O&amp;pcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fitxer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Llista de reproducciÃ³...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD des de fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD des de directori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Esborrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fitxers &amp;recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Repro&amp;dueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Pas de &amp;fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;normal</translation>
@@ -698,20 +728,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -719,242 +749,242 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Panta&amp;lla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mode &amp;compacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Mida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>RelaciÃ³ d&apos;&amp;aspecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Fase de detecciÃ³ &amp;automÃ tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desbloqueja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Afegeix s&amp;oroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalitzador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Sempre visible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;EstÃšreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;4.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;5.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;dret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mode e&amp;stÃšreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Retar&amp;d -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;ertard +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecciona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carrega...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retard &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retard &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;munt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Llista de re&amp;producciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Mostra els r&amp;egistres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃšncies</translation>
@@ -965,61 +995,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Quant a &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;buit&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Llistes de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolliu un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1028,10 +1058,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolliu un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tols</translation>
@@ -1042,180 +1072,185 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduint %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reprodueix / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Pas de fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ta&amp;nca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Tanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Mostra &amp;informaciÃ³ i propietats...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reinicia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mou a l&apos;&amp;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mou a la &amp;dreta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mou &amp;amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mou a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;LÃ­nia anterior de subtÃ­tols </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>PrÃ²xima lÃ­nia d&amp;els subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1223,110 +1258,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Surt de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivell segÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>SegÃŒent Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>SegÃŒent subtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>SegÃŒent capÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1334,5 +1364,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1340,5 +1370,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1346,5 +1376,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1352,5 +1382,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1358,5 +1388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1364,357 +1394,357 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">Surround &amp;5.1 {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">Surround &amp;5.1 {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Carrega un fitxer extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;SegÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalitzaciÃ³ del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD d&apos;&amp;Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usa la llibreria SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Commuta a mida doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ida -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Mi&amp;da +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Afegeix &amp;vores negres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Escalat per programari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PMF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opcions de la lÃ­nia d&apos;ordres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcions de la lÃ­nia d&apos;ordres de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>NomÃ©s els subtÃ­tols &amp;forÃ§osos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinicia els equalitzadors de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha acabat inesperadament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codi de sortida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>La inicialitzaciÃ³ de MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Si us plau, comproveu el camÃ­ de MPlayer a preferÃšncies.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mireu al registre per mÃ©s informaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Gi&amp;ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inactiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Gira 90 graus en sentit horari i inverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;horari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;antihorari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit antihorari i i&amp;nverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Salta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra el menÃº contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃšdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1722,5 +1752,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1728,169 +1758,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1898,95 +1928,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4331,10 +4361,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4370,24 +4400,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -5242,6 +5272,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
@@ -5258,135 +5288,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ComenÃ§a els vÃ­deos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactiva l&apos;estalvi de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecciona l&apos;executable de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selecciona un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Directori de captures de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de vÃ­deo de sortida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador d&apos;Ã udio de sortida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleccioneu el controlador d&apos;Ã udio de sortida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Recorda els parÃ metres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma d&apos;Ã udio preferit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferit pels subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programari equalitzador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Podeu marcar aquesta opciÃ³ si la vostra tarja grÃ fica o el controlador de vÃ­deo seleccionats no tenen suport per l&apos;equalitzador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; aquesta opciÃ³ pot no ser compatible amb alguns controladors de sortida de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si activeu aquesta opciÃ³, tots els vÃ­deos iniciaran la seva reproducciÃ³ en mode de pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Programari de control del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marqueu aquesta opciÃ³ per usar el programari mesclador, enlloc d&apos;usar el mesclador de la tarja de so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualitat de postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Canvia el nivell de postprocessat depenent del temps de CPU disponible. El nombre que especifiqueu serÃ  el nivell mÃ xim usat. Normalment podeu usar un nombre gran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ãudio:</translation>
@@ -5398,105 +5438,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btÃ­tols:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualitat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ComenÃ§a els vÃ­deos a pantalla &amp;completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Desactiva l&apos;e&amp;stalvi de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usa el &amp;programari de control del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>AmplificaciÃ³ mÃ &amp;xima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS a travÃ©s de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderitzat directe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dobla la memÃ²ria intermÃšdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Renderitzat d&amp;irecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;bla la memÃ²ria intermÃšdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Doblar la memÃ²ria intermÃšdia arregla el fliker en desar dos fotogrames en memÃ²ria, i mostrar-ne un mentre se&apos;n descodifica un altre. Si es desactiva pot afectar OSD negativament, perÃ² habitualment elimina el flickering de OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Habilita el postprocessat per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalitza el volum per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Tanca en acabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opciÃ³, la finestra principal es tanca automÃ ticament quan la llista de reproducciÃ³/fitxer actual acaben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (EstÃšreo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Canals per defect&amp;e:</translation>
@@ -5508,100 +5553,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa en minimitzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Habilita el postprocessat per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>AmplificaciÃ³ mÃ xima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS a travÃ©s de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalitza el volum per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximitza el volum sense distorsionar el so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canals per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Selecciona el nivell d&apos;amplificaciÃ³ mÃ xima per defecte (per defecte: 100). Un valor de 200 us permetrÃ  ajustar el volum fins a un mÃ xim del doble del volum actual. Amb valors per sota de 100 del volum inicial (que Ã©s 100%) serÃ  per sota del mÃ xim, que pot fer que OSD no es mostri correctament. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>S&apos;utilitzarÃ  el postprocessat per defecte en obrir fitxers nous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista d&apos;Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista d&apos;Ã udio per defecte en reproduir fitxers nous. Si la pista no existeix s&apos;usarÃ  la primera.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;&lt;i&gt;idioma d&apos;Ã udio preferit&lt;/i&gt; tÃ© preferÃšncia sobre aquesta opciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de subtÃ­tol per defecte en reproduir fitxers nous. Si la pista no existeix s&apos;usarÃ  la primera.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;&lt;i&gt;idioma de subtÃ­tol preferit&lt;/i&gt; tÃ© preferÃšncia sobre aquesta opciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>O escolliu un nÃºmero de pista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ãudi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>I&amp;dioma preferit per Ã udio i subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tols:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ podeu escriure la vostra llengua preferida pels subtÃ­tols. Quan es trobi un suport amb multiples cadenes d&apos;Ã udio o de subtÃ­tols, smplayer intentarÃ  usar la vostra llengua preferida.&lt;br&gt;AixÃ² nomÃ©s funcionarÃ  amb suports que ofereixen informaciÃ³ sobre la llengua de les pistes d&apos;Ã udio i de subtÃ­tols, com DVDs o fitxers mkv.&lt;br&gt;Aquest camp accepta expressions regulars. Per exemple: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ  la pista de subtÃ­tols si coincideix amb &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5609,95 +5654,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Alta velocitat de reproducciÃ³ sense alteraciÃ³ de p&amp;itch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Alta velocitat de reproducciÃ³ sense alteraciÃ³ de pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permet canviar la velocitat de reproducciÃ³ sense alterar el pitch. Requereix com a mÃ­nim MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usa el &amp;programari d&apos;equalitzador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Idioma preferit per Ã udio i subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccioneu el filtre de deinterlace que voleu usar pels nous vÃ­deos que obriu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5709,170 +5754,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5884,35 +5929,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5939,150 +5984,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">SincronitzaciÃ³ automÃ tica de Ã udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajusta gradualment la sincronitzaciÃ³ de A/V basant-se en mesures de retard d&apos;Ã udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">SincronitzaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7667,5 +7712,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tols</translation>
@@ -7688,5 +7733,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>CÃ rrega automÃ tica</translation>
@@ -7735,6 +7780,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Lletra</translation>
@@ -7747,5 +7792,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Mida</translation>
@@ -7772,10 +7817,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiciÃ³ dels subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Aquesta opciÃ³ especifica la posiciÃ³ dels subtÃ­tols sobre la pantalla de vÃ­deo.&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa a baix, mentre que &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa a dalt.</translation>
@@ -7822,90 +7867,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Seleccioneu el primer subtÃ­tol disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>CodificaciÃ³ per defecte del subtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Inclou els subtÃ­tols en les captures de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Lletra TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Tipus de lletra del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Escalable automÃ ticament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Color del text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color pel text i els subtÃ­tols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Color de la vora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color de la vora dels subtÃ­tols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Selecciona el mÃštode de cÃ rrega automÃ tica de subtÃ­tols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Si hi ha un o mÃ©s pistes de subtÃ­tols disponibles, una d&apos;elles se seleccionarÃ  automÃ ticament, normalment la primera, tot i que si una d&apos;elles coincideix amb la preferida de l&apos;usuari se seleccionarÃ  aquesta Ãºltima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecciona el mÃštode d&apos;autoescalat automÃ tic de subtÃ­tols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7922,125 +7967,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8127,5 +8172,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8180,66 +8225,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8276,15 +8321,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8296,5 +8341,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8316,15 +8361,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8341,10 +8386,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8448,5 +8493,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8478,10 +8523,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8742,4 +8787,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8772,4 +8823,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9082,151 +9156,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">CancelÂ·la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">S&apos;ha produÃ¯t un error en desar el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation type="unfinished">No s&apos;ha pogut desar el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9368,5 +9442,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_cs.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_cs.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_cs.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -213,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>HolandskÃ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumunskÃ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>KmÃ©rskÃ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>TelugÅ¡tina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">TamilÅ¡tina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">MalajÃ¡lamÅ¡tina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtevÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PÅehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Navi&amp;gace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;NÃ¡povÄda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;AdresÃ¡Å...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresÃ¡Åe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;VyÄistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otevÅenÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>PÅ&amp;ehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovat snÃ­mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;DvojnÃ¡sobnÃ¡ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;CelÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktnÃ­ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ve&amp;likost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>PomÄr str&amp;an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ÅœÃ¡&amp;dnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>OdstranÄnÃ­ p&amp;roklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekce fÃ¡ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>PÅidat Å¡&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SnÃ­mek obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;VÅŸdy nahoÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ¡ly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;LevÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;PravÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ztlumit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Hlasitost &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Hlasitost &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Zp&amp;oÅŸdÄnÃ­ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Z&amp;poÅŸdÄnÃ­ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vybrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­st...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>N&amp;ahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;DolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;hel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Zobrazit &amp;logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;NastavenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMplayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prÃ¡zdnÃ©&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Zvolte soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>ProhlÃ­ÅŸeÄ &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Darovat / SdÃ­let s pÅÃ¡teli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMplayer - informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Vybrat sloÅŸku pro Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Zvolte adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Je k dispozici novÃ¡ verze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Je k dispozici novÃ¡ verze SMPlayeru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>NainstalovanÃ¡ verze: 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>K dispozici verze: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Chcete vÄdÄt vÃ­c o tÃ©to novÃ© verzi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Byla zaznamenÃ¡na chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>BohuÅŸel, toto video nelze pÅehrÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PÅehrÃ¡vÃ¡m %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spustit / Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pozastavit / Krokovat snÃ­mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Uvolnit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ZavÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Zobrazit &amp;info a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Posunout do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Posunout dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunout &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunout &amp;dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PÅedeÅ¡lÃœ ÅÃ¡dek titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Da&amp;lÅ¡Ã­ ÅÃ¡dek titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray z mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray ze sloÅŸky...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>GenerÃ¡tor nÃ¡hle&amp;dÅ¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Vyhledat titulky na &amp;OpenSubtitiles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;PrÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Aktualizovat &amp;Youtube kÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;OtevÅÃ­t sloÅŸku s konfiguraÄnÃ­mi soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Darovat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>UkonÄit reÅŸim celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - PÅepni zobrazenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Jas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Jas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>OdstÃ­n -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>OdstÃ­n +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Sytost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ audio stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PÅedeÅ¡lÃ¡ kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>OdstranÄnÃ­ Å¡&amp;umu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>RozmazÃ¡nÃ­/&amp;zaostÅenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Zp&amp;ÄtnÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>SnÃ­mkÅ¯ za sekundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>KvÅ¯li zmÄnÃ¡m na Youtube nelze video pÅehrÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ProblÃ©my s Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>KvÅ¯li zmÄnÃ¡m na strÃ¡nce Youtube nelze video &apos;%1&apos; pÅehrÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Chcete aktualizovat kÃ³d Youtube? To mÅ¯ÅŸe problÃ©m vyÅeÅ¡it.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>VyÅeÅ¡enÃ­ problÃ©mu by mohlo pomoci aktualizovÃ¡nÃ­ SMPlayeru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ProhlÃ­ÅŸeÄ YouTube nebylo moÅŸnÃ© spustit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Opravdu je %1 nainstalovÃ¡n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>S&amp;dÃ­let SMPlayer s pÅÃ¡teli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>K zobrazenÃ­ novÃ©ho GUI musÃ­te restartovat SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Potvrdit vymazÃ¡nÃ­ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Vymazat seznam </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>DanÃ© hodnoty byly uloÅŸeny jako vÃœchozÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Sytost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>NaÄÃ­st e&amp;xternÃ­ soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalnÃ­)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojitÃœ poÄet snÃ­mkÅ¯/s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;DalÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>PÅed&amp;chozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizace hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>Zvuk&amp;ovÃ© CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t &amp;SSA/ASS knihovnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dvoji&amp;tÃ¡ velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ZvÄ&amp;tÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PÅidat &amp;okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>SoftwarovÃ© &amp;roztaÅŸenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Argumenty pÅÃ­kazovÃ©ho ÅÃ¡dku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Argumenty pÅÃ­kazovÃ©ho ÅÃ¡dku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Pouze v&amp;ynucenÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Vynulovat video-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Server vrÃ¡til &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer skonÄil chybou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>NÃ¡vratovÃ¡ hodnota: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Nelze spustit MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Zkontrolujte cestu k MPlayeru v nastavenÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer havaroval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>VÃ­ce informacÃ­ je v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;OtoÄit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>OtoÄit dopr&amp;ava a pÅevrÃ¡tit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>OtoÄit dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>OtoÄit do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>OtoÄit dol&amp;eva a pÅevrÃ¡tit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Na pozici...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Zobraz kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Vynulovat audio-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Poslat &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>R&amp;ychlost -4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ry&amp;chlost +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Rych&amp;lost -1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Rychl&amp;ost +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Obra&amp;zovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;VÃœchozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Zrcadlit obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ video stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>VarovÃ¡nÃ­ - PouÅŸit starÃœ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>NainstalovanÃ¡ verze MPlayeru (%1) je zastaralÃ¡. SMPlayer nebude pracovat sprÃ¡vnÄ: ne vÅ¡echna nastavenÃ­ budou funkÄnÃ­, vÃœbÄr titulkÅ¯ mÅ¯ÅŸe selhat, ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ProsÃ­m, updatujte si MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Toto varovÃ¡nÃ­ dÃ¡le nebude zobrazeno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ pomÄr stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom na &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom na &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Zapnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;pÅedchozÃ­ menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menu, nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menu, dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menu, doleva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menu, doprava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menu, vÃœbÄr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menu, klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nastavit zpoÅŸ&amp;dÄnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nastav&amp;it zpoÅŸdÄnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jdi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ZpoÅŸdÄnÃ­ audia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ audia (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯ (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>PÅepni vÅŸdy nahoÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jdi na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>S&amp;pustit/zastavit snÃ­mkovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Zobrazit titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ funkce koleÄka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Pouze titulk&amp;y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Hlasitost a &amp;seekovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Hlasitost, seekovÃ¡nÃ­ a &amp;pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Hlasitost, seekovÃ¡nÃ­, pozice a &amp;dÃ©lka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Video filtry budou vypnuty pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>PÅevrÃ¡tit obra&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Zobrazit jmÃ©no souboru v OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Nastavit znaÄku &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Nastavit znaÄku &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Smazat znaÄky A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sekce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Zapnout/vypnout odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>S&amp;krytÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;OblÃ­benÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Zkontrolovat a&amp;ktualizace</translation>
@@ -2737,5 +2769,9 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform><numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform><numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulkÅ¯</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform>
+            <numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform>
+            <numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulkÅ¯</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2871,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4295,10 +4331,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>PromÃ­chat playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Zopakovat playlist</translation>
@@ -4334,24 +4370,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>SeekovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5199,6 +5235,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ObecnÃ©</translation>
@@ -5215,135 +5251,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>SpouÅ¡tÄt videa v reÅŸimu celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ZakÃ¡zat spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>VÃœberte spustitelnÃœ soubor MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>SpustitelnÃ© soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>VÃœberte adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>program MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>AdresÃ¡Å snÃ­mkÅ¯ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Pokud je tato moÅŸnost povolena, poÄÃ­taÄ se po zavÅenÃ­ SMPlayeru vypne.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>OvladaÄ videa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ZvukovÃœ ovladaÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃœbberte vÃœstupnÃ­ audio ovladaÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Pamatovat nastavenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk zvukovÃ© stopy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>SoftwarovÃœ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Vypnout poÄÃ­taÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Tuto moÅŸnost mÅ¯ÅŸete vyuÅŸÃ­t pokud nenÃ­ video equalizÃ©r podporovÃ¡n vaÅ¡Ã­ grafickou kartou nebo vybranÃœm vÃœstupnÃ­m video ovladaÄem. &lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; tato moÅŸnost mÅ¯ÅŸe bÃœt nekompatibilnÃ­ s nÄkterÃœmy vÃœstupnÃ­mi video ovladaÄi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, vÅ¡echna videa budou pÅehrÃ¡na v reÅŸimu celÃ© obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>KomplexnÃ­ zvukovÃœ ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Pokud je tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, vÅ¡echny multimediÃ¡lnÃ­ soubory budou sdÃ­let zvukovÃœ ekvalizÃ©r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Pokud nenÃ­ volba zaÅ¡krtnuta, hodnoty zvukovÃ©ho ekvalizÃ©ru budou uloÅŸeny pro kaÅŸdÃœ soubor zvlÃ¡Å¡Å¥ a znovu vloÅŸeny zpÄt, kdyÅŸ budou pÅehrÃ¡vÃ¡ny pozdÄji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>SoftwarovÃ© nastavenÃ­ hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Tato volba umoÅŸnÃ­ pouÅŸÃ­t softwarovÃœ mixÃ©r namÃ­sto mixÃ©ru zvukovÃ© karty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalita postprocessingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamicky mÄnÃ­ ÃºroveÅ postprocessingu podle vytÃ­ÅŸenÃ­ procesoru. ZadanÃ© ÄÃ­slo udÃ¡vÃ¡ maximÃ¡lnÃ­ ÃºroveÅ, kterÃ¡ mÅ¯ÅŸe bÃœt pouÅŸita. VÄtÅ¡inou je moÅŸnÃ© zadat nÄjakÃ© vysokÃ© ÄÃ­slo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5355,105 +5401,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>T&amp;itulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvalita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>V&amp;ypnout poÄÃ­taÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>SpouÅ¡tÄt videa v reÅŸimu celÃ© &amp;obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ZakÃ¡zat &amp;spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>KomplexnÃ­ zvukovÃœ e&amp;kvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>PouÅŸÃ­vat sof&amp;twarovÃ© ovladÃ¡nÃ­ hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. zesÃ­lenÃ­:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>DvojitÃ© bufferovÃ¡nÃ­ ÅeÅ¡Ã­ blikÃ¡nÃ­ obrazu uklÃ¡dÃ¡nÃ­m dvou snÃ­mkÅ¯ do pamÄti a zobrazovanÃ­m jednoho bÄhem dekodovÃ¡nÃ­ dalÅ¡Ã­ho. Je-li vypnuto, mÅ¯ÅŸe negativnÄ ovlivnit OSD, ale Äasto odstranÃ­ blikÃ¡nÃ­ OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ImplicitnÄ zapnout postproc&amp;essing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>ImplicitnÄ &amp;normalizovat hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ZavÅÃ­t po skonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaÅ¡krtnuta, hlavnÃ­ okno bude po dokonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ aktuÃ¡lnÃ­ho souboru/playlistu automaticky zavÅeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>VÃœc&amp;hozÃ­ch kanÃ¡lÅ¯:</translation>
@@ -5465,100 +5516,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pozastavit pÅi minimalizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ImplicitnÄ zapnout postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. zesÃ­lenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ImplicitnÄ normalizovat hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡Ã­ hlasitost beze ztrÃ¡ty kvality zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ch kanÃ¡lÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>NastavÃ­ maximÃ¡lnÃ­ ÃºroveÅ zesÃ­lenÃ­ v procentech (vÃœchozÃ­: 110). Hodnota 200 dovoluje upravit hlasitost aÅŸ na dvojnÃ¡sobek aktuÃ¡lnÃ­ho maxima. S hodnotami hlasitosti pod 100 (coÅŸ je 100%), bude vÃœchozÃ­ hlasitost nad maximem, coÅŸ napÅ. OSD nezobrazÃ­ sprÃ¡vnÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing bude implicitnÄ pouÅŸit na novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ZvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje, kterÃ¡ zvukovÃ¡ stopa se mÃ¡ pouÅŸÃ­t pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ novÃœch souborÅ¯. Pokud takovÃ¡ neexistuje, vybere se prvnÃ­.&lt;br&gt; &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferovanÃœ jazyk zvukovÃ© stopy&quot;&lt;/i&gt; mÃ¡ pÅednost pÅed tÃ­mto nastavenÃ­m.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje, kterÃ© titulky se majÃ­ pouÅŸÃ­t pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ novÃœch souborÅ¯. Pokud takovÃ© neexistujÃ­, vyberou se prvnÃ­.&lt;br&gt; &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferovanÃœ jazyk titulkÅ¯&quot;&lt;/i&gt; mÃ¡ pÅednost pÅed tÃ­mto nastavenÃ­m.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Nebo vyberte ÄÃ­slo stopy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>PreferovanÃœ &amp;jazyk filmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Titulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat preferovanÃœ jazyk audio stopy nebo titulkÅ¯. Pokud mÃ©dium obsahuje vÃ­ce audio stop nebo titulkÅ¯, SMPlayer zkusÃ­ zvolit preferovanÃ© jazyky. Toto nastavenÃ­ funguje pouze pro mÃ©dia, kterÃ¡ poskytujÃ­ informace o zvukovÃœch stopÃ¡ch a titulcÃ­ch, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Tato pole akceptujÃ­ regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. PÅÃ­klad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovÃ­dÃ¡ jmÃ©nu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5566,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>RychlÃ© &amp;pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ beze zmÄny vÃœÅ¡ky zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>RychlÃ© pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ beze zmÄny vÃœÅ¡ky zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>UmoÅŸÅuje rychlÃ© pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ beze zmÄny vÃœÅ¡ky tÃ³nu. VyÅŸaduje MPlayer verze dev-SVN-r24924 nebo vyÅ¡Å¡Ã­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t so&amp;ftwarovÃœ ekvalizÃ©r videa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk filmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normÃ¡lnÃ­)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dvojitÃœ poÄet snÃ­mkÅ¯)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Vyberte filtr k odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­, kterÃœ se mÃ¡ pouÅŸÃ­t pro novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Pamatovat si pozici filmu</translation>
@@ -5666,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Povolit audio-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnÄte, pokud chcete pouÅŸÃ­t audio-ekvalizÃ©r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Povolit audio-&amp;ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Vykreslovat video pomocÃ­ prouÅŸkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Zapne vykreslovÃ¡nÃ­ videa pomocÃ­ prouÅŸkÅ¯ o vÃœÅ¡ce 16 pixelÅ¯. V opaÄnÃ©m pÅÃ­padÄ se vykreslÃ­ celÃœ snÃ­mek najednou. MÅ¯ÅŸe to bÃœt rychlejÅ¡Ã­ nebo pomalejÅ¡Ã­ v zÃ¡vislosti na grafickÃ© kartÄ a vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄti. Toto nastavenÃ­ mÃ¡ vÃœznam pouze ve spojitosti s libmpeg2 a libavcodec knihovnami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Vy&amp;kreslovat video pomocÃ­ prouÅŸkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;ZavÅÃ­t po skonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rychlÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>pomalÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rychlÃœ - ATi karty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>VlastnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ urÄuje vÃœchozÃ­ zoom pro novÃ¡ videa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ &amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Zde zadejte, kterÃœ MPlayer mÃ¡ SMPlayer pouÅŸÃ­t.&lt;br&gt; SMPlayer potÅebuje minimÃ¡lnÄ MPlayer 1.0rc1 (dostateÄnÄ novÃ¡ verze z SVN je vysoce doporuÄovÃ¡na).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Pokud je toto nastavenÃ­ chybnÃ©, SMPlayer nic nepÅehraje!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Vyberte vÃœstupnÃ­ ovladaÄ videa. %1 poskytuje nejlepÅ¡Ã­ vÃœkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>DoporuÄujeme ovladaÄ %1. VyhnÄte se %2 a %3, jsou pomalÃ© a mohou mÃ­t dopad na vÃœkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer si mÅ¯ÅŸe pamatovat nastavenÃ­ pro kaÅŸdÃœ soubor, kterÃœ pÅehrÃ¡vÃ¡te (vybranÃ¡ audio stopa, hlasitost, filtry, ...). OdÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud to nenÃ­ ÅŸÃ¡doucÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ bude pozastaveno, pokud se hlavnÃ­ okno minimalizuje. PÅi obnovenÃ­ okna se pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ opÄt pustÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto poloÅŸku a spoÅiÄ obrazovky bude zakÃ¡zÃ¡n po dobu pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­.&lt;br&gt; SpoÅiÄ bude opÄt povolen po skonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat preferovanÃœ jazyk audio stopy. Pokud mÃ©dium obsahuje vÃ­ce audio stop, SMPlayer zkusÃ­ zvolit preferovanÃ© jazyky. Toto nastavenÃ­ funguje pouze pro mÃ©dia, kterÃ¡ poskytujÃ­ informace o zvukovÃœch stopÃ¡ch, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Toto pole akceptuje regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. PÅÃ­klad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovÃ­dÃ¡ jmÃ©nu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat preferovanÃœ jazyk titulkÅ¯. Pokud mÃ©dium obsahuje vÃ­ce titulkÅ¯, SMPlayer zkusÃ­ zvolit preferovanÃ© jazyky. Toto nastavenÃ­ funguje pouze pro mÃ©dia, kterÃ¡ poskytujÃ­ informace o titulcÃ­ch, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Toto pole akceptuje regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. PÅÃ­klad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovÃ­dÃ¡ jmÃ©nu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>VÃœs&amp;tupnÃ­ ovladaÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>PÅidat ÄernÃ© okraje v reÅŸimu celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, v reÅŸimu celÃ© obrazovky se k filmu pÅidajÃ­ ÄernÃ© okraje. To umoÅŸÅuje zobrazovat titulky v tÄchto okrajÃ­ch namÃ­sto ve filmu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>PÅid&amp;at ÄernÃ© okraje v reÅŸimu celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>v jednom ini souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ve vÃ­ce ini souborech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metoda uloÅŸenÃ­ nastavenÃ­ souborÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ ovlivÅuje typ uklÃ¡dÃ¡nÃ­ nastavenÃ­ souborÅ¯. Je moÅŸnÃ© pouÅŸÃ­t nÃ¡sledujÃ­cÃ­ moÅŸnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;jeden ini soubor&lt;/b&gt;: nastavenÃ­ vÅ¡ech souborÅ¯ bude uloÅŸeno v jedinÃ©m ini souboru (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>DruhÃ¡ metoda mÅ¯ÅŸe bÃœt rychlejÅ¡Ã­, pokud se nejednÃ¡ o mnoho souborÅ¯.</translation>
@@ -5841,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;vÃ­ce souborÅ¯&lt;/b&gt;: jeden ini soubor bude pouÅŸit pro kaÅŸdÃœ z pÅehranÃœch souborÅ¯. Tyto soubory budou uloÅŸeny v adresÃ¡Åi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnete-li tuto volbu, SMPlayer si uloÅŸÃ­ pozici naposledy otevÅenÃ©ho souboru a pÅi dalÅ¡Ã­m otevÅenÃ­ od nÃ­ zaÄne. Funguje pouze pro bÄÅŸnÃ© soubory (nikoli DVD, CD, URL, ...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, zapne pÅÃ­mÃ© vykreslovÃ¡nÃ­ (nenÃ­ podporovÃ¡no vÅ¡emi kodeky a video vÃœstupy)&lt;br&gt;&lt;b&gt;VarovÃ¡nÃ­:&lt;/b&gt; MÅ¯ÅŸe zpÅ¯sobit deformaci OSD/titulkÅ¯!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ZaÅŸÃ¡dÃ¡ o danÃœ poÄet kanÃ¡lÅ¯ pro pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­. MPlayer poÅŸÃ¡dÃ¡ dekodÃ©r o pouÅŸitÃ­ tohoto poÄtu kanÃ¡lÅ¯. DekodÃ©r pak mÅ¯ÅŸe, ale nemusÃ­ vÅ¡echny kanÃ¡ly pouÅŸÃ­t. Toto nastavenÃ­ je vÄtÅ¡inou dÅ¯leÅŸitÃ© pouze pro videa s AC3 stopou (DVD). V tom pÅÃ­padÄ pak liba52 provÃ¡dÃ­ dekÃ³dovÃ¡nÃ­ a sprÃ¡vnÄ pÅevede zvuk na poÅŸadovanÃœ poÄet kanÃ¡lÅ¯. &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; Toto nastavenÃ­ respektujÃ­ kodeky (pouze AC3), filtry (surround) a vÃœstupnÃ­ ovladaÄe zvuku (minimÃ¡lnÄ OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Povolt snÃ­mkovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete povolit nebo zakÃ¡zat moÅŸnost snÃ­mkovÃ¡nÃ­ obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>UveÄte adresÃ¡Å, kam mÃ¡ SMPlayer uklÃ¡dat snÃ­mky obrazovky. Nebude-li adresÃ¡Å platnÃœ, moÅŸnost snÃ­mkovÃ¡nÃ­ bude zakÃ¡zÃ¡na.</translation>
@@ -5896,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>GlobÃ¡lnÃ­ hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, vÅ¡echny soubory budou mÃ­t nastavenu stejnou hlasitost. V opaÄnÃ©m pÅÃ­padÄ pouÅŸije kaÅŸdÃœ soubor vlastnÃ­ nastavenÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Tato moÅŸnost zahrnuje i nastavenÃ­ ztlumenÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;bÃ¡lnÃ­ hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Vypnout spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ vypne spoÅiÄ obrazovky pÅed spuÅ¡tÄnÃ­m pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ a po jeho dokonÄenÃ­ spoÅiÄ opÄt zapne. Takto nebude spoÅiÄ spuÅ¡tÄn ani pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ audio souborÅ¯ nebo pÅi pozastavenÃ©m pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>PÅeruÅ¡it spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ zabrÃ¡nÃ­ spuÅ¡tÄnÃ­ spoÅiÄe obrazovky pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ video souborÅ¯. PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ audio souborÅ¯ nebo pÅi pozastavenÃ©m pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ mÅ¯ÅŸe bÃœt spoÅiÄ spuÅ¡tÄn. NastavenÃ­ je funkÄnÃ­ pouze v pÅÃ­padÄ, ÅŸe je okno SMPlayeru v popÅedÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>SpoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>V&amp;ypnout spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>PÅ&amp;eruÅ¡it spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>AutomatickÃ¡ synchronizace zvuku a obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>PostupnÄ mÄnÃ­ A/V synchronizaci podle zpoÅŸdÄnÃ­ zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Oprava synchronizace A/V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>MaximÃ¡lnÃ­ hodnota opravy na jeden snÃ­mek (v sekundÃ¡ch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>AutomatickÃ¡ &amp;synchronizace zvuku a obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>O&amp;prava synchronizace A/V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Max. hodnota:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; Toto nastavenÃ­ neplatÃ­ pro TV kanÃ¡ly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ odstra&amp;nÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­ (kromÄ TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>VyuÅŸÃ­vÃ¡ hardwareovÃœ AC3 passthrough.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; ÅŸÃ¡dnÃœ audio filtr nepÅ¯jde pouÅŸÃ­t, je-li toto nastavenÃ­ aktivnÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>snap mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>slower dive mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 je doporuÄenÃ© nastavenÃ­. %2 je dostupnÃ© pouze ve starÅ¡Ã­ verzi MPlayeru (starÅ¡Ã­ neÅŸ %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Nasta&amp;vit...</translation>
@@ -7621,5 +7672,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
@@ -7642,5 +7693,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>AutomatickÃ© naÄÃ­tÃ¡nÃ­</translation>
@@ -7689,6 +7740,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Font</translation>
@@ -7701,5 +7752,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
@@ -7726,10 +7777,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Pozice titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Tato moÅŸnost urÄuje pozici titulkÅ¯ v oknÄ s videem. Hodnota &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; znamenÃ¡ ÃºplnÄ dole a hodnota &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; znamenÃ¡ ÃºplnÄ nahoÅe.</translation>
@@ -7776,90 +7827,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Zvolit prvnÃ­ dostupnÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ kÃ³dovÃ¡nÃ­ titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Ponechat titulky ve snÃ­mcÃ­ch obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Font TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>SystÃ©movÃœ font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Barva textu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Vyberte barvu pÃ­sma titulkÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Barva okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Vyberte barvu okraje pÃ­sma titulkÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Vyberte typ automatickÃ©ho naÄÃ­tÃ¡nÃ­ titulkÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Je-li dostupno vÃ­ce titulkÅ¯, vyberou se prvnÃ­ z nich. Pokud je ovÅ¡em upÅednostÅovÃ¡n nÄjakÃœ jazyk titulkÅ¯ zkusÃ­ se vybrat tento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Vyberte metodu automatickÃ©ho zvÄtÅ¡ovÃ¡nÃ­ titulkÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Vyberte vÃœchozÃ­ kÃ³dovÃ¡nÃ­ pro zobrazenÃ­ titulkÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Detekovat kÃ³dovÃ¡nÃ­ pro danÃœ jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, kÃ³dovÃ¡nÃ­ titulkÅ¯ se pro danÃœ jazyk detekuje. Nepovede-li se urÄit kÃ³dovÃ¡nÃ­, pouÅŸije se vÃœchozÃ­ nastavenÃ­. Toto funguje pouze pro MPlayer pÅeloÅŸenÃœ s podporou ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Jazyk titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Vyberte jazyk, pro kterÃœ se mÃ¡ detekovat kÃ³dovÃ¡nÃ­.</translation>
@@ -7876,125 +7927,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete nastavit ttf font pro vykreslenÃ­ titulkÅ¯. Tyto fonty by mÄly bÃœt v %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Vyberte font pro titulky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Povolity fonty Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Pokud je tato volba povolena, systÃ©movÃ© fonty Windows budou k dispozici pro titulky. Je tu ale jedna nepÅÃ­jemnost: musÃ­ se vytvoÅit cache pÃ­sma, a to mÅ¯ÅŸe nÄjakou dobu trvat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Pokud tato volba nenÃ­ zaÅ¡krtnuta, SMPlayer pouÅŸije pouze pÃ¡r pÃ­sem, ale je to rychlejÅ¡Ã­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Zde vyberte font, kterÃœ bude pouÅŸit pro titulky a OSD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Velikost v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>TuÄnÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, text bude zobrazen &lt;b&gt;tuÄnÄ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>KurzÃ­vou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, text bude zobrazen &lt;i&gt;kurzÃ­vou&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>LevÃœ okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>UrÄuje odstup od levÃ©ho okraje v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>PravÃœ okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>UrÄuje odstup od pravÃ©ho okraje v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>SvislÃ© okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>UrÄuje vertikÃ¡lnÃ­ odstup v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>VodorovnÃ© zarovnÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>UrÄuje vodorovnÃ© zarovnÃ¡nÃ­. MoÅŸnÃ© hodnoty jsou doleva, na stÅed a doprava.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>SvislÃ© zarovnÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>UrÄuje svislÃ© zarovnÃ¡nÃ­. MoÅŸnÃ© hodnoty jsou: dolÅ¯, na stÅed a nahoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Styl okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>UrÄuje styl okraje. MoÅŸnÃ© hodnoty: obrys a podklad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>StÃ­n</translation>
@@ -8081,5 +8132,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>NÃ¡sledujÃ­cÃ­ nastavenÃ­ ovlivÅuje vykreslovÃ¡nÃ­ nestylovanÃœch titulkÅ¯ (srt, sub, ...).</translation>
@@ -8134,66 +8185,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Je-li styl okraje nastaven na &lt;i&gt;obrys&lt;/i&gt;, toto nastavenÃ­ ovlivnÃ­ jeho Å¡Ã­Åku (v pixelech).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Je-li styl okraje nastaven na &lt;i&gt;obrys&lt;/i&gt;, toto nastavenÃ­ ovlivnÃ­ hloubku vrÅŸenÃ©ho stÃ­nu (v pixelech).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t normÃ¡lnÃ­ titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>StisknÄte toto tlaÄÃ­tko pro pouÅŸitÃ­ normÃ¡lnÃ­ch/tradiÄnÃ­ch titulkÅ¯. TakovÃ© titulky se zobrazujÃ­ pouze bÃ­lou barvou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t SSA/ASS titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>NormÃ¡lnÃ­ titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ NEZMÄNÃ velikost titulkÅ¯ v prÃ¡vÄ bÄÅŸÃ­cÃ­m videu. K tomu je potÅeba pouÅŸÃ­t tlaÄÃ­tka &lt;i&gt;Velikost+&lt;/i&gt; a &lt;i&gt;Velikost-&lt;/i&gt; v menu Titulky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ mÄÅÃ­tko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ ovlivnÃ­ vÃœchozÃ­ velikost normÃ¡lnÃ­ch titulkÅ¯, kterÃ¡ se pouÅŸije pro novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ ovlivÅuje vÃœchozÃ­ velikost pÃ­sma pro SSA/ASS titulky, kterÃ© se pouÅŸije pro novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ProklÃ¡dÃ¡nÃ­ ÅÃ¡dkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Tato hodnota urÄuje vzdÃ¡lenost mezi jednotlivÃœmi ÅÃ¡dky titulkÅ¯. MÅ¯ÅŸete zadat i zÃ¡pornou hodnotu.</translation>
@@ -8230,15 +8281,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>StisknÄte toto tlaÄÃ­tko pro pouÅŸitÃ­ SSA/ASS titulkÅ¯. TakovÃ© titulky je moÅŸnÃ© vykreslit danou abrvou nebo pÃ­smem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Podpora freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Tato volba by vÄtÅ¡inou mÄla zÅ¯stat povolena. PouÅŸijte ji pouze v pÅÃ­padÄ, ÅŸe je MPlayer pÅeloÅŸen s podporou freetype. &lt;b&gt;ZakÃ¡zÃ¡nÃ­m tÃ©to poloÅŸky mohou titulky pÅestat fungovat!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8301,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, titulky se objevÃ­ takÃ© ve snÃ­mcÃ­ch obrazovky. &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; nÄkdy mÅ¯ÅŸe zpÅ¯sobit problÃ©my.</translation>
@@ -8270,15 +8321,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS styl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Barva stÃ­nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Tato barva se pouÅŸije pro stÃ­n pod titulky.</translation>
@@ -8295,10 +8346,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t i pro ass soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost povolena, definovanÃœ styl se pouÅŸije takÃ© pro ass titulky v souboru.</translation>
@@ -8402,6 +8453,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;OtevÅÃ­t prÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky po aktualizaci</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;OtevÅÃ­t infromaÄnÃ­ strÃ¡nku po aktualizaci</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,11 +8483,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>OtevÅÃ­t prÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky po aktualizaci</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>OtevÅÃ­t infromaÄnÃ­ strÃ¡nku po aktualizaci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Pokud je tato volba zapnuta, bude po aktualizaci otevÅen prÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky s informacemi a tipy o tom jak pouÅŸÃ­vat SMPlayer.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Pokud je tato volba zapnuta, bude po aktualizaci otevÅena informaÄnÃ­ strÃ¡nka o SMPlayeru.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8583,5 +8634,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n sekundu</numerusform><numerusform>%n sekundy</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekundu</numerusform>
+            <numerusform>%n sekundy</numerusform>
+            <numerusform>%n sekund</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8644,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minut</numerusform>
+            <numerusform>%n minuty</numerusform>
+            <numerusform>%n minut</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8677,4 +8736,10 @@
         <translation>SMPlayer mÅ¯ÅŸete podpoÅit zaslÃ¡nÃ­m daru nebo sdÃ­lenÃ­m s vaÅ¡imi pÅÃ¡teli.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer je svobodnÃœ multimediÃ¡lnÃ­ pÅehrÃ¡vaÄ pro poÄÃ­taÄ. PÅehrÃ¡vÃ¡ vÅ¡echny formÃ¡ty a dokonce umÃ­ stÃ¡hnout videa z Youtube.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8704,4 +8769,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Zaznamenat stisky klÃ¡ves</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>PoÄÃ­taÄ se vypÃ­nÃ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>PÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ je ukonÄeno. SMPlayer bude ukonÄen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>PoÄÃ­taÄ se vypne bÄhem %1 sekund.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ZmÃ¡ÄknÄte &lt;b&gt;ZruÅ¡it&lt;/b&gt; pro pÅeruÅ¡enÃ­ vypnutÃ­.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9082,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>NÃ¡hled na video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>GenerÃ¡tor nÃ¡hledÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>VytvoÅeno SMPlayerem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>VytvÃ¡ÅÃ­m miniatury...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Velikost: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DÃ©lka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>UloÅŸit do souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Chyba pÅi uklÃ¡dÃ¡nÃ­ souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Tento soubor nemÅ¯ÅŸe bÃœt uloÅŸen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>PÅi vytvÃ¡ÅenÃ­ miniatur doÅ¡lo k nÃ¡sledujÃ­cÃ­ chybÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Nelze vytvoÅit doÄasnÃœ adresÃ¡Å (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>NeÅ¡lo spustit MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>RozliÅ¡enÃ­: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>FormÃ¡t videa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>SnÃ­mkÅ¯ za sekundu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>PomÄr stran: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Nelze naÄÃ­st soubor %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>NezadÃ¡no jmÃ©no souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>NeÅ¡lo spustit MPlayer pro zÃ­skÃ¡nÃ­ informacÃ­ o videu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Video nulovÃ© dÃ©lky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Soubor %1 neexistuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ObrÃ¡zky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Bez informacÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Rychlost videa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Rychlost audia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>VzorkovÃ¡nÃ­ zvuku: %1</translation>
@@ -9280,5 +9368,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitost</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_da.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_da.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_da.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="da">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,5 +12,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -30,15 +32,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Portugisisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Indonesisk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -70,20 +72,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Norsk - Nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -155,63 +157,93 @@
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Malaysisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">GrÃŠsk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Estisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Italiensk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Uzbekisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Catalansk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Slovakisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">Albansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Hollandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">RumÃŠnsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">Khmersk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamilsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -437,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -446,10 +478,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,5 +619,5 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>Ã
@@ -593,120 +625,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Afspil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Gennemse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;HjÃŠlp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Mappe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Spilleliste...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;Dvd fra drev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;vd fra mappe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Ryd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nylige filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>A&amp;fspil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Et billed ad gangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal hastighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobbel hastighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hastighed &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hastighed &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -714,303 +746,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Has&amp;tighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Gentag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;FuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt tilstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>StÃž&amp;rrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Billedformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>LineÃŠr &amp;blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodetektÃ©r fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>TilfÃžj s&amp;tÃžj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SkÃŠrmbillede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>F&amp;orbliv Ãžverst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0-surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1-surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Venstre kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;HÃžjre kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo-tilstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;LydlÃžs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Lydstyrke &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Lydstyrke &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Forsinkelse -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>F&amp;orsinkelse +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃŠlg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;IndlÃŠs...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Forsinkelse &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Forsinkelse &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Spilleliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Deaktiveret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vis logge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>In&amp;dstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spillelister</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃŠlg en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1019,211 +1056,211 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>En ny version af SMPlayer er tilgÃŠngelig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Installeret version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Afspiller %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Afspil / pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / et billede ad gangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>A&amp;findlÃŠs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;cd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Luk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Vis &amp;info og egenskaber...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Nulstil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flyt til &amp;venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flyt til &amp;hÃžjre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flyt &amp;op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Forrige linje i undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NÃŠste linje i undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Lydstyrke ned (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished">Stan&amp;dard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>%Ã
@@ -1231,95 +1268,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Lydstyrke op (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Afslut fuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - nÃŠste niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Lysstyrke ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Lysstyrke op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Farvetone (h) ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Farvetone (h) op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>MÃŠtning (s) ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃŠste lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃŠste undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃŠste kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Forrige kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1327,5 +1359,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1333,11 +1365,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1345,364 +1377,364 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Billeder pr. sekund (fps)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Du skal genstarte SMPlayer for at bruge din nye grafiske brugerflade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>BekrÃŠft sletning - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Slet listen af seneste filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>NuvÃŠrende vÃŠrdier er gemt som standard vÃŠrdier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>MÃŠtning (s) op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;IndlÃŠs ekstern fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dobbel billedrate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃŠste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Forrige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisering af lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Lyd-cd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Brug SSA-/&amp;ASS-biblioteket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>SlÃ¥ dobbelt stÃžrrelse &amp;til/fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;tÃžrrelse -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>StÃž&amp;rrelse +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>TilfÃžj &amp;sorte kanter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware-skalering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;kommandolinje-tilvalg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Kommandolinje-tilvalg til SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Kun tvungne undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Nulstil video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer afsluttede uventet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Afslutningskode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kunne ikke starte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Tjek stien til MPlayer i indstillingerne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer er brudt sammen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Se loggen for mere info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;RotÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;RotÃ©r med 90 grader med uret og vend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>RotÃ©r 90 grader &amp;med uret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>RotÃ©r 90 grader mod &amp;uret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>RotÃ©r 90 grader mod uret og &amp;vend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;GÃ¥ til...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Vis kontekstmenu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Nulstil lyd-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Upload un&amp;dertekster til OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Hastighed -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Hastighed +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Hastighed -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Hastighed +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>SkÃŠr&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Stan&amp;dard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Spe&amp;jlbillede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NÃŠste video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1710,5 +1742,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1716,169 +1748,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Advarsel - du bruger en gammel MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Den version af MPlayer (%1) som er installeret pÃ¥ dit system er forÃŠldet. SMPlayer kan ikke virke godt med den, nogle indstillinger vil ikke virke, valg af undertekst vil mÃ¥ske mislykkes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>OpdatÃ©r venligst din MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Denne advarsel vil ikke blive vist igen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NÃŠste billedformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto-zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom for &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom for &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Altid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>A&amp;ldrig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ved af&amp;spilning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>Dvd-&amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Dvd &amp;forrige menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt til venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt til hÃžjre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Dvd-menu, vÃŠlg indstililng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Dvd-menu, museklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>SÃŠt fors&amp;inkelse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>SÃŠ&amp;f forsinkelse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;GÃ¥ til:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - sÃžg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - forsink lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Forsink lyd (i millisekunder):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - forsink undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Forsink undertekst (i millisekunder):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>SlÃ¥ forbliv Ãžverst til/fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>GÃ¥ til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Start/stop tagnin&amp;g af skÃŠrmbilleder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Synlige &amp;undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>NÃŠste hjulfunktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1886,95 +1918,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Tv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Kun undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Lydstyrke + &amp;sÃžgning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Lydstyrke + sÃžgning + &amp;timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Lydstyrke + sÃžgning + timer + t&amp;otaltid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Videofiltre deaktiveres ved brug af vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ven&amp;d billede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Vis filnavn i OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>SÃŠt &amp;A-markÃžr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>SÃžt &amp;B-markÃžr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Ryd A-B-markÃžrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B-sektion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>SlÃ¥ deinterlacing til/fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>%Drev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Tjek for &amp;opdateringer</translation>
@@ -2019,25 +2051,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Downloader...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Forbinder til %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Installeret version: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2045,15 +2077,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2098,5 +2130,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2134,10 +2166,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2321,5 +2353,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2468,5 +2500,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Forbinder til %1...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2591,10 +2623,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2641,5 +2673,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2729,15 +2761,18 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2837,5 +2872,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -3102,5 +3137,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3787,5 +3822,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4297,10 +4332,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>TilfÃŠldig rÃŠkkerfÃžlge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Gentag spilleliste</translation>
@@ -4336,24 +4371,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrollinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>SÃžge bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4365,10 +4400,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4544,5 +4579,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4673,5 +4708,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4799,15 +4834,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5019,15 +5054,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5136,5 +5171,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5151,5 +5186,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5161,10 +5196,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5202,6 +5237,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
@@ -5218,135 +5253,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Start videoer i fuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>DeaktivÃ©r pauseskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>VÃŠlg kÃžrbar fil for MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>KÃžrbare filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>KÃžrbar fil for MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Mappe til skÃŠrmbilleder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver til video-output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver til lyd-output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃŠlg driver til lyd-output.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Husk indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Foretrukkent lydsprog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Foretrukkent undertekstsprog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Du kan markere denne indstilling hvis video-equalizer ikke er understÃžttet af dit grafikkort eller den valgte driver til video-output.&lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Denne indstilling kan vÃŠre inkompatibel med nogle drivere til video-output.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Hvis denne indstilling markeres vil alle videoer begynde at afspille i fuldskÃŠrmtilstand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softwarebaseret lydstyrkekontrol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>MarkÃ©r denne option for at bruge software mixer, i stedet for lydkortets mixer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalitet af efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Skifter dynamisk niveauet af efterbehandling afhÃŠngigt af den tilgÃŠngelige CPU-tid. Det nummer du angiver vil vÃŠre det hÃžjeste niveau der bruges. Normalt kan du bruge et hÃžjt tal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Lyd:</translation>
@@ -5358,105 +5403,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Un&amp;dertekster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvalitet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Start videoer i &amp;fuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>DeaktivÃ©r &amp;pauseskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Brug s&amp;oftwarebaseret lydstyrkekontrol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ks. forstÃŠrkning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS sendes igennem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direkte rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dobbelt buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irekte rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;bbelt buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Dobbelt buffer undgÃ¥r flimmer ved at gemme to billeder i hukommelsen og vise det ene mens det andet dekodes. Hvis deaktiveret kan det pÃ¥virke OSD negativt, men det fjerner ofte OSD-flimmer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;AktivÃ©r efterbehandling som standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalisering af lydstyrke som standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Luk nÃ¥r fÃŠrdig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Hvis denne indstilling markeres vil hovedvinduet automatisk lukkes nÃ¥r den aktuelle fil/spilleliste er fÃŠrdig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0-surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1-surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>K&amp;analer som standard:</translation>
@@ -5468,196 +5518,196 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pause nÃ¥r minimeret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>AktivÃ©r efterbehandling som standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maks. forstÃŠrkning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS sendes igennem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalisering af lydstyrke som standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maksimerer lydstyrken uden at forvrÃŠnge lyden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Kanaler som standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>SÃŠtter det maksimale forstÃŠrkningsniveau i procent (standard 110). En vÃŠrdi pÃ¥ 200 vil lade dig justere lydstyrken op til et maksimum pÃ¥ det dobbelt af det aktuelle niveau. Med vÃŠrdier under 100 vil den indledningsvise lydstyrke (som er 100%) vÃŠre over maksimum, hvilket f.eks. OSD&apos;et ikke kan vise korrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Efterbehandling vil blive brugt som standard ved nyÃ¥bnede filer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Lydspor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Angiver det standard lydspor som vil blive brugt ved afspilning af nye filer. Hvis sporet ikke findes vil det fÃžrste blive brugt.&lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt;det &lt;i&gt;&quot;foretrukne lydsprog&quot;&lt;/i&gt; har forrang over denne indstilling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Undertekstspor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Angiver hvilket standard undertekstspor der vil blive brugt ved afspilning af nye filer. Hvis sporet ikke findes vil det fÃžrste blive brugt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; det &lt;i&gt;&quot;foretrukne undertekstsprog&quot;&lt;/i&gt; har forrang over denne indstilling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Eller vÃŠlg et spornummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ly&amp;d:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Foretrukkent sprog:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>For&amp;etrukken lyd og undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Undertekst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Her kan du angive dit foretrukne sprog til lyd- og undertekststreams. NÃ¥r et medie med flere lyd- eller undertekststreams findes, vil SMPlayer prÃžve at bruge dit foretrukne sprog. Dette vil kun virke med medier som tilbyder information om sproget pÃ¥ lyd- og undertekststreams, sÃ¥som dvd&apos;er eller mkv-filer.&lt;br&gt;Disse felter accepterer regulÃŠre udtryk. Eksempel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vÃŠlge sporet hvis det matcher &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Afs&amp;pilning i hÃžj hastighed uden at ÃŠndre stemmeleje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Afspilning i hÃžj hastighed uden at ÃŠndre stemmeleje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Lader dig ÃŠndre afspilningshastighed uden at pÃ¥virke stemmeleje. KrÃŠver mindst MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Brug s&amp;oftwarebaseret video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>L&amp;yd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Foretrukken lyd og undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dobbel billedrate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>LineÃŠr blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace som standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>VÃŠlg det deinterlace-filter som du vil skal bruges til nye videoer der Ã¥bnes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Husk tidsposition</translation>
@@ -5669,170 +5719,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>AktivÃ©r lyd-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>MarkÃ©r denne option, hvis du Ãžnsker at bruge en equalizer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;AktivÃ©r lyd-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Tegn video med brug af skiver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>AktivÃ©r/deaktivÃ©r tegning af video i skiver/bÃ¥nd Ã¡ en hÃžjde pÃ¥ 16 pixels. Hvis deaktiveret tegnes hele billedet i Ã©n kÃžrsel. MÃ¥ske hurtigere eller langsommere afhÃŠngigt af grafikkort og tilgÃŠngelig cache. Det har kun virkning med libmpeg2 og libavcodec-codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Teg&amp;n video i skiver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Luk nÃ¥r afspilning er fÃŠrdig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>hurtig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>langsom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>hurtig - ATi-kort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Brugerdefineret...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Standard-zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Denne indstilling sÃŠtter standard-zoom som vil blive brugt til nye videoer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Standard-&amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Her skal du angive den kÃžrbare mplayer-fil som SMPlayer skal bruge.&lt;br&gt;SMPlayer krÃŠver mindst MPlayer 1.0rc1 (selvom en nylig version fra SVN er stÃŠrkt anbefalet).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Hvis denne indstilling er forkert vil SMPlayer ikke kunne afspille noget!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>VÃŠlg driver til video-output. %1 giver den bedste ydelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 er den anbefalede. PrÃžv at undgÃ¥ %2 og %3, de er langsomme og kan have indflydelse pÃ¥ ydelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalt vil SMPlayer huske indstillingerne for hver fil du afspiller (valgt lydspor, lydstyrke, filtre...). DeaktivÃ©r denne indstilling hvis du ikke kan lide denne funktion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Hvis denne funktion er aktiveret vil filen blive pauset nÃ¥r hovedvinduet skjules. NÃ¥r vinduet genskabes vil afspilning blive genoptaget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>MarkÃ©r denne indstilling for at aktivere pauseskÃŠrmen under afspilning.&lt;br&gt;PauseskÃŠrmen vil blive aktiveret igen nÃ¥r afspilningen er fÃŠrdig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Her kan du angive dit foretrukne sprog til lydstreams. NÃ¥r et medie med flere lydstreams findes, vil SMPlayer prÃžve at bruge dit foretrukne sprog.&lt;br&gt;Dette vil kun virke med medier som tilbyder information om sproget pÃ¥ lydstreams, sÃ¥som dvd&apos;er eller mkv-filer.&lt;br&gt;Dette felt accepterer regulÃŠre udtryk. Eksempel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vÃŠlge sporet hvis det matcher &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Her kan du angive dit foretrukne sprog til undertekststreams. NÃ¥r et medie med flere undertekststreams findes, vil SMPlayer prÃžve at bruge dit foretrukne sprog.&lt;br&gt;Dette vil kun virke med medier som tilbyder information om sproget pÃ¥ lyd- og undertekststreams, sÃ¥som dvd&apos;er eller mkv-filer.&lt;br&gt;Dette felt accepterer regulÃŠre udtryk. Eksempel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vÃŠlge sporet hvis det matcher &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Ou&amp;tput-driver:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>TilfÃžj sorte kanter ved fuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Hvis denne indstilling er aktiveret vil der blive fÃžjet sorte kanter til billedet i fuldskÃŠrmtilstand. Dette lader undertekster blive vist pÃ¥ de sorte kanter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;TilfÃžj sorte kanter ved fuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>Ã©n ini-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>flere ini-filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metode til at gemme filindstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Denne indstilling lader dig ÃŠndre den mÃ¥de filindstillinger gemmes pÃ¥. FÃžlgender indstillinger er tilgÃŠngelige:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ã©n ini-fil&lt;/b&gt;: Indstillingerne for alle afspillede filer vil blive gemt i en enkelt ini-fil (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Den sidstnÃŠvnte metode kan vÃŠre hurtigere hvis der er info for mange filer.</translation>
@@ -5844,35 +5894,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;flere ini-filer&lt;/b&gt;: Der vil blive brugt en ini-fil for hver afspillet fil. Disse ini-filer vil blive gemt i mappen %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Hvis du markerer denne indstilling vil SMPlayer huske den seneste position for filen nÃ¥r du Ã¥bner den igen. Denne indstilling virker kun med almindelige filer (ikke med dvd&apos;er, cd&apos;er, URL&apos;er...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Hvis markeret, slÃ¥s direkte rendering til (ikke understÃžttet af alle codecs og video-output)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; Kan give defekter i OSD og SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Anmoder om antallet af afspilningskanaler. MPlayer beder dekoderen om at dekode lyden til sÃ¥ mange kanaler som angivet. SÃ¥ er det op til dekoden at opfylde kravet. Dette er normalt vigtigt ved afspilning af videoer med AC3-lyd (sÃ¥som dvd&apos;er). I sÃ¥ fald udfÃžrer liba52 dekodningen som standard og mikser lyden korrekt ned til det Ãžnskede antal kanaler. &lt;b&gt;BemÃŠrk&lt;/b&gt;: Denne indstilling honoreres af codecs (kun AC3), filtre (surround) og drivere til lyd-output (i hvert fald OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>AktivÃ©r skÃŠrmbilleder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Du kan bruge denne indstilling til at aktivere eller deaktivere muligheden for at tage skÃŠrmbilleder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Her kan du angive en mappe hvor skÃŠrmbilleder der tages af SMPlayer skal gemmes. Hvis mappen ikke er gyldig vil skÃŠrmbillede-funktionen blive deaktiveret.</translation>
@@ -5899,150 +5949,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Global lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Hvis denne indstilling aktiveres, vil samme lydstyrke blive brugt til alle filer du afspiller. Hvis indstillingen ikke er markeret bruger hver fil sin egen lydstyrke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Denne indstilling gÃŠlder ogsÃ¥ for kontrollen til lydlÃžs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;bal lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>SlÃ¥ pauseskÃŠrm fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Denne indstilling slÃ¥r pauseskÃŠrmen fra lige fÃžr afspilning af en fil pÃ¥begyndes og slÃ¥r den til igen nÃ¥r afspilning er fÃŠrdig. Hvis denne indstilling er aktiveret vil pauseskÃŠrmen ikke fremkomme selv hvis der afspilles lydfiler eller nÃ¥r filen er pÃ¥ pause.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>UndgÃ¥ pauseskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>NÃ¥r denne indstilling er markeret vil SMPlayer forsÃžge at forhindre at pauseskÃŠrmen vises ved afspilning af videofiler. PauseskÃŠrmen vil blive fÃ¥ lov til at vises hvis der afspilles lydfiler eller den er pÃ¥ pause. Denne indstiling virker kun hvis SMPlayer-vinduet er i forgrunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>PauseskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>S&amp;lÃ¥ pauseskÃŠrm fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>UndgÃ¥ &amp;pauseskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatisk synk. af lyd/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>JustÃ©r gradvist A/V-synk. baseret pÃ¥ mÃ¥linger af lydforsinkelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Korrigering af A-V-synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maksimal korrigering af A/V-synk. pr. billede (i sekunder)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Automatisk &amp;synk. af lyd/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Korrigering af A-V-synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Maks. korrektur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Denne indstilling vil ikke blive brugt til tv-kanaler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dei&amp;nterlace som standard (undtagen for tv):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Bruger hardwarebaseret AC3-gennemsending.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Ingen af lydfiltrene vil blive brugt nÃ¥r denne indstilling er aktiveret.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 er den anbefalede udgave. %2 er kun muligt med ÃŠldre udgaver af MPlayer (fÃžr version %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Konfigu&amp;rÃ©r</translation>
@@ -6074,5 +6124,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6433,15 +6483,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6648,5 +6698,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6683,20 +6733,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6764,25 +6814,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6805,20 +6855,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6830,5 +6880,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6922,45 +6972,45 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7120,5 +7170,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7135,5 +7185,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7355,5 +7405,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7455,5 +7505,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7488,75 +7538,75 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7568,5 +7618,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7583,40 +7633,40 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7625,5 +7675,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertekster</translation>
@@ -7646,5 +7696,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>AutoIndlÃŠs</translation>
@@ -7668,5 +7718,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7693,6 +7743,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Skrifttype</translation>
@@ -7705,5 +7755,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>StÃžrrelse</translation>
@@ -7730,10 +7780,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Placering af undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Denne indstilling angiver den placering underteksterne har over videovinduet. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; betyder nederst, mens &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; betyder Ãžverst.</translation>
@@ -7780,90 +7830,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>VÃŠlg fÃžrste tilgÃŠngelige undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>StandardtegnsÃŠt for undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>InkludÃ©r undertekster i skÃŠrmbilleder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF-skrifttype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Systemskrifttype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>AutoskalÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Tekstfarve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>VÃŠlg farve til teksten i undertekster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Kantfarve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>VÃŠlg farve til underteksternes kanter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>VÃŠlg metode til autoindlÃŠsning af undertekster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Hvis der er et eller flere undertekstspor tilgÃŠngelige, vil et af dem blive valgt automatisk - normalt det fÃžrste, hvis et af dem matcher brugerens foretrukne sprog vil det dog blive brugt i stedet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>VÃŠlg metode til autoskalering af undertekster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>VÃŠlg tegnsÃŠt der skal bruges til undertekstfiler som standard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>ForsÃžg at autodetektere for dette sprog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>NÃ¥r denne indstilling er aktiveret, vil tegnsÃŠt for undertekster blive forsÃžgt autodetekteret for det givne sprog. Det vil falde tilbage pÃ¥ standardtegnsÃŠttet hvis autodetekteringen mislykkes. Denne indstilling krÃŠver MPlayer oversat med ENCA-understÃžttelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Sprog til undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>VÃŠlg det sprog for hvilket du Ãžnsker at tegnsÃŠt skal gÃŠttes automatisk.</translation>
@@ -7880,125 +7930,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Her kan du vÃŠlge en ttf-skrifttype der skal bruges til undertekster. Normalt vil du finde mange ttf-skrifttyper i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Omrids</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>VÃŠlg skrifttype til undertekster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Her kan du vÃŠlge en systemskrifttype der skal bruges til undertekster og OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>StÃžrrelse i pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Fed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Hvis markeret vil teksten blive vist med &lt;b&gt;fed&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Kursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hvis markeret vil teksten blive vist med &lt;i&gt;kursiv&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Venstremargen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Angiver venstremargen i pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>HÃžjremargen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Angiver hÃžjremargen i pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Lodret margen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Angiver den lodrette margen i pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Vandret justering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Angiver den vandrette justering. Mulige vÃŠrdier er venstre, centreret og hÃžjre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Lodret justering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Angiver den lodrette justering. Mulige vÃŠrdier er nederst, i midten, Ãžverst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Kantstil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Angiver kantstilen. Mulige vÃŠrdier: Omrids og ugennemsigtig boks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Skygge</translation>
@@ -8085,5 +8135,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>FÃžlgende indstillinger lader dig definere den stil der bruges til ikke-stiliserede undertekster (srt, sub...).</translation>
@@ -8138,66 +8188,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Hvis kantstilen er sat til &lt;i&gt;omrids&lt;/i&gt;, angiver denne indstilling bredden af omridset omkring teksten i pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Hvis kantstilen er sat til &lt;i&gt;omrids&lt;/i&gt;, angiver denne indstilling dybden af skyggefaldet bag teksten i pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>AktivÃ©r normale undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Tryk pÃ¥ denne knap for at vÃŠlge de normale/traditionelle undertekster. Denne type undertekster kan kun vise hvide undertekster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>AktivÃ©r SSA-/ASS-undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normale undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Denne indstilling ÃŠndrer ikke stÃžrrelse pÃ¥ undertekster i den aktuelle video. Brug indstillingerne &lt;i&gt;StÃžrrelse+&lt;/i&gt; og &lt;i&gt;StÃžrrelse-&lt;/i&gt; i menuen undertekster for at gÃžre dette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Standardskala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Denne indstilling angiver standard skrifttypeskala for normale undertekster som vil blive brugt til nyÃ¥bnede filer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA-/ASS-undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Denne indstilling angiver standard skrifttypeskala for SSA-/ASS-undertekster som vil blive brugt til nyÃ¥bnede filer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Linjeafstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Dette angiver afstanden der vil blive brugt til at adskille flere linjer. Den kan have negative vÃŠrdier.</translation>
@@ -8234,15 +8284,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Tryk pÃ¥ denne knap for at aktivere det ny SSA-/ASS-bibliotek. Dette muliggÃžr at vise undertekster med flere farver, skrifttyper...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>UnderstÃžttelse af Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Du bÃžr normalt ikke deaktivere denne indstilling. GÃžr det kun hvus MPlayer er oversat uden freetype-understÃžttelse. &lt;b&gt;Deaktivering af denne indstilling kan gÃžre at undertekster ikke virker overhovedet!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8254,5 +8304,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Hvis denne indstilling markeres, vil undertekster vises i skÃŠrmbilleder. &lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Det kan nogle gange forÃ¥rsage problemer.</translation>
@@ -8274,15 +8324,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA-/ASS-stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Skyggefarve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Denne farve vil blive brugt til underteksternes skygge.</translation>
@@ -8299,10 +8349,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Anvend ogsÃ¥ stilen til ass-filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Hvis denne indstilling markeres, vil den stil der er defineret ovenfor ogsÃ¥ blive anvendt pÃ¥ ass-undertekster.</translation>
@@ -8392,55 +8442,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Tjek for &amp;opdateringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8587,5 +8637,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8593,5 +8646,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8641,5 +8697,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8656,5 +8712,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8664,20 +8720,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8711,19 +8773,42 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;VÃŠrktÃžjslinjer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Status&amp;linje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;HovedvÃŠrktÃžjslinje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8735,10 +8820,10 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Video-info</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8750,10 +8835,10 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Pause</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8807,10 +8892,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8837,10 +8922,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8848,30 +8933,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8899,5 +8984,5 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8934,5 +9019,5 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8942,55 +9027,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nulstil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Brug de aktuelle vÃŠrdier som standardvÃŠrdier for nye videoer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">SÃŠt alle kontroller til nul.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8998,151 +9083,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ForhÃ¥ndsvis video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>AnnullÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Genereret af SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Opretter miniaturer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>StÃžrrelse: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>LÃŠngde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Gem fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fejl under gemning af fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Filen kunne ikke gemmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>FÃžlgende fejl opstod under oprettelse af miniaturer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Den midlertidige mappe (%1) kan ikke oprettes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Mplayer-processen kÃžrte ikke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>OplÃžsning: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Videoformat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Billeder pr. sekund (fps): %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Billedformat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Filen %1 kan ikke indlÃŠses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Intet filnavn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Mplayer-processen startede ikke under forsÃžg pÃ¥ at hente info om videoen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>LÃŠngden pÃ¥ videoen er 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Filen %1 findes ikke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Billeder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Ingen info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Video-bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Lyd-bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Lyd-rate: %1</translation>
@@ -9159,5 +9244,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9278,5 +9363,5 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9284,5 +9369,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Lydstyrke</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_de.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_de.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_de.ts	(revision 168)
@@ -15,5 +15,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation>Offizielle Webseite:</translation>
+        <translation>Offizielle Internetseite:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -80,10 +80,10 @@
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation>Besuchen Sie %1 und treten Sie einem Ãbersetzungsteam bei.</translation>
+        <translation>%1 besuchen und einer Ãbersetzungsgruppe beitreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation>Aktuelle Ãbersetzer aus den Transifex-Teams:</translation>
+        <translation>Aktuelle Ãbersetzer aus den Transifex-Gruppen:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -213,5 +213,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>NiederlÃ€ndisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumÃ€nisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -323,5 +343,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation>SMPlayer benutzt den preisgekrÃ¶nten MPlayer als Wiedergabe-Engine. Siehe %1</translation>
+        <translation>SMPlayer benutzt den preisgekrÃ¶nten MPlayer als Wiedergabemaschine. Siehe %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -377,5 +397,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="485"/>
         <source>Key files</source>
-        <translation>Kurzbefehl-Dateien</translation>
+        <translation>Kurzbefehldateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -571,5 +591,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="226"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>Setzt alle Regler auf Null.</translation>
+        <translation>Alle Regler auf Null stellen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,125 +607,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ãffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datei âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Ordner âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Abspiellisten âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD im Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD-Ordner âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;Adresse âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;LÃ¶schen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Zuletzt geÃ¶ffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doppelte Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Geschwindigkeit &amp;â10 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Geschwindigkeit &amp;+10 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,500 +733,505 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;SeitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Kein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Tiefpassfilter 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Lineare Ãberblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Zeilenentflechtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Phase &amp;automatisch erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Rauschen hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Im Vordergrund bleiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ€le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linker Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechter Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>&amp;Stereo-Modus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <translation>&amp;Stereomodus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Stumm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Lau&amp;tstÃ€rke â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;VerzÃ¶gerung â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;erzÃ¶gerung +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>VerzÃ¶gerung &amp;â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>VerzÃ¶gerung &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Hoch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Runter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Blickwinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Abspielliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ausgeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;Bildschirmanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Protokolle einsehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Ãber SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Abspiellisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Datei wÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Spenden oder mit Ihren Freunden teilen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer â Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>Die CD/DVD-Laufwerke sind noch nicht konfiguriert worden.
-Dies kann im folgenden Konfigurationsdialog erledigt werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <translation>Die CD/DVD-Laufwerke wurden noch nicht konfiguriert.
+Das kann im folgenden Konfigurationsdialog erledigt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie den Blu-ray-Ordner aus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation>Den Blu-ray-Ordner auswÃ€hlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Ordner auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Neue Version verfÃŒgbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Eine neue Version von SMPlayer ist erhÃ€ltlich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Installierte Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VerfÃŒgbare Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>MÃ¶chten Sie mehr ÃŒber diese neue Version erfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Fehler erkannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Dieses Video kann leider nicht abgespielt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Wiedergabe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Wiedergabe / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Entladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;SchlieÃen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Infos und Eigenschaften anzeigen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Verkleinern &amp;â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>VergrÃ¶Ãern &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Zu&amp;rÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>&amp;Nach links bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;Nach rechts bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Hoch bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Runter bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorherige Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NÃ€chste Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Leiser (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray im Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>&amp;Blu-ray-Ordner âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Halbe Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>&amp;Vorschaubilderzeuger âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Untertitel auf &amp;OpenSubtitles.org suchen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1239,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Erste-Schritte-Leitfaden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>&amp;Youtube-Code aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Konfigurationsordner Ã¶ffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Spenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Lauter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Vollbild verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>Bildschirmanzeige â NÃ€chste Stufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helligkeit â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helligkeit +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Farbe â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Farbe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SÃ€ttigung â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃ€chste Tondatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃ€chster Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃ€chstes Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorheriges Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Ent&amp;rauschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Weichzeichnen/Sc&amp;hÃ€rfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1351,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1375,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Vertauscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>&amp;Bilder pro Sekunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer-Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer-Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Aufgrund von Ãnderungen bei Youtube, kann dieses Video leider nicht abgespielt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Probleme mit Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Aufgrund von Ãnderungen bei Youtube, kann das Video â%1â leider nicht abgespielt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>MÃ¶chten Sie den Youtube-Code aktualisieren? Dieses kÃ¶nnte das Problem beheben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Vielleicht kÃ¶nnte eine Aktualisierung des SMPlayers das Problem beheben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Der YouTube-Browser konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Beachten Sie, dass %1 installiert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;Den SMPlayer Ihren Freunden mitteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>SMPlayer muss neu gestartet werden, um die neue BenutzeroberflÃ€che zu benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>LÃ¶schen bestÃ€tigen - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Liste der letzten Dateien lÃ¶schen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Die aktuellen Werte wurden als Standard gespeÃ­chert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>SÃ€ttigung +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Externe Datei laden âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation>Y&amp;adif (Doppelte Framerate)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <translation>Y&amp;adif (Doppelte Bildfrequenz)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€chster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>LautstÃ€rke &amp;normalisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio-CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS-Programmbibliothek verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Doppelte GrÃ¶Ãe umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Schwarze RÃ€nder hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Software-Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;HÃ€ufig gestellte Fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Befehlszeilenoptionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Befehlszeilenoptionen fÃŒr SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Nur erzwungene Untertitel (forced subtitles)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video-Equalizer zurÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Der Server lieferte â%1â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ist unerwartet beendet worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>RÃŒckgabewert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kann nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie den Pfad von MPlayer in den Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ist abgestÃŒrzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Weitere Informationen kÃ¶nnen dem Protokoll entnommen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sprung zu âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>KontextmenÃŒ anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ton-Equalizer zurÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;Untertitel auf OpenSubtitles.org hochladen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Geschwindigkeit â&amp;4 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit +4 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Geschwindigkeit â&amp;1 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit +1 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Bildschirm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Bild spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NÃ€chstes Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1728,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1734,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Warnung â Veraltete Version von MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Die installierte Version von MPlayer (%1) auf diesen System ist veraltet. SMPlayer arbeitet mit dieser Version nur unzureichend zusammen: einige Optionen werden nicht funktionieren, das AuswÃ€hlen der Untertitel wird eventuell nicht mÃ¶glich sein âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Bitte aktualisieren Sie den MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Diese Warnung wird nicht mehr angezeigt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NÃ€chstes SeitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatische VergrÃ¶Ãerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>VergrÃ¶Ãerung fÃŒr &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>VergrÃ¶Ãerung fÃŒr &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niemals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;WÃ€hrend des Abspielens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;DVD-MenÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorheriges DVD-MenÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, Option auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, Mausklick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ver&amp;zÃ¶gerung einstellen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>VerzÃ¶gerung eins&amp;tellen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sprung zu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer â Spulen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer â TonverzÃ¶gerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>TonverzÃ¶gerung (in Millisekunden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer â UntertitelverzÃ¶gerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>UntertitelverzÃ¶gerung (in Millisekunden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>In den Vordergrund/Hintergrund wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Sprung zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>&amp;Aufnahme von Bildschirmfotos starten/stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation>&amp;Untertitel-Sichtbarkeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <translation>&amp;Untertitelsichtbarkeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>NÃ€chste Mausradfunktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1904,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Nur Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit + Gesamtzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Bei der Verwendung von vdpau sind Videofilter deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Bild u&amp;mdrehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;VergrÃ¶Ãerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Dateinamen auf der Bildschirmanzeige anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation>&amp;A-Markierung setzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>&amp;A-Markierung einstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation>&amp;B-Markierung setzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>&amp;B-Markierung einstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B-Markierungen &amp;lÃ¶schen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B-Abschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Zeilenentflechtung ein-/ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Favoriten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Nach Aktualisierungen suchen</translation>
@@ -2112,5 +2132,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4166"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation>Der Schriftarten-Zwischenspeicher wird aktualisiert. Dies kann einige Sekunden dauern âŠ</translation>
+        <translation>Der Schriftzwischenspeicher wird aktualisiert. Das kann einige Sekunden dauern âŠ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2132,5 +2152,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation>Kann die Youtube-Seite nicht aufrufen</translation>
+        <translation>Die Youtube-Seite kann nicht abgerufen werden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2275,5 +2295,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Schwebendes &amp;Kontrollelement bearbeiten</translation>
+        <translation>Schwebende Steuerungsleiste &amp;bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2347,5 +2367,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="111"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation>Favoriten-Editor</translation>
+        <translation>Favoritenbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2365,5 +2385,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="345"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie eine Symbol-Datei aus</translation>
+        <translation>Eine Symboldatei auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2474,5 +2494,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
-        <translation>SMPlayer â Datei-Eigenschaften</translation>
+        <translation>SMPlayer â Dateieigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2506,5 +2526,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>WÃ€hlen &amp;Sie den Video-Codec aus:</translation>
+        <translation>&amp;Video-Codec auswÃ€hlen:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2871,5 +2891,5 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation>Zwischenspeichers fÃŒr Schriftarten wird erstellt âŠ</translation>
+        <translation>Schriftzwischenspeicher wird erstellt âŠ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2946,5 +2966,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation>Copyright</translation>
+        <translation>Urheberrecht</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3073,10 +3093,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
         <source>Stream title</source>
-        <translation>Stream-Titel</translation>
+        <translation>Titel des Datenstroms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="97"/>
         <source>Stream URL</source>
-        <translation>Stream-Adresse</translation>
+        <translation>Datenstromsadresse</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3801,15 +3821,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="290"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation>West-EuropÃ€ische Sprachen</translation>
+        <translation>WesteuropÃ€ische Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="291"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation>West-EuropÃ€ische Sprachen mit Euro</translation>
+        <translation>WesteuropÃ€ische Sprachen mit Euro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="292"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation>Slavische/Zentral-EuropÃ€ische Sprachen</translation>
+        <translation>Slavisch/ZentraleuropÃ€ische Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3891,5 +3911,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="311"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>Slavisch/Zentral-EuropÃ€isches Windows</translation>
+        <translation>Slavisch/ZentraleuropÃ€isches Windows</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4296,10 +4316,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ZufÃ€llig in Abspielliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Abspielliste wiederholen</translation>
@@ -4329,5 +4349,5 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Schwebendes &amp;Kontrollelement bearbeiten</translation>
+        <translation>Schwebende Steuerungsleiste &amp;bearbeiten</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4342,5 +4362,5 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation>Spulen-Leiste</translation>
+        <translation>Spulleiste</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4778,5 +4798,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>Monitor-SeitenverhÃ€ltnis</translation>
+        <translation>MonitorseitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4883,5 +4903,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="521"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation>IPv4 bei Netzwerk-Verbindungen verwenden. Weicht automatisch auf IPv6 aus.</translation>
+        <translation>IPv4 bei Netzwerkverbindungen verwenden. Weicht automatisch auf IPv6 aus.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4893,10 +4913,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="524"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation>IPv6 bei Netzwerk-Verbindungen verwenden. Weicht automatisch auf IPv4 aus.</translation>
+        <translation>IPv6 bei Netzwerkverbindungen verwenden. Weicht automatisch auf IPv4 aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="491"/>
         <source>Network Connection</source>
-        <translation>Netzwerk-Verbindung</translation>
+        <translation>Netzwerkverbindung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4928,5 +4948,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="530"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer die Debugging-Ausgabe von SMPlayer speichern (Zu finden unter &lt;b&gt;Optionen â Protokolle einsehen â SMPlayer&lt;/b&gt;). Diese Informationen kÃ¶nnen fÃŒr die Entwickler, im Falle von Fehlern, hilfreich sein.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer die Fehlerbeseitigungsausgabe von SMPlayer speichern (Zu finden unter &lt;b&gt;Optionen â Protokolle einsehen â SMPlayer&lt;/b&gt;). Diese Informationen kÃ¶nnen fÃŒr die Entwickler, im Falle von Fehlern, hilfreich sein.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4958,5 +4978,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation>Hier kann eine Liste der &lt;i&gt;Aktionen&lt;/i&gt; angegeben werden, die jedes mal ausgefÃŒhrt werden, wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird. Alle verfÃŒgbaren Aktionen kÃ¶nnen im Bereich &lt;b&gt;Tastatur and Maus&lt;/b&gt;des Tastaturkurzbefehl-Editors gefunden werden. Die Aktionen mÃŒssen durch Leerzeichen getrennt sein. Mit &lt;i&gt;wahr&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;falsch&lt;/i&gt; werden Aktionen aktiviert oder deaktiviert.</translation>
+        <translation>Hier kann eine Liste der &lt;i&gt;Aktionen&lt;/i&gt; angegeben werden, die jedes mal ausgefÃŒhrt werden, wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird. Alle verfÃŒgbaren Aktionen kÃ¶nnen im Bereich &lt;b&gt;Tastatur und Maus&lt;/b&gt;der Tastaturkurzbefehlbearbeitung gefunden werden. Die Aktionen mÃŒssen durch Leerzeichen getrennt sein. Mit &lt;i&gt;wahr&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;falsch&lt;/i&gt; werden Aktionen aktiviert oder deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5091,5 +5111,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="231"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die Mediendateien aus, die von SMPlayer verarbeitet werden sollen. Wenn Sie auf Anwenden klicken, werden die ausgewÃ€hlten Dateien mit SMPlayer assoziiert. Wenn Sie einen Medientyp deaktvieren, wird die ursprÃŒngliche Datei-VerknÃŒpfung wiederhergestellt.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Mediendateien aus, die von SMPlayer verarbeitet werden sollen. Wenn Sie auf Anwenden klicken, werden die ausgewÃ€hlten Dateien mit dem SMPlayer assoziiert. Wenn Sie einen Medientyp deaktivieren, wird die ursprÃŒngliche DateiverknÃŒpfung wiederhergestellt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5195,5 +5215,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation>Nach CD/DVD-Laufwerken &amp;scannen</translation>
+        <translation>Nach CD/DVD-Laufwerken &amp;suchen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5201,6 +5221,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
@@ -5217,135 +5237,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Videos im Vollbildmodus starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Bildschirmschoner abschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>WÃ€hlen Sie die ausfÃŒhrbare MPlayer-Datei aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>AusfÃŒhrbare Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Ordner auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>AusfÃŒhrbare MPlayer-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ordner fÃŒr Bildschirmfotos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Rechner heruntergefahren, sobald der SMPlayer beendet wird. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video-Ausgabetreiber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Tonausgabetreiber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Tonausgabetreiber wÃ€hlen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Einstellungen beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Bevorzugte Tonsprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation>Bevorzugte Untertitel-Sprache</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <translation>Bevorzugte Untertitelsprache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software-Video-Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Rechner herunterfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Aktivieren Sie diese Option, falls der Video-Equalizer von Ihrer Grafikkarte, oder dem ausgewÃ€hlten Video-Ausgabetreiber nicht unterstÃŒtzt wird.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Die Option kann inkompatibel zu einigen Video-Ausgabetreibern sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Wiedergabe von Videos im Vollbildmodus gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Globaler Ton-Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden sich alle Mediendateien den Ton-Equalizer teilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Wenn es nicht aktiviert ist, werden die Ton-Equalizer-Werte entlang jeder Datei gespeichert und wieder geladen, wenn die Datei spÃ€ter abgespielt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation>Software-LautstÃ€rkenkontrolle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <translation>AnwendungslautstÃ€rkeregelung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Aktivieren Sie diese Option, um den Software-Mixer anstelle des Mixers der Soundkarte zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>QualitÃ€t der Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Ãndert dynamisch das Niveau der Nachbearbeitung, abhÃ€ngig von der vorhandenen CPU-Auslastung. Die angegebene Zahl, ist das maximal zu benutzende Niveau. Normalerweise kann eine groÃe Zahl angeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ton:</translation>
@@ -5357,105 +5387,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>U&amp;ntertitel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;QualitÃ€t:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>&amp;Rechner herunterfahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Vid&amp;eos im Vollbildmodus starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Bildschirmschoner abschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Globaler Ton-Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>&amp;AnwendungslautstÃ€rkeregelung verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>&amp;Max. VerstÃ€rkung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <translation>GrÃ¶Ãte VerstÃ€rk&amp;ung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS ÃŒber S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direktwiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doppelpufferung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Direktwieder&amp;gabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Doppel&amp;pufferung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Doppelpufferung verhindert Flackern, indem zwei Bilder zwischengespeichert werden. Das eine wird angezeigt, wÃ€hrend das andere dekodiert wird. Wenn diese Option abgeschaltet ist, kann es sich negativ auf die Bildschirmanzeige auswirken, aber meistens entfernt es das Flackern der Bildschirmanzeige.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Nachbearbeitung immer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke immer normalisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>SchlieÃen, wenn beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Hauptfenster automatisch geschlossen, wenn die aktuelle Datei/Abspielliste vollstÃ€ndig abgespielt worden ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Voreingestellte KanÃ€le:</translation>
@@ -5464,103 +5499,103 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation>&amp;Pause wenn minimiert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <translation>&amp;Pause wenn verkleinert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
-        <translation>Pause wenn minimiert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <translation>Pause wenn verkleinert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nachbearbeitung immer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation>Max. VerstÃ€rkung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <translation>GrÃ¶Ãte VerstÃ€rkung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ÃŒber S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>LautstÃ€rke immer normalisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiert die LautstÃ€rke, ohne den Ton zu verzerren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Voreingestellte KanÃ€le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stellt die maximale VerstÃ€rkungsstufe in Prozent ein (Vorgabe: 110). Ein Wert von 200 erlaubt es Ihnen, die LautstÃ€rke bis zum maximal Doppelten der aktuellen Stufe anzupassen. Mit Werten unter 100 ist die AnfangslautstÃ€rke, welche 100 % betrÃ€gt, ÃŒber dem Maximalen, was z. B. die Bildschirmanzeige nicht richtig anzeigen kann.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Nachbearbeitung wird bei neu geÃ¶ffnete Dateien standardmÃ€Ãig verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Tonspur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Gibt die Standardtonspur an, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt; Â»bevorzugte TonspracheÂ«&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Untertitelspur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Gibt die die Standard-Untertitelspur an, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt;âbevorzugte Untertitelspracheâ&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <translation>Gibt die Standarduntertitelspur an, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt;âbevorzugte Untertitelspracheâ&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Oder wÃ€hlen Sie eine Spurnummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>T&amp;on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Bevorzugte Sprache:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;Bevorzugter Ton und Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Untertitel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache fÃŒr die Ton- und Untertitelspur eingegeben werden. Bei Medien mit mehreren Ton- oder Untertitelspuren, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Sprache zu verwenden. Das funktioniert nur mit Medien, die Informationen ÃŒber die Ton- und Untertitelspuren bereitstellen, wie es bei DVDs oder MKV-Dateien der Fall ist.&lt;br&gt;Diese Felder akzeptieren regulÃ€re AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; wird die Spur auswÃ€hlen, die auf &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; passt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5569,15 +5604,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Hochgeschwindigkeitswiedergabe ohne Anhebung der TonhÃ¶he</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Hochgeschwindigkeitswiedergabe ohne Anhebung der TonhÃ¶he</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ErmÃ¶glicht die Ãnderung der Abspielgeschwindigkeit ohne Anhebung der TonhÃ¶he.
@@ -5585,80 +5620,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>S&amp;oftware-Video-Equalizer verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;Ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>LautstÃ€rke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Bevorzugter Ton und Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Keines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Tiefpassfilter 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (Doppelte Framerate)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <translation>Yadif (Doppelte Bildfrequenz)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineare Ãberblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>StandardmÃ€Ãige Zeilenentflechtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>WÃ€hlen Sie den Zeilenentflechtungsfilter, der auf neu geÃ¶ffnete Videos angewendet werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Zeitposition beibehalten</translation>
@@ -5670,170 +5705,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ton-Equalizer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Aktivieren Sie diese Option, falls Sie den Ton-Equalizer benutzen mÃ¶chten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Ton-Equalizer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Video mit Hilfe von Slices darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Das Darstellen von Videos durch 16 Pixel groÃe Slices aktivieren/deaktivieren. Wenn deaktivert, wird das gesamte Bild in einem Durchgang dargestellt. AbhÃ€ngig von der Grafikkarte und dem verfÃŒgbaren Zwischenspeicher kann dieser Modus schneller oder langsamer sein. Dies gilt nur fÃŒr die libmpeg2- und libavcodec-Codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Video &amp;mit Hilfe von Slices darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>S&amp;chlieÃen, wenn die Wiedergabe beendet ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>langsam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>schnell â ATI-Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Benutzerdefiniert âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>StandardvergrÃ¶Ãerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Diese Option bestimmt die StandardvergrÃ¶Ãerung, der bei neuen Videos angewendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;StandardvergrÃ¶Ãerung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Hier mÃŒssen Sie die ausfÃŒhrbare MPlayer-Datei angegeben, die SMPlayer verwenden soll.&lt;br&gt;SMPlayer benÃ¶tigt mindestens MPlayer 1.0rc1 (Auch eine aktuelle SVN-Version ist empfohlen).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Wenn diese Einstellung falsch ist, wird SMPlayer nicht funktionieren!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Auswahl der Video-Ausgabetreiber. %1 liefert die beste Leistung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Es wird empfohlen %1 auszuwÃ€hlen. Das AuswÃ€hlen von %2 und %3 sollte vermieden werden, da beide langsam sind und negative Auswirkungen auf die Leistung haben kÃ¶nnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalerweise erinnert sich SMPlayer an die Einstellungen fÃŒr jede Datei, die abgespielt wurde (die gewÃ€hlte Tonspur, LautstÃ€rke, Filter âŠ). Deaktivieren Sie diese Option, falls Ihnen diese Funktion nicht gefÃ€llt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ist diese Option aktiviert, wird die Wiedergabe der Datei pausiert, wenn das Hauptfenster verdeckt ist. Ist das Hauptfenster wiederhergestellt, wird die Wiedergabe fortgesetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Aktivieren Sie diese Option, um den Bildschirmschoner wÃ€hrend der Wiedergabe zu deaktivieren.&lt;br&gt;Der Bildschirmschoner wird nach Beendigung der Wiedergabe wieder aktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache fÃŒr die Tonspur eingegeben werden. Bei Medien mit mehreren Ton- oder Untertitelspuren, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Sprache zu verwenden.&lt;br&gt;Das funktioniert nur mit Medien, die Informationen ÃŒber die Sprache der Tonspuren bereitstellen, wie es bei DVDs oder MKV-Dateien der Fall ist.&lt;br&gt;Dieses Feld akzeptiert regulÃ€re AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; wird die Tonspur auswÃ€hlen, die auf &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; passt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache fÃŒr die Untertitelspur eingegeben werden. Bei Medien mit mehreren Untertiteln wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Untertitelsprache zu verwenden.&lt;br&gt;Das funktioniert nur mit Medien, die Informationen ÃŒber die Untertitelspuren bereitstellen, wie es bei DVDs oder MKV-Dateien der Fall ist.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert regulÃ€re AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; wird die Untertitelspur auswÃ€hlen, die auf &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; passt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;Ausgabetreiber:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Schwarze RÃ€nder im Vollbildmodus hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden dem Bild im im Vollbildmodus schwarze RÃ€nder hinzugefÃŒgt. Untertitel werden so, dann auf dem schwarzen Rand angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Sch&amp;warze RÃ€nder im Vollbildmodus hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>einer INI-Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mehreren INI-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation>Methode zum Speichern der Datei-Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation>Methode zum Speichern der Dateieinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation>Diese Option ermÃ¶glicht die Art zu Ã€ndern, wie die Datei-Einstellungen gespeichert werden. Die folgenden Optionen stehen zur VerfÃŒgung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <translation>Diese Option ermÃ¶glicht die Art zu Ã€ndern, wie die Dateieinstellungen gespeichert werden. Die folgenden Optionen stehen zur VerfÃŒgung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;eine INI-Datei&lt;/b&gt;: die Einstellungen fÃŒr alle wiedergegeben Dateien werden in einer einzigen INI-Datei gespeichert (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Letztere Methode kÃ¶nnte schneller sein, wenn es sich um Informationen von vielen Dateien handelt.</translation>
@@ -5845,37 +5880,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mehrere INI-Dateien&lt;/b&gt;: eine INI-Datei wird fÃŒr jede wiedergegebene Datei verwendet. Diese INI-Dateien werden in folgendem Ordner gespeichert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Wenn Sie diese Option aktivieren, wird sich SMPlayer an die letzte Position der Datei erinnern, wenn sie erneut abgespielt wird. Diese Option funktioniert nur mit herkÃ¶mmlichen Dateien (nicht mit DVDs, CDs, Adressen âŠ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird Direktwiedergabe aktiviert (wird nicht von allen Video-Codecs und Video-Ausgaben unterstÃŒtzt).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Achtung:&lt;/b&gt; Das kÃ¶nnte Bildschirmanzeigen/Untertitel-Fehler zur Folge haben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Anfrage der Anzahl von Playback KanÃ€len. MPlayer fragt den Dekoder, den Ton in die angebene Anzahl der KanÃ€le zu dekodieren. AnschlieÃend ist es die Aufgabe des Dekoders die Bedingungen zu erfÃŒllen. Das ist normalerweise nur bei der Wiedergabe von Videos mit AC3-Ton (wie z. B. bei DVDs) wichtig. In diesem Fall erledigt liba52 standardmÃ€Ãig das Dekodieren und sorgt fÃŒr den korrekten Downmix des Tons, in die Anzahl der angeforderten KanÃ€le. &lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Diese Option hÃ€ngt ab von Codecs (Nur AC3), Filtern (Surround), und Audio-Ausgabetreibern (mindestens OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Bildschirmfotos aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation>Mit dieser Option kÃ¶nnen Sie die Bildschirmfoto-Funktion aktivieren oder deaktivieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>Mit dieser Option kÃ¶nnen Sie die Bildschirmfotofunktion aktivieren oder deaktivieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation>Hier kann der Speicherort fÃŒr die von SMPlayer aufgenommenen Bildschirmfotos bestimmt werden. Wenn dieser Ordner nicht vorhanden ist, wird die Bildschirmfoto-Funktion deaktiviert.</translation>
+        <translation>Hier kann der Speicherort fÃŒr die von SMPlayer aufgenommenen Bildschirmfotos bestimmt werden. Wenn dieser Ordner nicht vorhanden ist, wird die Bildschirmfotofunktion deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5900,150 +5935,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globale LautstÃ€rke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die gleiche LautstÃ€rke fÃŒr alle Dateien verwendet, die abgespielt werden. Ist die Option deaktiviert, verwendet Jede Datei eine individuelle LautstÃ€rke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation>Diese Option gilt auch fÃŒr den Stumm-Regler.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <translation>Diese Option gilt auch fÃŒr die Stummsteuerung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>&amp;Globale LautstÃ€rke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Bildschirmschoner ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Diese Option deaktiviert den Bildschirmschoner vor der Wiedergabe und aktiviert ihn nach Beendigung der Wiedergabe erneut. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildschirmschoner, selbst bei Tondateien oder pausierter Wiedergabe, nicht erscheinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Bildschirmschoner verhindern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer versuchen das Starten des Bildschirmschoners, wÃ€hrend der Wiedergabe einer Videodatei, zu verhindern. Das Starten des Bildschirmschoners wird nur wÃ€hrend der Wiedergabe einer Tondatei oder wenn die Wiedergabe pausiert ist erlaubt. Diese Option funktioniert nur, wenn das SMPlayer-Fenster im Vordergrund ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Bildschirmschoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>&amp;Bildschirmschoner ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Bildschirmschoner verhindern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatische Ton/Video-Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Passt die A/V-Synchronisation, basierend auf Messungen von TonverzÃ¶gerungen, stufenweise an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V-Synchronisationskorrektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maximale A-V-Synchronisationskorrektur pro Bild (in Sekunden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Automatische Ton/Video-&amp;Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V-Syn&amp;chronisationskorrektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Maximale Korrektur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Diese Option wird nicht fÃŒr TV-Sender verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>&amp;Zeilenentflechtung immer durchfÃŒhren (auÃer fÃŒr TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Hardware-AC3-Passthrough verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; keiner der Tonfilter wird angewendet, wenn diese Option aktiviert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>Fangmodus (snap mode)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>langsamerer Tauchmodus (dive mode)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>Universal Audio Modus (uniaud)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>Dart Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 wird empfohlen. %2 ist nur fÃŒr Ã€ltere MPlayer-Versionen (vor Version %3) verfÃŒgbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;Konfigurieren âŠ</translation>
@@ -6070,5 +6105,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="138"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation>Tasten-Funktionen:</translation>
+        <translation>Tastenfunktionen:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6128,5 +6163,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="311"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation>Tastaturkurzbefehl-Editor</translation>
+        <translation>Tastenkombinationbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6354,5 +6389,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr die X-Taste 1 aus.</translation>
+        <translation>Die Aktion fÃŒr die X-Taste 1 auswÃ€hlen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6364,5 +6399,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr die X-Taste 2 aus.</translation>
+        <translation>Die Aktion fÃŒr die X-Taste 2 auswÃ€hlen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6409,20 +6444,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach oben bewegen</translation>
+        <translation>Mauszeiger in DVD-MenÃŒs nach oben bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach unten bewegen</translation>
+        <translation>Mauszeiger in DVD-MenÃŒs nach unten bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach links bewegen</translation>
+        <translation>Mauszeiger in DVD-MenÃŒs nach links bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach rechts bewegen</translation>
+        <translation>Mauszeiger in DVD-MenÃŒs nach rechts bewegen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6654,5 +6689,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation>S&amp;kin:</translation>
+        <translation>OberflÃ€&amp;che:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6684,10 +6719,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation>&amp;Einmaliges DrÃŒcken der Stopp-Taste setzt die Zeitposition zurÃŒck</translation>
+        <translation>&amp;Einmaliges drÃŒcken der Stopptaste stellt die Zeitposition zurÃŒck</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation>Das schwebende Kontrollelement erscheint im Vollbildmodus, wenn der Mauszeiger bewegt wird.</translation>
+        <translation>Die schwebende Steuerungsleiste erscheint im Vollbildmodus, wenn der Mauszeiger bewegt wird.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6765,5 +6800,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die bevorzugte grafische OberflÃ€che fÃŒr das Programm.</translation>
+        <translation>Die bevorzugte grafische OberflÃ€che fÃŒr die Anwendung auswÃ€hlen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6775,15 +6810,15 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation>Die &lt;b&gt;Mini-BenutzeroberflÃ€che&lt;/b&gt; bietet eine einfache OberflÃ€che, ohne einer Werkzeugleiste und einer Steuerungsleiste mit wenigen Tasten.</translation>
+        <translation>Die &lt;b&gt;Mini-BenutzeroberflÃ€che&lt;/b&gt; bietet eine einfache OberflÃ€che, ohne Werkzeugleiste, Steuerungsleiste und mit wenigen KnÃ¶pfen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation>Die &lt;b&gt;Anpassbare BenutzeroberflÃ€che&lt;/b&gt; bietet eine OberflÃ€che, wo mehrere OberflÃ€chen zur VerfÃŒgung stehen.</translation>
+        <translation>Die &lt;b&gt;Anpassbare BenutzeroberflÃ€che&lt;/b&gt; bietet eine OberflÃ€che, in der mehrere OberflÃ€chen zur VerfÃŒgung stehen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation>Die &lt;b&gt;MPC-BenutzeroberflÃ€che&lt;/b&gt; sieht wie die OberflÃ€che im Media Player Classic aus.</translation>
+        <translation>Die &lt;b&gt;MPC-BenutzeroberflÃ€che&lt;/b&gt; sieht wie die OberflÃ€che des âMedia Player Classicâ aus.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6856,5 +6891,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>Hier kann die Schriftart des Programms geÃ€ndert werden.</translation>
+        <translation>Hier kann die Anwendungschrift geÃ€ndert werden.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6928,5 +6963,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation>StandardmÃ€Ãig wird die Abspielposition gespeichert, wenn die Wiedergabe angehalten wird, und das Abspielen wird beim nÃ€chsten Start dann an dem Punkt fortgesetzt. Um die Abspielposition auf 0 zurÃŒckzusetzen, muss die Stopp-Taste zweimal gedrÃŒckt werden; ist diese Option aktiviert, reicht ein einfaches BetÃ€tigen der Stopp-Taste.</translation>
+        <translation>StandardmÃ€Ãig wird die Abspielposition gespeichert, wenn die Wiedergabe angehalten wird, und das Abspielen wird beim nÃ€chsten Start dann an dem Punkt fortgesetzt. Um die Abspielposition auf 0 zurÃŒckzusetzen, muss die Stopptaste zweimal gedrÃŒckt werden; ist diese Option aktiviert, reicht ein einfaches BetÃ€tigen der Stopptaste.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6938,10 +6973,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das schwebende Kontrollelement nur angezeigt, wenn die Maus an den unteren Rand des Bildschirms verschoben wird. Ansonsten erscheint die Steuerung, wenn die Maus bewegt wird, unabhÃ€ngig von ihrer Position.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die schwebende Steuerungsleiste nur angezeigt, wenn die Maus an den unteren Rand des Bildschirms verschoben wird. Ansonsten erscheint die Steuerung, wenn die Maus bewegt wird, unabhÃ€ngig von ihrer Position.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das schwebende Kontrollelement auch im Kompaktmodus dargestellt.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die schwebende Steuerungsleiste auch im Kompaktmodus dargestellt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6953,5 +6988,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das schwebende Kontrollelement ist nicht fÃŒr den Kompaktmodus gedacht und wird mÃ¶glicherweise nicht richtig funktionieren.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Achtung:&lt;/b&gt; Die schwebende Steuerungsleiste ist nicht fÃŒr den Kompaktmodus gedacht und wird mÃ¶glicherweise nicht richtig funktionieren.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6989,10 +7024,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation>Spul-Methode</translation>
+        <translation>Spulmethode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation>Legt die Spul-Methode des Schiebereglers fest. Absolutes Spulen ist eventuell etwas genauer, wÃ€hrend relatives Spulen bei Dateien mit falscher Laufzeit eventuell besser arbeitet.</translation>
+        <translation>Legt die Spulmethode des Schiebereglers fest. Absolutes Spulen ist eventuell etwas genauer, wÃ€hrend relatives Spulen bei Dateien mit falscher Laufzeit eventuell besser arbeitet.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7029,5 +7064,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation>Schwebendes Kontrollelement</translation>
+        <translation>Schwebende Steuerungsleiste</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7039,5 +7074,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das schwebende Kontrollelement animiert dargestellt.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die schwebende Steuerungsleiste animiert dargestellt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7049,5 +7084,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="747"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation>Gibt die Breite des Kontrollelements an (als Prozentsatz).</translation>
+        <translation>Gibt die Breite der Steuerung an (als Prozentsatz).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7059,5 +7094,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>Diese Option bestimmt die Anzahl an Pixeln, die das schwebende Kontrollelement vom unterem Bildschirmrand als Abstand haben wird. Dies ist nÃŒtzlich, wenn der Bildschirm ein TV ist, da Overscan verhindern kÃ¶nnte, dass das Kontrollelement sichtbar ist.</translation>
+        <translation>Diese Option bestimmt die Anzahl an Pixeln, die die schwebende Steuerungsleiste vom unterem Bildschirmrand als Abstand haben wird. Das ist nÃŒtzlich, wenn der Bildschirm ein Fernseher ist, da Ãbertastung verhindern kÃ¶nnte, dass die Steuerung sichtbar ist.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7069,5 +7104,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="641"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation>Sch&amp;webendes Kontrollelement</translation>
+        <translation>Sch&amp;webende Steuerungsleiste</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7160,5 +7195,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="45"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die PrioritÃ€t des MPlayer-Prozesses aus.</translation>
+        <translation>Die PrioritÃ€t des MPlayer-Prozesses auswÃ€hlen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7270,5 +7305,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>Loop-Filter ÃŒberspringen</translation>
+        <translation>Schleifenfilter ÃŒberspringen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7295,5 +7330,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="344"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr Streams</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr DatenstrÃ¶me</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7330,5 +7365,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;Streams:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;DatenstrÃ¶me:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7350,5 +7385,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="205"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>Loop-&amp;Filter</translation>
+        <translation>Schleifen&amp;filter</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7360,5 +7395,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Diese Option ermÃ¶glicht das Ãberspringen des Loop-Filters (auch bekannt als Deblocking) wÃ€hrend der H.264-Dekodierung. Da bei den gefilterten Einzelbildern davon ausgegangen wird, dass sie als Referenz fÃŒr das EntschlÃŒsseln von abhÃ€ngigen Einzelbildern verwendet werden, hat dies einen schlechteren Effekt auf die QualitÃ€t, als beispielsweise das Ãbersrpingen des Loop-Filters bei MPEG-2-Videos. Jedoch ergibt sich zumindest bei HDTV mit hohen Bitraten, eine groÃe Beschleunigung ohne sichtbaren QualitÃ€tsverlust.</translation>
+        <translation>Diese Option ermÃ¶glicht das Ãberspringen des Schleifenfilters (auch bekannt als Deblocking) wÃ€hrend der H.264-Dekodierung. Da bei den gefilterten Einzelbildern davon ausgegangen wird, dass sie als Referenz fÃŒr das EntschlÃŒsseln von abhÃ€ngigen Einzelbildern verwendet werden, hat dies einen schlechteren Effekt auf die QualitÃ€t, als beispielsweise das Ãbersrpingen des Schleifenfilters bei MPEG-2-Videos. Jedoch ergibt sich zumindest bei HDTV mit hohen Bitraten, eine groÃe Beschleunigung ohne sichtbaren QualitÃ€tsverlust.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7370,15 +7405,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Eingeschaltet&lt;/b&gt;: der Loop-Filter wird nicht ÃŒberspringen</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Eingeschaltet&lt;/b&gt;: der Schleifenfilter wird nicht ÃŒberspringen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen (immer)&lt;/b&gt;: Der Loop-Filter wird, unabhÃ€ngig von der VideoauflÃ¶sung, ÃŒbersprungen</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen (immer)&lt;/b&gt;: Der Schleifenfilter wird, unabhÃ€ngig von der VideoauflÃ¶sung, ÃŒbersprungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen nur bei HD-Videos&lt;/b&gt;: der Loop-Filter wird nur bei Videos, deren HÃ¶he %1 oder grÃ¶Ãer ist, ÃŒbersprungen.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen nur bei HD-Videos&lt;/b&gt;: der Schleifenfilter wird nur bei Videos, deren HÃ¶he %1 oder grÃ¶Ãer ist, ÃŒbersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7460,5 +7495,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die bevorzugte QualitÃ€t fÃŒr Youtube-Videos aus.</translation>
+        <translation>Die bevorzugte QualitÃ€t fÃŒr Youtube-Videos auswÃ€hlen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7608,5 +7643,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation>Dateien in Ordnern &amp;rekursiv einfÃŒgen</translation>
+        <translation>Dateien in Ordner &amp;rekursiv einfÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7625,5 +7660,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Untertitel</translation>
@@ -7637,5 +7672,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="99"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype-Schriftarten (*.ttf)</translation>
+        <translation>Truetype-Schriften (*.ttf)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7646,5 +7681,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Automatisch laden</translation>
@@ -7668,5 +7703,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation>&amp;Windows-Schriftarten aktivieren</translation>
+        <translation>&amp;Windows-Schriften aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7693,6 +7728,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Schrift</translation>
@@ -7701,9 +7736,9 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="354"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Die Schriftart wÃ€hlen, welche fÃŒr die Untertitel und die Bildschirmanzeige verwendet werden soll:</translation>
+        <translation>Die Schriften auswÃ€hlen, welche fÃŒr die Untertitel und die Bildschirmanzeige verwendet werden soll:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>GrÃ¶Ãe</translation>
@@ -7730,10 +7765,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Position der Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Diese Option bestimmt die Position der Untertitel ÃŒber dem Videofenster. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; bedeutet Unten, wÃ€hrend &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Oben bedeutet.</translation>
@@ -7752,5 +7787,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>&amp;Standard-Untertitel-Enkodierung:</translation>
+        <translation>&amp;Vorgegebene Untertitelcodierung:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7772,5 +7807,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="364"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>S&amp;ystemschriftart:</translation>
+        <translation>S&amp;ystemschrift:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7780,92 +7815,92 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Den ersten vorhandenen Untertitel auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation>Standard-Untertitel-Enkodierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <translation>Vorgegebene Untertitelcodierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Untertitel auf Bidschirmfotos miteinbeziehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF-Schrift</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
-        <translation>System-Schriftart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <translation>Systemschrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatische Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Textfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>WÃ€hlen Sie die Farbe des Textes fÃŒr die Untertitel aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Rahmenfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>WÃ€hlen Sie die Farbe des Rahmens fÃŒr die Untertitel aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>WÃ€hlen Sie die Methode zum automatischen Laden der Untertitel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Wenn mehr als eine Untertitelspur zur VerfÃŒgung steht, wird eine davon automatisch gewÃ€hlt (ÃŒblicherweise die erste), es sei denn eine der Untertitelspuren gehÃ¶rt zu den bevorzugten Sprachen. Dann wird diese verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>WÃ€hlen Sie die Methode fÃŒr das automatische Skalieren der Untertitel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die Kodierung aus, die standardmÃ€Ãig fÃŒr Untertiteldateien verwendet wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <translation>Die Kodierung auswÃ€hlen, die standardmÃ€Ãig fÃŒr Untertiteldateien verwendet werden soll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Versuchen fÃŒr folgende Sprache automatisch zu erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird versucht die Kodierung der Untertitel automatisch zu erkennen. Sollte dies nicht gelingen, wird die Standard-Untertitel-Kodierung verwendet. Diese Option erfordert MPlayer mit eingebauter ENCA-UnterstÃŒtzung.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird versucht die Kodierung der Untertitel automatisch zu erkennen. Sollte dieses nicht gelingen, wird die Standarduntertitelkodierung verwendet. Diese Option erfordert MPlayer mit eingebauter ENCA-UnterstÃŒtzung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Untertitelsprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die Sprache, fÃŒr die die automatische Erkennung der Kodierung geschehen soll.</translation>
+        <translation>Die Sprache auswÃ€hlen, fÃŒr die die automatische Erkennung der Kodierung geschehen soll.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7880,125 +7915,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie eine TTF-Schriftart, die fÃŒr die Untertitel verwendet werden soll. Ãblicherweise befinden sich viele TTF-Schriftarten in %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie eine TTF-Schrift auswÃ€hlen, die fÃŒr die Untertitel verwendet werden soll. Ãblicherweise befinden sich viele TTF-Schriften in %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Kontur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation>WÃ€hlen Sie die Schriftart fÃŒr die Untertitel.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <translation>Die Schrift fÃŒr die Untertitel auswÃ€hlen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation>Windows-Schriftarten aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation>Windows-Schriften aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, sind die Windows-Systemschriften fÃŒr die Untertitel verfÃŒgbar. Da ist ein Unannehmlichkeit: ein Schriftzwischenspeicher muss geschaffen werden, was einige Zeit benÃ¶tigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Wenn diese Option nicht aktiviert ist, dann kÃ¶nnen nur einige Schriften, welche im SMPlayer enthalten sind, benutzt werden. Aber das ist schneller.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie eine Systemschriftart auswÃ€hlen, die fÃŒr die Untertitel und Bildschirmanzeige verwendet wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie eine Systemschrift auswÃ€hlen, die fÃŒr die Untertitel und Bildschirmanzeige verwendet wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Die GrÃ¶Ãe in Pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Fett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text &lt;b&gt;fett&lt;/b&gt; dargestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Kursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text &lt;b&gt;kursiv&lt;/b&gt; dargestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Linker Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Gibt den linken Abstand in Pixeln an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Rechter Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Gibt den rechten Abstand in Pixeln an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Vertikaler Abstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Gibt den vertikalen Abstand in Pixeln an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Horizontale Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Gibt die horizontale Ausrichtung an. MÃ¶gliche Werte sind links, zentriert und rechts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Vertikale Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Gibt die vertikale Ausrichtung an. MÃ¶gliche Werte sind unten, mitte und oben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Rahmenstil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Gibt den Rahmenstil an. MÃ¶gliche Werte sind âKonturâ und âUndurchsichtiges Feldâ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Schatten</translation>
@@ -8085,5 +8120,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Die folgenden Optionen definieren den zu verwendenden Stil, fÃŒr nicht gestylte Untertitel (srt, sub, âŠ).</translation>
@@ -8138,66 +8173,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Wenn der Rahmenstil auf &lt;i&gt;Kontur&lt;/i&gt; gesetzt ist, gibt diese Option die Breite in Pixel rund um den Text an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Wenn der Rahmenstil auf &lt;i&gt;Kontur&lt;/i&gt; gesetzt ist, gibt diese Option gibt die Tiefe der Schatten hinter dem Text in Pixel an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Normale Untertitel aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Klicken Sie auf diesen Knopf, um die normalen/herkÃ¶mmliche nUntertitel zu wÃ€hlen. Diese kÃ¶nnen nur in weiÃ dargestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS-Untertitel aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normale Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Diese Option Ã€ndert nicht die GrÃ¶Ãe der Untertitel im aktuellen Video. Verwenden Sie dazu die Optionen &lt;i&gt;GrÃ¶Ãe +&lt;/i&gt; und &lt;i&gt;GrÃ¶Ãe â&lt;/i&gt; im UntertitelmenÃŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation>Standard-Skalierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation>Standardskalierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Diese Option gibt die Skalierung der Standard-Schriftart bei normalen Untertiteln an, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation>Diese Option gibt die Skalierung der Standardschrift bei normalen Untertiteln an, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS-Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Diese Option gibt die Skalierung der Standard-Schriftart bei SSA/ASS-Untertiteln an, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation>Diese Option gibt die Skalierung der Standardschrift bei SSA/ASS-Untertiteln an, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Zeilenabstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Dies gibt den Zeilenabstand an, der fÃŒr die Trennung von mehreren Zeilen verwendet werden wird. Es kann auch negative Werte annehmen.</translation>
@@ -8206,5 +8241,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="258"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation>&amp;Schriftart und Farben</translation>
+        <translation>&amp;Schrift und Farben</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8221,10 +8256,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="489"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>&amp;Standard Skalierung:</translation>
+        <translation>&amp;Standardskalierung:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="643"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>&amp;Standard Skalierung:</translation>
+        <translation>&amp;Standardskalierung:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8234,15 +8269,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation>Klicken Sie auf diesen Knopf, um die neue SSA/ASS-Bibliothek zu aktivieren. Diese erlaubt die Anzeige von Untertiteln mit mehreren Farben, Schriftarten, âŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation>Bitte auf diesen Knopf klicken, um die neue SSA/ASS-Bibliothek zu aktivieren. Diese erlaubt die Anzeige von Untertiteln mit mehreren Farben, Schriften, âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype-UnterstÃŒtzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Normalerweise sollte diese Option nicht deaktiviert werden. Als Ausnahme gilt, wenn MPlayer keine eingebaute Freetype-UnterstÃŒtzung besitzt. &lt;b&gt;Das Deaktivieren dieser Option kÃ¶nnte die korrekte UnterstÃŒtzung fÃŒr Untertitel verhindern.&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8254,5 +8289,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Untertitel in den Bildschirmfotos erscheinen. &lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Dies kann manchmal zu Schwierigkeiten fÃŒhren.</translation>
@@ -8274,15 +8309,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS-Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Schattenfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Diese Farbe wird fÃŒr die Schattierung von Untertiteln verwendet.</translation>
@@ -8299,10 +8334,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Stil auch auf ASS-Dateien anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der oben definierte Stil auch auf ASS-Untertitel angewendet.</translation>
@@ -8339,5 +8374,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (Doppelte Framerate)</translation>
+        <translation>Yadif (Doppelte Bildfrequenz)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8406,6 +8441,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;Den Erste-Schritte-Leitfaden nach einer Aktualisierung Ã¶ffnen</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Eine &amp;Informationsseite nach einer Aktualisierung Ã¶ffnen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8436,11 +8471,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Den Erste-Schritte-Leitfaden nach einer Aktualisierung Ã¶ffnen</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Eine Informationsseite nach einer Aktualisierung Ã¶ffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird nach einer Aktualisierung der Erste-Schritte-Leitfaden mit Informationen und Tipps, wie Sie den SMPlayer verwenden, geÃ¶ffnet werden.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird nach einer Aktualisierung eine Informationsseite ÃŒber den SMPlayer geÃ¶ffnet werden.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8656,5 +8691,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation>Â»MedienÂ« sind alle Dateien, die SMPlayer Ã¶ffnen kann. Es kann eine lokale Datei, eine DVD (z. B. dvd://1), ein Internet-Stream (z. B. mms://...) oder eine lokale Wiedergabeliste in den Formaten m3u oder pls sein.</translation>
+        <translation>Â»MedienÂ« sind alle Dateien, die SMPlayer Ã¶ffnen kann. Es kann eine lokale Datei, eine DVD (z. B. dvd://1), ein Internetdatenstrom (z. B. mms://âŠ) oder eine lokale Wiedergabeliste in den Formaten m3u oder pls sein.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8681,4 +8716,10 @@
         <translation>Sie kÃ¶nnen den SMPlayer unterstÃŒtzen, indem Sie etwas spenden oder von diesem Ihren Freunden berichten.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer ist eine kostenlose Medienwiedergabe fÃŒr den PC. Es spielt alle Formate und kann ebenfalls Youtube-Filme herunterladen.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8711,4 +8752,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Der Rechner wird heruntergefahren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Wiedergabe wurde beendet. SMPlayer ist dabei zu beenden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Der Rechner wird in %1 Sekunden heruntergefahren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt; klicken, um das Herunterfahren abzubrechen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -8735,5 +8799,5 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Schwebendes &amp;Kontrollelement bearbeiten</translation>
+        <translation>Schwebende Steuerungsleiste &amp;bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8786,5 +8850,5 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation>Sender-Editor</translation>
+        <translation>Kanalbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8807,5 +8871,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation>Werkzeugleisteneditor</translation>
+        <translation>Werkzeugleistenbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8998,151 +9062,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Videovorschau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Vorschaubilderzeuger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Erstellt mittels SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Vorschaubilder werden erstellt âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>GrÃ¶Ãe: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Dauer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Die Datei kann nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Folgender Fehler ist wÃ€hrend des Erstellens der Vorschaubilder aufgetreten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Der temporÃ€rer Ordner (%1) kann nicht erstellt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Der MPlayer-Prozess ist nicht gestartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>AuflÃ¶sung: %1Ã%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Videoformat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Bilder pro Sekunde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>SeitenverhÃ€ltnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Kein Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Beim Versuch Informationen ÃŒber das Video zu erhalten, konnte der MPlayer-Prozess nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Die Dauer des Videos betrÃ€gt 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Die Datei %1 existiert nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Bilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Keine Infos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 Kbit/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Video-Bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Audio-Bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audiorate: %1</translation>
@@ -9284,5 +9348,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>LautstÃ€rke</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_el_GR.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_el_GR.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_el_GR.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">ÎÎ»Î»Î±ÎœÎŽÎ¹ÎºÎ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Î¡Î¿Ï
+ÎŒÎ±ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -619,60 +650,60 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>ÎÎœ&amp;Î¿Î¹Î³ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎµÎ¯Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÏÎ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD Î±ÏÏ &amp;ÏÏ
@@ -681,45 +712,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD Î±ÏÏ ÏÎ¬ÎºÎµ&amp;Î»Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Î ÏÏÏÏÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ­ ÎºÎ±ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
@@ -730,20 +761,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÏÎ»Î® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -751,25 +782,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Î€Î±&amp;ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Î Î»Î®ÏÎ·Ï &amp;ÎÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Î£Ï
@@ -777,41 +808,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ­ÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ¿ÏÎ±ÎŒÎ·Î»ÏÎœ5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎŒÎŒÏÎœ ÎŒÎ¯ÎŸÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎŒÏÎ»ÎµÎŸÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -821,15 +852,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÎÎ·-ÏÏÎ±Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ· &amp;ÎžÎ¿ÏÏÎ²Î¿Ï
@@ -837,15 +868,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -853,5 +884,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÎœÎµ ÏÏÎ·Îœ ÎºÎ¿ÏÏ
@@ -859,71 +890,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÎÎŸÏÏÎ±_ÏÏÎ­ÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
-        <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹ÏÏÎµÏÏ ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎŸÎ¯ ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿ ÎŒÎ¿ÏÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Î£Î¯Î³Î±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÏ
@@ -931,5 +962,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ÎÎ±&amp;ÎžÏ
@@ -937,15 +968,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÏÏÏÏÎŒÎ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -953,5 +984,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -959,50 +990,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Î€Î¯ÏÎ»Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎœÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÎSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï</translation>
@@ -1013,46 +1044,46 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÎºÎµÎœÏ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -1060,10 +1091,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1072,5 +1103,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ±ÎºÎ­Î»Î¿Ï
@@ -1078,5 +1109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
@@ -1087,86 +1118,86 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® / Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ· / ÎÎ±ÏÎ­ ÎºÎ±ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÏÏÏÏÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÏÎ¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÎºÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ· Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® Ï
@@ -1174,5 +1205,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ· Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® Ï
@@ -1180,54 +1211,54 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1235,15 +1266,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± &amp;ÏÎ±ÎºÎ­Î»Î¿Ï
@@ -1252,10 +1283,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÏÎ»Î®ÏÎ¿Ï
@@ -1263,55 +1299,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎµÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·ÏÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·ÏÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÎºÎ¿ÏÎµÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· Î³Î¬ÎŒÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎ¿ÎŒÎ¬ÏÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Ï
@@ -1319,25 +1355,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1345,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1351,5 +1387,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1357,5 +1393,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1363,5 +1399,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1369,5 +1405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1375,56 +1411,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">ÎÏ
@@ -1434,81 +1470,81 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· ÎºÎ¿ÏÎµÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· Î³Î¬ÎŒÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÏÏÏÏÏÎ· ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -1516,30 +1552,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÎŽÎ¹ÏÎ»Î® ÏÎ¿Î® ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¯ÏÎœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÎÎŸÎ¿ÎŒÎ¬Î»Ï
@@ -1547,5 +1583,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï
@@ -1553,10 +1589,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Î§ÏÎ®ÏÎ· SSA/ASS ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎœÎ±Î»Î±Î³Î® ÎŽÎ¹ÏÎ»Î¿Ï ÎŒÎµÎ³Î­ÎžÎ¿Ï
@@ -1564,15 +1600,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· &amp;ÎŒÎ±ÏÏÎ¿Ï
@@ -1581,25 +1617,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï &amp;Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ®Ï ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ®Ï ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î³ÎºÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ &amp;Ï
@@ -1608,30 +1644,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Î€Î¿ MPlayer Î­ÏÎµÎ¹ ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÎ¿ÏÎŽÏÎºÎ·ÏÎ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎ±Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -1639,5 +1675,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Î€Î¿ MPlayer Î±ÏÎ­ÏÏ
@@ -1645,5 +1681,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»Î­ÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏÎ¿ÎŒÎ® ÏÎ¿Ï
@@ -1651,50 +1687,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Î€Î¿ MPlayer Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï Î³Î¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÎÎºÏÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 ÎŒÎ¿Î¯ÏÎµÏ ÎŽÎµÎŸÎ¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÏÏÏÎ¿ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 ÎŒÎ¿Î¯ÏÎµÏ ÎŽÎµÎŸÎ¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 ÎŒÎ¿Î¯&amp;ÏÎµÏ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÏÏÏÎ¿ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 &amp;ÎŒÎ¿Î¯ÏÎµÏ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÏÏÏÎ¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÏÏÏÎ¿ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÎ¿ÎŒÎ­ÎœÎ¿Ï
@@ -1702,5 +1738,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Î Î¿Î»Ï
@@ -1708,10 +1744,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î®ÏÎ¿Ï
@@ -1724,5 +1760,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÎÎœÎ­&amp;Î²Î±ÏÎŒÎ± Ï
@@ -1730,5 +1766,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -1736,45 +1772,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;-4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;+4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± +1&amp;%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÎÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ÎÎ±Ï&amp;Î¿ÏÏÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1782,5 +1818,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1788,10 +1824,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· - Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ±Î»Î¹Î¬ Î­ÎºÎŽÎ¿ÏÎ· MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Î Î­ÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï
@@ -1805,10 +1841,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï, ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÏÎµ ÏÎ¿ MPlayer ÏÎ±Ï.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÎÏ
@@ -1816,10 +1852,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎµÏ Î±ÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -1827,10 +1863,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· Î³Î¹Î± &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· Î³Î¹Î± &amp;2.35:1</translation>
@@ -1841,60 +1877,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>Î Î¿&amp;ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;ÎŒÎµÎœÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD Ï&amp;ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎŒÎµÎœÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎºÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎºÎ»Î¹Îº ÏÎ¿ÎœÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ &amp;ÎºÎ±ÎžÏ
@@ -1902,5 +1938,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÎºÎ±&amp;ÎžÏ
@@ -1908,16 +1944,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1926,6 +1962,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1935,6 +1971,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1943,6 +1979,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1953,30 +1989,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÎ¬ÎœÏÎ± ÏÎµ ÏÏÏÏÎ¿ ÏÎ»Î¬ÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ·/Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ± Î»Î®ÏÎ·Ï &amp;ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÏÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÏÎ¿Î¯ Ï
@@ -1984,5 +2020,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï
@@ -1990,5 +2026,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1996,30 +2032,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Î€Î·Î»ÎµÏÏÎ±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Î¡Î±ÎŽÎ¹ÏÏÏÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹Ï&amp;Î»Î¿Î¹ ÎŒÏÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· + ÎÎœÎ±&amp;Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· + ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· + &amp;Î§ÏÎ¿ÎœÏÎŒÎµÏÏÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· + ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· + Î§ÏÎ¿ÎœÏÎŒÎµÏÏÎ¿ + &amp;Î£Ï
@@ -2027,5 +2063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Î€Î± ÏÎ¯Î»ÏÏÎ± Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎºÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï
@@ -2033,15 +2069,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÏ&amp;ÏÎ¿ÏÎ® ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Î¿ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -2049,35 +2085,34 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ &amp;Î ÏÎ·ÎŒÎ±ÎŽÎ¹Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ &amp;Î ÏÎ·ÎŒÎ±ÎŽÎ¹Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ Î-Î ÏÎ·ÎŒÎ±ÎŽÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;Î-Î ÏÎŒÎ®ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î»Î»Î±Î³Î® Î±ÏÏÏÎ»ÎµÎŸÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished">Î&amp;ÏÏÎµÎ¬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <translation type="obsolete">Î&amp;ÏÏÎµÎ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎ­Ï Î»ÎµÎ¶Î¬ÎœÏÎµÏ</translation>
@@ -2088,15 +2123,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÎºÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Î&amp;Î³Î±ÏÎ·ÎŒÎ­ÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± &amp;ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï</translation>
@@ -4565,5 +4600,5 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Î€Ï
@@ -4571,5 +4606,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
@@ -4609,5 +4644,5 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ· ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï
@@ -4615,19 +4650,19 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ÎÏÎ¬ÏÎ± Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5671,6 +5706,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÎÎµÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
@@ -5688,40 +5723,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÏÎµ ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Î ÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï
@@ -5729,10 +5764,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÎÎ¹Î±ÎŽÏÎ¿ÎŒÎ® MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -5740,5 +5775,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -5746,5 +5786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -5753,5 +5793,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î¿ÎŽÎ·Î³Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -5761,5 +5801,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÎŒÎœÎ·ÎŒÏÎœÎµÏ
@@ -5768,5 +5808,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± Î®ÏÎ¿Ï
@@ -5774,5 +5814,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± Ï
@@ -5780,10 +5820,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Î ÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹Î»Î­ÎŸÎµÏÎµ Î±Ï
@@ -5796,5 +5841,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÎÎœ Î±Ï
@@ -5802,25 +5847,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Î ÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î­Î»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Î€ÏÎµÎºÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÎ­ÎœÎ· Î±Ï
@@ -5829,10 +5874,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Î¹ÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -5843,5 +5888,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï:</translation>
@@ -5856,30 +5901,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Î Î¿Î¹ÏÏÎ·ÏÎ±:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÏÎµ &amp;ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï &amp;Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>&amp;Î§ÏÎ®ÏÎ· ÏÎ¿Ï
@@ -5888,5 +5938,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>&amp;ÎÎ­Î³Î¹ÏÏÎ· ÎÎœÎ¯ÏÏÏ
@@ -5894,30 +5944,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;ÎC3/DTS ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÏÎ±ÏÏ S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÎÎŒÎµÏÎ· Î±ÏÏÎŽÎ¿ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÎÎ¹ÏÎ»Î® ÎµÎœÎŽÎ¹Î¬ÎŒÎµÏÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;ÎÎŒÎµÏÎ· Î±ÏÏÎŽÎ¿ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÏÎ»Î® ÎµÎœÎŽÎ¹Î¬ÎŒÎµÏÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Î ÎŽÎ¹ÏÎ»Î® ÎµÎœÎŽÎ¹Î¬ÎŒÎµÏÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÎµÎŒÎ¿ÏÎ»Î¹Î±ÏÎŒÎ± ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -5929,20 +5979,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÎŸ&apos; Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï ÎµÎœÎµÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï ÎµÎŸ&apos; Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎ±Îœ ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÎÎœ Î±Ï
@@ -5952,20 +6002,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Î ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Î ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ± &amp;ÎÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î±:</translation>
@@ -5977,15 +6027,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎ»Î±ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÎÎ­Î³Î¹ÏÏÎ· ÎÎœÎ¯ÏÏÏ
@@ -5993,15 +6043,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>ÎC3/DTS ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÏÎ±ÏÏ S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ÎÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï ÎµÎŸ&apos; Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ÎÎµÎ³Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÏÎ­Î²Î»ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï
@@ -6010,10 +6060,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ± ÎÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î±ÎœÏÏÎ±ÏÎ¿ ÏÏÎ¹Î¿ ÎµÎœÎ¯ÏÏÏ
@@ -6025,10 +6075,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎžÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎœÎ­Î± Î±ÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ­ÎœÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± ÏÏ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÎÎ¿ÎŒÎŒÎ¬ÏÎ¹ ÎÏÎ¿Ï
@@ -6036,5 +6086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ¿ ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ¬ÏÎ¹ Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6046,5 +6096,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÎÎ¿ÎŒÎŒÎ¬ÏÎ¹ Ï
@@ -6052,5 +6102,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ¿ ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ¬ÏÎ¹ Ï
@@ -6062,20 +6112,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î­ÎœÎ±Îœ Î±ÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¹Î¿Ï:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ±:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï
@@ -6083,10 +6133,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÎÎŽÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6108,5 +6158,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -6114,15 +6164,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Î¥ÏÎ·Î»Î® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÏÏÏÎ¯Ï ÎŒÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î® Î²Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Î¥ÏÎ·Î»Î® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÏÏÏÎ¯Ï ÎŒÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î® Î²Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÏÏÏÎ¯Ï ÎŒÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î® Î²Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ ÏÎ¿Ï
@@ -6130,10 +6180,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Î§ÏÎ®ÏÎ· &amp;Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÏÎ¿Ï
@@ -6141,25 +6191,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï
@@ -6167,40 +6217,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÎÎ±ÎœÎ­ÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>ÎÏÏÏÎ»ÎµÎŸÎ· ÎµÎŸ&apos; Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ¯Î»ÏÏÎ¿ Î±ÏÏÏÎ»ÎµÎŸÎ·Ï ÏÎ¿Ï
@@ -6208,5 +6258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÎŒÎœÎ·ÎŒÏÎœÎµÏ
@@ -6224,5 +6274,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6230,5 +6280,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Î€ÏÎ­ÎºÎ±ÏÎµ ÏÎ¿, Î±Îœ ÎžÎ­Î»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6236,5 +6286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6242,10 +6292,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ÎÏÏÎŽÎ¿ÏÎ· Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·/Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î±ÏÏÎŽÎ¿ÏÎ·Ï Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ Î±ÏÏ ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ¬ÏÎ¹Î±/Î¶ÏÎœÎµÏ ÏÏÎ¿Ï
@@ -6253,44 +6303,44 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>ÎÏÏ&amp;ÎŽÎ¿ÏÎ· Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÎŒÎµ ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ¬ÏÎ¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎ±Îœ ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹ Î· Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Î±ÏÎ³Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ¿ - ATI ÎºÎ¬ÏÏÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÎ®ÏÏÎ·...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ· ÎµÏÏÎ¯Î±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï
@@ -6299,10 +6349,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ· &amp;ÎµÏÏÎ¯Î±ÏÎ·:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ÎÎŽÏ ÎžÎ± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎºÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ mplayer ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÏÎ¿Ï
@@ -6312,5 +6362,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ÎÎœ Î· ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï
@@ -6318,5 +6368,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ¿ Î¿ÎŽÎ·Î³Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -6324,5 +6374,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¿ ÏÏ
@@ -6332,5 +6382,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Î£Ï
@@ -6344,5 +6394,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ÎÎœ Î±Ï
@@ -6355,5 +6405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Î€ÏÎ­ÎºÎ±ÏÎµ Î±Ï
@@ -6361,5 +6411,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÎÎŽÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6377,5 +6427,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÎÎŽÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± Ï
@@ -6393,6 +6443,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -6400,10 +6450,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· ÎŒÎ±ÏÏÎ·Ï ÎºÎ¿ÏÎœÎ¯Î¶Î±Ï ÏÏÎ·Îœ ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ÎÎœ Î· ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï
@@ -6417,20 +6467,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· ÎŒÎ±ÏÏÎ·Ï ÎºÎ¿ÏÎœÎ¯Î¶Î±Ï ÏÏÎ·Îœ ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>Î­ÎœÎ± ini Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ÏÎ¿Î»Î»Î±ÏÎ»Î¬ ini Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ÎÎ­ÎžÎ¿ÎŽÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -6441,5 +6491,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -6452,5 +6502,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;Î­ÎœÎ± ini Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿&lt;/b&gt;: Î¿Î¹ ÏÏ
@@ -6459,5 +6509,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Î ÏÎµÎ»ÎµÏ
@@ -6475,5 +6525,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÏÎ¿Î»Î»Î±ÏÎ»Î¬ ini Î±ÏÏÎµÎ¯Î±&lt;/b&gt;: Î­ÎœÎ± ini Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎžÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÎžÎµ Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±ÏÎžÎ­Îœ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿. ÎÏ
@@ -6482,5 +6532,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ÎÎœ ÎµÏÎ¹Î»Î­ÎŸÎµÏÎµ Î±Ï
@@ -6494,5 +6544,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ÎÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ¿, ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ·Îœ Î¬ÎŒÎµÏÎ· Î±ÏÏÎŽÎ¿ÏÎ· (ÎŽÎµÎœ Ï
@@ -6503,5 +6553,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÎÎ·ÏÎ¬ ÏÎ¿Îœ Î±ÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÏÏÎœ ÎºÎ±ÎœÎ±Î»Î¹ÏÎœ Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï. Î€Î¿ MPlayer ÏÏÏÎ¬ ÏÎ¿Îœ Î±ÏÎ¿ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·ÏÎ® ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ Î®ÏÎ¿ ÏÎµ ÏÏÎ± ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î± Î­ÏÎ¿Ï
@@ -6517,5 +6567,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -6523,5 +6573,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î±Ï
@@ -6531,5 +6581,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ÎÎŽÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯ÏÎµÏÎµ Î­ÎœÎ±Îœ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿ ÏÏÎ¿Ï
@@ -6563,10 +6613,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÎÎµÎœÎ¹ÎºÎ® Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ÎÎœ Î±Ï
@@ -6576,5 +6626,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Î ÎŽÏ
@@ -6583,15 +6633,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎœÎ¹ÎºÎ® Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÎ»Î±ÎŸÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -6602,5 +6652,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÏÏ
@@ -6608,5 +6658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ÎÏÎ±Îœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎ­ÎœÎ· Î±Ï
@@ -6620,15 +6670,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÏÎ»Î±ÎŸÎ· ÎÎžÏÎœÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿&amp;ÏÏÎ»Î±ÎŸÎ·Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÏÏ
@@ -6636,5 +6686,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï
@@ -6644,5 +6694,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎŒÎ¹Î±Î¯Î± ÏÏ
@@ -6653,5 +6703,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Î-V ÏÏ
@@ -6659,5 +6709,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÎÎ­Î³Î¹ÏÏÎ· A-V ÏÏ
@@ -6666,5 +6716,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Î£Ï
@@ -6672,5 +6722,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï
@@ -6680,10 +6730,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Î Î±ÏÎ¬Î³Î¿ÎœÏÎ±Ï:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Î-V ÏÏ
@@ -6691,10 +6741,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;ÎÎ­Î³Î¹ÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÏÏÎžÏÏÎ·:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Î£Î·ÎŒÎµÎ¯ÏÏÎ·:&lt;/b&gt; ÎÏ
@@ -6702,10 +6752,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>ÎÏÏÏÎ»Îµ&amp;ÎŸÎ· ÎµÎŸ&apos; Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï (ÎµÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ· TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Î§ÏÎ®ÏÎ· Ï
@@ -6714,5 +6764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Î£Î·ÎŒÎµÎ¯ÏÏÎ·:&lt;/b&gt; ÎºÎ±ÎœÎ­ÎœÎ± ÏÎ¯Î»ÏÏÎ¿ Î®ÏÎ¿Ï
@@ -6721,25 +6771,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ¿ ÏÏ
@@ -6747,5 +6797,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·...</translation>
@@ -8621,5 +8671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
@@ -8643,5 +8693,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -8696,6 +8746,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬</translation>
@@ -8710,5 +8760,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï</translation>
@@ -8736,10 +8786,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÎÎ­ÏÎ· Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÏ
@@ -8802,5 +8852,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ¿Ï
@@ -8812,5 +8862,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ· ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Ï
@@ -8818,5 +8868,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Î£Ï
@@ -8828,10 +8878,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬ ÏÏ
@@ -8839,5 +8889,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -8845,5 +8895,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Î§ÏÏÎŒÎ± ÎºÎµÎ¹ÎŒÎ­ÎœÎ¿Ï
@@ -8851,5 +8901,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎºÎµÎ¯ÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÏÎœ Ï
@@ -8857,10 +8907,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Î§ÏÏÎŒÎ± ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÏÏÎœ Ï
@@ -8868,5 +8918,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ· ÎŒÎ­ÎžÎ¿ÎŽÎ¿ Î±Ï
@@ -8875,5 +8925,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>ÎÎœ Ï
@@ -8889,5 +8939,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎŒÎµÎžÏÎŽÎ¿Ï
@@ -8897,5 +8947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï
@@ -8904,5 +8954,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎµÎ¹Î± Î±Ï
@@ -8911,5 +8961,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ÎÏÎ±Îœ Î±Ï
@@ -8925,5 +8975,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ÎÎ»ÏÏÏÎ± Ï
@@ -8931,5 +8981,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï
@@ -8950,5 +9000,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ÎÎŽÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹Î»Î­ÎŸÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬ TTF ÏÎ¿Ï
@@ -8960,10 +9010,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿Ï
@@ -8973,95 +9023,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Î€Î¿ ÎŒÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï ÏÎµ pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ¿ÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ÎÎœ ÏÏÎµÎºÎ±ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯, ÏÎ¿ ÎºÎµÎ¯ÎŒÎµÎœÎ¿ ÎžÎ± ÎµÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎŒÎµ &lt;b&gt;Î­ÎœÏÎ¿ÎœÎ±&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Î Î»Î¬Î³Î¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÎÎœ ÏÏÎµÎºÎ±ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯, ÏÎ¿ ÎºÎµÎ¯ÎŒÎµÎœÎ¿ ÎžÎ± ÎµÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎŒÎµ &lt;b&gt;ÏÎ»Î¬Î³Î¹Î±&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÏÎµÏÏ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÎÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÏ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿ ÏÎµ pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÎÎµÎŸÎ¯ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÎÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÎŽÎµÎŸÎ¯ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿ ÏÎµ pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÎÎ¬ÎžÎµÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÎÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎžÎµÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¹ÎžÏÏÎ¹Î¿ ÏÎµ pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î¶ÏÎœÏÎ¹Î± ÏÏÎ¿Î¯ÏÎ¹ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ Î¿ÏÎ¹Î¶ÏÎœÏÎ¹Î± ÏÏÎ¿Î¯ÏÎ¹ÏÎ·. Î Î¹ÎžÎ±ÎœÎ­Ï ÏÎ¹ÎŒÎ­Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬, ÎºÎ­ÎœÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¬.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÎÎ¬ÎžÎµÏÎ· ÏÏÎ¿Î¯ÏÎ¹ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ ÎºÎ¬ÎžÎµÏÎ· ÏÏÎ¿Î¯ÏÎ¹ÏÎ·. Î Î¹ÎžÎ±ÎœÎ­Ï ÏÎ¹ÎŒÎ­Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ­Î»Î¿Ï, ÎºÎ­ÎœÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¿ÏÏ
@@ -9069,10 +9119,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. Î Î¹ÎžÎ±ÎœÎ­Ï ÏÎ¹ÎŒÎ­Ï: ÏÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ Î±ÎŽÎ¹Î±ÏÎ±ÎœÎ­Ï ÎºÎ¿Ï
@@ -9080,5 +9130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Î£ÎºÎ¹Î¬</translation>
@@ -9167,5 +9217,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>ÎÎ¹ Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï
@@ -9226,5 +9276,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>ÎÎœ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î­ÏÎµÎ¹ Î¿ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ ÏÎµ &lt;i&gt;ÏÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±&lt;/i&gt;, Î±Ï
@@ -9233,5 +9283,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>ÎÎœ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î­ÏÎµÎ¹ Î¿ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ ÏÎµ &lt;i&gt;ÏÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±&lt;/i&gt;, Î±Ï
@@ -9239,5 +9289,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏÎœ Ï
@@ -9245,5 +9295,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÎµ Î±Ï
@@ -9259,5 +9309,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· SSA/ASS Ï
@@ -9265,5 +9315,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ÎÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Ï
@@ -9271,5 +9321,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -9280,11 +9330,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ· ÎºÎ»Î¯ÎŒÎ±ÎºÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -9296,5 +9346,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS Ï
@@ -9302,5 +9352,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -9312,10 +9362,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ·ÎŒÎ± Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -9357,5 +9407,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ÎÎ¬ÎœÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏÎ¿ ÎºÎ¿Ï
@@ -9366,5 +9416,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>FreeType Ï
@@ -9372,5 +9422,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÎÎµÎœ ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬ ÎœÎ± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î±Ï
@@ -9393,5 +9443,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ÎÎœ Î±Ï
@@ -9418,15 +9468,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS ÏÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Î§ÏÏÎŒÎ± ÏÎºÎ¹Î¬Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -9445,5 +9495,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÏÏÎ¿Ï
@@ -9451,5 +9501,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ÎÎœ Î±Ï
@@ -9562,5 +9612,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9592,10 +9642,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9914,4 +9964,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9947,4 +10003,27 @@
         <translation>Î£ÏÎ»Î»Î·ÏÎ·Ï ÏÏ
 ÎœÏÎ¿ÎŒÎµÏÏÎµÎ¹Ï</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -10276,10 +10355,10 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ· Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÎÎºÏ
@@ -10287,10 +10366,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï
@@ -10298,5 +10377,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï
@@ -10304,15 +10383,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>ÎÎ¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -10321,5 +10400,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -10328,5 +10407,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Î€Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÎ¿ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏ
@@ -10334,10 +10413,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Î€Î¿ Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï
@@ -10346,5 +10425,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Î ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÏÏ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï (%1) ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿Ï
@@ -10352,10 +10431,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Î€Î¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± mplayer ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>ÎÎœÎ¬Î»Ï
@@ -10363,10 +10442,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Î€ÏÏÎ¿Ï ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>ÎÎ±ÏÎ­ Î±ÎœÎ¬ ÎŽÎµÏ
@@ -10374,25 +10453,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Î€Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ %1 ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¿ÏÏÏÎžÎµÎ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÎÎ±ÎœÎ­ÎœÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Î ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÎ±ÏÎ¯Î± mplayer ÎŽÎµÎœ ÎŸÎµÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎµ, ÎµÎœÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Î ÎŽÎ¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± ÏÎ¿Ï
@@ -10400,5 +10479,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Î€Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ %1 ÎŽÎµÎœ Ï
@@ -10406,31 +10485,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ÎÎ¹ÎºÏÎœÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Î§ÏÏÎ¯Ï Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿ bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï
@@ -10438,5 +10517,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Î¡Ï
@@ -10609,5 +10688,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ·</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_en_GB.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_en_GB.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_en_GB.ts	(revision 168)
@@ -213,5 +213,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Dutch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Romanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -588,125 +608,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Open</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Play</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Browse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;tions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;File...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD from drive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD from directory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Clear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Recent files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>P&amp;lay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal speed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Double speed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Speed &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Speed &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -714,303 +734,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Sp&amp;eed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Full-screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Compact mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Si&amp;ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspect ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;None</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Post-processing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Auto-detect phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Add n&amp;oise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Screen shot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>S&amp;tay on top</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Channels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Left channel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Right channel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Delay -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;elay +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Select</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Load...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Delay &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Delay &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Title</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Chapter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Disabled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;View logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;references</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>About &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;empty&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlists</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>All files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choose a file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Donate / Share with your friends</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1019,195 +1044,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Select the Blu-ray directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Choose a directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>New version available</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>A new version of SMPlayer is available.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Installed version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Available version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Would you like to know more about this new version?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Error detected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Unfortunately this video can&apos;t be played.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Playing %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Play / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>U&amp;nload</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;lose</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>View &amp;info and properties...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Move &amp;left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Move &amp;right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Move &amp;up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Move &amp;down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Previous line in subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;ext line in subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray from drive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray from directory...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Half speed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Thumb&amp;nail Generator...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1215,110 +1240,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>First Steps &amp;Guide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Update &amp;YouTube code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Open configuration directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Donate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Exit full-screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Next level</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec brightness</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc brightness</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Next audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Next subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Next chapter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Previous chapter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>De&amp;noise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Blur/S&amp;harp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1326,5 +1346,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1332,5 +1352,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1338,5 +1358,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1344,5 +1364,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1350,5 +1370,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1356,352 +1376,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Re&amp;verse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>F&amp;rames per second</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Unfortunately due to changes in the YouTube page, this video can&apos;t be played.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problems with YouTube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Unfortunately, due to changes on Youtube the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Do you wish to update the Youtube code? This may fix the problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Maybe updating SMPlayer would fix the problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Be sure %1 is installed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>S&amp;hare SMPlayer with your friends</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirm deletion - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Delete the list of recent files?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>The current values have been stored to be used as default.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Load external file...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Next</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pre&amp;vious</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Volume &amp;normalisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Use SSA/&amp;ASS library</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle double size</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;ize -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Si&amp;ze +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Add &amp;black borders</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware scaling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Command line options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer command line options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtitles only</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reset video equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>The server returned &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer has finished unexpectedly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Exit code: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer failed to start.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Please check the MPlayer path in preferences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer has crashed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>See the log for more info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Off</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotate by 90 degrees counter clock&amp;wise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotate by 90 degrees counter clockwise and &amp;flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Jump to...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Show context menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reset audio equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Speed -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Speed +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Speed -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>S&amp;peed +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Scree&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Mirr&amp;or image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Next video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1709,5 +1729,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1715,169 +1735,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Warning - Using old MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>The installed version of MPlayer (%1) is obsolete, SMPlayer will not work well with it; some options won&apos;t work and subtitle selection may fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Please, update your MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Next aspect ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom for &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom for &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Always</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Never</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>While &amp;playing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;previous menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menu, move up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menu, move down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menu, move left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menu, move right</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menu, select option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menu, mouse click</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Set dela&amp;y...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Se&amp;t delay...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jump to:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Seek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Audio delay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio delay (in milliseconds):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Subtitle delay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Subtitle delay (in milliseconds):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Toggle stay on top</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jump to %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>rt/stop takin&amp;g screen-shots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Subtitle &amp;visibility</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Next wheel function</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1885,95 +1905,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Subtitles onl&amp;y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Seek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Seek + &amp;Timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Video filters are disabled when using vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Fli&amp;p image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Show filename on OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Set &amp;A marker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Set &amp;B marker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Clear A-B markers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sequence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Toggle deinterlacing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Closed captions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avourites</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Check for &amp;updates</translation>
@@ -4296,10 +4316,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Shuffle playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repeat playlist</translation>
@@ -5200,6 +5220,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
@@ -5216,135 +5236,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Start videos in full-screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Disable screen-saver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Select the MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>All files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Select a directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Screen-shots folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video output driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio output driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Select the audio output driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Remember settings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferred audio language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Preferred subtitle language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software video equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Shut down computer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equaliser is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>If this option is checked, all videos will start to play in full-screen mode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Global audio equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>If this option is checked, all media files share the audio equaliser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>If it&apos;s not checked, the audio equaliser values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Software volume control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Post-processing quality</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of post-processing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5356,105 +5386,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btitles:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Quality:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>S&amp;hut down computer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Start videos in &amp;full-screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Disable &amp;screen-saver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>Global audio e&amp;qualiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Use s&amp;oftware volume control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. Amplification:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Enable post-processing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume &amp;normalisation by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Close when finished</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>C&amp;hannels by default:</translation>
@@ -5466,100 +5501,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pause when minimised</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Enable post-processing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalisation by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximises the volume without distorting the sound.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Channels by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Post-processing will be used by default on new opened files.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audio track</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Subtitle track</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Or choose a track number:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Preferred language:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Preferre&amp;d audio and subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtitle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5568,95 +5603,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed &amp;playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Use s&amp;oftware video equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Preferred audio and subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>None</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Low-pass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Remember time position</translation>
@@ -5668,170 +5703,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Enable the audio equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Check this option if you want to use the audio equaliser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Enable the audio equaliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Draw video using slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Dra&amp;w video using slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Close when finished playback</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>fast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>slow</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>fast - ATI cards</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>User defined...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Default zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Default &amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Here you must specify the MPlayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Check this option to disable the screen-saver while playing.&lt;br&gt;The screen-saver will enabled again when play finishes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Ou&amp;tput driver:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Add black borders on full-screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>If this option is enabled, black borders will be added to the image in full-screen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Add black borders on full-screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>one ini file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>multiple ini files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Method to store the file settings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</translation>
@@ -5843,35 +5878,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly down-mixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honoured by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Enable screen shots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>You can use this option to enable or disable the possibility to take screen shots.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Here you can specify a directory where the screen shots taken by SMPlayer will be stored. If the directory is not valid the screen shot feature will be disabled.</translation>
@@ -5898,150 +5933,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Global volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>This option also applies for the mute control.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;bal volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Switch screen-saver off</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>This option switches the screen-saver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screen-saver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Avoid screen-saver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screen-saver to be shown when playing a video file. The screen-saver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Screen-saver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Swit&amp;ch screen-saver off</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Avoid &amp;screen-saver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Audio/video auto synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V sync correction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Audio/video auto &amp;synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Factor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V sync &amp;correction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Max. correction:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Uses hardware AC3 pass-through.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>snap mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>slower dive mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Configu&amp;re...</translation>
@@ -7622,5 +7657,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitles</translation>
@@ -7643,5 +7678,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Auto-load</translation>
@@ -7690,6 +7725,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Font</translation>
@@ -7702,5 +7737,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Size</translation>
@@ -7727,10 +7762,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Subtitle position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</translation>
@@ -7777,90 +7812,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Select first available subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Default subtitle encoding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Include subtitles on screen shots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>System font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Auto-scale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Text colour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Select the colour for the text of the subtitles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Border colour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Select the colour for the border of the subtitles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Select the subtitle auto-load method.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Select the subtitle auto-scaling method.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Try to auto-detect for this language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be auto-detected for the given language. It will fall back to the default encoding if the auto-detection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Subtitle language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</translation>
@@ -7877,125 +7912,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Outline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Select the font for the subtitles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Enable Windows fonts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>The size in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Bold</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Italic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Left margin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Specifies the left margin in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Right margin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Specifies the right margin in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Vertical margin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Specifies the vertical margin in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Horizontal alignment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centred and right.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Vertical alignment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Border style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Shadow</translation>
@@ -8082,5 +8117,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</translation>
@@ -8135,66 +8170,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Enable normal subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Enable SSA/ASS subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normal subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Default scale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS subtitles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Line spacing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</translation>
@@ -8231,15 +8266,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colours, fonts...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>FreeType support</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without FreeType support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8251,5 +8286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>If this option is checked, the subtitles will appear in the screen shots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</translation>
@@ -8271,15 +8306,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Shadow colour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>This colour will be used for the shadow of the subtitles.</translation>
@@ -8296,10 +8331,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Apply style to ass files too</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</translation>
@@ -8403,6 +8438,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Open an informative page after an upgrade</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8433,11 +8468,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Open the first steps guide after an upgrade</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Open an informative page after an upgrade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8661,20 +8696,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Support SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Remind me later</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Donate using Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8705,4 +8746,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Capture keystrokes</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Shutting down computer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>The computer will shut down in %1 seconds.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8995,151 +9059,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Video preview</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Thumbnail Generator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Generated by SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Creating thumbnails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Size: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Length: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Save file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Error saving file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>The file couldn&apos;t be saved</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>The following error has occurred while creating the thumbnails:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>The MPlayer process didn&apos;t run</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resolution: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Video format: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Frames per second: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspect ratio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>The file %1 can&apos;t be loaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>No filename</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>The MPlayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>The length of the video is 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>The file %1 doesn&apos;t exist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>No info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Video bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Audio bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio rate: %1</translation>
@@ -9281,5 +9345,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_en_US.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_en_US.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_en_US.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -588,125 +618,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -714,303 +744,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <source>&amp;Extrastereo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <source>&amp;Karaoke</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
+        <source>&amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
+        <source>&amp;Stereo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <source>&amp;4.0 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <source>&amp;Channels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <source>&amp;Left channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
+        <source>&amp;Right channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
+        <source>&amp;Stereo mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
-        <source>&amp;Extrastereo</source>
+        <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
-        <source>&amp;Karaoke</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
-        <source>&amp;Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
-        <source>&amp;Stereo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
-        <source>&amp;4.0 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
-        <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
-        <source>&amp;Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
-        <source>&amp;Left channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
-        <source>&amp;Right channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
-        <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
-        <source>&amp;Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
-        <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1053,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1249,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1355,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1361,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1367,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1373,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1379,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1385,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
+        <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
-        <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
-        <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
-        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
-        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
-        <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
-        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
-        <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
-        <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
-        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
-        <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
-        <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
-        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
-        <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
-        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
-        <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
-        <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
-        <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
-        <source>&amp;Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
-        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1738,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1744,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
-        <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
-        <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
-        <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
-        <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
-        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
-        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
-        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
-        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
-        <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
-        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
-        <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1914,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4290,10 +4320,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4329,24 +4359,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5188,6 +5218,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5204,135 +5234,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5344,105 +5384,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5454,100 +5499,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5555,95 +5600,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5655,170 +5700,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5830,35 +5875,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5885,150 +5930,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7609,5 +7654,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7630,5 +7675,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7677,6 +7722,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7689,5 +7734,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7714,10 +7759,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7764,90 +7809,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7864,125 +7909,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8069,5 +8114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8122,66 +8167,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8218,15 +8263,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8238,5 +8283,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8258,15 +8303,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8283,10 +8328,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8390,5 +8435,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8420,10 +8465,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8671,4 +8716,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8701,4 +8752,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -8988,151 +9062,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
+        <source>Size: %1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <source>Length: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <source>Save file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
+        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
+        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
-        <source>Size: %1 MB</source>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
-        <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
-        <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
-        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
-        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
-        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
-        <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9274,5 +9348,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_es.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_es.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_es.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>HolandÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Rumano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Camboyano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>TelugÃº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation>Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation>Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -589,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichero...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectorio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducciÃ³n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD desde unidad lectora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD desde una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheros &amp;recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidad &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doblar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -715,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>RelaciÃ³n de &amp;aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodetecciÃ³n de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>AÃ±adir r&amp;uido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>E&amp;ncima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;derecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volumen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volumen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retrasar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;etrasar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retrasar &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retrasar &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ãngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vacÃ­o&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Buscar vÃ­deos en &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Donar / Compartir SMPlayer con tus amigos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1020,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Selecciona la carpeta del Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elige un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nueva versiÃ³n disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Hay disponible una nueva versiÃ³n de SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n disponible: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Â¿Quieres mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Se ha producido un error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Lamentablemente no es posible reproducir este vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduciendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproducir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;errar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaciÃ³n y propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Desplazar &amp;izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Desplazar &amp;derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Desplazar &amp;arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Desplazar a&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ir a lÃ­nea a&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ir a lÃ­nea &amp;posterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Bajar volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray desde unidad lectora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray desde una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Reducir a la mitad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Creado&amp;r de imÃ¡genes en miniatura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Reducir bandas (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Buscar subtÃ­tulos en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1216,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;GuÃ­a de primeros pasos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Actualizar el cÃ³digo de &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Abrir directorio de configuraciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Donar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Subir volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Salir de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Siguiente nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Bajar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Subir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Bajar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Subir brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Bajar tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Subir tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Bajar saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Bajar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Siguiente audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Siguiente subtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Siguiente capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>&amp;Quitar ruido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>&amp;Enfoque/Desenfoque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1327,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1333,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1339,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1345,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1351,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1357,364 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>In&amp;vertir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Cuadros por se&amp;gundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Donate</source>
-        <translation type="obsolete">Donar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
-        <translation type="obsolete">Si te gusta SMPlayer, una buena manera de incentivar su desarrollo es haciendo una donaciÃ³n, incluso la mÃ¡s pequeÃ±a se agradece enormemente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes, I want to donate</source>
-        <translation type="obsolete">SÃ­, quiero donar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Lamentablemente debido a cambios en Youtube, no es posible reproducir este vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemas con Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Lamentablemente debido a cambios en Youtube, no es posible reproducir el vÃ­deo &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Â¿Quieres actualizar el cÃ³digo de Youtube? Esto podrÃ­a solucionar el problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>QuizÃ¡s el problema se podrÃ­a solucionar actualizando el SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>No se ha podido ejecutar el buscador de YouTube.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>AsegÃºrate de que %1 estÃ¡ instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Co&amp;mparte SMPlayer con tus amigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Es necesario reiniciar SMPlayer para usar el nuevo GUI.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmar el borrado - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Â¿Deseas borrar la lista de ficheros recientes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Los valores actuales se han guardado y se usarÃ¡n como valores predeterminados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Subir saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Subir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>C&amp;argar archivo externo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>S&amp;iguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n de volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de &amp;audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usar la librerÃ­a SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o normal / tamaÃ±o doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;maÃ±o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;bordes negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opciones para la lÃ­nea de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opciones para la lÃ­nea de comandos de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Mostrar sÃ³lo subtÃ­tulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>El servidor ha devuelto &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha finalizado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de salida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>El MPlayer no se ha ejecutado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Verifica la ruta al ejecutable del MPlayer en preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>El MPlayer ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mira el log para mÃ¡s informaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Girar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Girar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y darle la vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Girar 90 &amp;grados en el sentido de las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido &amp;contrario a las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj y darle la &amp;vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Saltar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menÃº contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ec&amp;ualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Subi&amp;r subtÃ­tulos a OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidad +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidad +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Pa&amp;ntalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Por &amp;defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Espe&amp;jo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Siguiente pista de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1722,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1728,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando un MPlayer anticuado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versiÃ³n del MPlayer (%1) que tienes instalada en tu sistema es obsoleta. SMPlayer no puede funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunas opciones no funcionarÃ¡n, la selecciÃ³n de subtÃ­tulos puede fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza el MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso no volverÃ¡ a aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Siguiente relaciÃ³n de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Auto &amp;zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Siempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante la &amp;reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>MenÃº &amp;previo del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>MenÃº DVD, subir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>MenÃº DVD, bajar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover a la izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover a la derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>MenÃº DVD, seleccionar opciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>MenÃº DVD, click con el ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Espec&amp;ificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Especificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Saltar a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Saltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso del audio (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso de los subtÃ­tulos (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Activar/desactivar encima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Saltar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Empezar/detener capt&amp;uras mÃºltiples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>SubtÃ­tulos &amp;visibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Siguiente funciÃ³n de la rueda del ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1898,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;SÃ³lo subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volumen + &amp;Barra bÃºsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volumen + Barra bÃºsqueda + &amp;Tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;Volumen + Barra bÃºsqueda + Tiempo + Tiempo total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Los filtros de vÃ­deo se desactivan cuando se usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Imagen &amp;boca abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nombre de fichero en OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Establecer marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Establecer marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>B&amp;orrar marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Se&amp;cciÃ³n A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Activar/desactivar desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Closed captions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Comprobar actualizaciones</translation>
@@ -4312,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Desordenar la lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir la lista de reproducciÃ³n</translation>
@@ -4351,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de bÃºsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4524,10 +4542,10 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>&amp;Bajar</translation>
+        <translation>&amp;Subir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>&amp;Subir</translation>
+        <translation>&amp;Bajar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4647,5 +4665,5 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>Y finalmente los filtros de audio. Misma norma que para los filtros de audio.
+        <translation>Y finalmente los filtros de audio. Misma norma que para los filtros de vÃ­deo.
 Ejemplo: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
@@ -5216,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
@@ -5232,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Comenzar los vÃ­deos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecciona el ejecutable del mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Ejecutables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccionar un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Ejecutable del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Carpeta para las capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Si se activa esta opciÃ³n el ordenador se apagarÃ¡ una vez que se cierre SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver de salida de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver de salida de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selecciona el driver de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Recordar opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para el audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Apagar el ordenador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Puedes marcar esta opciÃ³n si tu tarjeta grÃ¡fica o el driver de vÃ­deo no tienen soporte para ecualizador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n puede ser incompatible con algunos drivers de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, todos los vÃ­deos comenzarÃ¡n a reproducirse a pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de audio global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Si se marca esta opciÃ³n, todos los ficheros multimedia comparten el ecualizador de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>En caso contrario cada fichero utiliza su propio ecualizador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control de volumen por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n para usar el mezclador por software, en lugar del mezclador de la tarjeta de sonido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calidad del postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinÃ¡micamente el nivel de postprocesado dependiendo del tiempo de CPU disponible. El nÃºmero que especifique serÃ¡ el mÃ­nimo nivel usado. Normalmente puede usar un nÃºmero grande. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5372,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sub&amp;tÃ­tulos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Calidad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>Apagar el &amp;ordenador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Comen&amp;zar los vÃ­deos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Desactivar &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>Ecualiza&amp;dor de audio global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usar control de volumen por s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>MÃ¡&amp;x. amplificaciÃ³n:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;Pasar AC3/DTS por S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderizado directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doble buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Renderizado d&amp;irecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;ble buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>El doble buffer soluciona los problemas de parpadeo almacenando dos imÃ¡enes en memoria y mostrando una mientras decodifica la otra. Puede afectar al OSD negativamente, pero a menudo elimina el parpadeo del OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Activar el postprocesado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n de volumen por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Cerrar al acabar la reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, la ventana principal se cerrarÃ¡ automÃ¡ticamente cuando el fichero o lista de reproducciÃ³n llegue al final.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (EstÃ©reo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Cana&amp;les por defecto:</translation>
@@ -5482,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar al minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar el postprocesado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>MÃ¡x. amplificaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>Pasar AC3/DTS por S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaciÃ³n de volumen por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Aumenta el volumen sin distorsionar el sonido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canales por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Fija el nivel mÃ¡ximo de amplificaciÃ³n en porcentaje (por defecto: 110). Un valor de 200 le permitirÃ¡ ajustar el volumen hasta un mÃ¡ximo del doble del nivel actual. Con valores por debajo de 100 el volumen inicial (que es el 100%) estarÃ¡ por debajo del mÃ¡ximo, p.e. el OSD no se mostrarÃ¡ correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>El postprocesado serÃ¡ usado por defecto en los nuevos ficheros que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de audio por defecto para los nuevos ficheros. Si la pista no existe, se usarÃ¡ la primera. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la opciÃ³n &lt;i&gt;&quot;idioma de audio preferido&quot;&lt;/i&gt; tiene preferencia sobre esta opciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de subtÃ­tulos por defecto para los nuevos ficheros. Si la pista no existe, se usarÃ¡ la primera. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la opciÃ³n &lt;i&gt;&quot;idioma de subtÃ­tulos preferido&quot;&lt;/i&gt; tiene preferencia sobre esta opciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>O selecciona un nÃºmero de pista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Aud&amp;io:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Audio y subtÃ­tulos pre&amp;feridos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes introducir el idioma preferido para el audio y subtÃ­tulos. Cuando se reproduzca un vÃ­deo con mÃºltiples audios o subtÃ­tulos, SMPlayer intentarÃ¡ usar tu idioma preferido. Esto sÃ³lo funcionarÃ¡ con medios que ofrezcan informaciÃ³n sobre los idiomas del audio o subtÃ­tulos, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ la pista si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5584,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>No alterar el &amp;tono en reproducciÃ³n a mayor velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>No alterar el tono en reproducciÃ³n a mayor velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite cambiar la velocidad de reproducciÃ³n sin cambiar el tono. Require al menos MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usar &amp;ecualizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio y subtÃ­tulos preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentrelazado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecciona el filtro de desentrelazado que se usarÃ¡ por defecto para los nuevos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Recordar por donde se quedÃ³ el vÃ­deo</translation>
@@ -5684,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n para poder usar el ecualizador de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar el &amp;ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Dibujar el vÃ­deo por bandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activa o desactiva el dibujado de vÃ­deo por bandas/rebanadas de altura de 16-pixels. Si se desactiva, se dibujarÃ¡ la imagen entera de una pasada. Puede ser mÃ¡s rÃ¡pido o mÃ¡s lento, dependiendo de la tarjeta grÃ¡fica y de la cachÃ© disponible. SÃ³lo tiene efecto con los codecs libmpeg2 y libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Dibujar el vÃ­deo &amp;por bandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Cerrar al acabar &amp;la reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rÃ¡pido - tarjetas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido por el usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n establece el zoom por defecto que se usarÃ¡ para los nuevos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom por defecto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>AquÃ­ debes especificar el ejecutable del mplayer que serÃ¡ usado por el SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer requiere al menos MPlayer 1.0rc1 (aunque se recomienda una revisiÃ³n reciente del SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n es incorrecta, Â¡smplayer no serÃ¡ capaz de reproducir nada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Selecciona el driver de vÃ­deo. %1 proporciona el mejor rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Se recomienda usar %1. Intenta evitar %2 y %3 ya que son lentos y pueden tener un impacto en el rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer recordarÃ¡ las opciones para cada fichero que reproduzcas (la pista de audio seleccionada, el volumen, los filtros...). Desmarca esta opciÃ³n si no te gusta que haga esto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, el fichero se pondrÃ¡ en pausa cuando la ventana principal sea minimizada. Una vez que la ventana vuelva a ser visible, la reproducciÃ³n continuarÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n para desactivar el salvapantallas durante la reproducciÃ³n.&lt;br&gt;El salvapantallas se volverÃ¡ a activar cuando la reproducciÃ³n acabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes introducir el idioma preferido para la pista de audio. Cuando se reproduzca un vÃ­deo con mÃºltiples pistas de audio, SMPlayer intentarÃ¡ usar tu idioma preferido.&lt;br&gt;Esto sÃ³lo funcionarÃ¡ con medios que ofrezcan informaciÃ³n sobre los idiomas de las pistas de audio, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ la pista de audio si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes introducir el idioma preferido para los subtÃ­tulos. Cuando se reproduzca un vÃ­deo con mÃºltiples subtÃ­tulos, SMPlayer intentarÃ¡ usar tu idioma preferido.&lt;br&gt;Esto sÃ³lo funcionarÃ¡ con medios que ofrezcan informaciÃ³n sobre los idiomas de los subtÃ­tulos, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ el subtÃ­tulo si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>D&amp;river de salida:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>AÃ±adir bordes negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, se aÃ±adirÃ¡n bordes negros a la imagen en modo de pantalla completa. Esto permite que los subtÃ­tulos aparezcan en los bordes negros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>AÃ±adir bordes &amp;negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un Ãºnico fichero ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mÃºltiples ficheros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para guardar las opciones de los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opciÃ³n permite cambiar el modo en que se guardarÃ¡n las opciones de los ficheros. EstÃ¡n disponibles las siguientes opciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un Ãºnico fichero ini&lt;/b&gt;: las opciones de todos los ficheros que se reproduzcan se guardarÃ¡n en un Ãºnico fichero ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>El Ãºltimo mÃ©todo puede ser mÃ¡s rÃ¡pido si hay guardada informaciÃ³n de muchos ficheros.</translation>
@@ -5859,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mÃºltiples ficheros ini&lt;/b&gt;: se usarÃ¡ un fichero ini por cada fichero reproducido. Estos ficheros ini se guardarÃ¡n en la carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Si se marca esta opciÃ³n, SMPlayer recordarÃ¡ la Ãºltima posiciÃ³n del fichero cuando lo abras de nuevo. SÃ³lo funciona con ficheros normales (no con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Si estÃ¡ marcado, activa el renderizado directo (no estÃ¡ soportado por todos los codecs y salidas de vÃ­deo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Â¡Puede causar corrupciÃ³n en el OSD y subtÃ­tulos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Cambia el nÃºmero de canales de reproducciÃ³n. MPlayer pide al decodificador que decodifique el audio en tantos canales como se hayan especificado. Entonces depende del decodificador cumplir con la peticiÃ³n. Normalmente sÃ³lo es importante cuando se reproducen vÃ­deos con audio AC3 (como los DVDs). En ese caso la liba52 realiza la decodificaciÃ³n por defecto y mezcla correctamente el audio en el nÃºmero de canales que se han pedido. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n es respetada por los codecs (AC3 solo), filtros (surround) y controladores de audio (al menos OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activar capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Puedes usar esta opciÃ³n para activar o desactivar la posibilidad de hacer capturas de pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes especificar la carpeta donde se guardarÃ¡n las capturas de pantalla. Si la carpeta es invÃ¡lida no se realizarÃ¡n capturas de pantalla.</translation>
@@ -5914,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volumen global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, se usarÃ¡ el mismo control de volumen para todos los archivos que se reproduzcan. Si la opciÃ³n no estÃ¡ marcada entonces cada archivo usa su propio volumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n tambiÃ©n se aplica para el control de silenciar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volumen glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desactivar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n desactiva el salvapantallas antes de empezar la reproducciÃ³n de un archivo y lo vuelve a activar al acabar. Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, el salvapantallas no aparecerÃ¡ ni siquiera cuando se reproducen archivos de audio o cuando se estÃ¡ en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, SMPlayer tratarÃ¡ de evitar que el salvapantallas aparezca cuando se reproduce un video. Sin embargo el salvapantallas sÃ­ aparecerÃ¡ cuando se estÃ© reproduciendo un archivo de audio o cuando se estÃ¡ en pausa. Esta opciÃ³n solo funciona si la ventana del SMPlayer estÃ¡ en primer plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Desactivar sa&amp;lvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Evitar &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>SincronizaciÃ³n automÃ¡tica de audio y vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente la sincronizaciÃ³n audio/vÃ­deo basada en medidas de retardo de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>CorrecciÃ³n de sincronizaciÃ³n audio-vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>MÃ¡xima sincronizaciÃ³n audio-vÃ­deo por fotograma (en segundos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>SincronizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;SincronizaciÃ³n automÃ¡tica de audio y vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>F&amp;actor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;CorrecciÃ³n de sincronizaciÃ³n audio-vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>CorrecciÃ³n &amp;max.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n no se usarÃ¡ para canales de TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado por defecto (excepto para TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Usar pasarela hardware AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no se usarÃ¡n ninguno de los filtros de audio cuando estÃ¡ opciÃ³n estÃ© activada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>modo snap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>modo slower dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>modo uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>modo dart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 es el recomendado. %2 sÃ³lo estÃ¡ disponible en versiones antiguas de MPlayer (antes de la versiÃ³n %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>C&amp;onfigurar...</translation>
@@ -7499,12 +7532,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Add consecutive files</source>
-        <translation type="obsolete">AÃ±adir ficheros consecutivos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="obsolete">Si estÃ¡ opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer buscarÃ¡ ficheros consecutivos (video_1.avi, video_2.avi...) y si los encuentra se aÃ±adirÃ¡n a la lista.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
@@ -7602,8 +7627,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation type="obsolete">AÃ±adir ficheros &amp;consecutivos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
@@ -7650,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
@@ -7671,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Autocargar</translation>
@@ -7718,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
@@ -7730,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>TamaÃ±o</translation>
@@ -7755,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiciÃ³n de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica la posiciÃ³n de los subtÃ­tulos en la ventana de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; es abajo del todo, mientras que &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; es la parte mÃ¡s alta.</translation>
@@ -7805,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Seleccionar el primer subtÃ­tulo disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>CodificaciÃ³n de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Incluir subtÃ­tulos en las capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Fuente ttf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Fuente del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Autoescalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Color del texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color del texto de los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Color del borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color del borde de los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Selecciona el mÃ©todo de carga automÃ¡tica de los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Si hay uno o mÃ¡s subtÃ­tulos disponibles, uno de ellos serÃ¡ seleccionado de forma automÃ¡tica, normalmente el primero, aunque si alguno de ellos se corresponde con el idioma preferido por el usuario se usarÃ¡ ese en su lugar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecciona el mÃ©todo de escalado automÃ¡tico de los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Selecciona la codificaciÃ³n por defecto que se usarÃ¡ para ficheros de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Intentar autodetecciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Cuando esta opciÃ³n estÃ¡ activada, se intentarÃ¡ autodetectar la codificaciÃ³n para el idioma seleccionado. Si la autodetecciÃ³n falla se usarÃ¡ la codificaciÃ³n por defecto. Esta opciÃ³n require un MPlayer compilado con soporte para ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Idioma de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Selecciona el idioma para el que quieres que se realice autodetecciÃ³n de la codificaciÃ³n.</translation>
@@ -7905,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>AquÃ­ puedes seleccionar un tipo de letra ttf para los subtÃ­tulos. Normalmente encontrarÃ¡s ficheros ttf en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el tipo de letra para los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Activar los tipos de letra de Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n estarÃ¡n disponibles los tipos de letra de Windows para los subtÃ­tulos. Tiene el inconveniente de que se deben escanear todos los tipos de letra instalados en el sistema y eso puede llevar algÃºn tiempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Si la opciÃ³n estÃ¡ desactivada entonces sÃ³lo se podrÃ¡n usar unos pocos tipos de letra que se incluyen en la instalaciÃ³n de SMPlayer, pero esto es mucho mÃ¡s rÃ¡pido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes seleccionar un tipo de letra del systema para los subtÃ­tulos y OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>El tamaÃ±o en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Si se activa, el texto se mostrarÃ¡ en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Si se activa, el texto se mostrarÃ¡ en &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margen izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica el margen izquierdo en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margen derecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica el margen derecho en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margen vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica el margen vertical en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>AlineaciÃ³n horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica la alineaciÃ³n horizontal. Los posibles valores son izquierda, centrado y derecha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>AlineaciÃ³n vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica la alineaciÃ³n vertical. Los posibles valores son abajo, en medio y arriba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo del borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica el estilo del borde. Posibles valores: contorno y opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -8110,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Las siguientes opciones permiten definir el estilo que se usarÃ¡ para subtÃ­tulos sin estilo (srt, sub...).</translation>
@@ -8163,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Si el estilo del borde estÃ¡ establecido en &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica el ancho del contorno alrededor del texto en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Si el estilo del borde estÃ¡ establecido en &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica la profundidad de la sombra tras el texto en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Activar subtÃ­tulos normales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Pulsa este botÃ³n para seleccionar los subtÃ­tulos normales/tradicionales. Este tipo de subtÃ­tulos sÃ³lo pueden mostrar subtÃ­tulos de color blanco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Activar subtÃ­tulos SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos normales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n NO cambia el tamaÃ±o de los subtÃ­tulos del vÃ­deo actual. Para hacerlo, usa las opciones &lt;i&gt;TamaÃ±o+&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;TamaÃ±o-&lt;/i&gt; del menÃº subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica la escala predeterminada para los subtÃ­tulos normales que serÃ¡ usada al reproducir los nuevos vÃ­deos que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica la escala predeterminada para los subtÃ­tulos SSA/ASS que serÃ¡ usada al reproducir los nuevos vÃ­deos que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Espaciado entre lÃ­neas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica el espacio que se usarÃ¡ para separar mÃºltiples lÃ­neas. Puede tener valores negativos.</translation>
@@ -8259,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Pulsa este botÃ³n para activar la nueva librerÃ­a SSA/ASS. Permite mostrar subtÃ­tulos de mÃºltiples colores, tipos de letra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Soporte para Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Normalmente no deberÃ­as desactivar esta opciÃ³n. Hazlo solamente si tu MPlayer se ha compilado sin soporte para freetype. &lt;b&gt;Â¡Desactivar esta opciÃ³n puede hacer que los subtÃ­tulos no funcionen en absoluto!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8279,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Si marcas esta opciÃ³n, los subtÃ­tulos aparecerÃ¡n tambiÃ©n en las capturas de pantalla. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n podrÃ­a causar algÃºn problema.</translation>
@@ -8299,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Color de la sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Este color se usarÃ¡ para la sombra de los subtÃ­tulos.</translation>
@@ -8324,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar el estilo tambiÃ©n a ficheros ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, el estilo definido arriba se aplicarÃ¡ tambiÃ©n a subtÃ­tulos ass.</translation>
@@ -8431,6 +8452,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>A&amp;brir una pÃ¡gina informativa tras una actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>A&amp;brir la guÃ­a de primeros pasos tras una actualizaciÃ³n</translation>
+        <translation type="obsolete">A&amp;brir la guÃ­a de primeros pasos tras una actualizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8461,11 +8486,19 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir una pÃ¡gina informativa tras una actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Si se activa esta opciÃ³n, se mostrarÃ¡ una pÃ¡gina con informaciÃ³n interesante sobre SMPlayer tras una actualizaciÃ³n.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Abrir la guÃ­a de primeros pasos tras una actualizaciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <translation type="obsolete">Abrir la guÃ­a de primeros pasos tras una actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Si se activa esta opciÃ³n, se mostrarÃ¡ la guÃ­a de primeros pasos con informaciÃ³n y consejos sobre cÃ³mo usar SMPlayer despuÃ©s de cada actualizaciÃ³n.</translation>
+        <translation type="obsolete">Si se activa esta opciÃ³n, se mostrarÃ¡ la guÃ­a de primeros pasos con informaciÃ³n y consejos sobre cÃ³mo usar SMPlayer despuÃ©s de cada actualizaciÃ³n.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8691,35 +8724,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>ReminderDialog</name>
-    <message>
-        <source>Help SMPlayer</source>
-        <translation type="obsolete">Ayudar a SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="obsolete">RecordÃ¡rmelo mÃ¡s &amp;tarde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
-        <translation type="obsolete">Si te gusta SMPlayer, una buena manera de incentivar su desarrollo es haciendo una donaciÃ³n, incluso la mÃ¡s pequeÃ±a se agradece enormemente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
-        <translation type="obsolete">O quizÃ¡s quieras recomendar el SMPlayer a tus amigos de Facebook.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>What would you like to do?</source>
-        <translation type="obsolete">Â¿QuÃ© prefieres hacer?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Donar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Share with my friends</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Recomendar a mis amigos</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ShareDialog</name>
     <message>
@@ -8743,4 +8745,15 @@
         <translation>Puedes ayudar a mejorar SMPlayer enviando un donativo o recomendÃ¡ndolo a tus amigos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito. Reproduce todos los formatos, no necesita cÃ³decs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Discover SMPlayer, a free media player for your PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 116 characters long</comment>
+        <translation type="obsolete">SMPlayer es un reproductor multimedia gratuito. Reproduce todos los formatos y puede descargar vÃ­deos de Youtube.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8770,4 +8783,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Capturar las pulsaciones del teclado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Apagar el ordenador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>La reproducciÃ³n ha finalizado. SMPlayer se cerrarÃ¡ a continuaciÃ³n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>El ordenador se apagarÃ¡ en %1 segundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Pulsa &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; si no quieres que se apague.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9060,151 +9096,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Vista previa del vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Creador de imÃ¡genes en miniatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Generado por SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Creando miniaturas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>TamaÃ±o: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DuraciÃ³n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Guardar fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Error al grabar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>El fichero no se ha podido grabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Se ha producido el siguiente error mientras se creaban las miniaturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>No se ha podido crear el directorio temporal (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>El proceso del mplayer no se ejecutÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>ResoluciÃ³n: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Formato de vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>ImÃ¡genes por segundo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>No se ha podido cargar el fichero %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>No hay fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>El proceso del mplayer no se ejecutÃ³ al intentar obtener informaciÃ³n sobre el vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>La duraciÃ³n del vÃ­deo es 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>El fichero %1 no existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ImÃ¡genes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Sin informaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Tasa de bits del vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Tasa de audio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Tasa de audio: %1</translation>
@@ -9346,5 +9382,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volumen</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_et.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_et.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_et.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="et">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,15 +12,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -30,15 +32,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Portugali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Indoneesia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -70,20 +72,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Norra nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -150,68 +152,98 @@
         <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Hebrew</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Malay</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Eesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Itaalia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Catalan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Slovakkia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">Albaania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Saksamaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Rumeenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -437,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -446,10 +478,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;MÃ€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Uuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Abi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>A&amp;adressiraamat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD kettalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kaustast...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Puhasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Hiljutised failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>M&amp;Ã€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame samm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaalne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kahekordne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ki&amp;irus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;TÃ€isekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktne mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Su&amp;urus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Vaatevinkli raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Sirgjooneline &amp;Segu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automaatselt tuvasta jÃ€rk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Lisa m&amp;ÃŒra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;EkraanivÃµte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>J&amp;Ã€Ã€ toppi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ãmbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ãmbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasak kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Parem kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;stereo mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;HÃ€Ã€letu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Heli &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Heli &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Viivitus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;iivitus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lae...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Viivitus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Viivitus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Ãles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tiitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;PeatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ingel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Keelatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vaata logisid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>E&amp;elistused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayeri info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tÃŒhi&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlistid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vali fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,306 +1055,301 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>MÃ€ngin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>MÃ€ngi / Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus / Raami aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>M&amp;ittelaetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Vaata &amp;infot ja seadeid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Suurendus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Suurendus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;TaasvÃ€Ã€rtusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Liigu &amp;vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Liigu &amp;paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Liigu &amp;ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Liigu &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Eelmine rida subtiitris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>J&amp;Ã€rgmine rida subtiitrites</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Kokkupanemine (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tavaline</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp; Avage seadistuskaust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>VÃ€lju tÃ€isekraanist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - JÃ€rgmine aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>JÃ€rgmine heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>JÃ€rgmine subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>JÃ€rgmine peatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Eelmine peatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>MÃŒ&amp;ra maha </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Udune/T&amp;erav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Ruumiline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Ruumiline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayeri logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayeri logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informatsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Uue kasutajaliidese kasutamiseks peate SMPlayeri taaskÃ€ivitama.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished">Hetkel olevad vÃ€Ã€rtused taastatakse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lae vÃ€line fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;yadif (normaalne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kahekordne raamihinnang)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;JÃ€rgmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Eel&amp;mine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Heli &amp;normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Heli CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Kasuta SSA/&amp;ASS raamatukogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle kahekordseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;uurus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>S&amp;uurus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Lisa &amp;mustad Ã€Ã€red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Tark&amp;vara ulatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;KÃ€skluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayeri kÃ€skluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtiitrid ainult</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>TaasvÃ€Ã€rtusta video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer lÃµpetas ootamatult.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>VÃ€ljumise kood: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer luhtus alustamast.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Palun kontrolli MPlayeri path`i seadeid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer jooksis kokku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Rohkem infot vaata logist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;PÃ¶Ã¶rlema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;VÃ€ljas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva ja jÃµnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi &amp;pÃ€ripÃ€eva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva&amp;wise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva ja &amp;jÃµnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;HÃŒppa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>NÃ€ita teksti sisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimeedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>TaasvÃ€Ã€rtusta heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Lae su&amp;btiitreid ÃŒles OpenSubtitles.org portaali...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Kiirus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>K&amp;iirus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekraa&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Tavaline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Peeg&amp;li pilt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>JÃ€rgmine video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Hoiatus - Kasutad vana MPlayerit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Hetkel olev MPlayeri (%1) versioon on vananenud. SMPlayer ei saa hÃ€sti tÃ¶Ã¶tada: mÃµned seaded ei tÃ¶Ã¶ta, subtiitrite valimine vÃµib luhtuda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Palun, uuenda oma MPlayerit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Seda hoiatust enam ei nÃ€idata)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>JÃ€rgmise vaate raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaatne suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Suurenda &amp;16:9`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Suurenda &amp;2.35:1`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Alati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Iialgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Siis kui &amp;mÃ€ngib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;eelmine menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>D menÃŒÃŒ, vali viide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, hiireklikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viivitu&amp;s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Val&amp;i viivitus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;HÃŒppa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Otsima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - heli viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Heli viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Subtiitri viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Subtiitri viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>JÃ€Ã€ TOP`i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>HÃŒppa %1`sse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Alusta/peata ekraanivÃµtte vÃµtmis&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Subtiitrite &amp;lÃ€bipaistvus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>JÃ€rgmise kerimise funktsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Raadi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ainul&amp;t subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Heli + &amp;edasikerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Heli + edasikerimine + &amp;taimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Heli + edasikerimine + taimer + k&amp;ogu kestvus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Vdpau kasutamine keelab videofiltrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>PÃ¶&amp;Ã¶ra pilt ÃŒmber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Suurend&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Kuvage OSD-l failinimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>MÃ€Ã€rake &amp;A tÃ€his</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>MÃ€Ã€rake &amp;B tÃ€his</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;TÃŒhjendage A-B tÃ€hised</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sektsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Vahetage ÃŒmber pÃµiming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Suletud alapealkirjad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>L&amp;emmikud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Kontrollige &amp;uuenduste saadavalolekut</translation>
@@ -2017,25 +2049,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ãhendamine %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2043,15 +2075,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Viga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2096,5 +2128,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2132,10 +2164,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2319,5 +2351,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2466,5 +2498,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ãhendamine %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2589,10 +2621,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2639,5 +2671,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2727,15 +2759,18 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -3100,5 +3135,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3785,5 +3820,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3845,5 +3880,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4295,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Segage esitusloendit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Korrake esitusloendit</translation>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrolli riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Kerimisriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4363,10 +4398,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4542,5 +4577,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4671,5 +4706,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4796,15 +4831,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5133,5 +5168,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5148,5 +5183,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5158,10 +5193,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>PÃµhiline</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Alusta videoid tÃ€isekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ãra kuva tÃ€isekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Vali mplayeri executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>EkraanivÃµtete kaust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video output ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Heli output ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Vali audio output ketas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>JÃ€ta seaded meelde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Eelistatud heli keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Eelistatud subtiitri keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Tarkvara video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Kui see vali kon valitud siis kÃµik videod alustavad mÃ€ngimist tÃ€isekraanis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Tarkvara hÃ€Ã€lekontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Vali see valik , et kasutada tarkvara  mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing kvaliteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Heli:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btiitrid:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvaliteet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Alusta videod &amp;tÃ€isekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Ãra vÃµimalda &amp;ekraanisÃ€Ã€stjat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Kasuta t&amp;arkvara hÃ€Ã€le kontrolli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. Amplification:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Otsene andmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Topeltpuhverdamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>O&amp;tsene andmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Top&amp;elt puhverdamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Topeltpuhverdamine sÃ€ilitab kahte raami mÃ€lus ja kuvab ÃŒhte raami samal ajal kui tÃ¶Ã¶tleb teist. See parandab video kokkujooksmist ja pidevat vilkumist. Valikuga mittenÃµustumine vÃµib halvasti mÃµjutada OSD-d aga tihti eemaldab OSD vilkumise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Lubage jÃ€reltÃ¶Ã¶tlus tavavÃ€Ã€rtusena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>HÃ€Ã€le &amp;normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sulge kui lÃµpetatatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis pÃµhiaken automaatselt sulgetakse kui hetkel olev fail/playlist lÃµpetab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>K&amp;analid tavaliselt:</translation>
@@ -5465,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausi kui minimiseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Luvage jÃ€reltÃ¶Ã¶tlus taavÃ€Ã€rtusena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>HÃ€Ã€le normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>TÃµstke heli valjusust ilma arvuti heli muutmata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Tavalised kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rake vÃµimenduse suurim vÃ€Ã€rtus protsentides (tavavÃ€Ã€rtus: 110). Kirjutades 200 vÃµimaldab korrigeerida heli maksimumini nii, et praegust vÃ€Ã€rtust suurendatakse topelt. Kirjutades 100-st vÃ€iksema numbri tÃ€hendab seda, et heli on maksimumist (100%) allapool, mis vÃµib OSD kuvamisel probleeme kÃµrvaldada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Uutel avatavatel failidel kasutatakse jÃ€reltÃ¶Ã¶tlust vaikevÃ€Ã€rtusena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Helilugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>TÃ€psustab uute failide korral audioheli tavavÃ€Ã€rtuse. Rea puudumisel kasutatakse esimest valikut. &lt;br&gt;&lt;b&gt;MÃ€rkus&lt;/b&gt; valikul &lt;i&gt;&quot;soovitatav audiokeel&quot;&lt;/i&gt; on selle ees eelistus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Subtiitri lugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Uute failide puhul mÃ€Ã€rab subtiitri rea tavavÃ€Ã€rtuse. Rea puudumisel kasutatakse esimest valikut. &lt;br&gt;&lt;b&gt;MÃ€rkus:&lt;/b&gt; valikul &lt;i&gt;&quot;soovitatav subtiitri keel&quot;&lt;/i&gt; on selle puhul eelis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>VÃµi vali loo number:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Hel&amp;i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Soovitatav keel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Soovitata&amp;v heli ja subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtiiter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Siin saate mÃ€Ã€rata audio ja subtiitrite valimisel automaatse keelevaliku. Kui meedial leitakse mitu audiot vÃµi subtiitrit siis SMPlayer ÃŒritab leida nende valikute seast selle keele, mille olete mÃ€Ã€ranud tavavÃ€Ã€rtusena. Valik tÃ¶Ã¶tab ainult nende meediafailidega, mis toetavad audio ja subtiitrite vahetamist, nt DVD-d vÃµi mkv failid. &lt;br&gt;Need vÃ€ljad nÃµustuvad regulaarsete vÃ€ljenditega. NÃ€iteks: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valib raja, mis kattub mÃ€rkidega &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vÃµi &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ãlikiire &amp;taasesitus helikÃµrgust muutmata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Ãlikiire taasesitus helikÃµrgust muutmata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Lubab taasesituse kiiruse muutmist mÃµjutamata helikÃµrgust. Vaja  lÃ€heb vÃ€hemalt Mplayeri versiooni dev-SVN-r24924..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Kasuta t&amp;arkvara video equalizeri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Soovitatavad helid ja subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>MadalpÃ€Ã€se5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaalne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (kahekorde raamivÃ€Ã€rtusega)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Sirgjooneline segu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Lahutamine tavavÃ€Ã€rtusena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>MÃ€leta ajapositsiooni</translation>
@@ -5667,172 +5717,172 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>VÃµimalda heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Vali see valik kui sa tahad kasutada heli equalizeri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;VÃµimalda heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Sulge kui mÃ€ngimine lÃµpetatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>kiire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>aeglane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>kiire - ATI kaardid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Tavaline suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Tavaline &amp;suurendus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Kui need seaded on valed siis SMPlayer ei saa mÃ€ngida midagi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Lisa mustad ribad kui on tÃ€isekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis mustad ribad lisatakse pildile tÃ€isekraanis. See vÃµimaldab subtiitritel nÃ€idata musti ribasid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Lisa mustad ribad tÃ€isekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÃŒks ini fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mitu ini faili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Faili seadete taastamise meetod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÃŒks ini fail&lt;/b&gt;: MÃ€ngitud failide seaded salvestatakse ini failina (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5842,207 +5892,207 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="142"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="148"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="158"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6067,10 +6117,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="138"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6078,5 +6128,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6100,10 +6150,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="60"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6120,5 +6170,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6130,5 +6180,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6140,5 +6190,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6150,15 +6200,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
         <source>Wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6170,10 +6220,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Paus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6185,5 +6235,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6200,5 +6250,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6225,10 +6275,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Paus / Raami aste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6240,5 +6290,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
         <source>No function</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6271,5 +6321,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6281,10 +6331,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="230"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6321,10 +6371,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">OSD - JÃ€rgmine aste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">NÃ€ita teksti sisu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6336,40 +6386,40 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6391,60 +6441,60 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6452,5 +6502,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6458,5 +6508,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6464,5 +6514,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6470,55 +6520,55 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="358"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="361"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="364"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="373"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="385"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="350"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="347"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6534,5 +6584,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6565,5 +6615,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="799"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6591,5 +6641,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="175"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6601,10 +6651,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="177"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="605"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6621,5 +6671,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="218"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6636,5 +6686,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="60"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6646,10 +6696,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6666,50 +6716,50 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="475"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="492"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="497"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="856"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="907"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6717,35 +6767,35 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="598"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="590"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="646"/>
         <source>Autoresize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="647"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6762,75 +6812,75 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="773"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="676"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6857,5 +6907,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="691"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6869,5 +6919,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="702"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6879,10 +6929,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="697"/>
         <source>Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
         <source>medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6899,85 +6949,85 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="705"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="706"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="709"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="710"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6985,30 +7035,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="735"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="736"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="205"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7025,15 +7075,15 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="742"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7045,30 +7095,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="747"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="749"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="760"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="641"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7086,10 +7136,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="699"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="741"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7101,35 +7151,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7140,10 +7190,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="277"/>
         <source>Performance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="27"/>
         <source>&amp;Performance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7151,15 +7201,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="281"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="45"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7171,5 +7221,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="87"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7181,10 +7231,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="97"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="102"/>
         <source>idle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7201,70 +7251,70 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="343"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="287"/>
         <source>Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="63"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="131"/>
         <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="251"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="279"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="318"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="328"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7276,5 +7326,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7286,5 +7336,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7296,5 +7346,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7306,5 +7356,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7346,35 +7396,35 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="205"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="310"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7391,5 +7441,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7406,5 +7456,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7416,50 +7466,50 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="153"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="233"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="538"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="295"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7479,90 +7529,90 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7579,40 +7629,40 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7621,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtiitrid</translation>
@@ -7642,7 +7692,7 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7654,15 +7704,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="74"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="79"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7689,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Font</translation>
@@ -7701,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Suurus</translation>
@@ -7708,35 +7758,35 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="433"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="438"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="443"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Subtiitri asukoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="48"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7748,10 +7798,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="517"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7773,228 +7823,228 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="414"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Vali esimene saadalolev subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>SÃŒsteemi font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Teksti vÃ€rv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Vali teksti vÃµi subtiitrie vÃ€rv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Subtiitri keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="106"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="169"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Vali font subtiitritele.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Suurus pikslites.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Kui valitud siis tekst kuvatakse &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Vari</translation>
@@ -8008,5 +8058,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="773"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8028,10 +8078,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="879"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8053,5 +8103,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="952"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8068,10 +8118,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="998"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1024"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8081,7 +8131,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8095,5 +8145,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8125,5 +8175,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8131,71 +8181,71 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>VÃµimalda normaalsd subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>VÃµimalda SSA/ASS subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normaalsed subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8217,70 +8267,70 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="489"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="643"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="227"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="394"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="395"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="396"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stiil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Varju vÃ€rv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8295,17 +8345,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1084"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8315,70 +8365,70 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">MadalpÃ€Ã€se5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Yadif (normaalne)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Yadif (kahekorde raamivÃ€Ã€rtusega)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Sirgjooneline segu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8388,55 +8438,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kontrollige &amp;uuenduste saadavalolekut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8495,10 +8545,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8511,5 +8561,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="171"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8526,20 +8576,20 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="156"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="254"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="114"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8547,25 +8597,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="120"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8577,5 +8627,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="159"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8583,5 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8642,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8599,5 +8655,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8627,30 +8683,30 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="162"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="165"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8660,20 +8716,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8693,15 +8755,38 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8711,45 +8796,45 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;TÃ¶Ã¶ribad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Oleku&amp;riba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;PÃµhi tÃ¶Ã¶riba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kohandage peamist &amp;tÃ¶Ã¶riistariba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Video info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="427"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">MÃ€ngin %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Paus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8764,15 +8849,15 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Vali kÃµik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ãra vali midagi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8782,10 +8867,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="95"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8803,40 +8888,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ãles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8844,30 +8929,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8895,40 +8980,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8938,55 +9023,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;TaasvÃ€Ã€rtusta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kasuta hetkel olevaid vÃ€Ã€rtusi uute videote jaoks.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Vali kÃµik kontrollid 0-ks.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9079,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Video eelvaade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Loobu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Suurus: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Pikkus %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Salvesta fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Viga faili salvetamisel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>faili ei salvestatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resolutsioon: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Video formaat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <translation type="unfinished">Vaate raadius: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Faili %1 pole laetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Pole failinime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Video pikkus on 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>%1 faili pole olemas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>PIldid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>POle infot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio hinnang :%1</translation>
@@ -9155,5 +9240,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9165,25 +9250,25 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="56"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="136"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="200"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9191,55 +9276,55 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="114"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="250"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9256,5 +9341,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="291"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9264,15 +9349,15 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9280,5 +9365,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Heli</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_eu.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_eu.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_eu.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="eu" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="eu">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -213,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Herbeherera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Errumaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmerera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Teluguera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamilera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalemera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ireki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>I&amp;rakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Az&amp;pidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Bila&amp;tu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Au&amp;kerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Agiria...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Zuzenbidea...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>I&amp;rakur-zerrenda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD-a gidagailutik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD-a agiritegitik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>UR&amp;L-a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Garbitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Az&amp;ken agiriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Irakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame urratsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Abiadura arru&amp;nta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Abiadura &amp;-%10 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Abiadura &amp;+%10 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>A&amp;biadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Be&amp;rrirakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>I&amp;kusleiho-osoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modu trinkoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Neurria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Ik&amp;uspegi maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Bat ere ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Nahaste Linearra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>Ez&amp;-elkarlotuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprozesatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Berez-atzeman fasea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desblokeatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>&amp;Ez-eraztundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Gehitu za&amp;rata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>I&amp;ragazkiak </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Iku&amp;sleiho-argazkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>E&amp;duki gainean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Estraestereoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaokea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Iragazkiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Estereoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>Bidea&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>E&amp;zker bidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>E&amp;skuin bidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>E&amp;stereo modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mututu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Bolumena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Bolumena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>A&amp;tzerapena -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>At&amp;zerapena +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Hautatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Gertatu&amp;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atzerapena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atzerapena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Izenburura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Atala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>A&amp;ngelua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>I&amp;rakur-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>E&amp;zgaituta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;IGE (Ikusleiho Gaineko Erakuspena)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ik&amp;usi oharrak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Hobespenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer-eri buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;hutsik&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Irakur-zerrendak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Agiri guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Hautatu agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 nabigatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Dirulaguntza / Elkarbanatu zure lagunekin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Hautatu Blu-ray agiritegia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Bertsio berria eskuragarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>SMPlayer bertsio berri bat eskuragarri dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ezarritako bertsioa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Bertsio eskuragarria: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Gehiago jakitea nahi duzu bertsio berri honetaz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Akatsa atzeman da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Zorigaitzez bideoa hau ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 irakurtzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Irakurri / Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausatu / Frame urratsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ezge&amp;rtatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>It&amp;xi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ikusi &amp;argibideak eta ezaugarriak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zooma &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zooma &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Be&amp;rrezarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mugitu e&amp;zkerrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mugitu e&amp;skuinera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mugitu &amp;gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mugitu &amp;behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Azpidatziko &amp;aurreko lerroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Azpidatziko hurrengo &amp;lerroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Jeitsi bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray gidagailutik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray agiritegitik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;erdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>T&amp;xikirudi Sortzailea...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Bandak t&amp;xikitu (gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Bilatu azpidatziak hemen: &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Lehen Urratsak Gida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Eguneratu &amp;Youtube kodea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Ireki itxurapen agiritegia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Dirulaguntza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Igo bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Irten ikusleiho-osotik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>IGE - Hurrengo maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Gutx. zuribeltztasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Geh. zuribeltztasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Gutx. dizdira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Geh. dizdira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Gutx. nabardura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Geh. nabardura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Gutx. margoasetasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gutx. gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Hurrengo audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Hurrengo azpidatzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Hurrengo atala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Aurreko atala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>&amp;Zaratakentzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Lauso/&amp;Garbi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Monoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Alderantziz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>&amp;Frame segunduko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Mplayer oharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer oharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Zorigaitzez Youtube orrialdeko aldaketengaitik, bideo hau ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Arazoak Youtube-rekin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Zorigaitzez Youtube orrialdean egindako aldaketengaitik, &apos;%1&apos; bideoa ezin da irakurri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Nahi duzu Youtube kodea eguneratzea? Honek arazoa zuzendu dezake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Badaiteke SMPlayer eguneratuz arazoa zuzentzea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube Nabigatzailea ezin da abiarazi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Zihurtatu %1 ezarrita dagoela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Elkarbanatu S&amp;MPlayer zure lagunekin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>SMPlayer berrabiarazi behar duzu EIG berria erabiltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Baieztatu ezabapena - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Ezabatu azken agirien zerrenda?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Oraingo balioak gorde egin daitezke berezkoak bezala erabiltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Geh. margoasetasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Geh. gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Gertatu kanpoko agiria...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (arrunta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (frameneurri bikoitza)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Hurrengoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;urrekoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Bolumen normalkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Erabili &amp;SSA/ASS liburutegia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Aldatu neurri bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Neurria -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ne&amp;urria +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Gehitu &amp;hertz beltzak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Software eskalatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>SE&amp;G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Agindu lerro aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer-en agindu lerro aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Behartu azpidatziak bakarri&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Berrezarri bideo ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Zerbitzariak itzuli du &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayerrek ustekabean amaitu du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Irteera kodea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer-ek huts egin du abiatzerakoan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Mesedez egiaztatu Mplayer helburua hobespenetan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer-ek huts egin du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ikusi oharra argibide gehiagorako.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>I&amp;tzulikatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Etenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Itzulikatu 90 gradu ordulari norabidean eta alderantzizkatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>I&amp;tzulikatu 90 gradu ordulari norabidean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>It&amp;zulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Itz&amp;ulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka eta alderantzizkatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Jauzi hona...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Erakutsi hitzinguru menua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ek&amp;ualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Berrezarri audio ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Igo a&amp;zpidatziak hona: OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Abiadura -&amp;%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Abiadura +%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Abiad&amp;ura -%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ab&amp;iadura +%1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Ikusleihoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Berezkoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Is&amp;pilu irudia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Hurrengo bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Kontuz - MPlayer zaharra erabiltzen ari zara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Zure sisteman ezarritako MPlayer (%1) bertsioa zaharkitua dago. SMPlayer-ek ezin du ongi lan egin horrekin: aukera batzuk ez dute lan egiten, azpidatzi hautaketak huts egin dezake... </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Mesedez, eguneratu zure MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ohar hau ez da berriro erakutsiko)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Hurrengo ikuspegi maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Berez &amp;zooma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zooma &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zooma &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Betik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>I&amp;noiz ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Irakurketan zehar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD a&amp;urreko menua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menua, mugitu gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menua, mugitu behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menua, mugitu ezkerrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menua, mugitu eskuinera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menua, hautatu aukera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menua, sagu klikaketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ezarri atzera&amp;pena...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ezarri atzera&amp;pena...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jauzi hona:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Bilatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Audio atzerapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio atzerapena (segundumilaenetan):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Azpidatziaren atzerapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Azpidatziaren atzerapena (segundumilaenetan):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Aldatu eduki gainean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jauzi hona %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>&amp;Hasi/gelditu ikusleiho-argazkiak hartuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Azpi&amp;datzien ikusgarritasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Hurrengo gurpil eginkizuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Irratia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Azpidatziak ba&amp;karrik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Bolumena + &amp;Bilatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Bolumena + Bilatu + &amp;Denbora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Bolumena + Bilatu + Denbora + Denbora g&amp;uztira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Bideo iragazkiak ezgaituta daude vdpau erabiltzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Itzu&amp;likatu irudia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Zooma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Erakutsi agirizena IGE-an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ezarri &amp;A marka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ezarri &amp;B marka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Garbitu A-B markak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B atalak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Aldatu ezelkarlotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Ezkutuko giro-azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Diska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Gogokoenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Egiaztatu Eguneraketak</translation>
@@ -2737,5 +2769,8 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform><numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform>
+            <numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4295,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Nahastu irakur-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Berregin irakur-zerrenda</translation>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Aginte barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Bilaketa barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Hasi bideoak ikusleiho-osoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ezgaitu ikusleiho-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Hautatu mplayer exekutagarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Exekutagarriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Agiri guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer exekutagarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ikusleiho-argazki agiritegia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, ordenagailua itzali egingo da SMPlayer itxi ondoren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Bideo irteera gidagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio irteera gidagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Hautatu audio irteera gidagailua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Gogoratu ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Hobetsitako audio hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Hobetsitako azpidatzi hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software bideo ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Itzali ordenagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Aukera hau hautatu dezakezu zure txartel grafikoak edo hautaturiko bideo irteera gidagailuak ez badu bideo ekualizagailua sostengatzen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukera hau zenbait bideo irteera gidagailuarekin bateraezina izan daiteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Aukera hau hautaturik dagoenean bideo guztiak ikusleiho-osoko moduan irakurriko dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Audio ekualizagailu orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Aukera hau hautatzen bada, multimedia agiri guztiek audio ekualizagailua elkarbanatuko dute.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Ez bada hautatzen, audio ekualizagailu balioak agiri bakoitzeko gordetzen dira eta berriro gertatu agiria geroago irakurtzen denean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Software bolumen agintea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Aukera hau hautatu soinu txartelaren nahaslea erabili ordez software nahaslea erabiltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprozesatze ontasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Postprozesatze dinamiko aldaketak erabilgarri dagoen CPU denbora askearen araberakoak dira. Ezarritako zenbakiak erabiliko den maila gehiena adierazten du. Arrunt zenbaki handi bat erabili dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audioa:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Az&amp;pidatziak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>O&amp;ntasuna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>Itzali &amp;ordenagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>&amp;Hasi bideoak ikusleiho-osoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Ezgaitu &amp;ikusleiho-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>A&amp;udio ekualizagailu orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Erabili soft&amp;ware bidezko bolumen agintea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ge&amp;h. Handipena:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS S/PDIF bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Zuzeneko aurkezpena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buferreratze bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Aurkezpen zuzen&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Bu&amp;ferreratze bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Buferreratze bikoitzak dirdir arazoak konpontzen ditu oroimenean bi frame gorde eta bat dekodetzen den bitartean bestea erakutsiz. Ezgaituz gero IGE-an okerra eragin dezake, baina hala ere IGE-ko dirdira konpontzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Gaitu postprozesatzea berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Bolumen &amp;normalkuntza berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Itxi amaitutakoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Aukera hau gaitzean leiho nagusia berezgaitasunez itxiko da agiri/irakur-zerrenda amaitutakoan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Estereoa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Be&amp;rezko bideak:</translation>
@@ -5465,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausatu txikitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Gaitu postprozesatzea berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Geh. Handipena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS S/PDIF bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Bolumen normalkuntza berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Soinua zakartu gabe bolumena guztiz igotzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Berezko bideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Gehienezko handipen maila ezartzen du ehunekotan (berez:110). 200-eko balio batekin bolumena uneko mailaren bikoitzera igo ahal izango duzu. 100-dik beherako balioekin hasierako bolumena (%100 dena) gehienezkoaren gainetik egongo da, adib. IGE ezingo da zuzen erakutsi.                                                                                                                                                                                                                                              </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprozesatzea erabiliko da irekitzen diren agiri berriekin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audio bidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den berezko audio bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko audio hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera hobesten da aukera honen gainetik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Azpidatzi bidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den berezko azpidatzi bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko azpidatzi hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera hobesten da aukera honen gainetik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Edo hautatu bide zenbaki bat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Au&amp;dioa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Hobetsitako hizkuntza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Hobe&amp;tsitako audio eta azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>A&amp;zpidatzia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hemen audio eta azpidatzi jarioentzat hobetsitako hizkuntza zehaztu dezakezu. Azpidatzi edo audio jario anitz dituen multimedia bat aurkitzean, smplayer hobetsitako hizkuntza erabiltzen saiatuko da.&lt;br&gt;Honek, DVD-ak edo mkv agiriak bezala,  azpidatzi eta audio jarioei buruzko argibideak eskaintzen dituzten multimediekin jarduten du.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; erabiliaz &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin bat datorren jarioa erabiliko da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ab&amp;iadura handiko irakurketa doinua aldatu gabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Abiadura handiko irakurketa doinua aldatu gabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Irakurketa abiadura doinua aldatu gabe aldatzeko aukera ematen du. Gutxienez MPlayer dev-SVN-r24924 behar du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Erabili &amp;software bideo ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Bolumena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Hobetsitako audioa eta azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Bat ere ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (arrunta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (frameneurri bikoitza)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lerro Nahasketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Ez-elkarlotuta berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Hautatu erabiltzea nahi duzun ezelkarlotura iragazkia irekitako bideo berrientzat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Gogoratu denbora kokapena</translation>
@@ -5667,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Gaitu audio ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Hautatu aukera hau audio ekualizagailua erabiltzea nahi baduzu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Gaitu audio e&amp;kualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Marraztu bideoa xerrak erabiliz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Gaitu/ezgaitu bideo marrazketa 16-pixeleko garaierako xerra/bandekin. Ezgaiturik bada, frame osoa ekinaldi bakarrean marrazten da. Izan daiteke azkarragoa edo astiroagoa, bideo txartelaren eta katxe eskuragarriaren arabera. Eragina bakarrik libmpeg2 eta libavcodec kodekekin du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Marraztu bideoa xerrak erabiliz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>It&amp;xi irakurketa amaitutakoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>azkar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>astiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>azkar - ATI txartelak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Erabiltzaileak zehazturik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Berezko zooma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Aukera honek bideo berrientzako erabiliko den berezko zooma ezartzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Berezko &amp;zooma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Hemen adierazi behar duzu SMPlayer-ek erabiliko duen mplayer exekutagarria. &lt;br&gt;SMPlayer-ek gutxienez MPlayer 1.0rc1 behar du (hala ere SVN-tiko berrikuspen berriago bat oso gomendagarria da).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ezarpen hau okerra bada, SMPlayer ez da ezer irakurtzeko gai izango!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Hautatu bideo irteera gidagailua. %1-ek ematen du etekin hoberena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 da gomendatutako bat. Saiatu saihesten %2 eta %3, geldoak dira eta etekinean eragin dezakete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Arrunt SMPlayer-ek gogoratu egingo ditu zuk irakurritako agiri bakoitzaren ezarpenak (hautatutako audio bidea, bolumena, iragazkiak...). Ezgaitu aukera hau ez baduzu nahi hau erabiltzea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Aukera hau gaiturik badago, agiria pausatu egingo da leiho nagusia ezkutatzen denean. Leihoa berragertzen denean, irakurketak jarraitu egingo du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Hautatu aukera hau ikusleiho-babeslea ezgaitzeko irakurketan zehar. &lt;br&gt;Ikusleiho-babeslea berriro gaituko da irakurketa amaitzean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hemen azpidatzien jariorako hizkuntza hobetsia idatzi dezakezu. Azpidatzi jario anitz dituen multimedia bat aurkitzen denean, SMPlayer saiatuko da erabiltzen zuk hobetsitako hizkuntza. &lt;br&gt;Honek bakarrik lan egingo du azpidatzi jarioaren argibideak ematen dituzten multimediekin, DVD-ak edo mkv agiriak bezala.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez: &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; idatziz gero &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin bat datorren azpidatzi jarioa hautatuko du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hemen azpidatzien jariorako hizkuntza hobetsia idatzi dezakezu. Azpidatzi jario anitz dituen multimedia bat aurkitzen denean, SMPlayer saiatuko da erabiltzen zuk hobetsitako hizkuntza. &lt;br&gt;Honek bakarrik lan egingo du azpidatzi jarioaren argibideak ematen dituzten multimediekin, DVD-ak edo mkv agiriak adibidez.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez: &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; idatziz gero &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin bat datorren azpidatzi jarioa hautatuko du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Irte&amp;era gidagailua:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Gehitu hertz beltzak ikusleiho-osoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Aukera hau gaituta badago, hertz beltzak gehituko dira irudian ikusleiho-osoko moduan. Honek azpidatziak hertz beltzean erakustea ahalbidetzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Gehitu he&amp;rtz beltzak ikusleiho-osoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ini agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ini agiri anitz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Agiri ezarpenak biltegiratzeko metodoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Aukera honek agiri ezarpenak gordeko diren bidea aldatzea ahalbidetzen dizu. Hurrengo aukerak daude eskuragarri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ini agiri bat&lt;/b&gt;: irakurritako agiri guztien ezarpenak ini agiri bakar batean gordeko dira (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Azken metodo hau azkarragoa izan daiteke agiri askorentzako argibideak badaude.</translation>
@@ -5842,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;ini agiri anitz&lt;/b&gt;: ini agiri bat erabiliko da irakurritako agiri bakoitzeko. ini agiri hauek %1 agiritegian gordeko dira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, SMPlayer-ek agiriaren azken kokapena gogoratuko du berriro irekitzen duzunean. Aukera honek agiri arruntekin bakarrik egiten du lan (ez DVD, CD, URL, eta abarrekin).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Hautatuta badago, zuzeneko aurkezpenera itzultzen da (ez dago sostengaturik kodek eta bideo irteera guztietan) &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; IGE/AZP-en hondatzea eragin dezake!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Irakurketa bide zenbatekoa galdetzen du. MPlayer-ek galdetzen dio dekodeatzaileari audioa adierazitako haina bideetan dekodeatzeko. Orduan gertu dago dekodeaketa eskabidea betetzeko. Hau garrantzitsua da bakarrik AC3 audioa duten bideoak irakurtzerakoan (DVD-ak adibidez). Honelakoetan liba52-k egiten du dekodeaketa eta audioa behar bezala nahasten du eskatutako audio bide zenbatekoan. &lt;b&gt;Oharra&lt;/b&gt;: Aukera hau eskertzen dute kodek-ek (AC3 bakarrik), iragazkiek (ingurunea) eta audio irteera gidagailuek (OSS-k gutxienez).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Gaitu ikusleiho-argazkiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Aukera hau erabili dezakezu gaitzeko edo ezgaitzeko ikusleiho-argazkiak hartzeko aukera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Hemen adierazi dezakezu SMPlayer-ek hartutako ikusleiho-argazkiak gordetzeko agiritegia. Agiritegia ez bada baliozkoa ikusleiho-argazkiak hartzea ezgaitu egingo da.</translation>
@@ -5897,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Bolumen orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Aukera hau hautatuta badago, bolumen bera erabiliko da irakurtzen dituzun agiri guztietan. Aukera hau ez badago hautaturik agiri bakoitzak bere bolumena izango du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Aukera hau mututu aginteari ere ezartzen zaio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Bo&amp;lumen orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Aldatu ikusleiho-babeslea ezgaitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Aukera honek ikusleiho-babeslea ezgaitura aldatzen du agiri irakurketa hastera doanean eta birgaitu egiten du irakurketa amaitutakoan. Aukera hau gaituta badago, ikusleiho-babeslea ez da agertuko audio agiriak irakurtzerakoan edo agiria pausatuta dagoenean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Saihestu ikusleiho-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Aukera hau hautaturik dagoenean, SMPlayer saiatuko da ikusleiho-babeslea ez erakusten bideo agiri bat irakurtzen ari denean. Ikusleiho-babeslea ahalbidetuko da audio agiri bat irakurtzerakoan edo pausatuta moduan. Aukera honek lan egiten du baldin eta SMPlayer leihoa aurrealdean badago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Ikusleiho-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Al&amp;datu ikusleiho-babeslea ezgaitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Saihestu ikusleiho&amp;-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Audio/bideo berez aldiberetzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Gradualki zehaztu A/B aldiberetzea audio atzerapen neurketan ohinarriturik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-B aldiberetze zuzenketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Gehienezko A-B aldiberetze zuzenketa frame bakoitzeko (segundutan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Aldiberetzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Audio/bideo berez al&amp;diberetzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>Ezaugarria&amp;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-B aldiberetze &amp;zuzenketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Gehienezko zuzenketa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Aukera hau ezin da erabili TB kanaletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Ez-e&amp;lkarlotura berez (TB-rako izan ezik):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Erabili AC3 hardware igaropena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; audio iragazki bakar bat ere ez da erabiliko aukera hau gaiturik dagoenean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>argazki modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>murgiltze astiroago modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>gezi modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 gomendatua da. %2 MPlayer zaharragoetan bakarrik dago eskuragarri (%3 bertsioa baino lehengokoak)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>It&amp;xuratu...</translation>
@@ -7621,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Azpidatziak</translation>
@@ -7642,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Berez-gertatu</translation>
@@ -7689,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Hizkia</translation>
@@ -7701,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Neurria</translation>
@@ -7726,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Azpidatzien kokapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Aukera honek azpidatziek bideo leihoan hartzen duten kokapena ezartzen du. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;-ek behean esan nahi du eta &lt;i&gt;0&lt;/i&gt;-ek goian.</translation>
@@ -7776,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Hautatu lehen azpidatzi erabilgarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Berezko azpidatzi kodeaketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Barneratu azpidatziak ikusleiho-argazkietan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF hizkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Sistemako hizkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Berez-neurriratu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Idazki margoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Hautatu azpidatzien idazkientzako margoa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Hertzaren margoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Hautatu azpidatzien hertzerako margoa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Hautatu azpidatzien berez-gertatze metodoa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Azpidatzi bide bat edo gehiago eskuragarri badira, beraietako bat berezgaitasunez hautatuko da, arrunt lehena, nahiz eta beraietako bat erabiltzaileak hobetsitako hizkuntza izan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Hautatu azpidatzien berez-neurriratze metodoa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Hautatu berez erabiliko den azpidatzientzako kodeaketa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Saitu berez-atzematen hizkuntza hau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Aukera hau eraginda dagoenean, azpidatzien kodeaketa berez-atzematen saitu daiteke emaniko hizkuntzan. Berezko kodeaketara itzuliko da berez-atzemateak huts egiten badu. Aukera honek ENCA sostengua duen MPlayer behar du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Azpidatzien hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Hautatu kodeaketak berezgaitasunez asmatzea nahi duzun hizkuntza.</translation>
@@ -7876,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Hemen hautatu dezakezu ttf hizki mota bat azpidatzietan erabiltzeko. Arrunt ttf hizki mota pilo bat aurkitu dezakezu hemen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Ingurua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Hautatu azpidatzientzako hizkia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Gaitu Windows hizkiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Aukera hau gaitzen bada Windows sistemako hizkiak eskuragarri egongo dira azpidatzietarako. Alde txar bat du: hizki katxe bat sortu behar da eta honek denbora apur bat hartu dezake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Aukera hau ez bada hautatzen SMPlayer-ekin datozen hizki gutxi batzuk bakarrik erabili daitezke, baina azkarra da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Hemen azpidatzietan eta IGE-an erabiltzeko sistemako hizkia hautatu dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Neurria pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Lodia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Hautatzen bada, idazkia &lt;b&gt;lodia&lt;/b&gt; azalduko da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Etzana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hautatutzen bada, idazkia &lt;i&gt;etzana&lt;/i&gt; azalduko da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Ezker bazterra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Ezkerreko bazterra adierazten du pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Eskuin bazterra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Eskuineko bazterra adierazten du pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Zutikako bazterra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Zutikako bazterra adierazten du pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Etzaneko lerrokapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Etzenako lerrokapena adierazten du. Baliozko balioak dira ezkerrean, erdian eta eskuinean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Zutikako lerrokapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Zutikako lerrokatzea adierazten du. Baliozko balioak: behean, erdian eta goian.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Hertzaren estiloa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Hertzaren estiloa adierazten du. Baliozko balioak: ingurua eta kutxa argigaitza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Itzala</translation>
@@ -8081,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Hurrengo aukerek estilogabeko azpidatzietan (srt, sub...) erabiliko den estiloa zehaztea ahalbidetzen dizute.</translation>
@@ -8134,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Hertz estiloa &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt; bezala ezarrita badago, aukera honek adierazten du inguruaren zabalera idazkiaren inguruan pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Hertz estiloa &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt; bezala ezarrita badago, aukera honek adierazten du itzalaren sakontasuna idazkiaren atzean pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Gaitu azpidatzi arruntak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Klikatu botoi hau hautatzeko azpidatzi arrunt/tradizionalak. Honek azpidatzi zuriak bakarrik azaldu ditzake.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Gaitu SSA/ASS azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Azpidatzi arruntak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Aukera honek Ez du aldatzen uneko bideoaren azpidatzi neurria. Hori egiteko, erabili &lt;i&gt;Neurria+&lt;/i&gt; eta &lt;i&gt;Neurria-&lt;/i&gt; azpidatzien menuan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Berezko neurriratzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Aukera honek agiri berriak irekitzerakoan azpidatzi arruntentzako erabiliko den hizki neurria adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Aukera honek agiri berriak irekitzerakoan SSA/ASS azpidatzientzako erabiliko den hizki neurria adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Lerro tartea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Honek lerroak bereizteko erabiliko den tartea adierazten du. Balio negatiboak izan ditzake.</translation>
@@ -8230,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Klikatu botoi hau SSA/ASS liburutegi berria gaitzeko. Honek ahalbidetzen du azpidatziak erakustea anitz margoetan, hizkietan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype sostengua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Arrunt ez zenuke aukera hau ezgaitu beharko. Egin bakarrik zure MPlayer freetype sostengu gabe ari bada. &lt;b&gt;Aukera hau ezgaitzeak azpidatziek lan ez egitea eragin dezake!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Aukera hau hautatua bada, azpidatziak ikuslehio-argazkietan agertuko dira. &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; batzuetan arazoak sortu ditzake.</translation>
@@ -8270,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS estiloa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Itzal margoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Margo hau erabiliko da azpid. itzalerako.</translation>
@@ -8295,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Ezarri estiloa ass agiriei ere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Aukera hau hautatu bada, gainean zehaztutako estiloa ass azpidatziei ere ezarriko zaie.</translation>
@@ -8402,6 +8452,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;Ireki lehen urratsak gida eguneratu ondoren</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Ireki argibide orrialde bat eguneratu ondoren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,11 +8482,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Ireki lehen urratsak gida eguneratu ondoren</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Ireki argibide orrialde bat eguneratu ondoren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Aukera hau gaituta badago, eguneratu ondoren lehen urratsak gida irekiko da SMPlayer nola erabili argibideekin eta aholkuekin.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayer-i buruzko argibide orrialde bat irekiko da eguneratu ondoren,</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8583,5 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n segundu</numerusform><numerusform>%n segundu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n segundu</numerusform>
+            <numerusform>%n segundu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8642,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minutu</numerusform><numerusform>%n minutu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minutu</numerusform>
+            <numerusform>%n minutu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8677,4 +8733,10 @@
         <translation>SMPlayer sostengatu dezakezu dirulaguntza bat bidaliz edo zure lagunekin elkarbanatuz.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer, PC-rako multimedia irakurgailu aske bat da. Heuskarri guztiak irakurtzen ditu eta Youtube bideoak ere jeitsi ditzake.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8704,4 +8766,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Hartu tekla-sakatzea</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Ordenagailua itzaltzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Irakurketa amaitu da. SMPlayer irtetzear dago.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Ordenagailua %1 segundu barru itzaliko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Sakatu &lt;b&gt;Ezeztatu&lt;/b&gt; itzalketa uzteko.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9079,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Bideo aurreikuspena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Txikirudi Sortzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer-ek sortua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Txikirudiak sortzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Neurria: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Iraupena: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Gorde agiria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Akatsa agiria gordetzerakoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Agiria ezin da gorde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Akatsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Hurrengo akatsa gertatu da txikirudiak sortzerakoan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Aldibaterako zuzenbidea (%1) ezinda sortu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>MPlayer garapenak ezin du ekin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Bereizmena; %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Bideo heuskarria: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Frame segunduko: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ikuspegi Maila: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>%1 agiria ezin da gertatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Agirizen gabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation> MPlayer garapena ezin da hasi bideoari buruzko argibideak lortzen saiatzen den bitartean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Bideoaren iraupena 0 da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>%1 agiria ez dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Irudiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Argibiderik ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbs-ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Bideo bitneurria: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Audio bitneurria: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio neurria: %1</translation>
@@ -9280,5 +9365,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Bolumena</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_fi.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_fi.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_fi.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fi">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -25,20 +27,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">espanjan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">portugalin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">indonesian kieli</translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -150,68 +152,98 @@
         <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">heprean kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">malesian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">sinhalan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">kreikan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">eestin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">italian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">uzbekin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">katalaanin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">slovakiankielinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">albanian kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">hollannin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">romanian kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">khmerin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">telugun kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">tamilin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">malajalamin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -308,20 +340,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">tanskan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">kroaatti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -333,5 +365,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>Read a translation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -343,5 +375,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -451,5 +483,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,429 +619,434 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Avaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Toista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Selaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>As&amp;etukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>H&amp;akemisto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Soittolista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD asemasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kansiosta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TyhjennÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Viimeaikaiset tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>T&amp;oista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;PysÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Kuva-askel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaali nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kaksinkertainen nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>No&amp;peus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Toisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Kokoruutu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakti tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ko&amp;ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;AlipÃ€Ã€stÃ¶5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaarinen &amp;sekoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Lomituksen poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;JÃ€lkikÃ€sittely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tunnista vaihe automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Purkaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ k&amp;ohinaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;uodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Kuvakaappaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>P&amp;ysy pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;YlimÃ€Ã€rÃ€inen stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ympÃ€rÃ¶idÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasen kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Oikea kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereotila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Vaimenna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;SiirtÃ€Ã€ taaksepÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>S&amp;iirtÃ€Ã€ eteenpÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Valitse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lataa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>SiirtÃ€Ã€ &amp;taaksepÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>SiirtÃ€Ã€ &amp;eteenpÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;YlÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Otsikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kuvakulma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;KuvaruutunÃ€yttÃ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;NÃ€ytÃ€ lokeja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>A&amp;setukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Tietoa &amp;SMPlayerstÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tyhjÃ€&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Valitse tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Tietoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Valitse kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Uusi versio saatavilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Uusi versio SMPlayerista on saatavilla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Asennettu versio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Saatavilla oleva versio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Haluatko lisÃ€tietoja uudesta versiosta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Virhe havaittu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Valitettavasti tÃ€tÃ€ videota ei voi toistaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Toistaa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>PysÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Toista / Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Tauko / Kuva-askel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>P&amp;oista kÃ€ytÃ¶stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Katso t&amp;ietoja ja ominaisuudet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoomaus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoomaus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Nollaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Edellinen rivi tekstityksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>S&amp;euraava rivi tekstityksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ Ã€Ã€nenvoimakuutta (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,493 +1251,488 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Lahjoita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ Ã€Ã€nenvoimakuutta (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Poistu kokoruudusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>KuvaruutunÃ€yttÃ¶ - Seuraava taso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ vÃ€risÃ€vyÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ vÃ€risÃ€vyÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kyllÃ€stÃ€mistÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Seuraava Ã€Ã€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Seuraava tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seuraava kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Edellinen kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ei mitÃ€Ã€n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€ {6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€ {7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer-loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer-loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Ongelmia Youtuben kanssa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Haluatko pÃ€ivittÃ€Ã€ Youtube-koodin? Se saattaa korjata ongelman.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>SMPlayerin pÃ€ivittÃ€misen saattaa korjata ongelman.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Varmista, ettÃ€ %1 on asennettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Jaa SMPlayer yst&amp;Ã€villesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Tiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Vahvista poisto - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished">Nykyiset arvot on tallennettu oletusarvoiksi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ kyllÃ€stÃ€mistÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lataa ulkopuolinen tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kaksinkertainen kehysnopeus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seuraava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ede&amp;llinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Voimakkuuden &amp;normalisointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ SSA/&amp;ASS kirjastoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Kytke tuplakoko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>K&amp;oko -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>K&amp;oko +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;mustat reunat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ohjelmall&amp;inen skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;UKK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayerin komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Vain pakotetut tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Nollaa kuvakorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer on pÃ€Ã€ttynyt odottamattomasti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Poistumiskoodi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayerin kÃ€ynnistyminen epÃ€onnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Tarkista MPlayerin reitti asetuksista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer kaatui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Katso lokista lisÃ€tietoja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;KierrÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;KierrÃ€ 90 astetta myÃ¶tÃ€pÃ€ivÃ€Ã€n ja kÃ€Ã€nnÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta &amp;myÃ¶tÃ€pÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta &amp;vastapÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta vastapÃ€ivÃ€Ã€n ja &amp;kÃ€Ã€nnÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ kohtaan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>NÃ€ytÃ€ kontekstivalikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>T&amp;aajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Nollaa Ã€Ã€nitaajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>LÃ€hetÃ€ &amp;tekstityksiÃ€ osoitteeseen opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automaattinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Nopeus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>N&amp;opeus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Peilikuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Seuraava video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Varoitus - kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vanhentunut version MPlayerista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>KÃ€yttÃ€mÃ€si MPlayerin versio (%1) on vanhentunut. SMPlayer ei toimi kunnolla sen kanssa: jotkut asetukset eivÃ€t toimi, tekstityksen valinta ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>PÃ€ivitÃ€ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(TÃ€tÃ€ varoitusta ei nÃ€ytetÃ€ enÃ€Ã€)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seuraava kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaattinen tarkennus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Tarkenna &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Tarkenna &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Aina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Ei koskaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Soitetta&amp;essa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Edellinen DVD valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD valikko, siirry ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD valikko, siirry alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD valikko, siirry vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD valikko, siirry oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD valikko, valitse valinta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD valikko, hiiren napsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viiv&amp;e...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ase&amp;ta viive...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ kohtaan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÃÃ€nen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÃÃ€nen viive (millisekuneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Tekstityksen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Tekstityksen viive (millisekunneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Kytke pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€ pysyminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>HyppÃ€Ã€ kohtaan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Aloita/lopeta &amp;ottamasta ruutukaappauksia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Tekstityksen &amp;nÃ€kyvyys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Seuraava rullan toiminto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Vain tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + &amp;Etsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + Etsi + &amp;Ajastus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + Etsi + Ajastus + &amp;Kokonaisaika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Kuvan filtterit ovat pois pÃ€Ã€ltÃ€ kun kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;KÃ€Ã€nnÃ€ kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;maa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>NÃ€ytÃ€ tiedostonimi kuvaruutunÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Aseta &amp;A merkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Aseta &amp;B merkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;TyhjennÃ€ A-B merkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B osa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Kytke lomituksen poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Levy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Suosikit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Tarkista pÃ€ivitykset</translation>
@@ -2022,5 +2054,5 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2037,5 +2069,5 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2048,5 +2080,5 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2096,5 +2128,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2132,10 +2164,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2197,5 +2229,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="536"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2260,20 +2292,20 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="536"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="537"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="538"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2281,5 +2313,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2400,5 +2432,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2430,5 +2462,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2445,5 +2477,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2466,5 +2498,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2589,10 +2621,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2639,5 +2671,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2712,5 +2744,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2727,5 +2759,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2737,10 +2769,13 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n tekstitys purettu</numerusform><numerusform>%n tekstitystÃ€ purettu</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n tekstitys purettu</numerusform>
+            <numerusform>%n tekstitystÃ€ purettu</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="749"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2865,10 +2900,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2893,5 +2928,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="78"/>
         <source>URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3067,5 +3102,5 @@
         <source>#</source>
         <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3100,5 +3135,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3548,5 +3583,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3785,5 +3820,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3845,5 +3880,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3940,10 +3975,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4289,5 +4324,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4295,12 +4330,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4310,5 +4345,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4323,10 +4358,10 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="165"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4334,26 +4369,26 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Ohjauspalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <translation type="unfinished">-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4363,10 +4398,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4376,10 +4411,10 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="185"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4401,10 +4436,10 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4542,5 +4577,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4582,5 +4617,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1031"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4596,5 +4631,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="87"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Automaattinen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4671,5 +4706,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4796,15 +4831,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4816,5 +4851,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5016,15 +5051,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5133,5 +5168,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5148,5 +5183,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5158,10 +5193,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleinen</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Aloita videot kokoruudussa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Poista nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Valitse mplayerin suoritettava tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Suoritettavat tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Valitse hakemisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer suoritettava tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ruutukaappausten kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Kuvan ulostulon ajuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÃÃ€nen ulostulon ajuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Valitse Ã€Ã€nen ulostulon ajuri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Muista asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Haluttu Ã€Ã€nen kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Haluttu tekstityksen kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ohjelmallinen kuvan taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Voit valita tÃ€mÃ€n asetuksen mikÃ€li kuvan taajuuskorjain ei ole tuettu nÃ€ytÃ¶nohjaimessa tai valitulla kuvan ulostulon ajurilla.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; tÃ€mÃ€ asetus voi olla epÃ€yhteensopiva joidenkin kuvan ulostulon ajureilla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, kaikki videot alkavat toistumaan kokoruututilassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Ohjelmallinen Ã€Ã€nen voimakkuuden sÃ€Ã€tÃ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus kÃ€yttÃ€Ã€ksesi ohjelmallista miksaajaa Ã€Ã€nikortin miksaajan kÃ€yttÃ€misen sijasta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>JÃ€lkikÃ€sittelyn laatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynaaminen jÃ€lkikÃ€sittelyn tason vaihto riippien kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevasta suoritinajasta. Numero jonka mÃ€Ã€ritÃ€t on suurin kÃ€ytetty taso. YleensÃ€ voit jotakin suurta numeroa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Te&amp;kstitys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Laatu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Aloita videot k&amp;okoruututilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Poista &amp;nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ &amp;ohjelmallista Ã€Ã€nensÃ€Ã€tÃ¶Ã€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Mak&amp;simi vahvistus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS kulku S/PDIF:n lÃ€pi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Suora renderÃ¶inti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Kaksoinpuskurointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Suo&amp;ra renderÃ¶inti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Kaks&amp;oispuskurointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Kaksoispuskurointi korjaa vÃ€lkynnÃ€n varastoimalla kaksi kuvakehystÃ€ muistiin, ja nÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ yhtÃ€ samalla kun purkaa toista. Jos poiskytkettynÃ€, se voi vaikuttaa kuvaruutunÃ€yttÃ¶Ã¶n nagatiivisesti, mutta usein poistaa kuaruutunÃ€ytÃ¶n vÃ€lkkymisen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Kytke jÃ€lkikÃ€sittely oletukseksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>ÃÃ€nen &amp;normalisointi oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sulje kun valmistunut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, pÃ€Ã€ikkuna sulkeutuu automaattisesti kun nykyinen tiedosto/soittolista pÃ€Ã€ttyy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ol&amp;etuskanavat:</translation>
@@ -5465,196 +5515,196 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Tauko kun minimoituna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Mahdollista jÃ€lkikÃ€sittely oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maksimi vahvistus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS kulku S/PDIF:n lÃ€pi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ÃÃ€nen normalisointi oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maksimoi Ã€Ã€nenvoimakkuuden vÃ€Ã€ristÃ€mÃ€ttÃ€ Ã€Ã€ntÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Oletuskanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Asettaa suurimman vahvistustason prosentteina (oletus: 110). Arvo 200 mahdollistaa Ã€Ã€nen sÃ€Ã€dÃ¶n tuplaamalla nykyisen tason korkeimmaksi. 100 tai pienempien arvojen kanssa alkuperÃ€inen Ã€Ã€nitaso (joka on 100 %) on maksimin ylÃ€puolella, jota esim. kuvaruutunÃ€yttÃ¶ ei voi nÃ€yttÃ€Ã€ oikein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>JÃ€lkikÃ€sittelyÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n oletuksena uusille avatuille tiedostoille.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÃÃ€niraita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee Ã€Ã€niraidan oletuksen jota kÃ€ytetÃ€Ã€n uusia tiedostoja toistettaessa. Jos haluttua raitaa ei ole olemassa, ensimmÃ€istÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;haluttu Ã€Ã€nen kieli&quot;&lt;/i&gt; sillÃ€ on etusija tÃ€mÃ€n asetuksen ylÃ€puolella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Tekstitysraita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee oletuksenÃ€ kÃ€ytettÃ€vÃ€n tekstitysraidan jota kÃ€ytetÃ€Ã€n toistettaessa uusia tiedostoja. Jos mÃ€Ã€riteltyÃ€ raitaa ei ole olemassa, silloin kÃ€ytetÃ€Ã€n ensimmÃ€istÃ€.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;haluttu tekstityksen kieli&quot;&lt;/i&gt; sillÃ€ on etusija tÃ€mÃ€n asetuksen ylÃ€puolella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Tai valitse raidan numero:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Haluttu kieli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Halut&amp;ut Ã€Ã€ni ja tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Tekstitys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>TÃ€hÃ€n voit kirjoittaa haluamasi kielen Ã€Ã€nen ja teksitysvirroille. Kun media, jossa on useita Ã€Ã€ni- tai tekstitysvirtoja lÃ¶ytyy, SMPlayer yrittÃ€Ã€ kÃ€yttÃ€Ã€ asettamaasi kieltÃ€. TÃ€mÃ€ toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa sen Ã€Ã€ni- ja tekstitysvirroista, kuten DVD tai mkv tiedostot.&lt;br&gt;NÃ€mÃ€ kentÃ€t hyvÃ€ksyvÃ€t tavallisia mÃ€Ã€ritelmiÃ€. Esimerkki: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valitsee raidan jos se tÃ€smÃ€Ã€ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Korkea nopeus &amp;toisto ilman muuttuvaa Ã€Ã€nenkorkeutta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Korkea nopeus toisto ilman muuttuvaa Ã€Ã€nenkorkeutta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Mahdollistaa muuttaa toiston nopeutta ilman muuttuvaa Ã€Ã€nenkorkeutta. Vaatii vÃ€hintÃ€Ã€n MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ &amp;ohjelmallista kuvan taajuuskorjainta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Haluttu Ã€Ã€ni ja tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (kaksikertainen kuvanopeus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineaarinen sekoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Lomituksen poisto oletuksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Valitse lomituksen poistosuodatin jota haluat kÃ€yttÃ€Ã€ uusia videoita avatessa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Muista aikakohta</translation>
@@ -5666,170 +5716,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Kytke Ã€Ã€nen taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus jos haluat kÃ€yttÃ€Ã€ Ã€Ã€nen taajuuskorjainta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>K&amp;ytke Ã€Ã€nen taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>PiirrÃ€ kuva kÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ viipaleita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Kytke pÃ€Ã€lle/pois piirtÃ€mÃ€llÃ€ kuva 16-pikseliÃ€ korkeaksi viipaleiksi/raidoiksi. Jos pois pÃ€Ã€ltÃ€, koko kehys piirretÃ€Ã€n yhdellÃ€ ajolla. Voi olla nopeampi tai hitaampi riippuen nÃ€ytÃ¶nohjaimesta ja kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevasta vÃ€limuistista. SillÃ€ on vaikutus vain  libmpeg2 ja libavcodec kodekkeihin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Pii&amp;rrÃ€ kuva kÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ viipaleita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Sulje kun toisto on valmis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>nopea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>hidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>nopea - ATI:n kortit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>KÃ€yttÃ€jÃ€n mÃ€Ã€rittelemÃ€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Oletus zoomaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ oletus zoomauksen, jota kÃ€ytetÃ€Ã€n uusissa videoissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Oletus &amp;zoomaus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>TÃ€ssÃ€ pitÃ€Ã€ mÃ€Ã€ritellÃ€ mplayerin ajettava tiedosto, jota SMPlayer kÃ€yttÃ€Ã€.&lt;br&gt;SMPlayer vaatii vÃ€hintÃ€Ã€n MPlayer 1.0rc1 (vaikka viimeaikainen tarkistus SVN:stÃ€ on erityisen suositeltavaa).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on vÃ€Ã€rin, SMPlayer ei voi toistaa mitÃ€Ã€n!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Valitse kuvan ulostulo ajuri. %1 tarjoaa parhaan suorituskuvyn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 on suositeltava vaihtoehto. YritÃ€ vÃ€lttÃ€Ã€ %2 ja %3, nÃ€mÃ€ ovat hitaita ja voivat vaikuttaa suorituskykyyn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Tavallisesti SMPlayer muistaa asetukset jokaiselle tiedostolle mitÃ€ on toistettu (valitty Ã€Ã€niraita, Ã€Ã€nenvoimakkuus, suodattimet...). Kytke tÃ€mÃ€ asetus pois pÃ€Ã€ltÃ€ ellet pidÃ€ tÃ€stÃ€ toiminnosta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, tiedosto menee taukotilaan kun pÃ€Ã€ikkuna on piilotettu. Kun ikkuna on palautettu, toisto jatkuu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus kytkeÃ€ksesi nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n pois pÃ€Ã€ltÃ€ toiston ajaksi. &lt;br&gt;NÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ on taas toiminnassa toiston jÃ€lkeen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>TÃ€hÃ€n oit kirjoittaa haluamasi kielet Ã€Ã€nivirroille. Kun lÃ¶ytyy media jossa on useita Ã€Ã€niraitoja, SMPlayer yrittÃ€Ã€ kÃ€yttÃ€Ã€ mÃ€Ã€rittelemÃ€Ã€si kieltÃ€. &lt;br&gt;TÃ€mÃ€ toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa niiden kielistÃ€ Ã€Ã€nivirroista, kuten DVDt tai mkv tiedostot.&lt;br&gt;TÃ€mÃ€ kenttÃ€ hyvÃ€ksyy tavallisia lausekkeita. Esimerkki: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valitsee Ã€Ã€niraidan jos se lÃ¶ytyy halutuista kielistÃ€ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>TÃ€hÃ€n oit kirjoittaa haluamasi kielet tekstitysvirroille. Kun lÃ¶ytyy media jossa on useita tekstitysvirtoja, SMPlayer yrittÃ€Ã€ kÃ€yttÃ€Ã€ mÃ€Ã€rittelemÃ€Ã€si kieltÃ€. &lt;br&gt;TÃ€mÃ€ toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa niiden kielistÃ€ tekstitysvirroista, kuten DVDt tai mkv tiedostot.&lt;br&gt;TÃ€mÃ€ kenttÃ€ hyvÃ€ksyy tavallisia lausekkeita. Esimerkki: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valitsee tekstityksen jos se lÃ¶ytyy halutuista kielistÃ€ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;Ulostulo ajuri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ mustat reunukset kokoruututilaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, mustat reunukset lisÃ€tÃ€Ã€n kuvaan kokoruututilassa. TÃ€mÃ€ mahdollistaa tekstityksen nÃ€yttÃ€misen mustalla reunalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;LisÃ€Ã€ mustat reunukset kokoruututilaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>yksi asetustiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>monia asetustiedostoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MenetelmÃ€ sÃ€ilyttÃ€Ã€ tiedoston asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus mahdollistaa tiedoston asetusten sÃ€ilyttÃ€misen. Seuraavat asetukset on kÃ€ytettÃ€vissÃ€:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;yksi asetustiedosto&lt;/b&gt;: kaikkien toistettujen tiedostojen asetukset tallennetaan yhteen asetustiedostoon (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>JÃ€lkimmÃ€inen tapa voi olla nopeampi jos on paljon tiedostoja.</translation>
@@ -5841,35 +5891,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;useita asetustiedostoja&lt;/b&gt;: yksilÃ¶llistÃ€ asetustiedostoa kÃ€ytetÃ€Ã€n toistettaessa jokaista tiedostoa. NÃ€mÃ€ asetustiedostot tallennetaan kansioon %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Jos valitset tÃ€mÃ€n asetuksen, SMPlayer muistaa viimeisen kohdan tiedostosta kun avaat sen uudestaan. TÃ€mÃ€ asetus toimii vain tavallisilla tiedostoilla (ei DVD, CD, URL...). </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Jos valittuna, kÃ€Ã€ntÃ€Ã€ pÃ€Ã€lle suoran renderÃ¶innin (ei ole tuettuna kaikilla kodekeilla ja kovan ulostuloilla)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; Voi aiheuttaa kuvaruutunÃ€ytÃ¶n/tekstitysen hÃ€iriÃ¶itÃ€!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>PyytÃ€Ã€ toiston kanavien mÃ€Ã€rÃ€Ã€. MPlayer kysyy dekoodata Ã€Ã€ni niin monelle kanaalle kuten mÃ€Ã€ritelty. Sitten on dekooderista kiinni voidaanko mÃ€Ã€ritys tÃ€yttÃ€Ã€. TÃ€mÃ€ on yleensÃ€ tÃ€rkeÃ€tÃ€ kun toistetaan kuvaa AC3 Ã€Ã€nillÃ€ (kuten DVD). TÃ€ssÃ€ tapauksessa liba52 suorittaa koodin purkamisen oletuksena ja vÃ€hentÃ€Ã€ Ã€Ã€nikanavien mÃ€Ã€rÃ€Ã€ yhdistelemÃ€llÃ€ Ã€Ã€nikanavia yhteen. &lt;b&gt;Huomautus&lt;/b&gt;: TÃ€mÃ€ asetus on pyhitetty kodekeille (vain AC3), filttereille (surround) ja Ã€Ã€nen ulostulon ajureille (OSS vÃ€hintÃ€Ã€n).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Mahdollista ruutukaapaukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ tÃ€tÃ€ asetusta sallimaan tai estÃ€mÃ€Ã€n mahdollisuus ottaa ruutukaappauksia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>TÃ€ssÃ€ voit mÃ€Ã€ritellÃ€ kansion, minne SMPlayerissÃ€ otetut ruutukaappaukset tallennetaan. Jos kansio ei ole kelpaava, ruutukaappaustoiminto on pois pÃ€Ã€ltÃ€.</translation>
@@ -5896,150 +5946,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globaalinen Ã€Ã€nenvoimakkuus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, samaa Ã€Ã€nenvoimakkuutta kÃ€ytetÃ€Ã€n kaikissa toistettavissa tiedostoissa. Jos asetusta ei ole valittuna, jokainen tiedosto kÃ€yttÃ€Ã€ sen omaa voimakkuutta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus pÃ€tee Ã€Ã€nettymyyskontolliin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;baali Ã€Ã€nenvoimakkuus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Kytke nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ pois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus kytkee nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n pois ennen kuin tiedoston toisto alkaa ja palauttaa nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n toimintaan kun toisto pÃ€Ã€ttyy. Jos tÃ€mÃ€ asetus on pÃ€Ã€llÃ€, nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ ei mene pÃ€Ã€lle myÃ¶skÃ€Ã€n Ã€Ã€nitiedostoa toistettaessa tai kun tiedosto on taukotilassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>VÃ€ltÃ€ nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayer yrittÃ€Ã€ estÃ€Ã€ nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€ toimimasta kun toistetaan videotiedostoa. NÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n on sallittu toimia jos toistetaan Ã€Ã€nitiedostoa tai ollaan taukotilassa. TÃ€mÃ€ asetus toimii vain jos SMPlayer ikkuna on aktiivisena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>NÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Kytk&amp;e nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ pois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>VÃ€ltÃ€ nÃ€yt&amp;Ã¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÃÃ€nen/kuvan automaattinen senkronosointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>SÃ€Ã€tÃ€Ã€ asteittain A/V synkkausta perustuen Ã€Ã€nen viiveen mittauksiin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V synkkauksen korjaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Suurin A-V synkkauksen korjaus kehystÃ€ kohden (sekunteina)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ÃÃ€nen/kuvan automaattinen s&amp;ynkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>K&amp;erroin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V synkkauksen k&amp;orjaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Suurin korjaus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; TÃ€mÃ€ asetus ei ole kÃ€ytettÃ€vissÃ€ TV-kanaville.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Lomi&amp;tuksen poisto oletuksena (poislukien TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>KÃ€yttÃ€Ã€ laitteistotason AC3 lÃ€pikÃ€sittelyÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; yhtÃ€kÃ€Ã€n Ã€Ã€nisuodatinta ei kÃ€ytetÃ€ kun tÃ€mÃ€ asetus on pÃ€Ã€llÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;Asetukset...</translation>
@@ -6071,5 +6121,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6430,15 +6480,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6645,10 +6695,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6680,30 +6730,30 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="856"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6726,10 +6776,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6761,25 +6811,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6801,20 +6851,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6826,10 +6876,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6918,55 +6968,55 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6978,5 +7028,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6984,10 +7034,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7009,5 +7059,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="205"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7080,5 +7130,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="725"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7095,5 +7145,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7105,5 +7155,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7115,20 +7165,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7350,5 +7400,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7483,60 +7533,60 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7548,20 +7598,20 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7578,40 +7628,40 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7620,5 +7670,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Tekstitykset</translation>
@@ -7641,5 +7691,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Automaattinen lataus</translation>
@@ -7663,5 +7713,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7673,5 +7723,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="563"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7688,6 +7738,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Kirjasin</translation>
@@ -7700,5 +7750,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Koko</translation>
@@ -7725,10 +7775,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Tekstityksen sijainti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ tekstityksen sijainnin kuva-ikkunan pÃ€Ã€llÃ€. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; tarkoittaa alareunaa, puolestaan &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; tarkoittaa ylÃ€reunaa.</translation>
@@ -7775,90 +7825,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Valitse ensimmÃ€isenÃ€ saatavilla oleva tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Tekstityksen merkistÃ¶koodauksen oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>SisÃ€llytÃ€ tekstitykset ruutukaappauksiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF kirjasin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>JÃ€rjestelmÃ€n kirjasin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automaattinen skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Tekstin vÃ€ri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Valitse tekstityksen vÃ€ri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Reunan vÃ€ri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Valitse tekstityksen reunan vÃ€ri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Valitse tekstiyksen automaattilatauksen menetelmÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Jos on kÃ€ytettÃ€vissÃ€ yksi tai useampi teksitysraita, yksi niistÃ€ valitaan automaattisesti, yleensÃ€ ensimmÃ€inen vaikka joku niistÃ€ olisii kÃ€yttÃ€jÃ€n mÃ€Ã€rittelemÃ€n kielen mukainen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Valitse tekstityksen automaattisen skaalauksen menetelmÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Valitse koodaustapa jota kÃ€ytetÃ€Ã€n tekstitystiedostoihin oletuksena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>YritÃ€ havaita automaattisesti tÃ€mÃ€ kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Kun tÃ€mÃ€ asetus on pÃ€Ã€llÃ€, tekstityksen kooditus yrittÃ€Ã€ havaita automaattisesti annetun kielen. Palataan takasin oletuskoodaukseen mikÃ€li automaattinen havaitseminen epÃ€onnistuu. TÃ€mÃ€ asetus vaatii MPlayerin laadittuna ENCA-tuella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Tekstityksen kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Valitse kieli minkÃ€ haluat arvattavan automaattisesti.</translation>
@@ -7875,125 +7925,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>TÃ€ssÃ€ voit valita tekstityksissÃ€ kÃ€ytettÃ€vÃ€n ttf-kirjasimen. YleensÃ€ lÃ¶ydÃ€t paljon ttf kirjasimia paikasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÃÃ€riviiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Valitse kirjasin tekstityksille.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Valitse tekstityksiin ja OSD-nÃ€yttÃ¶ihin kÃ€ytettÃ€vÃ€ kirjasin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Koko pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Lihavoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Jos valittuna, teksti nÃ€ytetÃ€Ã€n &lt;b&gt;lihavoituna&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Kursiivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Jos valittuna, teksti nÃ€ytetÃ€Ã€n &lt;b&gt;kursivoituna&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Vasen marginaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee vasemman marginaalin pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Oikea marginaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee oikean marginaalin pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Pystysuora marginaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee pystysuoran marginaalin pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Vaakasuora tasaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee vaakasuoran tasauksen. Mahdollisia arvoja ovat vasen, keskitetty ja oikea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Pystysuora tasaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittÃ€Ã€ pystysuoran tasauksen. Mahdolliset arvot: alalaita, keskitetty ja ylÃ€laita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Reunuksen tyyli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>MÃ€Ã€rittelee reunuksen tyylin. Mahdolliset arvot: Ã€Ã€riviiva ja lÃ€pikuultamaton laatikko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Varjo</translation>
@@ -8080,5 +8130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Seuraavat asetukset sallivat mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ kÃ€ytettÃ€vÃ€n tyylin tekstityksissÃ€ (srt, sub...), jossa ei ole tyyliÃ€.</translation>
@@ -8133,66 +8183,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Jos reunuksen tyyli on asetettu &lt;i&gt;Ã€Ã€riviivaksi&lt;/i&gt;, tÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee leveyden tekstin Ã€Ã€riviivojen ympÃ€rillÃ€ pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Jos reunuksen tyyliksi on asetettu &lt;i&gt;Ã€Ã€riviiva&lt;/i&gt;, tÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee pudotusvarjojen syvyyden tekstin takana pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Mahdollista normaalit tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Napsauta tÃ€tÃ€ nappia valitaksesi normaalin/perinteiset tekstitykset. Tekstityksen laji voidaan nÃ€yttÃ€Ã€ valkoisessa tekstissÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Mahdollistaa SSA/ASS tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normaali tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus EI vaihda teksityksen kokoa nykyisessÃ€ videossa. Vaihtaaksesi kokoa, kÃ€ytÃ€ asetusta &lt;i&gt;Koko+&lt;/i&gt; ja &lt;i&gt;Koko-&lt;/i&gt; tekstitys -valikossa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Oletus skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee oletuskirjasimen skaalauksen normaalille tekstitykselle joita kÃ€ytetÃ€Ã€n uusissa avatuissa tiedostoissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee oletuskirjasimen SSA/ASS tekstityksille joita kÃ€ytetÃ€Ã€n uusissa avatuissa tiedostoissa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>RivivÃ€li</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ mÃ€Ã€rittelee rivivÃ€lin mitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n erottamaan useampirivinen teksti. &apos;SillÃ€ voi olla negatiivinen arvo.</translation>
@@ -8229,15 +8279,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Napsauta tÃ€tÃ€ nappia kytkeÃ€ksesi uuden SSA/ASS kirjaston. TÃ€mÃ€ sallii nÃ€yttÃ€Ã€ tekstissÃ€ erilaisia vÃ€rejÃ€, kirjasimia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype tuki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Normaalisti tÃ€tÃ€ asetusta ei pitÃ€isi kytkeÃ€ pois. Tee se vain mikÃ€li MPlayer on laadittu ilman freetype -tukea. &lt;b&gt;TÃ€mÃ€n asetuksen poiskytkeminen voi aiheuttaa tekstitysten toimimattomuuden!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8249,5 +8299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, tekstitykset nÃ€kyvat ruutukaappauksissa. &lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; se voi aiheuttaa joskus ongelmia.</translation>
@@ -8269,15 +8319,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS tyyli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Varjon vÃ€ri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>TÃ€tÃ€ vÃ€riÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n tekstitysten varjoissa.</translation>
@@ -8294,10 +8344,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ tyyliÃ€ myÃ¶s ASS -tiedostoissa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, ylÃ€puolella mÃ€Ã€ritelty tyyliÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n myÃ¶s ASS-tekstityksissÃ€. </translation>
@@ -8324,5 +8374,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8344,5 +8394,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8401,6 +8451,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8417,5 +8467,5 @@
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8427,15 +8477,15 @@
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8505,5 +8555,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8582,5 +8632,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8588,5 +8641,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8636,5 +8692,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8651,5 +8707,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8659,20 +8715,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8706,4 +8768,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -8720,20 +8805,20 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;PÃ€Ã€tyÃ¶kalupalkki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kuvan tiedot</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8802,40 +8887,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Alas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;YlÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8848,10 +8933,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8863,10 +8948,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8899,5 +8984,5 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8929,5 +9014,5 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8937,55 +9022,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">KÃ€ytÃ€ nykyisiÃ€ arvoja uusien videoiden oletusarvoina.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Aseta kaikki sÃ€Ã€dÃ¶t nollille.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8993,151 +9078,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Kuvan esikatselu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Tuotettu SMPlayerillÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Luodaan esikatselukuvia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Koko: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Pituus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Tallenna tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Virhe tallennettaessa tiedostoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Tiedostoa ei voitu tallentaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Seuraavat virheet esiintyivÃ€t kun luotiin esikatselukuvia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>TilapÃ€istÃ€ hakemistoa (%1) ei voitu luoda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Mplayerin prosessia ei voitu suorittaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resoluutio: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Videon muoto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Kuvaruutuja sekunnossa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Kuvasuhde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Tiedostoa %1 ei voitu ladata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Ei tiedostonimeÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>MPlayerin prosessia ei voitu kÃ€ynnistÃ€Ã€ kun yritettiin saada tietoja videosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Videon pituus on 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Tiedosto %1 ei ole olemassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Kuvia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Ei tietoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Videon bittinopeus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÃÃ€nen bittinopeus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>ÃÃ€nen taso: %1</translation>
@@ -9154,5 +9239,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9235,5 +9320,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9273,5 +9358,5 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9279,5 +9364,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_fr.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_fr.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_fr.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -213,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>NÃ©erlandais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Roumain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>TÃ©lougou</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamoul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;tions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Doss&amp;ier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD depuis un lecteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD depuis un dossier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Fichiers rÃ©cents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Image par image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Vitesse normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Vitesse &amp;x2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;RÃ©pÃ©ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Mode compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>T&amp;aille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspect ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Aucu&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DÃ©sentrelacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodÃ©tection de la phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;De-blocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De-&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Ajouter du &amp;bruit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equaliseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Capturer Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Res&amp;ter au premier plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;KaraokÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Canal gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Mode stÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;DÃ©lai -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;Ã©lai +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;SÃ©lectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Charger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>DÃ©lai &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>DÃ©lai &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Chapitre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;rÃ©fÃ©rences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ã propos de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vide&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listes de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Navigateur &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Faire un don / Partager avec vos amis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Choisissez le rÃ©pertoire du Blu-Ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nouvelle version disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Une nouvelle version de SMPlayer est disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Version installÃ©e : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Version disponible : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Souhaitez-vous en savoir plus Ã  propos de cette nouvelle version ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Erreur dÃ©tectÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Malheureusement cette vidÃ©o ne peut Ãªtre lue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Lecture de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Lecture / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Saut d&apos;images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>DÃ©char&amp;ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;ermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Propr&amp;iÃ©tÃ©s du fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;RÃ©initialiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>A&amp;ller Ã  gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Aller Ã  d&amp;roite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ligne &amp;prÃ©cÃ©dente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ligne suivant&amp;e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray depuis un disque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray depuis un rÃ©pertoire...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Demi vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>GÃ©&amp;nÃ©rateur d&apos;aperÃ§us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Ãliminer les artefacts de banding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trouver les sous-titres sur &amp;OpenSubtitles.org..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Guide des premiers pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Mettre Ã  jour le code &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Ouvrir le rÃ©pertoire de configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Donner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sortir du mode plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Niveau suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Constrate -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Constrate +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>LuminositÃ© -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>LuminositÃ© +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Saturation -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sous-titre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Chapitre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Chapitre prÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>DÃ©&amp;bruiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Flou / &amp;Net</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>Son Surround &amp;6.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>Son Surround &amp;7.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>InversÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>&amp;Images par seconde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>Journal SMPlayer - MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>Journal SMPlayer - MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Malheureuseument suite Ã  des changements dans la page Youtube, cette vidÃ©o ne peut Ãªtre lue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ProblÃšme ave Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Malheureusement suite Ã  des changements dans la page Youtube, la vidÃ©o &apos;%1&apos; ne peut Ãªtre lue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Voulez-vous mettre Ã  jour le code Youtube ? Cela pourrait rÃ©gler le problÃšme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Mettre Ã  jour SMPlayer pourrait rÃ©gler le problÃšme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Le navigateur YouTube n&apos;a pas pu Ãªtre lancÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>VÃ©rifiez que %1 est installÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;Partagez SMPlayer avec vos amis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Un redÃ©marrage de SMPlayer est nÃ©cessaire pour utiliser la nouvelle interface. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmer la suppression - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Supprimer la liste de fichiers rÃ©cents ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Les valeurs courantes ont Ã©tÃ© enregistrÃ©es comme valeurs par dÃ©faut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Saturation +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Charger fichier extÃ©rieur...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taux d&apos;image double)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;PrÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisation du volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utiliser la librairie SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Fixer en taille double</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ta&amp;ille -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;ille +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Ajouter des bordures &amp;noires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Redimensionnement lo&amp;giciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Options ligne de &amp;commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Options de ligne de commande de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Seulement les sous-titres &amp;forcÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>RÃ©initialiser l&apos;Ã©qualiseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Le serveur a renvoyÃ© &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s&apos;est mal terminÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Code de sortie : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ne s&apos;est pas lancÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Veuillez vÃ©rifier votre chemin MPlayer dans les prÃ©fÃ©rences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer a crachÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Regardez le journal pour plus d&apos;info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotation de 90 degrÃšs vers la droite et renversement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs ver&amp;s la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la &amp;gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la gauche et &amp;renversement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sauter Ã ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Montrer le menu contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualiseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>RÃ©initialiser l&apos;Ã©qualiseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Envoyer des sous-titres sur OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Vitesse +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;itesse +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>I&amp;mage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;DÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Renverser l&apos;image h&amp;orizontalement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prochaine vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attention : vieille version de MPlayer utilisÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La version de MPlayer (%1) installÃ©e sur votre systÃšme est obselÃšte. De ce fait, SMPlayer ne peut pas fonctionner correctement : certaines options ainsi que le sous-titrage peuvent ne pas fonctionner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Veuillez mettre Ã  jour votre version de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cette alerte n&apos;apparaitra plus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Aspect ratio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Autozoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom pour &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom pour &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Toujours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Jamais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durant la lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Anc&amp;ien menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, Aller Ã  gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, Aller Ã  droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, choisir option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, Click souris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>DÃ©finir dÃ©la&amp;i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>DÃ©fi&amp;nir dÃ©lai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sauter Ã  :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - DÃ©lai audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>DÃ©lai audio (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - DÃ©lai sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>DÃ©lai sous-titre (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Basculer &quot;Rester au premier plan&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Aller Ã  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>DÃ©but/fin - prise de ca&amp;ptures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;VisibilitÃ© sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Fonction molette avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Seulement les sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Volume + Avancement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Avancement + &amp;Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Avancement + Position + &amp;DurÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Les filtres vidÃ©o sont dÃ©sactivÃ©s lors de l&apos;utilisation de vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;Renverser l&apos;image verticalement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Montrer le nom de fichier dans l&apos;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Placer le marqueur &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Placer le marqueur &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Effa&amp;cer les marqueurs A et B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Section &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Activer/dÃ©sactiver le dÃ©sentrelacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>A&amp;ctiver le mode sourd et malentendant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>VÃ©rifier les mises Ã  jo&amp;ur</translation>
@@ -2737,5 +2769,8 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n sous-titre extrait</numerusform><numerusform>%n sous-titres extraits</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sous-titre extrait</numerusform>
+            <numerusform>%n sous-titres extraits</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4295,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>MÃ©langer la liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>RÃ©pÃ©ter la liste de lecture</translation>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barre de contrÃŽle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barre de recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>GÃ©nÃ©ral</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Lancer les vidÃ©os en plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>DÃ©sactiver l&apos;Ã©cran de veille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>SÃ©lÃ©ctionnez l&apos;Ã©xÃ©cutable MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (Son Surround 6.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8  (Son Surround 7.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ExÃ©cutables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Dossier des captures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, l&apos;ordinateur va s&apos;Ã©teindre juste aprÃšs la fermeture de SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Pilote de sortie vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Pilote de sortie Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le pilote de sortie audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Configurations de rappel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Langage prÃ©fÃ©rÃ© pour l&apos;audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Langage prÃ©fÃ©rÃ© pour le sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equaliseur vidÃ©o logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Fermer l&apos;ordinateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Vous pouvez sÃ©lectionner cette option si l&apos;Ã©galiseur n&apos;est pas supportÃ© par votre carte graphique ou le driver de sortie vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette option peut Ãªtre incompatible avec certains pilotes de sortie vidÃ©o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si cette option est sÃ©lectionnÃ©e, toutes les vidÃ©os seront lancÃ©es en plein Ã©cran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Egaliseur audio global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Si cette option est cochÃ©e, tous les mÃ©dias partageront le mÃªme Ã©galiseur audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Si ce n&apos;est pas cochÃ©, les valeurs de l&apos;Ã©galiseur audio seront sauvÃ©es Ã  cÃŽtÃ© de chaque fichiers et chargÃ©es de nouvau lorsque le fichiers sera rouvert plus tard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ContrÃŽle volume logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez cette option pour utiliser le mixeur logiciel au lieu du mixeur matÃ©riel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>QualitÃ© post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Changer dynamiquement le niveau de post-traitement selon la charge CPU disponible. Le nombre spÃ©cifiÃ© sera le niveau maximum. GÃ©nÃ©ralement, vous pouvez choisir de grands nombres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio :</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sous-&amp;titres :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;QualitÃ© :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>&amp;ArrÃªter l&apos;ordinateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Toujours lancer les vidÃ©os en &amp;plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>DÃ©sactiver l&apos;Ã©cran de &amp;veille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;galiseur audio global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Utiliser le contrÃŽle de volume &amp;logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Amplification Ma&amp;x. :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Rendu direct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Rendu d&amp;irect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Le &quot;double buffering&quot; fixe le clignotement en stockant deux images en mÃ©moire, et en affiche une pendant que l&apos;autre est en train d&apos;Ãªtre dÃ©codÃ©e. Si dÃ©sactivÃ©, cela peut affecter l&apos;OSD, mais gÃ©nÃ©ralement cela supprime les clignotements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Utiliser le post-traitement par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalisation du volume par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fermer l&apos;application lorsque media est fini de lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, la fenÃªtre principale sera automatiquement fermÃ©e lorsque le fichier ou la liste de lecture sera fini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (StÃ©rÃ©o)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Canau&amp;x par dÃ©faut :</translation>
@@ -5465,55 +5515,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Mettre en pause lorsque l&apos;application est minimisÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activer le post-traitement par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplification Max</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalisation du volume par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximise le volume sans distordre le son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canaux par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>RÃšgle le niveau d&apos;amplification maximum en pourcentage (dÃ©fault : 110). La valeur de 200 vous autorisera d&apos;augmenter le volume au double du niveau actuel. Avec des valeurs comme 100, le volume initial (qui est de 100%) sera au dessus du maximum, que par exemple le OSE ne peut pas afficher correctement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Le post-traitement sera utilisÃ© par dÃ©faut sur les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Piste audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifie la piste audio par dÃ©faut qui sera utilisÃ©e quand les nouveaux fichiers seront jouÃ©s. Si la piste n&apos;existe pas, le premier sera jouÃ©.
@@ -5521,10 +5571,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Piste de sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifie la piste de sous-titrage par dÃ©faut qui sera utilisÃ©e quand les nouveaux fichiers seront jouÃ©s. Si la piste n&apos;existe pas, le premier sera jouÃ©.
@@ -5532,35 +5582,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou choisir le nombre de la piste :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Langue prÃ©fÃ©rÃ©e :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Au&amp;dio et sous-titres prÃ©fÃ©rÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Sous-titre :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez choisir votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e pour l&apos;audio et le sous-titrage pour chaque piste. Quand un mÃ©dia est trouvÃ© avec un ou plusieurs flux audio ou sous-titres, SMPlayer essayera d&apos;utiliser votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e. Ceci marche uniquement lorsqu&apos;un mÃ©dia propose assez d&apos;informations Ã  propos de l&apos;audio ou du sous-titrage, comme les DVD ou fichiers .mkv. Ces champs acceptent les expressions rÃ©guliÃšres. Exemple : &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sÃ©lectionnera la piste qui comprend &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5569,95 +5619,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Jouer ra&amp;pidement en arriÃšre sans altÃ©rer le pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Jouer rapidement en arriÃšre sans altÃ©rer le pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permet de changer la vitesse de lecture en arriÃšre sans altÃ©rer le pitch. Pour cela, MPlayer dev-SVN-r24924 est requis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utiliser l&apos;Ã©qualiseur l&amp;ogiciel vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio et sous-titres prÃ©fÃ©rÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (taux d&apos;image double)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DÃ©sentrelacement par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le filtre de dÃ©sentrelacement pour les nouvelles vidÃ©os ouvertes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Se rappeler de la position dans le temps</translation>
@@ -5669,170 +5719,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activer l&apos;Ã©qualiseur audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Activez cette option si vous dÃ©sirez utiliser l&apos;Ã©galiseur audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activ&amp;er l&apos;Ã©qualiseur audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Dessiner la vidÃ©o en utilisant des tranches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activer/dÃ©sactiver le rendu vidÃ©o par tranches de 16 pixels. Si cette option est dÃ©sactivÃ©e, l&apos;image entiÃšre est rendu en une seul passe. Peut Ãªtre plus rapide ou plus lent, selon la carte vidÃ©o et le cache disponible. Cette option n&apos;a d&apos;effet que les codecs libmpeg2 et libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Dessiner la vidÃ©o en utilisant des &amp;tranches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Quitter lorsque la lecture est terminÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Rapide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Lent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Rapide - Carte ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Utilisateur dÃ©fini...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Cette option dÃ©finit le zoom par dÃ©faut qui sera utilisÃ© pour les nouvelles vidÃ©os.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom par dÃ©faut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Ici vous devez spÃ©cifier l&apos;exÃ©cutable mplayer que SMPlayer utilisera. &lt;br&gt;SMPlayer nÃ©cessite au moins la version 1.0rc1 de mplayer (mÃªme si une rÃ©vision SVN rÃ©cente est fortement recommandÃ©).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Si ce paramÃštre est mal renseignÃ©, SMPlayer ne sera pas en mesure de jouer quoi que ce soit!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le pilote de sortie vidÃ©o. %1 fournit les meilleures performances.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 est recommandÃ©. Essayez d&apos;Ã©viter %2 et %3, ils sont lents et peuvent avoir un impact sur les performances.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Habituellement SMPlayer se souviendra des paramÃštres pour chaque fichier que vous jouez (piste audio sÃ©lectionnÃ©e, volume audio, filtres...). DÃ©sactivez cette option si vous n&apos;aimez pas cette fonctionnalitÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, le fichier sera mis en pause lorsque la fenÃªtre principale est cachÃ©e. Lorsque la fenÃªtre est restaurÃ©e, la lecture sera reprise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Activez cette option pour dÃ©sactiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran lors de la lecture.&lt;br&gt;L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera activÃ© Ã  nouveau Ã  la fin de la lecture.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez choisir votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e pour l&apos;audio. Quand un mÃ©dia est trouvÃ© avec un ou plusieurs flux audio, SMPlayer essayera d&apos;utiliser votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e. Ceci marche uniquement lorsqu&apos;un mÃ©dia propose assez d&apos;informations Ã  propos de l&apos;audio, comme les DVD ou fichiers .mkv. Ces champs acceptent les expressions rÃ©guliÃšres. Exemple : &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sÃ©lectionnera la piste qui comprend &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez choisir votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e pour les sous-titres. Quand un mÃ©dia est trouvÃ© avec une ou plusieurs piste de sous-titres, SMPlayer essayera d&apos;utiliser votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e. Ceci marche uniquement lorsqu&apos;un mÃ©dia propose assez d&apos;informations Ã  propos du sous-titrage, comme les DVD ou fichiers .mkv. Ces champs acceptent les expressions rÃ©guliÃšres. Exemple : &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sÃ©lectionnera la piste qui comprend &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Pilote de sor&amp;tie :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Ajouter des bordures noires en plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, des bandes noires seront ajoutÃ©es Ã  l&apos;image en mode plein Ã©cran. Cela permet d&apos;afficher les sous-titres sur ces bordures noires.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Ajouter des bordures noires en plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un fichier ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>plusieurs fichiers ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©thode pour stocker le fichier de paramÃštres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Cette option permet de changer la faÃ§on avec laquelle le fichier de paramÃštres sera stockÃ©. Les options suivantes sont disponibles :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un fichier ini&lt;/b&gt; : les paramÃštres pour tous les fichiers jouÃ©s seront sauvegardÃ©s dans un fichier (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Cette mÃ©thode pourrait Ãªtre plus rapide si il ya des infos sur un grand nombre de fichiers.</translation>
@@ -5844,35 +5894,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;plusieurs fichiers ini&lt;/b&gt; : Un fichier ini sera utilisÃ© pour chaque fichier jouÃ©. Ces fichiers ini seront sauvegardÃ©s dans le dossier %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Si vous activez cette option, SMPlayer se souviendra de la derniÃšre position dans le fichier lorsque vous le rÃ©ouvrirez de nouveau. Cette option ne fonctionne qu&apos;avec les fichiers ordinaires (non pas avec les DVD, CD, URLâŠ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, le rendu direct sera activÃ© (cette option n&apos;est pas prise en charge par tous les codecs et sorties vidÃ©o)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Avertissement :&lt;/b&gt; Peut causer une corruption de l&apos;OSD et des sous-titres !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Choisissez le nombre de canaux en sortie. MPlayer demandera au codec d&apos;utiliser le nombre de canaux spÃ©cifiÃ©. Il lui appartient de rÃ©pondre Ã  la demande. Cette option est seulement utile lors de la lecture de fichier avec une piste en AC3 (comme les DVD). Dans ce cas, liba52 abaissera le nombre de canaux en fonction du choix. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;Â : Cette option ne concerne que le codec AC3, le filtre &lt;i&gt;surround&lt;/i&gt; et le pilote de sortie OSS (ou mieux).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activer les captures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Vous pouvez utiliser cette option pour activer ou dÃ©sactiver la possibilitÃ© de prendre des captures d&apos;Ã©cran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Vous pouvez spÃ©cifier ici un dossier oÃ¹ les captures d&apos;Ã©cran prises par SMPlayer seront stockÃ©es. Si le dossier n&apos;est pas valide la fonctionnalitÃ© de capture d&apos;Ã©cran sera dÃ©sactivÃ©e.</translation>
@@ -5899,150 +5949,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, le mÃªme niveau de volume sera utilisÃ© pour tous les fichiers que vous jouez. Si l&apos;option n&apos;est pas cochÃ©e chaque fichier utilise son propre niveau de volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Cette option s&apos;applique Ã©galement pour la mise en sourdine du volume audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>DÃ©sactiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Cette option dÃ©sactive l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran juste avant de commencer Ã  lire un fichier et l&apos;active Ã  nouveau quand la lecture est terminÃ©e. Si cette option est activÃ©e, l&apos;Ã©cran de veille ne s&apos;affichera pas, mÃªme lors de la lecture de fichiers audio ou quand un fichier est en pause.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Eviter l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer essayera d&apos;empÃªcher l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran d&apos;apparaÃ®tre lors de la lecture d&apos;un fichier vidÃ©o. L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera autorisÃ© si vous jouez un fichier audio ou une vidÃ©o mise en pause. Cette option ne fonctionne que si la fenÃªtre SMPlayer est au premier plan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Economiseur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>DÃ©sa&amp;ctiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Eviter l&apos;Ã©conomi&amp;seur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Synchronisation audio/video automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajustement graduel de la synchronisation Audio/VidÃ©o basÃ©e sur les mesures de dÃ©lai audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Correction de la synchronisation Audio/VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Correction maximale de la synchro Audio/VidÃ©o par image (en secondes)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;Synchronization Audio/VidÃ©o automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>Facte&amp;ur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Correction de la synchronisation audio/vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Correction &amp;max.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt; : Cette option ne sera pas utilisÃ©e pour les chaÃ®nes de tÃ©lÃ©vision.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>DÃ©se&amp;ntrelacement par dÃ©faut (sauf pour la TV) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Utiliser l&apos;AC3 passthrough matÃ©riel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; aucun des filtres audio ne seront utilisÃ©s si cette option est activÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>mode SNAP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>mode Slower DIVE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>mode UniAud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>mode DART</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 est l&apos;option recommanÃ©e. %2 est seulement disponible sur les anciennes versions de MPlayer (avant la version %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Configu&amp;rerâŠ</translation>
@@ -7623,5 +7673,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
@@ -7644,5 +7694,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Chargement automatique</translation>
@@ -7691,6 +7741,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Police</translation>
@@ -7703,5 +7753,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Taille</translation>
@@ -7728,10 +7778,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Position du sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Cette option spÃ©cifie la position des sous-titres par rapport Ã  la fenÃªtre. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; veut dire le bas, et &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; le haut.</translation>
@@ -7778,90 +7828,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Selectionner le premier sous-titre disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Encodage par dÃ©faut des sous-titres </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Inclure les sous-titres sur les captures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Police TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Police de l&apos;OS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Echelle automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Couleur du texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la couleur de texte des sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Couleur de la bordure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la couleur de bordure des sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la mÃ©thode de prÃ©chargement des sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>S&apos;il y a un ou plusieurs sous-titres disponible, l&apos;un d&apos;eux sera automatiquement sÃ©lectionnÃ©, gÃ©nÃ©ralement le premier sauf si l&apos;un d&apos;eux correspond au langage prÃ©fÃ©renciÃ© de l&apos;utilsateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la mÃ©thode d&apos;Ã©chelle automatique des sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le type d&apos;encodage qui sera utilisÃ© pour les fichiers sous-titres par dÃ©faut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Essayez de dÃ©tecter automatiquement de cette langue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Lorsque cette option est activÃ©e, l&apos;encodage des sous-titres sera dÃ©tectÃ© automatiquement pour la langue donnÃ©e. Si l&apos;autodÃ©tection Ã©choue l&apos;encodage par dÃ©faut sera utilisÃ©. Cette option nÃ©cessite un MPlayer compilÃ© avec le support ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Langage des sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la langue pour laquelle vous voulez que l&apos;encodage soit dÃ©tectÃ© automatiquement.</translation>
@@ -7878,125 +7928,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Ici, vous pouvez sÃ©lectionner une police ttf Ã  utiliser pour les sous-titres. Habituellement, vous trouverez un grand nombre de polices ttf dans %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la police pour les sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Activer les polices Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, les polices systÃšme Windows seront disponibles pour les sous titres. Il y&apos;a un inconvÃ©nient : un cache des polices devra Ãªtre crÃ©Ã© ce qui peut prendre un certain temps.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Si cette option n&apos;est pas cochÃ©e, seules quelques polices fournies avec SMPlayer seront utilisÃ©es, mais ce sera plus rapide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Ici vous pouvez sÃ©lectionner la police du systÃšme Ã  utiliser pour les sous-titres et l&apos;OSD (affichage par dessus l&apos;Ã©cran).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>La taille en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Gras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Si la case est cochÃ©e, le texte sera affichÃ© en &lt;b&gt;gras&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Italique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Si la case est cochÃ©e, le texte sera affichÃ© en &lt;b&gt;italique&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Marge gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Indique la marge de gauche en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Marge droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Indique la marge de droite en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Marge verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Indique la marge verticale en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Alignement horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>SpÃ©cifie l&apos;alignement horizontal. Les valeurs possibles sont Ã  gauche, centrÃ© et Ã  droite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Alignement vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>SpÃ©cifie l&apos;alignement vertical. Les valeurs possibles sont Ã  gauche, centrÃ© et Ã  droite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Style de la bordure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>SpÃ©cifie le style de bordure. Les valeurs possibles sont : contour et &quot;boÃ®te opaque&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ombre</translation>
@@ -8083,5 +8133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Les options suivantes vous permet de dÃ©finir le style Ã  utiliser pour les sous-titres non-stylisÃ©s (srt, sub...).</translation>
@@ -8136,66 +8186,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Si le style de bordure est dÃ©finie sur &lt;i&gt;contour&lt;/i&gt;, cette option spÃ©cifie la largeur du contour autour du texte en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Si le style de bordure est dÃ©finie sur &lt;i&gt;contour&lt;/i&gt;, cette option spÃ©cifie la profondeur de l&apos;ombre portÃ©e derriÃšre le texte en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Activer les sous-titres normaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Cliquez sur ce bouton pour sÃ©lectionner les sous-titres normaux/traditionnels. Ce type de sous-titres ne peut afficher que des sous-titres blancs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Activer les sous-titres SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Sous-titres normaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Cette option ne modifie PAS la taille des sous-titres dans la vidÃ©o en cours de lecture. Pour faire cela, utilisez les options &lt;i&gt;Taille +&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Taille -&lt;/i&gt; dans le menu Sous titrages.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Echelle par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Cette option spÃ©cifie l&apos;Ã©chelle par dÃ©faut de la police pour les sous-titres normaux, qui sera utilisÃ©e pour les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Sous-titres SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Cette option spÃ©cifie l&apos;Ã©chelle par dÃ©faut de la police pour les sous-titres SSA/ASS, qui sera utilisÃ©e pour les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Interligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Ceci spÃ©cifie l&apos;espacement qui sera utilisÃ© pour sÃ©parer plusieurs lignes. Il peut avoir des valeurs nÃ©gatives.</translation>
@@ -8232,15 +8282,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Cliquez sur ce bouton pour activer la nouvelle bibliothÃšque SSA/ASS. Elle permet l&apos;affichage des sous-titres avec de nouvelles couleurs, polices d&apos;affichage...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Support de Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Vous ne devriez normalement pas dÃ©sactiver cette option. Faites-le seulement si votre MPlayer est compilÃ© sans le support de freetype. &lt;b&gt;DÃ©sactiver cette option pourrait faire que les sous-titres ne fonctionnent plus du tout !&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8252,5 +8302,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, les sous-titres apparaissent dans les captures d&apos;Ã©cran. &lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cela peut provoquer des problÃšmes.</translation>
@@ -8272,15 +8322,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Style SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Couleur de l&apos;ombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Cette couleur sera utilisÃ©e pour l&apos;ombre des sous-titres.</translation>
@@ -8297,10 +8347,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Appliquer aussi le style aux fichiers ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Si cette option est activÃ©e, le style dÃ©fini au-dessus sera aussi appliquÃ© aux sous-titres ASS.</translation>
@@ -8404,6 +8454,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;Ouvrir le guide des premiers pas aprÃšs une mise Ã  jour</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Ouvrir une page d&apos;information aprÃšs une mise Ã  jour</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8434,11 +8484,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Ouvrir le guide des premiers pas aprÃšs une mise Ã  jour</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Ouvrir une page d&apos;information aprÃšs une mise Ã  jour</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Si cette option est activÃ©e, le guide des premiers  pas avec des infos et des astuces sur l&apos;utilisation de SMPlayer sera affichÃ© aprÃšs une mise Ã  jour.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, une page d&apos;information sur SMPlayer sera ouverte aprÃšs une mise Ã  jour.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8585,5 +8635,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform>%n secondes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n seconde</numerusform>
+            <numerusform>%n secondes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8591,5 +8644,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minute</numerusform>
+            <numerusform>%n minutes</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8662,20 +8718,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soutenir SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Me le &amp;rappeler plus tard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Donner avec Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous pouvez soutenir SMPlayer en envoyant un don ou en le partageant avec vos amis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer est un lecteur multimÃ©dia libre pour PC. Il joue tous les formats vidÃ©os et peut mÃªme tÃ©lÃ©charger les vidÃ©os Youtube.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8706,4 +8768,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Enregistrer les frappes clavier</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ArrÃªt de l&apos;ordinateur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>La lecture a terminÃ©. SMPlayer  est sur ââle point de fermer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>L&apos;ordinateur va s&apos;arrÃªter dans %1 secondes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Appuyez &lt;b&gt;Annuler&lt;/b&gt; pour arrÃªter la fermeture.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8996,151 +9081,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>AperÃ§u vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>GÃ©nÃ©rateur d&apos;aperÃ§us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>GÃ©nÃ©rÃ© par SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>CrÃ©ation des vignettes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Taille : %1 Mo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DurÃ©e : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Sauvegarder le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erreur lors de la sauvegarde du fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Le fichier n&apos;a pas pu Ãªtre sauvegardÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>L&apos;erreur suivante c&apos;est produite lors de la crÃ©ation des vignettes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Le rÃ©pertoire temporaire (%1) ne peut Ãªtre crÃ©Ã©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Le processus de mplayer ne s&apos;est pas lancÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>RÃ©solution : %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Format vidÃ©o : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Images par secondes: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ratio d&apos;aspect : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Le fichier %1 ne peut Ãªtre chargÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Pas de nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Le processus de MPlayer n&apos;a pas dÃ©marrÃ© lors de l&apos;obtension des informations sur la vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>La durÃ©e de la vidÃ©o est 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Le fichier %1 n&apos;Ã©xiste pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Pas d&apos;info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>DÃ©bit binaire vidÃ©o : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>DÃ©bit binaire audio : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>DÃ©bit audio : %1</translation>
@@ -9282,5 +9367,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_gl.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_gl.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_gl.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="gl" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="gl">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -70,5 +72,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation>Moitas persoas constribuÃ­ron con traduciÃ³ns.</translation>
+        <translation>Moitas persoas contribuÃ­ron con traduciÃ³ns.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -175,5 +177,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation>Estonio</translation>
+        <translation>estonio</translation>
     </message>
     <message>
@@ -205,13 +207,43 @@
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>InglÃ©s britÃ¡nico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>AlbanÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>NeerlandÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RomanÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Camboiano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">malaialam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>S&amp;ubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Explorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³ns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;xuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista de re&amp;produciÃ³n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD desde o dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD desde un cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fichei&amp;ros recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Veloci&amp;dade dobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,500 +745,505 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ProporciÃ³n de &amp;aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Mistura &amp;lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;DetecciÃ³n automÃ¡tica da fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Engadir ruÃ­d&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Man&amp;ter en primeiro plano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ExtraestÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canl&amp;e esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canle de&amp;reita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo es&amp;tÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Retard&amp;o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Abaixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ãngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Lista de re&amp;produciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ver &amp;rexistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;baleiro&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Seleccionar un ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Navegador de &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Doar ou compartir </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>As unidades de CDROM / DVD aÃ­nda non foron configuradas.ï¿Œ
-Vaise mostrar o diÃ¡logo de configuraciÃ³n agor, para que o poidsa facer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+Vaise mostrar o diÃ¡logo de configuraciÃ³n agora, para que o poidas facer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Seleccione un cartafol de Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nova versiÃ³n dispoÃ±Ã­bel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Hai unha nova versiÃ³n do SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation>VersiÃ³n dispoÃ±Ã­ble: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation>VersiÃ³n dispoÃ±ible: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Queres saber mÃ¡is acerca desta nova versiÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Detectouse un erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Non Ã© posÃ­bel reproducir este vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproducindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproducir / Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausar / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Pechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaciÃ³n e propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Ampliar &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Reducir &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover cara Ã¡ &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover cara Ã¡ de&amp;reita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>Desprazar cara a a &amp;rriba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <translation>Desprazar cara a a&amp;rriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>&amp;Desprazar cara a a baixo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <translation>&amp;Desprazar cara a abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>LiÃ±a &amp;anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>LiÃ±a s&amp;eguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>DiminuÃ­r volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray desde un dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>&amp;Blu-ray desde un cartafolâŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Media velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Xerador de mi&amp;niaturasâŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>CorrecciÃ³n da degradaciÃ³n (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>Buscar subtÃ­tulos en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;GuÃ­a cos primeiros pasos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Actualizar o cÃ³digo de &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Abrir o cartafol de configuraciÃ³n </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Doar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>SaÃ­r da pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Seguinte nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>DiminuÃ­r contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>DiminuÃ­r brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>DiminuÃ­r ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>DiminuÃ­r saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>DiminuÃ­r gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Seguinte son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Seguinte subtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seguinte capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Anterior capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Red&amp;uciÃ³n de ruÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Esvaecer/Aumentar a&amp;nitidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Cara a atrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>F&amp;otogramas por segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â Rexistro de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â Rexistro de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Ã imposÃ­bel reproducir o vÃ­deo debido a cambios en YouTube.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemas co Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Non se pode reproducir o vÃ­deo Â«%1Â» por mor de cambios na pÃ¡xina do Youtube.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Queres actualizar o cÃ³digo de Youtube? Con iso poderÃ­ase arranxar o problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Se cadra actualizando o SMPlayer pÃ³dense resolver este problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Non foi posÃ­bel abrir o navegador de YouTube.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>AsegÃºrese de que ten %1 instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Co&amp;mparte SMPlayer coas tÃºas amizades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Necesitas reiniciar SMPlayer para empregar a nova interface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmar eliminar - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Eliminar a lista de ficheiros recentes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores actuais gardÃ¡ronse para se usar como os predefinidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Cargar un ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa de fotogramas dobre)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CD de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usar a biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Cambiar &amp;tamaÃ±o dobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ta&amp;maÃ±o -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Engadir &amp;bordos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Op&amp;ciÃ³ns da liÃ±a de ordes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpciÃ³ns da liÃ±a de ordes de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>SÃ³ os subtÃ­tulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Redefinir o ecualizador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>O servidor respondeu Â«%1Â».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>O MPlayer rematou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de saÃ­da: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Fallo ao iniciar o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Comproba a ruta ao MPlayer nas preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Fallou o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Comproba o rexistro para obter mÃ¡is informaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>X&amp;irar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotar 90Âº en sentido horario e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotar 90Âº en sentido &amp;horario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotar 90Âº en sentido &amp;antihorario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotar 90Âº en sentido antihorario e &amp;inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Saltar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar o menÃº de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Restabelecer o ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar subtÃ­tulos a &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidade +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidade +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Reflectir a imaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Seguinte vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Advertencia - Usando un MPlayer antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versiÃ³n do MPlayer (%1) que tes instalada no sistema estÃ¡ obsoleta. SMPlayer non pode funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunhas opciÃ³ns non funcionarÃ¡n, a selecciÃ³n de subtÃ­tulos pode fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso non volverÃ¡ aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seguinte relaciÃ³n de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;AmpliaciÃ³n automÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ampliar a &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ampliar &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante a &amp;reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº DVD anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover abaixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover Ã¡ esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover Ã¡ dereita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>MenÃº DVD, seleccionar opciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>MenÃº DVD, clic do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Estabelecer retar&amp;do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Es&amp;tabelecer retardo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Saltar a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retardo do son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retardo do son (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retardo dos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retardo dos subtÃ­tulos (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Cambiar Â«En primeiro planoÂ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Saltar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/Parar as capturas de pantal&amp;la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade dos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Seguinte funciÃ³n da roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>SÃ³ subtÃ­tul&amp;os</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Localizar + &amp;CronÃ³metro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Localizar + CronÃ³metro + Tem&amp;po total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo desactÃ­vanse cando se usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ro&amp;tar a imaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>A&amp;mpliaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar o nome do ficheiro en OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Establecer o marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Establecer o marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Limpar os mar&amp;cadores A e B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SecciÃ³n &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Intercambiar o desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation>SubtÃ­tulado &amp;oculto (CC)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation>Subtitulado &amp;oculto (CC)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Comprobar as &amp;actualizaciÃ³ns</translation>
@@ -2737,5 +2769,8 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>Extraeuse %n ficheiro de subtÃ­tulos.</numerusform><numerusform>ExtraÃ©ronse %n ficheiros de subtÃ­tulos.</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Extraeuse %n ficheiro de subtÃ­tulos.</numerusform>
+            <numerusform>ExtraÃ©ronse %n ficheiros de subtÃ­tulos.</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4295,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Mesturar a lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir a lista de reproduciÃ³n</translation>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de localizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4646,5 +4681,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="672"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n estÃ¡ pensada para depurar os aplicativos.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n estÃ¡ pensada para depurar as aplicaciÃ³ns.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4741,5 +4776,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="549"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, o rexistro do MPlayer gardarase no ficheiro especificado cada vez que se reproduza un novo ficheiro. EstÃ¡ destinado aos aplicativos externos que queiran obter informaciÃ³n sobre o ficheiro que se estÃ¡ reproducindo. </translation>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, o rexistro do MPlayer gardarase no ficheiro especificado cada vez que se reproduza un novo ficheiro. EstÃ¡ destinado as aplicaciÃ³ns externas que queiran obter informaciÃ³n sobre o ficheiro que se estÃ¡ reproducindo. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Iniciar os vÃ­deos en pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleccionar o executÃ¡bel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ExecutÃ¡beis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ExecutÃ¡bel do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Cartafol de capturas da pantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Cando se activa esta opciÃ³n, o computador apÃ¡gase candos e peche o SMPlayer,</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador da saÃ­da de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador da saÃ­da de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleccionar o controlador de saÃ­da de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Lembrar os axustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para o son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para os subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Apagar o computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Podes marcar esta opciÃ³n se a tÃºa tarxeta grÃ¡fica ou o controlador de vÃ­deo non aceptan a ecualizaciÃ³n de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n pode ser incompatible con algÃºns controladores de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se marcas esta opciÃ³n todos os vÃ­deos comezaran a reproducirse en modo de pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de son global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, todos os ficheiros multimedia compartirÃ¡n o equalizador de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Se non estÃ¡ marcada, os valores do ecualizador de son gardaranse con cada ficheiro e cargaranse cando se reproduza o ficheiro de novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control de volume por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n se desexas usar o mesturador de son, no canto de usar o mesturador propio da tarxeta de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calidade do postprocesamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinamicamente os niveis de postprocesamento dependendo do tempo de reserva dispoÃ±Ã­bel na CPU. O nÃºmero especifica o mÃ¡ximo nivel usado. Xeralmente, pode usar un nÃºmero maior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Son:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sub&amp;tÃ­tulos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Calidade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>A&amp;pagar o computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Iniciar os vÃ­deos en &amp;pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Desactivar &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;cualizador de son global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usar o control de volume por &amp;software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>AmplificaciÃ³n &amp;mÃ¡x.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pasado a travÃ©s de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderizado directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dobre almacenamento no bÃºfer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Renderizado &amp;directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Do&amp;bre almacenamento no bÃºfer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>O dobre almacenamento no bÃºfer soluciona o escintileo xa que almacena dous fotogramas na memoria e amosa un mentres descodifica o outro. Pode afectar negativamente ao OSD pero habitualmente elimina o escintileo do OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Activar o postprocesamento por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n do volume por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Pechar ao rematar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Se marcas esta opciÃ³n, a xanela principal pecharase automaticamente cando se remate de reproducir o ficheiro ou a lista de reproduciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (EstÃ©reo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Canles predeterminadas:</translation>
@@ -5465,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar postprocesamento predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>MÃ¡x. amplificaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pasado a travÃ©s de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaciÃ³n predeterminada do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume sen distorsionar o son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canles predeterminadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Establece o mÃ¡ximo nivel de amplificaciÃ³n, en tanto por cento (predeterminado: 110). Un valor de 200 permitirÃ¡ que se axuste o volume a un mÃ¡ximo do dobre do actual. Con valores por baixo de 100 o volume inicial, que Ã© o 100%, estarÃ¡ por riba do mÃ¡ximo, p.ex o OSD non se mostrarÃ¡ correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Usarase o postprocesamento de forma predeterminada para os novos ficheiros abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica a pista de son que se usarÃ¡ ao reproducir ficheiros novos. Se non existe a pista. usarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opciÃ³n &lt;i&gt;Â«idioma de son preferidoÂ»&lt;/i&gt; ten preferencia sobre este axuste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista do subtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica a pista de subtÃ­tulos que se usarÃ¡ cando se reproduzan ficheiros novos. Se non existe a pista usarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opciÃ³n &lt;i&gt;Â«idioma de son preferidoÂ»&lt;/i&gt; ten preferencia sobre este axuste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou seleccione un nÃºmero de pista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>S&amp;on:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Son e subtÃ­tulos &amp;preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Podes introducir aquÃ­ o idioma preferido para o son e os subtÃ­tulos. Cando se reproduza un vÃ­deo con mÃºltiples fluxos de son e subtÃ­tulos SMPlayer tentarÃ¡ seleccionar o teu idioma preferido. Isto sÃ³ funcionarÃ¡ cos medios que ofrezan informaciÃ³n sobre os idiomas do son ou os subtÃ­tulos, coma os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo:&lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; Seleccionar a pista se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Re&amp;produciÃ³n en alta velocidade sen alterar o ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ReproduciÃ³n en alta velocidade sen alterar o ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite cambiar a velocidade de reproduciÃ³n sen alterar o ton. Ã necesario cando menos o MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usar a ecualizaciÃ³n de &amp;vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Son e subtÃ­tulos preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dobre velocidade de fotograma)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentralazado predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccionar o filtro de desentralazado para os novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar a posiciÃ³n no tempo</translation>
@@ -5667,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar o ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Marcar esta opciÃ³n para poder usar o ecualizador de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar o &amp;ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Debuxar o vÃ­deo por segmentos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activar ou desactivar o debuxado de vÃ­deo por segmentos/bandas de 16 pÃ­xeles de altura. Se se desactiva, debuxarase a imaxe enteira dunha soa vez. Pode ser mÃ¡is rÃ¡pido ou mÃ¡is lento, dependendo da tarxeta grÃ¡fica e da cachÃ© dispoÃ±ible. SÃ³ ten efecto cos cÃ³decs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Debuxar o vÃ­deo &amp;por segmentos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Pechar ao rematar a reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rÃ¡pido - tarxetas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido polo usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>AmpliaciÃ³n predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n estabelece a ampliaciÃ³n predeterminada e a que se usarÃ¡ para os novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;AmpliaciÃ³n por defecto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>AquÃ­ debes especificar o executÃ¡bel do mplayer a usar polo SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer require polo menos MPlayer 1.0rc1 (aÃ­nda que se recomenda unha revisiÃ³n recente do SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n Ã© incorrecta, o SMPlayer non serÃ¡ quen de reproducir nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Seleccionar o controlador de vÃ­deo. %1 fornece o mellor rendemento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>RecomÃ©ndase usar %1. Tente evitar %2 e %3 xa que son lentos e poden ter un impacto no rendemento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer lembrarÃ¡ as opciÃ³ns para cada ficheiro que reproduza (a pista de son seleccionado, o volume, os filtros...). Desmarque esta opciÃ³n se non desexa que o faga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o ficheiro porase en pausa cando sexa minimizada a xanela principal. Unha vez que a xanela volva ser visÃ­bel, a reproduciÃ³n continuarÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Marque esta opciÃ³n para desactivar o salvapantallas durante a reproduciÃ³n.&lt;br&gt;O salvapantallas volverase activar cando a reproduciÃ³n remate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ podes introducir o idioma preferido para as pistas de son. Cando se reproduza un ficheiro multimedia con mÃºltiples pistas de son, SMPlayer tentarÃ¡ usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funcionarÃ¡ con medios que ofrezan informaciÃ³n sobre os idiomas das pistas de son, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ a pista de son se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ podes introducir o idioma preferido para os subtÃ­tulos. Cando se reproduza un vÃ­deo con mÃºltiples subtÃ­tulos, SMPlayer tentarÃ¡ usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funcionarÃ¡ con medios que ofrezan informaciÃ³n sobre os idiomas dos subtÃ­tulos, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ o subtÃ­tulo se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Con&amp;trolador de saÃ­da:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Engadir bordos negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, engadiranse bordos negros Ã¡ imaxe en modo de pantalla completa. Isto permite que os subtÃ­tulos aparezan nos bordos negros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Engadir bordos &amp;negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un Ãºnico ficheiro ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mÃºltiples ficheiros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para gardar as opciÃ³ns dos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opciÃ³n permite cambiar o modo no que se han gardar as opciÃ³ns dos ficheiros. EstÃ¡n dispoÃ±Ã­beis as seguintes opciÃ³ns:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un Ãºnico ficheiro ini&lt;/b&gt;: as opciÃ³ns de todos os ficheiros que se reproduzan gardaranse nun Ãºnico ficheiro ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O Ãºltimo mÃ©todo pode ser mÃ¡is rÃ¡pido se hai gardada informaciÃ³n de moitos ficheiros.</translation>
@@ -5842,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mÃºltiples ficheiros ini&lt;/b&gt;: usarase un ficheiro ini por cada ficheiro reproducido. Estes ficheiros ini gardaranse no cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se marca esta opciÃ³n, o SMPlayer lembrarÃ¡ a Ãºltima posiciÃ³n do ficheiro cando o abra de novo. SÃ³ funciona con ficheiros normais (non con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se estÃ¡ marcado, activa o renderizado directo (non Ã© compatÃ­bel con todos os cÃ³decs e saÃ­das de vÃ­deo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode provocar corrupciÃ³n no OSD e nos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Cambia o nÃºmero de canles de reproduciÃ³n. MPlayer pÃ­delle ao descodificador que descodifique o son en tantas canles como se indicasen. EntÃ³n a peticiÃ³n sÃ³ depende do descodificador. Normalmente sÃ³ Ã© importante cando se reproducen vÃ­deos con son AC3 (como os DVDs). Nese caso a liba52 realiza a descodificaciÃ³n predeterminada e mestura correctamente o son no nÃºmero de canles que se pediron. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n Ã© respectada polos cÃ³decs (sÃ³ AC3), filtros (surround) e controladores de son (polo menos OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activar a captura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Pode usar esta opciÃ³n para activar ou desactivar a posibilidade de facer capturas de pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>AquÃ­ pode especificar o cartafol onde se han gardar as capturas da pantalla feitas polo SMPlayer. Se o cartafol non Ã© correcto desactivarase esta funcionalidade.</translation>
@@ -5897,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, usarase o mesmo volume para todos os ficheiros que reproduza. Do contrario cada ficheiro usarÃ¡ o seu propio volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n tamÃ©n se aplica ao control de silencio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume &amp;global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desactivar o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n desactiva o salvapantallas antes de iniciar a reproduciÃ³n dun ficheiro e actÃ­vao de novo ao rematar esta. Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada o salvapantallas non aparecerÃ¡ tampouco durante a reproduciÃ³n dun ficheiro de son nin cando un ficheiro estÃ¡ pausado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada o SMPlayer tentarÃ¡ evitar a activaciÃ³n do salvapantallas cando se reproduza un ficheiro. O salvapantallas mostrarase se se reproduce un ficheiro de son ou estÃ¡ en modo pausa. Esta opciÃ³n unicamente funcionarÃ¡ cando a xanela do SMPlayer estea en primeiro plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Desacti&amp;var o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Evitar o &amp;salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>SincronizaciÃ³n automÃ¡tica do son e do vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Axustar gradualmente a sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo baseÃ¡ndose en cÃ¡lculos do retardo de son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>CorrecciÃ³n da sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>CorrecciÃ³n mÃ¡xima da sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo por fotograma (en segundos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>SincronizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;SincronizaciÃ³n automÃ¡tica son/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Factor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;CorrecciÃ³n da sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>CorrecciÃ³n &amp;mÃ¡x.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n non se usarÃ¡ para canles de TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dese&amp;ntrelazado predeterminado (excepto para TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Usar paso a travÃ©s de AC3 por hardware.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ningÃºn dos filtros de son se usarÃ¡n cando esta opciÃ³n estea activada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>Modo de axuste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>Modo de inmersiÃ³n lenta </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>modo uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>Modo de dardo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 Ã© o recomendado. %2 estÃ¡ sÃ³ dispoÃ±Ã­bel en MPlayer antigos (anteriores Ã¡ versiÃ³n %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>C&amp;onfigurar...</translation>
@@ -6581,5 +6631,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="661"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation>Pode cambiar o idioma do aplicativo aquÃ­.</translation>
+        <translation>Pode cambiar a lingua da aplicaciÃ³n aquÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6686,5 +6736,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O control flotante aparece no modo de pantalla completa cando se move o rato.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6762,25 +6812,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccionar a interface grÃ¡fica que prefire para esta aplicaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A &lt;b&gt;interface BÃ¡sica&lt;/b&gt; Ã© a interface tradicional coa barra de ferramentas e a barra de control.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A &lt;b&gt;interface Mini&lt;/b&gt; Ã© a interface mÃ¡is sinxela, sen barra de ferramentas nin barra de control. SÃ³ cuns poucos botÃ³ns.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A &lt;b&gt;interface Skinnable&lt;/b&gt; Ã© unha interface con varias aparencias dispoÃ±Ã­beis.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A &lt;b&gt;interface Mpc&lt;/b&gt; ten a aparencia da interface Media Player Classic.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6822,5 +6872,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>Seleccionar o xogo de iconas que prefire para este aplicativo.</translation>
+        <translation>Seleccionar o xogo de iconas que prefire para esta aplicaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6832,5 +6882,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation>Escolla un tema visual para o aplicativo. Non todas as interfaces son compatÃ­beis con eles.</translation>
+        <translation>Escolla un tema visual para a aplicaciÃ³n. Non todas as interfaces son compatÃ­beis con eles.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6842,5 +6892,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="685"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>Seleccionar o estilo que prefire para o aplicativo.</translation>
+        <translation>Seleccionar o estilo que prefire para a aplicaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6852,5 +6902,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode cambiar o tipo de letra do aplicativo.</translation>
+        <translation>AquÃ­ pode cambiar o tipo de letra da aplicaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6934,5 +6984,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation>Marque esta opciÃ³n para que o control flotante sÃ³ se mostre ao mover o cursor Ã¡ parte inferior da pantalla. Se non marca esta opciÃ³n, o control aparecerÃ¡ sempre que se mova o cursor, independemente da sÃºa posiciÃ³n.</translation>
+        <translation>Marque esta opciÃ³n para que o control flotante sÃ³ se mostre ao mover o cursor Ã¡ parte inferior da pantalla. Se non marca esta opciÃ³n, o control aparecerÃ¡ sempre que se mova o cursor, independentemente da sÃºa posiciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7351,5 +7401,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation>Intentar usar o cÃ³dec privativo CoreAVC cando non haxa outro cÃ³dec especificado e non haxa saÃ­das de vÃ­deo VDPAU seleccionadas. Precisa dunha compilaciÃ³nm de MPlayer con soporte para CoreAVC.</translation>
+        <translation>Intentar usar o cÃ³dec privativo CoreAVC cando non haxa outro cÃ³dec especificado e non haxa saÃ­das de vÃ­deo VDPAU seleccionadas. Precisa dunha compilaciÃ³n de MPlayer con soporte para CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7484,60 +7534,60 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiros de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiros de son</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiros de vÃ­deo e son</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiros consecutivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engadir ficheiros do cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n permite engadir directamente ficheiros Ã¡ lista de reproduciÃ³n:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;NingÃºn&lt;/b&gt;: non se engadirÃ¡ ningÃºn ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ficheiros de vÃ­deo&lt;/b&gt;: Engadiranse todos os ficheiros de vÃ­deo atopados no cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ficheiros de son&lt;/b&gt;: Engadiranse todos os ficheiros de son atopados no cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ficheiros de vÃ­deo e son&lt;/b&gt;: Engadiranse todos os ficheiros de vÃ­deo e son atopados no cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ficheiros consecutivos&lt;/b&gt;: Engadiranse os ficheiros consecutivos (como video_1.avi, video_2.avi)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7594,5 +7644,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engadir ficheiros do carta&amp;fol:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7621,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
@@ -7642,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Cargar automaticamente</translation>
@@ -7689,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
@@ -7701,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>TamaÃ±o</translation>
@@ -7726,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiciÃ³n dos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica a posiciÃ³n dos subtÃ­tulos na xanela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa no fondo e &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa enriba. </translation>
@@ -7776,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Seleccionar o primeiro subtÃ­tulo dispoÃ±Ã­bel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>CodificaciÃ³n de subtÃ­tulos predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>IncluÃ­r subtÃ­tulos nas capturas da pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Tipo de letra TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Tipo de letra do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Escalado automÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Cor do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Seleccionar a cor para o texto dos subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Cor do bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Seleccionar a cor do bordo dos subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Seleccionar o mÃ©todo de cargado automÃ¡tico de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Se hai unha ou mÃ¡is pistas de subtÃ­tulos dispoÃ±Ã­beis seleccionarase unha automaticamente, xeralmente a primeira, aÃ­nda que se algunha coincide coa lingua predeterminada do usuario escollerase preferentemente.  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Seleccionar o mÃ©todo de escalado automÃ¡tico de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Seleccionar a codificaciÃ³n predeterminada a usar para ficheiros de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Tentar a detecciÃ³n automÃ¡tica para este idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Cando esta opciÃ³n estea activada, tentarase detectar automaticamente a codificaciÃ³n para o idioma seleccionado. Se a detecciÃ³n automÃ¡tica falla usarase a codificaciÃ³n predeterminada. Esta opciÃ³n require un MPlayer compilado con compatibilidade para ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Idioma dos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Seleccionar o idioma para o que desexa que se realice a detecciÃ³n automÃ¡tica da codificaciÃ³n.</translation>
@@ -7876,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>AquÃ­ pode seleccionar un tipo de letra ttf para os subtÃ­tulos. Normalmente atoparÃ¡s ficheiros ttf en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Seleccionar o tipo de letra para os subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Activar os tipos de letra de Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada os tipos de letra Windows estarÃ¡n dispoÃ±Ã­beis para os subtÃ­tulos. Hai un inconveniente: debe crearse unha cachÃ© de tipos de letra e isto leva un chisco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Se esta opciÃ³n non estÃ¡ marcada, sÃ³ se poderÃ¡n usar uns poucos tipos de letra incorporados en SMPlayer, pero Ã© mÃ¡is rÃ¡pido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>AquÃ­ podes seleccionar a tipografÃ­a do sistema para usar nos subtÃ­tulos e na OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>O tamaÃ±o en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Grosa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se estÃ¡ marcada, o texto mostrarase en &lt;b&gt;grosa&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se estÃ¡ marcada, o texto mostrarase en &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Marxe esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a marxe esquerda en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Marxe dereita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a marxe dereita en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Marxe vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a marxe vertical en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>AliÃ±amento horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica o aliÃ±amento horizontal. Os posÃ­beis valores son esquerda, centrado e dereita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>AliÃ±amento vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica o aliÃ±amento vertical. Os posÃ­beis valores son abaixo, no medio e arriba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo do bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica o estilo do bordo. PosÃ­beis valores: contorno e opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -8081,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>As seguintes opciÃ³ns permiten definir o estilo a usar para subtÃ­tulos sen estilo (srt, sub...).</translation>
@@ -8134,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Cando o estilo do bordo se estabelece como &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica o largo do contorno en pÃ­xeles arredor do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Cando o estilo do bordo se estabelece como &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica a profundidade da sombra en pÃ­xeles tras o texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Activar subtÃ­tulos normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Premer este botÃ³n para seleccionar os subtÃ­tulos normais/tradicionais. Este tipo de subtÃ­tulos sÃ³ poden mostrar subtÃ­tulos de cor branco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Activar subtÃ­tulos SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n NON cambia o tamaÃ±o dos subtÃ­tulos do vÃ­deo actual. Para facelo, use as opciÃ³ns &lt;i&gt;TamaÃ±o+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;TamaÃ±o-&lt;/i&gt; do menÃº subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica a escala predeterminada para os subtÃ­tulos normais que se usarÃ¡ ao reproducir os novos vÃ­deos que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica a escala predeterminada para os subtÃ­tulos SSA/ASS que se usarÃ¡ ao reproducir os novos vÃ­deos que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Espazado entre liÃ±as</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica o espazo que se usarÃ¡ para separar mÃºltiples liÃ±as. Pode ter valores negativos.</translation>
@@ -8230,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Premer este botÃ³n para activar a nova biblioteca SSA/ASS. Permite mostrar subtÃ­tulos de mÃºltiples cores, tipos de letra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Compatibilidade para Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Normalmente non deberÃ­a desactivar esta opciÃ³n. FÃ¡gao soamente se o MPlayer foi compilado sen compatibilidade para freetype. &lt;b&gt;Desactivar esta opciÃ³n pode facer que os subtÃ­tulos non funcionen&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Se marca esta opciÃ³n, os subtÃ­tulos aparecerÃ¡n tamÃ©n nas capturas da pantalla. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n poderÃ­a causar algÃºn problema.</translation>
@@ -8270,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Cor da sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Esta cor usarase na sombra dos subtÃ­tulos.</translation>
@@ -8295,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar o estilo tamÃ©n aos ficheiros ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se marca esta opciÃ³n, o estilo definido arriba aplicarase tamÃ©n aos subtÃ­tulos ass.</translation>
@@ -8402,6 +8452,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;Abrir os primeiros pasos despois dunha actualizaciÃ³n</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Abrir unha pÃ¡xina de informe despois da cada actualizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8418,5 +8468,5 @@
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation>Cando se activa esta opcion, SMPlayer busca actualizaciÃ³ns e mostra notificaciÃ³ns se houber unha nova versiÃ³n.</translation>
+        <translation>Cando se activa esta opciÃ³n, SMPlayer busca actualizaciÃ³ns e mostra notificaciÃ³ns se houber unha nova versiÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,11 +8482,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Abrir a guÃ­a dos primeiros pasos despois dunha actualizaciÃ³n</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir unha pÃ¡xina de informe despois da cada actualizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Cando se activa esta opciÃ³n, Ã¡brese a guÃ­a dos primeiros pasos, coa informaciÃ³n e os consellos de como empregar o SMPlayer trala actualizaciÃ³n.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Cando se activa esta opciÃ³n, despois de cada actualizaciÃ³n Ã¡brese un informe onde se detallan todos os cambios en SMPlayer.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8495,5 +8545,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>tenta conectarse a outra instancia e enviar a acciÃ³n especificada. Exemplo: send-action pause. O resto das opciÃ³ns, no caso de que houber, serÃ¡n ignoradas e o aplicativo rematarÃ¡. DevolverÃ¡ 0 se todo foi ben ou -1 se houbo un fallo.</translation>
+        <translation>tenta conectarse a outra instancia e enviar a acciÃ³n especificada. Exemplo: send-action pause. O resto das opciÃ³ns, no caso de que houber, serÃ¡n ignoradas e a aplicaciÃ³n rematarÃ¡. DevolverÃ¡ 0 se todo foi ben ou -1 se houbo un fallo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8583,5 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>1 segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>1 segundo</numerusform>
+            <numerusform>%n segundos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8642,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>1 minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>1 minuto</numerusform>
+            <numerusform>%n minutos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8660,20 +8716,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Asistencia de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lemb&amp;rarmo mÃ¡is tarde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Doar con Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podes axudar a SMPlayer enviando unha doazÃ³n ou compartÃ­ndoo cos teus amigos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer Ã© un reprodutor de son e vÃ­deo para o PC. Acepta todos os formatos e mesmo descarga vÃ­deos desde o Youtube.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8704,4 +8766,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Capturar as pulsaciÃ³ns no teclado</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Apagando o computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Rematou a reproduciÃ³n. SMPlayer estÃ¡ a se pechar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>O computador vaise apagar en %1 segundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Preme &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; para cancelar o apagado.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9079,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Vista previa do vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Xerador de miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Xerado por SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Creando miniaturas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>TamaÃ±o: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DuraciÃ³n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Gardar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Produciuse un erro gardando o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Non foi posÃ­bel gardar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>O seguinte erro produciuse mentres se creaban as miniaturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Non foi posÃ­bel crear o directorio temporal (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>O proceso do mplayer non se executou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>ResoluciÃ³n: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Formato de vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Fotogramas por segundo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Non foi posÃ­bel cargar o ficheiro %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Non hai ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>O proceso do mplayer non se executou ao tentar obter informaciÃ³n sobre o vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>A duraciÃ³n do vÃ­deo Ã© 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>O ficheiro %1 non existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Imaxes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Sen informaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de bits do vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de bits do son: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Taxa do son: %1</translation>
@@ -9280,5 +9365,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_he_IL.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_he_IL.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_he_IL.ts	(revision 168)
@@ -200,18 +200,38 @@
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×¡××××§××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×× ××××ª ××š××××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>×××× ××ª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>×××× ×××ª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>×š××× ××ª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>×××š</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>×××××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -476,50 +496,50 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×§×××¡×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××¢×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××× ×¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××¡ ×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××¡ ××× ××š×× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××š×× ×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××× ×××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××× ××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××¡×××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -531,5 +551,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×š×××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -541,25 +561,25 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×¡×§×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×¢×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×š××§ ×¢×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××× ×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××ª××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,125 +607,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;×€×ª×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;× ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;××€×××£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>××€&amp;×©×š××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;×¢××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;×§×××¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;××××š...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>×š×©×××ª &amp;× ××× ×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ××ª×× ×ª×§×××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ××ª×× ×ª××§×××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>â&amp;URL..â.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>×§××Š×× &amp;×××š×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>×&amp;×€×¡×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;×€×¡×¢ ××¡××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>××××š××ª &amp;×š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>××××š××ª &amp;××€×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>××××š××ª &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>××××š××ª &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +733,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>××Š× &amp;×§×××€×§××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>××&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;×××¡ ×š××× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>â&amp;Lowpass5â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;×©×××× ××× ××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;×××× ×©×××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;×¢×××š-×¢××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;××ª×š ×€×× ××××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>×××¡×£ &amp;×š×¢×©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;××¡× × ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;××§××××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;×ª×Š××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>××©××š ×&amp;×©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;××§×¡××š× ×¡××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;×§×š×××§×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;××¡× × ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;×¡××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;×¢×š××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>×¢×š××¥ &amp;×©×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>×¢×š××¥ &amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>××Š× &amp;×¡××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>××©&amp;×ª×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;×©×××× -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>×©×&amp;××× +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;××¢×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>×©×××× &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>×©×××× &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>×&amp;×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;×××ª×š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;×€×š×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>×š×©×××ª &amp;× ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;×× ×××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>â&amp;OSDâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;×š×× ×××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>××¢××€×&amp;×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>â×××××ª &amp;SMPlayerâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;×š××§&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>×š×©××××ª × ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>×× ××§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>××××š×ª ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>××€××€× &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;×ª×š×× / ×©×ª×€× ×¢× ×××š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ××××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1043,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>××××š×ª ×ª××§×××ª Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>××××š×ª ××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>××š×¡× ×××©× ×××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>××š×¡× ×××©× ×©× SMPlayer ×××× ×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>××š×¡× ×××ª×§× ×ª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>××š×¡× ×××× ×: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>××× ××š×Š×× × ×××¢×ª ×¢×× ×××××ª ××š×¡× ××?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>×©×××× ×××ª×š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>×××š×× ××Š×¢×š ×¡×š××× ×× ×× ×××× ×××ª× ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>×× ×× ×¢××©×× â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>××€×¡×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>× ×× / ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>××©×× / ×€×¡××¢×ª ××¡××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;×€×š××§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>×ª×§×××××š V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;×¡×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>×š×× &amp;××××¢ ××××€××× ××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>××× &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>××× &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;××€×¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>××× &amp;×©××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>××× ×&amp;××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>××× ×&amp;×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>××× ×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>×©××š× &amp;×§××××ª ×××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>×©××š× ×&amp;×× ×××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>×× ×× ×¢××Š××ª ×©××¢ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray ××ª×× ×ª××§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray ××ª×× ×ª××§×××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation>××××š××ª &amp;××Š×××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>××××× ×ª××× ××ª &amp;×Š××€××š×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>××Š×××ª ××ª×××××ª ××Š× &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1239,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;×××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>×¢××× ×§×× &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;×€×ª× ×ª××§×××ª ×ª×Š××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;×ª×š××××ª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>××××š ×¢××Š××ª ×©××¢ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>×¢××× ××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ×©×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>×× ×× ××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>××××š ××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>×× ×× ××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>××××š ××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>×× ×× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>××××š ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>×× ×× ×š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>×× ×× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>××××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>××ª××××ª ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>×€×š×§ ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>×€×š×§ ×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>××××× &amp;×š×¢×©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>××©××©/×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1351,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1375,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>×&amp;×€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>××¡&amp;××š××ª ××× ×©× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>×××š×× ××Š×¢×š ×××× ×©×× ×××× ××¢××× Youtube, ×¡×š××× ×× × ×××× ×××ª× ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>××¢×××ª ×¢× Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>×××š×× ××Š×¢×š ××¢×§×××ª ×©×× ×××× ××¢××× Youtube, ×××××× &apos;%1&apos; ×× ××¡××× ×××ª× ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>××× ××š×Š×× × ××¢××× ××ª ××§×× ×©× Youtube? ×× ×¢×©×× ××ª×§× ××ª ×××¢××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>×××× ×¢×××× ×©× SMPlayer ×¢×©×× ××ª×§× ××ª ×××¢××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>××€××€× YouTube ×× ××× × ××ª× ××©××××š.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>××× ×× %1 ××× × ×××ª×§×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation>×©&amp;×ª×€× ××ª SMPlayer ×¢× ×××š××</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation>×©&amp;×ª×£ ××ª SMPlayer ×¢× ×××š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>××××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>×¢××× ×××€×¢×× ××××© ××ª SMPlayer ××× ×××©×ª××© ××××©×§ ××××©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>×××××ª ××××§× - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>×××××§ ××ª ××š×©××× ×©× ×§××Š×× ×××š×× ××?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>××¢×š××× ×× ×××××× ××××¡× × ××©××××© ××¢×š××× ××©×ª××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>××××š ×š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>××××š ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;××¢× ×§×××¥ ×××Š×× ×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>â&amp;Kerndeintâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (×š××××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (×©××¢××š ××¡××š×ª ××€××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>×&amp;×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;×§××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;× ××š×××××Š×××ª ×¢××Š××ª ×©××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;×ª×§×××××š ×©××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>××©×ª××© ××¡×€×š×××ª SSA/&amp;ASSâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;××××£ ×××× ××€×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>×&amp;××× -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>××&amp;×× +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>×××¡×£ ××××××ª &amp;×©×××š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;×©×&quot;×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;××€×©×š××××ª ×©××š×ª ×€×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ××€×©×š××××ª ×©××š×ª ×€×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;××ª×××××ª ××€××××ª ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>××€×¡ ××§××××××š ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>××©×š×ª ×××××š &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ××¡×ª××× ×××€×ª××¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>×§×× ××Š×××: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer × ××©× ×××ª×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>×× × ××××§ ××ª ×× ×ª×× ×©× MPlayer ××ª×× ××¢××€××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>×××©×š ×¢××š×€× MPlayer ×§×š×¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>×š×× ××ª ××××× ×××××¢ × ××¡×£.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;×¡×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;×¡××× 90 ××¢×××ª ×××××× ×©×¢×× ×××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>×¡××× 90 ××¢×××ª ×&amp;××××× ×©×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>×¡××× 90 ××¢×××ª ×&amp;× ×××× ×××××× ×©×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;×¡××× 90 ××¢×××ª ×× ×××× ×××××× ×©×¢×× ×××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;×§×€××¥ ××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>××Š× ×ª×€×š×× ××§×©×š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>×××××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;××§××××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>××€×¡ ××§××××××š ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;××¢×× ××ª×××××ª ×× OpenSubtitles.org..â.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;××××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>××××š××ª -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;××××š××ª +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>××××š××ª -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>×&amp;×××š××ª +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>××š×§&amp;×¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;×©×§×£ ×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>××××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1728,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1734,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>××××š× - ××š×¡× ××©× × ×©× MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>×××š×¡× ×©× MPlayer (%1) ×©×××ª×§× ×ª ×××¢×š××ª× ××× × ××××©× ×ª. SMPlayer ×× ××¡××× ××¢××× ×¢× ×× ××××: ××€×©×š××××ª ××¡×××××ª ×× ××¢×××, ××××š ××ª××××ª ×¢×©×× ×××××©×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>×× × ×¢××× ××ª MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(××××š× ×× ×× ×ª××Š× ×¢××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>×××¡ ×š××× ×××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>××× &amp;×××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>××× ××××× &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>××× ××××× &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;×ª×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;××£ ×€×¢×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>××××× &amp;× ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;×ª×€×š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š×× &amp;×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ××¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ×©××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ×××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ×××š ××€×©×š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ×§×××§ ×¢×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>&amp;×§××¢ ×©××××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;×§××¢ ×©××××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;×§×€××¥ ××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ×××€××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ×©×××× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>×©×××× ××××× (××××××ª ×©× ××):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ×©×××× ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>×©×××× ××ª××××ª (××××××ª ×©× ××):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>×ª××× ××©××š ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>â­%1 ×× ×¥××€×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>××ª××/××€×¡×§ ×&amp;×§××ª ×ª×Š×××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;×š×××ª ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>×€×× ×§×Š×××ª ×××× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1904,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;××××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;×š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>××ª×××××ª &amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>×××¡××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ + &amp;×××€××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>×××¡××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ + ×××€××© + &amp;×§××Š× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>×××¡××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ + ×××€××© + ×§××Š× ××× + ××× &amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>××¡× × × ××××× ××× × ×× ×××š××× ×××©×š vdpau ××Š×× ××©××××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;××€×× ×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>××Š× ×©× ×§×××¥ ×¢× OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>×§××¢ × ×§×××ª &amp;Aâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>×§××¢ × ×§×××ª &amp;Bâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;×××š × ×§××××ª A-Bâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>× ×§××××ª &amp;A-Bâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>××××£ ×××× ×©×××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;×××ª×š××ª ×××¡××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;×ª×§×××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>××&amp;×¢××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;××××§ ×¢×××š ×¢×××× ××</translation>
@@ -2137,5 +2157,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××× ××€×©×š××ª ×××ª×š ××ª×××ª URL ×©× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2639,5 +2659,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×©×š×ª &amp;OpenSubtitles:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3105,5 +3125,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
         <source>Choose a directory...</source>
-        <translation>×××š ××××š...</translation>
+        <translation>××××š×ª ××××š...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4295,10 +4315,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>×¢×š×× ×š×©×××ª × ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>××××š ×š×©×××ª × ××× ×</translation>
@@ -4880,5 +4900,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="521"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation>××©×ª××© ××€×š××××§×× IPv4 ××××××š× ×š×©×ª ×¢××××. ××€×©×š××ª ×× ×ª××¡×× ×× IPv6 ××××××××ª.</translation>
+        <translation>××©×ª××© ××€×š××××§×× IPv4 ××××××š× ×š×©×ª ×ª×§×©××š×ª. ××€×©×š××ª ×× ×ª××¡×× ×× IPv6 ××××××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4890,10 +4910,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="524"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation>××©×ª××© ××€×š××××§×× IPv6 ××××××š× ×š×©×ª ×¢××××. ××€×©×š××ª ×× ×ª××¡×× ×× IPv4 ××××××××ª.</translation>
+        <translation>××©×ª××© ××€×š××××§×× IPv6 ××××××š× ×š×©×ª ×ª×§×©××š×ª. ××€×©×š××ª ×× ×ª××¡×× ×× IPv4 ××××××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="491"/>
         <source>Network Connection</source>
-        <translation>×××××š ×š×©×ª ×¢××××</translation>
+        <translation>×××××š ×š×©×ª ×ª×§×©××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4965,5 +4985,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>Network</source>
-        <translation>×š×©×ª ×¢××××</translation>
+        <translation>×š×©×ª ×ª×§×©××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4975,5 +4995,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="485"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation>&amp;×š×©×ª ×¢××××</translation>
+        <translation>&amp;×š×©×ª ×ª×§×©××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5198,6 +5218,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>××××××ª</translation>
@@ -5214,135 +5234,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>××ª×× ××××× ×××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>× ××š× ×©×××š ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>××××š×ª ×××©×š ×¢××š×€× mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 ×¡×š××× ×)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 ×¡×š××× ×)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>××š× ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>×× ××§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>××××š×ª ××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>×××©×š ×¢××š×€× MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>×ª××§×××ª ×ª×Š××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>××ª×§× ×€×× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>××ª×§× ×€×× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>×××š ××ª×§× ×€×× ×©× ×××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>××××š ××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>×©×€×ª ××××× ×××¢××€×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>×©×€×ª ××ª××××ª ×××¢××€×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>××§××××××š ××××× ×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>××× ×××©×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>××××××ª× ××¡×× ××ª ××€×©×š××ª ×× ×× ××§××××××š ××××× ××× × × ×ª×× ×¢× ××× ××š×××¡ ×××¡× ×©×× ×× ×¢× ××× ××ª×§× ×€×× ×××××× ×× ×××š.&lt;br&gt;&lt;b&gt;××¢×š×:&lt;/b&gt; ××€×©×š××ª ×× ×¢×©××× ×©×× ×××ª××× ×¢× ××ª×§× × ×€×× ××××× ××¡××××× .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ×× ××¡×š××× ×× ××ª×××× ×××Š× ×©× ××¡× ×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>××§×š×ª ×¢××Š××ª ×©××¢ ×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>×¡×× ××ª ××€×©×š××ª ×× ××× ×××©×ª××© ×××¢×š×× ×ª××× ×, ×××§×× ×××©×ª××© ×××¢×š×× ××š×××¡ ×§××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>×××××ª ×¢×××š-×¢××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>××©× × ××××€× ×¢×××š-×¢×××× ××××€× × ××š×¥ ×××ª×× ××š××š×× ××××× × ×©× ××× CPU. ×××¡×€×š ×©×ª×Š××× ×××× ××š×× ×××××× ××××ª×š ×©×ª× ××Š×. ××š×× ××××××ª× ×××©×ª××© ×××¡×€×š ×××× ×××××ª ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>××&amp;×××:</translation>
@@ -5354,105 +5384,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;××ª×××××ª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>××&amp;×××ª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>&amp;××× ×××©×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>××ª×× ××××× ×&amp;××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>× ××š× ×©×××š ×&amp;×¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>××©×ª××© ×××§×š×ª ×¢××Š××ª ×©××¢ ×©× &amp;×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>××××š× &amp;××š×××ª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS ××§××-××Š××× S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>××××š× ××€×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>×&amp;×××š× ××€×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>××××š× ××€××× ××ª×§× ×ª ××××× ××¢××š×ª ×××¡×× ×©×ª× ××¡××š××ª ×××××š××, ××××Š××ª ×××ª ××¢×ª ×€×¢× ×× ××××š×ª. ××××× ××× ×××š××ª ×× ××××× ×××©×€××¢ ××××€× ×©×××× ×¢× OSD, ×××× ××¢×ª×× ×ª×××€××ª ××¡××š× ×××××ª OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>××€&amp;×©×š ×¢×××š-×¢×××× ××××€× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;× ××š×××××Š×××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ ××××€× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>×¡×××š ××¢×ª ×¡×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ××××× ××š××©× ××¡××š ××××××××ª ×××©×š ××§×××¥/×š×©×××ª ×× ××× × ×× ×××××ª ××¡×ª××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (×¡××š×××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ×¡×š××× ×)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ×¡×š××× ×)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>×¢×š×&amp;×Š×× ××š××š×ª ××××:</translation>
@@ -5464,100 +5499,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>××©×× ××¢×ª ×××¢××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>××€×©×š ×¢×××š-×¢×××× ××××€× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>××××š× ××š×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ××§××-××Š××× S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>× ××š×××××Š×××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ ××××€× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>×××§×¡××ª ××ª ×¢××Š××ª ××©××¢ ×××× ××¡××£ ×Š×××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>×¢×š××Š×× ××š××š×ª ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>×§×××¢×ª ××ª ×××××š× ×××š×××ª ××××× (××š××š×ª ××××: 110). ×¢×š× ×©× 200 ××ª××š ×× ×××ª××× ××ª ×¢××Š××ª ××©××¢ ×¢× ×× ×××š×× ××€×× ×©× ××š×× ×× ×××××ª. ×¢× ×¢×š××× ××ª××ª 100 ×¢××Š××ª ××©××¢ ××š××©×× ××ª (×§×š× 100%) ×ª××× ××¢× ×××§×¡××××, ×× ×××©× OSD ×× ×ª××× ××××š×××ª ××××€× ×××××§.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>×¢×××š-×¢×××× ×× ××Š× ××××€× ××©×ª×× ×¢×××š ×§××Š×× ×€×ª×××× ×××©××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>×š×Š××¢×ª ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×š×Š××¢×ª ××××× ××©×ª×××ª ×× ××¢×©× ×©××××© ××¢×ª × ××× ×ª ×§××Š×× ×××©××. ××××× ×××š×Š××¢× ×× ×§××××ª, ××š××©×× × ×ª×××Š× ××©××××©. &lt;br&gt;&lt;b&gt;××¢×š×:&lt;/b&gt; ×××€×©×š××ª &lt;i&gt;&quot;×©×€×ª ××××× ×××¢××€×ª&quot;&lt;/i&gt; ××© ×¢×××€××ª ×¢× ××€×©×š××ª ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>×š×Š××¢×ª ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×š×Š××¢×ª ××ª××××ª ××©×ª×××ª ×× ××¢×©× ×©××××© ××¢×ª × ××× ×ª ×§××Š×× ×××©××. ××××× ×××š×Š××¢× ×× ×§××××ª, ××š××©×× × ×ª×××Š× ××©××××©. &lt;br&gt;&lt;b&gt;××¢×š×:&lt;/b&gt; ×××€×©×š××ª &lt;i&gt;&quot;×©×€×ª ××ª××××ª ×××¢××€×ª&quot;&lt;/i&gt; ××© ×¢×××€××ª ×¢× ××€×©×š××ª ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>×× ×××š ××¡×€×š ×š×Š××¢×:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>×&amp;××××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>×©×€× ×××¢××€×ª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª ×××××× ××&amp;×¢××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>×&amp;×ª××××ª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>××× ××××××ª× ×××§××× ××ª ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢××× ×¢×××š ××š×× ××××× ×××ª××××ª. ×××©×š ××Š××× ×××× ××¢××ª ××š××× ××š×××× ×©× ××××× ×× ××ª××××ª, SMPlayer ×× ×¡× ×××©×ª××© ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢×××. ×× ×ª×¢××× ×š×§ ×¢× ×××× ×©××Š××¢× ××××¢ ×××××ª ××©×€× ×©× ××š×× ×××××× ×× ×××ª××××ª, ××× ×ª×§×××× DVD ×× ×§××Š× mkv.&lt;br&gt;×©×××ª ××× ××§××××ª ××××××× ×š××××š×××. ×××××: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ××××š ××ª ××š×Š××¢× ×× ×× ××ª×××× ×¢× &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ×× &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5565,95 +5600,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>× ××× × ×××××š××ª ××××× ××× ×©×× ×× &amp;pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>× ××× × ×××××š××ª ××××× ××× ×©×× ×× pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>××ª××š× ××©× ××ª ××××š××ª ×€×¡ ×§×× ×××× ××©× ××ª pitch. ××Š×š××× MPlayer dev-SVN-r24924 ××€×××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>××©×ª××© ×××§××××××š ××××× ×©× &amp;×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>××&amp;×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª ×××××× ×××¢××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>×× ×ª××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (×š××××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (×©××¢××š ××¡××š×ª ××€××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>×©×××× ××× ××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>×××× ×©×××š× ××××€× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>×××š ××¡× × ×ª ×××× ×©×××š× ××©×š ××š×Š×× × ××ª×¢× ×¢×××š ×¡×š××× ×× ×××©×× ×©× ×€×ª×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>××××š ×Š××š ×××</translation>
@@ -5665,170 +5700,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>××€×©×š ××§××××××š ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>×¡×× ××ª ××€×©×š××ª ×× ×× ××š×Š×× × ×××©×ª××© ×××§××××××š ×××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>××€&amp;×©×š ××§××××××š ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>×©×š×× ××××× ××¢××š×ª ×€×š××¡××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>××€×©×š/× ××š× ×©×š××× ××××× ××€×š××¡××ª/×€×¡×× ×©× 16-×€××§×¡× ××××. ××× ××× ×× ×××š××ª, ×× ×××¡××š×ª ×ª×× ××©××š×××ª ×××š×Š× ×××××ª. ×¢×©××× ×××××ª ××××š× ×××ª×š ×× ×××××ª ×××ª×š, ×ª××× ×¢× ××š×××¡ ××¡× ××¢× ××××× ××××. ××× ××© ×ª××Š× ×š×§ ×¢× ××§×××§ libmpeg2 ××¢× ××§×××§ libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>×©×š&amp;×× ××××× ××¢××š×ª ×€×š××¡××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;×¡×××š ××¢×ª ×¡××× ×€×¡ ×§××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>×××××š ××©×ª××©...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>××× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ×§×××¢×ª ××ª ×××× ×××©×ª×× ×× ××¢×©× ×©××××© ×¢×××š ×¡×š××× ×× ×××©××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;××× ××©×ª××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>××× ×¢××× ××Š××× ×§×××¥ ××š ××š×Š× ×©× mplayer ×©×× ××Š× ×¢× ××× SMPlayer.&lt;br&gt; âSMPlayer ××Š×š×× MPlayer 1.0rc1 ××€×××ª (××£ ×¢× ×€× ×× ×ª××§×× ×××š×× × ××ª×× SVN ××× × ×××××¥ ××××× ×š××).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>××× ×××€×©×š××ª ×× ××××× ×ª ××Š××š× ×©××××, SMPlayer ×× ×××× ×× ×× ××××!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>×××š ××ª×§× ×€×× ×©× ×××××. %1 ××¡×€×§ ××ª ××××Š××¢×× ×××××× ××××ª×š.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ××× × ×××ª×§× ××××××¥. × ×¡× ××××× ×¢ ×× %2 ××× ×× %3, ××× ×××××× ××¢××××× ××€×××¢ ××××Š××¢××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>×××š× ××× SMPlayer ×××××š ××ª ×××××š××ª ×¢×××š ×× ×§×××¥ ×©××ª× ×× ×× (×š×Š××¢×ª ××××× × ×××š×ª, ×¢××Š××ª ×©××¢, ××¡× × ××...). × ××š× ××ª ××€×©×š××ª ×× ×× ××× ×× ×š×Š×× ×××€×©×š××ª ××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, ××§×××¥ ×××©×× ×××©×š ××××× ××š××©× ×××¡×ª×š. ×××©×š ××××× ××©××××š, ××©××¢×ª ××§××× ×ª××××©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>×¡×× ××ª ××€×©×š××ª ×× ××× ×× ××š× ×©××š ××¡× ××××× × ××× ×.&lt;br&gt;×©×××š ××¡× ××××€×©×š ×©×× ×××©×š × ××× × ××€×¡××§×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>××× ××××××ª× ×××§××× ××ª ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢××× ×¢×××š ××š×× ×××××. ×××©×š ××Š××× ×××× ××¢××ª ××š×× ××××× ××š××××, SMPlayer ×× ×¡× ×××©×ª××© ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢×××.&lt;br&gt;×× ×ª×¢××× ×š×§ ×¢× ×××× ×©××Š××¢× ××××¢ ×××××ª ××©×€× ×©× ××š×× ××××××, ×××× DVD ×× ×§××Š× mkv.&lt;br&gt;×©×× ×× ××§×× ××××××× ×š××××š×××. ×××××: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ××××š ××ª ×š×Š××¢×ª ×××××× ×× ×× ××ª×××× ×¢× &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ×× &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>××× ××××××ª× ×××§××× ××ª ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢××× ×¢×××š ××š×× ××ª××××ª. ×××©×š ××Š××× ×××× ××¢××ª ××š×× ××ª××××ª ××š××××, SMPlayer ×× ×¡× ×××©×ª××© ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢×××.&lt;br&gt;×× ×ª×¢××× ×š×§ ×¢× ×××× ×©××Š××¢× ××××¢ ×××××ª ××©×€× ×©× ××š×× ×××ª××××ª, ×××× DVD ×× ×§××Š× mkv.&lt;br&gt;×©×× ×× ××§×× ××××××× ×š××××š×××. ×××××: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ××××š ××ª ×š×Š××¢×ª ×××ª××××ª ×× ×× ××ª×××× ×¢× &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ×× &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>××ª×§× &amp;×€××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>×××¡×£ ××××××ª ×©×××š×× ×××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, ××××××ª ×©×××š×× ×××¡×€× ×× ××ª××× × ×××Š× ××¡× ×××. ×× ××ª××š× ×××ª×××××ª ×××××ª ×××Š×××ª ×¢× ×××××××ª ××©×××š××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;×××¡×£ ××××××ª ×©×××š×× ×××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>×§×××¥ ini ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>×§××Š× ini ××š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>×©××× ××××¡×× ××××š××ª ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ××ª××š× ×× ××©× ××ª ××ª ×××š× ×× ××××š××ª ×§×××¥ ×××××¡× × . ××š×©××ª× ×¢×××××ª ×××€×©×š××××ª ×××××ª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;×§×××¥ ini ×××&lt;/b&gt;: ×××××š××ª ×¢×××š ×× ××§××Š×× ××× ××× ×× ××©××š× ××ª×× ×§×××¥ ini ×××× (â%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>××©××× ××××š×× × ×¢×©××× ×××××ª ××××š× ×××ª×š ×××× ×ª× ××××¢ ×©× ×§××Š×× ×š×××.</translation>
@@ -5840,35 +5875,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;×§××Š× ini ××š××××&lt;/b&gt;: ×§×××¥ ini ××× ××ª××¢× ×¢×××š ×× ×§×××¥ ×× ×××. ×§××Š× ini ×××©××š× ××ª×× ××ª××§××× â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>××××× ××ª×¡×× ××ª ××€×©×š××ª ××, SMPlayer ×××××š ××ª ××××§×× ××××š×× ×©× ××§×××¥ ×××©×š ×ª×€×ª× ×××ª× ×©××. ××€×©×š××ª ×× ×¢××××ª ×š×§ ×¢× ×§××Š×× ×š××××× (×× ×¢× âDVD, âCD, âURL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>××××× ×××¡××× ×ª, ××××§ direct rendering (×× × ×ª×××ª ×¢× ××× ×× ××§×××§×× ××€××× ××××××)&lt;br&gt;&lt;b&gt;××××š×:&lt;/b&gt; ×× ×¢×××× ×××š×× ×××©××ª×ª OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>×××§×©×ª ××ª ×××¡×€×š ×©× ×¢×š××Š× ×€×¡ ×§××. MPlayer ×××§×© ××ª ×××€×¢× × ××€×¢× × ××ª ×××××× ×× ×ª×× ××× ×©×××ª×š ×¢×š××Š×× ××©×Š××× ×. ×××š× ×× ×× ×ª××× ×××€×¢× × ××××Š×× ×× ××€××¢× ××ª ×××š××©×. ×× ××š×× ××©××× ×š×§ ×××©×š ×× ×× ×× ×¡×š××× ×× ×¢× ××××× AC3 (×××× DVD). ×× ×× liba52 ×¢××©× ××ª ××€×¢× ×× ××××€× ××©×ª×× ××× downmixes ××ª ×××××× ××××€× ×××××§ ×× ××¡×€×š ××¢×š××Š×× ×××××§×©. &lt;b&gt;××¢×š×&lt;/b&gt;: ××€×©×š××ª ×× ××××××ª ×¢× ××× ×§×××§×× (AC3 ××××), ××¡× × ×× (×¡×š××× ×) ×××ª×§× × ×€×× ××××× (××€×××ª OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>××€×©×š ×ª×Š×××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>××××××ª× ×××©×ª××© ×××€×©×š××ª ×× ××× ×××€×©×š ×× ×× ××š× ××ª ×××€×©×š××ª ××§××ª ×ª×Š×××× ××¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>××× ××××××ª× ××Š××× ×ª××§××× ×× ×ª×Š×××× ××¡× ×©× ××§××× ××¢××š×ª SMPlayer ×××××¡× ×. ××××× ×××ª××§××× ××× × ××š×ª ×ª××§×£ ×ª××× ×ª ×ª×Š××× ××¡× ×ª× ×××š×.</translation>
@@ -5895,150 +5930,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢ ×××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ×××ª× ×¢×××Š×ª ×©××¢ ×ª×××Š× ××©××××© ×¢×××š ×× ××§××Š×× ×©×ª× ××. ×× ×××€×©×š××ª ××× × ××¡××× ×ª ×× ×§×××¥ ××©×ª××© ××¢××Š××ª ××©××¢ ×©× ×¢×Š××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ××× ×× ×¢×××š ××§×š×ª ××©×ª×§.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢ ×××&amp;××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>××× ×©×××š ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ×××× ×©×××š ××¡× ×××© ××€× × ××ª×××ª × ××× ×ª ×§×××¥ ××××××§× ×××ª× ×××©×š ×€×¡ ×§×× ××¡×ª×××. ××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, ×©×××š ××¡× ×××× ×××××€××¢ ×× ×× ××ª× ×× ×× ×§××Š× ××××× ×× ×××©×š ×§×××¥ ×××©××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>××× ×¢ ××©×××š ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>×××©×š ××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, SMPlayer ×× ×¡× ××× ××¢ ××©×××š ××¡× ×××××€××¢ ××¢×ª × ××× ×ª ×§×××¥ ×××××. ×©×××š ××¡× ×××ª×š ××××š×××ª ×××©×š ×× ××× ×§×××¥ ××××× ×× ×××©×š ××Š×× ×××Š× ××©××. ××€×©×š××ª ×× ×¢××××ª ×š×§ ×××©×š ×××× SMPlayer ××Š×× ××š×§×¢ ××§×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>×©×××š ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>×&amp;×× ×©×××š ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>××× ×¢ ×&amp;×©×××š ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>×××××/××××× ×¡×× ××š×× ×××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>××ª×××× ××××š××ª×××ª ×¡×× ××š×× A/V ×××ª××¡×¡ ×¢× ××××××ª ×©×××× ×××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>×¡×× ××š×× ×ª××§×× A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>×¡×× ××š×× ×ª××§×× A-V ××š×× ××× ××¡××š×ª (××©× ×××ª)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>×¡×× ××š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>×××××/××××× &amp;×¡×× ××š×× ×××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;×××š×:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>×¡×× ××š×× &amp;×ª××§×× A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;×ª××§×× ××š××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;××¢×š×:&lt;/b&gt; ××€×©×š××ª ×× ×× ×ª×ª××¢× ×¢×××š ×¢×š××Š× ××××××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>×××× &amp;×©×××š× ××××€× ××©×ª×× (×××¥ ×××××××××):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>××©×ª××©×ª ×××§×× ××Š××× AC3 ×©× ××××š×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;××¢×š×:&lt;/b&gt; ××£ ××¡× × ××××× ×× ×××× ××©××××© ×××©×š ××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ××× × ×××ª×§× ××××××¥. %2 ×××× ×š×§ ×¢× MPlayer ××©× ×××ª×š (××š× ××š×¡× %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;××××š...</translation>
@@ -6694,5 +6729,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×&amp;×× (××××€××ª ×©× ×××) ×××¡×ª×š×ª ×××§×š×:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6952,10 +6987,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××× ×××¡×ª×š×ª ×××§×š×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×§×××¢×ª ×××× (××××€××ª ×©× ×××) ×××¡×ª×š×ª ×××§×š× ××××š ×©××¢×××š ×××š××§ ×× ×××§×š×.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7482,60 +7517,60 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×§××Š× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×§××Š× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×§××Š× ××××× ××× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×§××Š×× ×¢××§×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××¡×€×ª ×§××Š×× ××ª×× ×ª××§×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××€×©×š××ª ×× ××ª××š× ×× ××××¡××£ ×§××Š×× ××××××××ª ×× ×š×©×××ª ×× ××× ×:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;××××&lt;/b&gt;: ×× ××ª×××¡×€× ×§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;×§××Š× ×××××&lt;/b&gt;: ×× ×§××Š× ×××××× ××©×š ××Š×××× ××ª×× ××ª××§××× ××ª×××¡×€×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;×§××Š× ×××××&lt;/b&gt;: ×× ×§××Š× ×××××× ××©×š ××Š×××× ××ª×× ××ª××§××× ××ª×××¡×€×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;×§××Š× ××××× ××× ×××××&lt;/b&gt;: ×× ×§××Š× ×××××× ××× ×××××× ××©×š ××Š×××× ××ª×× ××ª××§××× ××ª×××¡×€×</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;×§××Š×× ×¢××§×××&lt;/b&gt;: ×§××Š×× ×¢××§××× (×××× video_1.avi, video_2.avi) ××ª×××¡×€×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7592,5 +7627,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×××¡×£ ×§××Š×× ××ª×× &amp;×ª××§×××:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7619,5 +7654,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª</translation>
@@ -7640,5 +7675,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>××¢×× × ××××××××ª</translation>
@@ -7662,5 +7697,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>××€×©×š ×××€× × &amp;Windows</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7687,6 +7722,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>×××€×</translation>
@@ -7699,5 +7734,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>××××</translation>
@@ -7724,10 +7759,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>×××§×× ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ××Š××× ×ª ××ª ××××§×× ×©× ×××ª×××××ª ×¢× ×××× ××××××. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; ××€× × ×× ××ª××ª××ª, ××××× &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; ××€× × ×× ××©××.</translation>
@@ -7774,90 +7809,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>×××š ××ª××××ª ×š××©×× × ×××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>×§×××× ××ª××××ª ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>×××× ××ª×××××ª ××ª×Š×××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>×××€× TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>×××€× ××¢×š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>×§× × ×××× ×××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>×Š××¢ ××§×¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>×××š ××ª ××Š××¢ ×××¢× ××ª×××× ×©× ×××ª×××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>×Š××¢ ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>×××š ××ª ××Š××¢ ×××¢× ××××× ×©× ×××ª×××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>×××š ××ª ××©××× ×©× ××¢×× × ××××××××ª ×©× ××ª××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>××××× ××§×××××ª ×××ª×š ××š×Š××¢×ª ××ª××××ª ×××ª, ×××ª ××× ×ª×××š ××××××××ª, ×××š× ××× ×× ××š××©×× ×, ×××× ×××©×š ×××ª ××× ×ª××××ª ××ª ××©×€× ××××¢××€×ª ×¢× ×××©×ª××© ×× ×ª××× ××©××××© ×××§××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>×××š ×©×××ª ×§× × ×××× ××××××× ×©× ××ª××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>×××š ××ª ××§×××× ××©×š ×× ××Š× ×¢×××š ×§××Š× ××ª××××ª ××××€× ××©×ª××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>× ×¡× ×××ª×š ×××××××ª ×¢×××š ×©×€× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>×××©×š ××€×©×š××ª ×× ××××§×, ×§×××× ×©× ××ª×××××ª ××©××£ ××××ª××š ××××××× ×¢×××š ×©×€× × ×ª×× ×. ×× ×ª××¡×× ×× ××§×××× ×××©×ª×× ××××× ×××××ª××š ××××××× ×××©×. ××€×©×š××ª ×× ××Š×š××× MPlayer ×××××š ×¢× ×ª××××ª ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>×©×€×ª ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>×××š ××ª ××©×€× ×¢×××š× ××š×Š×× × ×©××§×××× ××©××¢×š ××××××××ª.</translation>
@@ -7874,125 +7909,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>××× ××××××ª× ×××××š ×××€× ttf ××©××××© ××× ×¢× ×××ª×××××ª. ×××š× ××× ××ª× ×ª××Š× ×××€× × ttf ×š××× ××ª×× â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>××ª××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>×××š ××ª ××××€× ×¢×××š ×××ª×××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation>××€×©××š ×××€× ×× ×©× Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>××× ×××€×©×š××ª× ×××××š ××ª ×××€× ×××¢×š××ª ××©××××© ×¢×××š ×××ª×××××ª ××× ×¢×××š OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>××××× ××€××§×¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>××××× ×××¡××× ×ª, ××ª×××× ×××× &lt;b&gt;××××&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>××××× ×××¡××× ×ª, ××ª×××× ×××× &lt;i&gt;× ×××&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>×©××××× ×©××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×©××××× ×©××××××ª ××€××§×¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>×©××××× ××× ×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×©××××× ××× ×××ª ××€××§×¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>×©××××× ×××× ×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×©××××× ×××× ×××ª ××€××§×¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>×©××××× ××××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×©××××× ××××× ××ª ××€××§×¡×. ×¢×š××× ××€×©×š×××: ×©××××, ××š××× ×××× ×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>×××©××š ×××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×××©××š ×××× ×. ×¢×š××× ××€×©×š×××: ×ª××ª×, ×××Š×¢× ××¢×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>×¡×× ×× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>××Š××× ×ª ×¡×× ×× ××××. ×¢×š××× ××€×©×š×××: ××ª××š ××ª××× ×××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>×Š×</translation>
@@ -8079,5 +8114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>×××€×©×š××××ª ×××××ª ××ª××š××ª ×× ××××××š ××ª ××¡×× ×× ×©×××× ××©××××© ×¢×××š ××ª×××××ª ×× ××¡××× × ××ª (srt, sub...).</translation>
@@ -8132,66 +8167,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>××××× ××¡×× ×× ××××š ×§×××¢ ×× &lt;i&gt;××ª××š&lt;/i&gt;, ××€×©×š××ª ×× ××Š××× ×ª ××ª ××š××× ×©× ×××ª××š ×¡××× ××ª×××× ××€××§×¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>××××× ××¡×× ×× ××××š ×§×××¢ ×× &lt;i&gt;××ª××š&lt;/i&gt;, ××€×©×š××ª ×× ××Š××× ×ª ××ª ××¢×××§ ×©× ××××ª ×××€×××××ª ×××××š× ××ª×××× ××€××§×¡×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>××€×©×š ××ª×××××ª ×š×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>××§××§ ×¢× ×××Š× ×× ××× ×××××š ××ª×××××ª ×š×××××ª/××¡××š×ª×××ª. ×¡×× ×× ×©× ××ª×××××ª ×××× ×××Š×× ×š×§ ××ª×××××ª ××× ××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>××€×©×š ××ª×××××ª SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª ×š×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× &lt;b&gt;××&lt;/b&gt; ××©× × ××××/××××ª ××ª×××××ª ×××××× × ×ª××. ××× ××¢×©××ª ××, ××©×ª××© ×××€×©×š××××ª &lt;i&gt;××××+&lt;/i&gt; ××× &lt;i&gt;××××-&lt;/i&gt; ××ª×€×š×× ××ª×××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>×§× × ×××× ××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ××Š××× ×ª ×§× × ×××× ××š××š×ª ×××× ×¢×××š ××ª×××××ª ×š×××××ª ×©×ª× ××Š× ×¢×××š ×§××Š×× ×€×ª×××× ×××©××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>××€×©×š××ª ×× ××Š××× ×ª ×§× × ×××× ××š××š×ª ×××× ×¢×××š ××ª×××××ª SSA/ASS ×©×ª× ××Š× ×¢×××š ×§××Š×× ×€×ª×××× ×××©××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>×š×××× ×©××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>×× ××Š××× ×ª ××ª ××š×××× ×©×× ××Š× ××× ×××€×š×× ×©××š××ª ××š××××ª. ××€×©×š ×©×××× ××× ×¢×š××× ×©××××××.</translation>
@@ -8228,15 +8263,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>××§××§ ×¢× ×××Š× ×× ××× ×××€×©×š ××ª ××¡×€×š××× SSA/ASS ××××©×. ×× ××ª××š× ×××Š×× ××ª×××××ª ××š××××ª ×Š××¢××, ×××€× ××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>×ª××××ª Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>××××€× ×š××× ××× × ××××š ×× ××š× ××ª ××€×©×š××ª ××. ×¢×©× ×× ×š×§ ×× MPlayer ×××××š ××× ×ª××××ª freetype. &lt;b&gt;× ××š×× ××€×©×š××ª ×× ×××× ×××š×× ××× ×©××ª×××××ª ×× ××¢××× ××××!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8248,5 +8283,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ×××ª×××××ª ×××€××¢× ××ª×× ×ª×Š×××× ××¡×. &lt;b&gt;××¢×š×:&lt;/b&gt; ×× ×¢×©××× ×××š×× ××Š×š××ª ××€×¢×××.</translation>
@@ -8268,15 +8303,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>×¡×× ×× SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>×Š××¢ ×Š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>×Š××¢ ×× ×× ××Š× ×¢×××š ××Š× ×©× ×××ª×××××ª.</translation>
@@ -8293,10 +8328,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>××× ×¡×× ×× ××§××Š× ass ×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ××¡×× ×× ×©×××××š ××¢×× ×××× ×× ×××ª×××××ª ass.</translation>
@@ -8400,6 +8435,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;×€×ª× ×××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ×× ××××š ×©××š××</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8430,11 +8465,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>×€×ª× ×××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ×× ××××š ×©××š××</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, ××××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ×× ×¢× ××××¢ ××××€×× ×××××ª ×××Š× ×××€××§ ×©××××© ×× SMPlayer ××€×ª× ××××š ×©××š××.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8658,19 +8693,25 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×ª××× ××€×š×××§× SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;×ª×××š ×××ª× ×××××š ×××ª×š</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>×ª×š×× ××¢××š×ª Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
+        <translation>××××××ª× ××ª××× ××€×š×××§× SMPlayer ×¢× ××× ××¡××š×ª ×ª×š××× ×× ×©××ª××£ ×€×š×××§× ×× ×¢× ×××š××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8702,4 +8743,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>×ª×€××¡ ××××€×ª ××§×©</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>××¢×ª ×××× ×××©×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>×€×¡ ×§×× ××¡×ª×××. SMPlayer ×¢××× ××Š××ª.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>××××©× ×××× ××¢×× %1 ×©× ×××ª.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>×××¥ &lt;b&gt;×××××&lt;/b&gt; ××× ××¡×× ×××××.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8992,151 +9056,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>×ª×Š××× ××§×××× ×©× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>××××× ×ª××× ×ª ×Š××€××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>×ª×Š××× ××¡× ××××× ×¢× ××× SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>×××Š×š ××¢×ª ×ª××× ××ª ×Š××€××š×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>××××: â%1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>×××š×: â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>×©×××š ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>×©×××× ××©×××š×ª ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>××§×××¥ ×× ××× ××¡××× ××××©××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>×©××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>××©×××× ×××× ×××š×¢× ××¢×ª ××Š××š×ª ×ª××× ××ª ×Š××€××š×:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>××ª××§××× ×××× ××ª (%1) ×× × ××ª× ×ª ×××Š××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>××ª×××× mplayer ×× ×š×¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>×š×××××Š××: â%1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>×€××š×× ×××××: â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>××¡××š××ª ××× ×©× ××: â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>×××¡ ×š××× ××××: â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>××§×××¥ %1 ×× ×××× ×××¢×× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>××× ×©× ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>××ª×××× mplayer ×× ××ª××× ××¢×ª × ××¡××× ×××©×× ××××¢ ×××××ª ××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>××××š× ×©× ×××××× ××× 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>××§×××¥ %1 ×× ×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>×ª××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>××× ××××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>×©××¢××š ×¡××××ª ×××××: â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>×©××¢××š ×¡××××ª ×××××: â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>×©××¢××š ×××××: â%1</translation>
@@ -9278,5 +9342,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hr.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hr.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hr.ts	(revision 168)
@@ -213,5 +213,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Nizozemski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Rumunjski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Kmerski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>TeluÅ¡ki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +607,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Otvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reprodukcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Slika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Pregled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Mo&amp;guÄnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;PomoÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datoteka...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Di&amp;rektorij...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Popis izvoÄenja...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD sa diska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD sa mape...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;OÄisti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nedavne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>R&amp;eproduciraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zaustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Pomak sliÄice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalna brzina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvostruka brzina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Brzina &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Brzina &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +733,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Br&amp;zina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Cijeli zaslon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Jednostavni prozor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ve&amp;liÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Omjer slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Raspletanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Dodatna obrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatsko otkrivanje faze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Dodaj Å¡&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilteri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Snimka zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>O&amp;stani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Lijevi kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Desni kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;UtiÅ¡aj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;KaÅ¡njenje -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>P&amp;rednaÄenje +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Odaberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;UÄitaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>KaÅ¡njenje &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>PrednjaÄenje &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Poglavlje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ugao</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;OnemoguÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Pogledaj zapise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>O&amp;sobitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Slika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Sve datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Odaberi datoteku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 preglednik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Donirajte / Podijelite sa svojim prijateljima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1043,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Odaberi Blu-ray mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Odaberi direktorij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Dostupna je nova inaÄica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Dostupna je nova inaÄica SMPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Instalirana inaÄica: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Dostupna inaÄica: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Åœelite li saznati viÅ¡e o dostupnoj inaÄici?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>GreÅ¡ka otkrivena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>NaÅŸalost ova video snimka se ne moÅŸe reproducirati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduciram %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zaustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reprodukcija / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Korak sliÄice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>U&amp;kloni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;atvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Pogledaj &amp;informacije i svojstva...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Smanji &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>UveÄaj &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Vrati zadano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pomakni &amp;lijevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pomakni &amp;desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PrijaÅ¡nji redak u podnaslovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>S&amp;ljedeÄi redak u podnaslovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Smanji glasnoÄu zvuka (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray sa diska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray sa mape...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Pola brzine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Genera&amp;tor minijatura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>PotraÅŸi podnaslove na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1239,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Upute poÄetnog &amp;pokretanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>AÅŸuriraj &amp;Youtube kÃŽd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Otvori mapu podeÅ¡avanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Donirajte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>PoveÄaj glasnoÄu zvuka (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Napusti cijeli zaslon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - SljedeÄa razina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Smanji kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>PoveÄaj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Smanji svjetlinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>PoveÄaj svjetlinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Smanji ton boje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>PoveÄaj ton boje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Smanji zasiÄenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Smanji gamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>SljedeÄi zvuÄni zapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>SljedeÄi podnaslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>SljedeÄe poglavlje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PrijaÅ¡nje poglavlje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Sm&amp;anjenje Å¡uma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>ZamuÄenje/O&amp;Å¡trina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1351,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1375,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Ob&amp;rnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>S&amp;liÄica u sekundi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer zapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMplayer zapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>NaÅŸalost uslijed promjena na Youtube stranici, ova video snimka se ne moÅŸe reproducirati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemi sa Youtubom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>NaÅŸalost uslijed promjena na Youtube stranici, video snimka &apos;%1&apos; se ne moÅŸe reproducirati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Åœelite li aÅŸurirati Youtube kÃŽd? To moÅŸe popraviti problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>MoÅŸda aÅŸuriranje SMPlayera moÅŸe popraviti taj problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube preglednik se ne moÅŸe pokrenuti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Budite sigurni da je %1 instaliran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;Podijelite SMPlayer sa svojim prijateljima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Morate ponovo pokrenuti SMPlayer da bi koristili novo grafiÄko suÄelje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Potvrdite brisanje - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>ObriÅ¡i popis nedavnih datoteka?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Trenutne vrijednosti su spremljene i biti Äe koriÅ¡tene kao zadane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>PoveÄaj zasiÄenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>PoveÄaj gamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;UÄitaj vanjsku datoteku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvostruki broj sliÄica)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;SljedeÄe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pri&amp;jaÅ¡nje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacija &amp;glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Glazbeni CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Koristi SSA/&amp;ASS knjiÅŸnicu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;UkljuÄi/IskljuÄi dvostruku veliÄinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;manji -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Uv&amp;eÄaj +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;crne obrube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;versko skaliranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Äesto postavljana pitanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;MoguÄnosti naredbenog redka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer moguÄnosti naredbenog redka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Samo prisilni podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ekvalizator slike vrati na poÄetno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>PosluÅŸitelj je vratio &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer se zatvorio neoÄekivano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Izlazni kÃŽd: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer je nemoguÄe pokrenuti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Provjerite MPlayer putanju u osobitostima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer se sruÅ¡io.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pogledajte zapis za viÅ¡e informacija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Zakretanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;IskljuÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Zakreni za 90 stupnjeva udesno i zrcali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Zakreni za 90 stupnjeva &amp;udesno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Zakreni za 90 stupnjeva &amp;ulijevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Zakreni za 90 stupnjeva ulijevo i &amp;zrcali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PrikaÅŸi kontekstualni izbornik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Vrati na poÄetno zvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Dodaj po&amp;dnaslove na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Brzina -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Brzina +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Brzina -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>B&amp;rzina +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Zaslo&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Zadano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Zrca&amp;li sliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>SljedeÄi video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1728,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1734,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Upozorenje - Koristite zastarjeli MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Trenutna instalirana inaÄica MPlayera (%1) je zastarjela. SMPlayer ne radi ispravno s njom, neke moguÄnosti neÄe biti dostupne, kao npr. odabir podnaslova...  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Molim, aÅŸurirajte vaÅ¡ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ovo upozorenje viÅ¡e neÄe biti prikazano)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Promijeni omjer slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatsko zumiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zumiraj na &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zumiraj na &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Uvijek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nikada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Tijekom &amp;reprodukcije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;izbornik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;prijaÅ¡nji izbornik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD izbornik, pomakni gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD izbornik, pomakni dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD izbornik, pomakni lijevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD izbornik, pomakni desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD izbornik, odaberi moguÄnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD izbornik, klik miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Postavi kaÅ¡njenj&amp;e/prednaÄenje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Postav&amp;i kaÅ¡njenje/prednaÄenje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - PretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - PrednaÄenje/KaÅ¡njenje zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>PrednaÄenje/KaÅ¡njenje zvuka (u milisekundama):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - PrednaÄenje/KaÅ¡njenje podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>PrednaÄenje/KaÅ¡njenje podnaslova (u milisekundama):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>UkljuÄi/IskljuÄi ostani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>SkoÄi na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Pokreni/Zaustavi snimanj&amp;e zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>PrikaÅŸi &amp;podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>SljedeÄa funkcija kotaÄiÄa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1904,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>R&amp;adio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Samo podnaslov&amp;i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka + &amp;Pretraga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka + &amp;Pretraga + &amp;Vrijeme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka + &amp;Pretraga + &amp;Vrijeme + U&amp;kupno vrijeme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Video filtri su onemoguÄeni kada se koristi vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Okr&amp;eni sliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Obrezivanje &amp;&amp; zumiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>PrikaÅŸi naziv datoteke na OSD </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Postavi &amp;A oznaku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Postavi &amp;B oznaku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;ObriÅ¡i A-B oznake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B odabir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>UkljuÄi/IskljuÄi deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Zatvoreni naslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Omiljeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Provjeri za nadogradnje</translation>
@@ -4295,10 +4315,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>IzmjeÅ¡aj popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Ponovi popis izvoÄenja</translation>
@@ -5199,6 +5219,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>OpÄenito</translation>
@@ -5215,135 +5235,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Pokreni reprodukciju video zapisa u cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>OnemoguÄi Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Odaberi Mplayer izvrÅ¡nu datoteku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>IzvrÅ¡ne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Sve datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Odaberi direktorij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer izvrÅ¡na datoteka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Mapa snimaka zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost omoguÄena, raÄunalo Äe se iskljuÄiti nakon Å¡to se SMPlayer zatvori.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>UpravljaÄki program video izlaza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>UpravljaÄki program zvuÄnog izlaza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Odaberi upravljaÄki program zvuÄnog izlaza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Zapamti postavke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Åœeljeni jezik zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Åœeljeni jezik podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Softverski ekvalizator slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>IskljuÄi raÄunalo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>MoÅŸete odabrati ovu moguÄnost ako ekvalizator slike ne podrÅŸava vaÅ¡a grafiÄka kartica ili odabrani upravljaÄki program video izlaza&lt;br&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; ova moguÄnost moÅŸe biti inkompatibilna sa nekim upravljaÄkim programima video izlaza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, svi video zapisi Äe zapoÄeti reprodukciju u cijelozaslonskom prikazu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Globalni zvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, sve medijske datoteke koriste zvuÄni ekvalizator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Ako ova moguÄnost nije odabrana, vrijednosti zvuÄnog ekvalizatora su spremljene za svaku datoteku posebno i uÄitava se ponovno kada se datoteka opet reproducira. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softverska kontrola glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Odaberite ovu moguÄnost da bi koristili softverski mikser, umjesto koriÅ¡tenja miksera zvuÄne kartice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvaliteta dodatne obrade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>DinamiÄki mijenja razinu dodatne obrade ovisno o raspoloÅŸivom slobodnom vremenu CPU-a.Broj koji odredite biti Äe maksimalna koriÅ¡tena razina. ObiÄno moÅŸete koristiti neki veliki broj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ZvuÄni zapis:</translation>
@@ -5355,105 +5385,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Po&amp;dnaslovi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvaliteta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>I&amp;skljuÄi raÄunalo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Pokreni reprodukciju video zapisa u &amp;cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>OnemoguÄi &amp;Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>Globalni zvuÄni e&amp;kvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Koristi s&amp;oftversku kontrolu glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ks. pojaÄanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS se reproducira kroz S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Izravno prikazivanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dvostruka meÄupohrana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>I&amp;zravno prikazivanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dvo&amp;struka meÄupohrana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Dvostruka meÄupohrana ispravlja treperenje spremanjem dvije sliÄice u memoriju i prikazivanjem jedne prilikom dekÃŽdiranja druge. Ako je onemoguÄeno to moÅŸe negativno utjecati na OSD, ali Äesto uklanja OSD treperenje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;OmoguÄi dodatnu obradu zadanom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Normalizacija &amp;glasnoÄe zvuka zadana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Zatvori kada je zavrÅ¡eno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, glavni prozor Äe se automatski zatvoriti kada reprodukcija trenutne datoteke/popisa izvoÄenja zavrÅ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Z&amp;adani kanali:</translation>
@@ -5465,100 +5500,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauziraj kada je prozor smanjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>OmoguÄi dodatnu obradu zadanom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maks. pojaÄanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS se reproducira kroz S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalizacija glasnoÄe zvuka zadana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>PojaÄaj glasnoÄu zvuka bez izobliÄenja zvuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Zadani kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Postavite maks. razinu pojaÄanja u postocima (zadano: 110). Vrijednost od 200 dopustit Äe vam da prilagodite glasnoÄu zvuka maksimalno do dvostrukog od trenutne razine. Sa vrijednostima ispod 100 poÄetna glasnoÄa zvuka (koja je 100%) biti Äe iznad maksimuma, koji npr. OSD ne moÅŸe prikazati ispravno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Dodatna obrada Äe se koristiti zadano na novo otvorenim zapisima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ZvuÄni zapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Odredite zadani zvuÄni zapis koji Äe se koristiti prilikom reprodukcije novih datoteka. Ako zapis ne postoji, prvi po redu Äe se koristiti. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;ÅŸeljeni jezik zvuÄnog zapisa&quot;&lt;/i&gt; ima prednost nad ovom moguÄnosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Zapis podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Odredite zadani zapis podnaslova koji Äe se koristiti prilikom reprodukcije novih datoteka. Ako zapis ne postoji, prvi po redu Äe se koristiti. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;ÅŸeljeni jezik zapisa podnaslova&quot;&lt;/i&gt; ima prednost nad ovom moguÄnosti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ili odaberite broj zapisa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Zvu&amp;Äni zapis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Åœeljeni jezik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Åœeljen&amp;i zvuÄni zapisi i podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Podnaslov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ovdje moÅŸete upisati ÅŸeljeni jezik za zvuÄni zapis i podnaslove. Kada je pronaÄen medij sa viÅ¡estrukim zvuÄnim zapisima i podnaslovima, SMPlayer Äe probati pokrenuti vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.&lt;br&gt;Ovo Äe raditi samo sa medijima koji pruÅŸaju informacije o jeziku zvuÄnih zapisa i podnaslova, poput DVD-a ili mkv datoteka.&lt;br&gt;Ova polja primaju osnovne izraze. Npr.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; Äe odabrati podnaslov ako se podudara sa &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5602,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Visoka brzina &amp;reprodukcije bez promjene visine zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Visoka brzina reprodukcije bez promjene visine zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>DopuÅ¡ta promjenu brzine reprodukcije bez promjene visine zvuka. Zahtijeva najmanje MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Slika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Koristi s&amp;oftverski ekvalizator slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Z&amp;vuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Slika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Åœeljeni zvuÄni zapisi i podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dvostruki broj sliÄica)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Raspletanje zadano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Odaberi filter raspletanja koji ÅŸelite koristiti pri pokretanju novog video zapisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Zapamti poloÅŸaj vremena reprodukcije</translation>
@@ -5667,170 +5702,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>OmoguÄi zvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Odaberite ovu moguÄnost ako ÅŸelite koristiti zvuÄni ekvalizator.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;OmoguÄi zvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Iscrtaj sliku pomoÄu isjeÄka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>OmoguÄi/OnemoguÄi iscrtavanje slike sa 16-piksela visokim isjeÄcima/trakama. Ako je onemoguÄeno, cijela sliÄica je iscrtana u jednom pokretu. MoÅŸe biti brÅŸe ili sporije, ovisno o video kartici i dostupnoj predmemoriji. Ima uÄinak samo sa libmpeg2 i libavcodec kÃŽdekima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Iscrta&amp;j sliku pomoÄu isjeÄka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Zatvori kada je reprodukcija zavrÅ¡ena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>brÅŸe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>sporije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>brÅŸe - ATI kartice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definirao korisnik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zadano zumiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Ova moguÄnost postavlja zadano zumiranje koje Äe se koristiti za nove video zapise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Zadano &amp;zumiranje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Ovdje morate odabrati Mplayer izvrÅ¡nu datoteku koju Äe SMPlayer koristiti.&lt;br&gt;SMPlayer zahtijeva minimalno MPlayer 1.0rc1 (iako je zadnje izdanje iz SVN-a vrlo preporuÄljivo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ako je ovo podeÅ¡eno pogreÅ¡no, SMPlayer neÄe moÄi niÅ¡ta reproducirati!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Odaberi upravljaÄki program video izlaza. %1 pruÅŸa najbolje performanse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 je preporuÄen. PokuÅ¡ajte izbjeÄi %2 i %3, oni su spori i mogu utjecati na performanse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer Äe zapamtiti postavke za svaku datoteku koja se reproducira (odabrani zvuÄni zapisi, glasnoÄa zvuka, filtri...). IskljuÄite ovu moguÄnost ako vam takva znaÄajka nije potrebna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, reprodukcija Äe biti pauzirana kada je glavni prozor sakriven. Kada se prozor otkrije, reprodukcija Äe se nastaviti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Odaberite ovu moguÄnost za onemoguÄavanje Äuvara zaslona tijekom reprodukcije.&lt;br&gt;Äuvar zaslona Äe se ponovno omoguÄiti kada reprodukcija zavrÅ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ovdje moÅŸete upisati ÅŸeljeni jezik zvuÄnih zapisa. Kada je medij sa viÅ¡estrukim zvuÄnim zapisom pronaÄen, SMPlayer Äe probati koristiti vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.&lt;br&gt;Ovo Äe jedino raditi sa medijima koji pruÅŸaju informacije o jeziku zvuÄnog zapisa, poput DVD-a ili mkv datoteka.&lt;br&gt;Ova polja primaju osnovne izraze. Npr.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; Äe odabrati zvuÄni zapis ako se podudara sa &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ovdje moÅŸete upisati ÅŸeljeni jezik podnaslova. Kada je medij sa viÅ¡estrukim podnaslovima pronaÄen, SMPlayer Äe probati koristiti vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.&lt;br&gt;Ovo Äe jedino raditi sa medijima koji pruÅŸaju informacije o jeziku podnaslova, poput DVD-a ili mkv datoteka.&lt;br&gt;Ova polja primaju osnovne izraze. Npr.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; Äe odabrati podnaslov ako se podudara sa &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Iz&amp;lazni upravljaÄki program:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Dodaj crne obrube u cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, crni obrubi biti Äe dodani prikazanoj slici u cjelozaslonskom prikazu. To omoguÄuje prikaz podnaslova na crnom obrubu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Dodaj crne obrube u cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>jednu ini datoteku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>viÅ¡estruke ini datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>NaÄin spremanja datoteke postavki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ova moguÄnost dopuÅ¡ta vam izmjenu naÄina spremanja datoteka postavki. SljedeÄe moguÄnosti su dostupne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;jednu ini datoteku&lt;/b&gt;: postavke za sve reproducirane datoteke biti Äe spremljene u jednu ini datoteku (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Potonja metoda moÅŸe biti brÅŸa ako postoje informacije za puno datoteka.</translation>
@@ -5842,35 +5877,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;viÅ¡estruke ini datoteke&lt;/b&gt;: jedna ini datoteka Äe se koristiti za svaku reproduciranu datoteku. Te ini datoteke Äe se spremati u mapu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ako odaberete ovu moguÄnost, SMPlayer Äe zapamtiti zadnji poloÅŸaj reproducirane datoteke kada je ponovno otvorite. Ova moguÄnost radi samo sa normalnim datotekama (ne radi sa DVD-ovima, CD-ima, URL-ovima...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ako je odabrano, ukljuÄuje izravan prikaz (nije podrÅŸano za sve kÃŽdeke i video izlaze)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; MoÅŸe uzrokovati OSD/SUB greÅ¡ke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Zahtijeva broj kanala reprodukcije. MPlayer pita dekÃŽder da dekÃŽdira zvuk u onoliko kanala koliko ih je postavljeno. Tada je do dekÃŽdera da ispuni postavljeno. Ovo je obiÄno vaÅŸno kada se reproduciraju video zapisi sa AC3 zvuÄnim zapisom (poput DVD-a). U tom sluÄaju liba52 dekÃŽdira i ispravno obraÄuje zvuÄni zapis u ÅŸeljeni broj kanala. &lt;b&gt;Napomena&lt;/b&gt;: Ova moguÄnost je podrÅŸana kÃŽdekima (AC3 samo), filtrima (surround) i izlaznog zvuÄnog upravljaÄkog programa (barem OSS-a).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>OmoguÄi snimke zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>MoÅŸete koristiti ovu moguÄnost za ukljuÄivanje/iskljuÄivanje moguÄnosti uzimanja snimka zaslona.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Ovdje moÅŸete odrediti mapu gdje Äe se snimke zaslona snimljene SMPlayerom spremiti. Ako mapa nije valjana snimanje zaslona biti Äe onemoguÄeno.</translation>
@@ -5897,150 +5932,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globalna glasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, glasnoÄa zvuka je ista za sve datoteke koje se reproduciraju. Ako ova moguÄnost nije odabrana svaka datoteka Äe koristiti svoju glasnoÄu zvuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ova moguÄnost isto tako zahvaÄa kontrolu utiÅ¡ivanja glasnoÄe zvuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;balna glasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>IskljuÄi Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ova moguÄnost iskljuÄuje Äuvara zaslona malo prije poÄetka reprodukcije datoteke i ukljuÄuje ga kada je reprodukcija zavrÅ¡ena. Ako je ova moguÄnost odabrana, Äuvar zaslona neÄe se pojaviti i pri reprodukciji zvuÄnog zaspisa ili pauze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Izbjegavaj Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Kada je ova moguÄnost odabrana, SMplayer Äe pokuÅ¡ati onemoguÄiti Äuvara zaslona dok se reproducira video datoteka ali ne i dok se reproducira glazbena datoteka ili dok je pauzirana. Ova moguÄnost radi samo ako SMPlayer prozor nije u pozadini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Äuvar zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Isklj&amp;uÄi Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Izbjegavaj &amp;Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatsko usklaÄivanje Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Postupno podeÅ¡ava usklaÄivanje Slike/Zvuka temeljeno na mjerenju kaÅ¡njenja/prednaÄenja zvuÄnog zapisa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Ispravak usklaÄivanja Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maksimalno usklaÄivanje ispravka Slike/Zvuka po sliÄicama (u sekundi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>UsklaÄivanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Automatsko usklaÄivanje &amp;Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Ispravak usklaÄivanja &amp;Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Maks. ispravljanje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Ova moguÄnost se neÄe koristiti za TV programe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Zadani dei&amp;nterlace (osim TV-a):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Koristi hardversku AC3 reprodukciju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; neÄe se koristiti nijedan zvuÄni filter ako je ova moguÄnost odabrana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>snap naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>sporiji dive naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 je preporuÄen. %2 je samo dostupan sa starijom inaÄicom MPlayera (prije inaÄice %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Pode&amp;si...</translation>
@@ -7621,5 +7656,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Podnaslovi</translation>
@@ -7642,5 +7677,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Automatsko uÄitavanje</translation>
@@ -7689,6 +7724,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Slova</translation>
@@ -7701,5 +7736,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>VeliÄina</translation>
@@ -7726,10 +7761,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PoloÅŸaj podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ova moguÄnost odreÄuje poloÅŸaj podnaslova u odnosu na prozor videa. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; se odnosi na dno, dok se &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; odnosi na vrh zaslona.</translation>
@@ -7776,90 +7811,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Odaberi prvi dostupni podnaslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Zadano kÃŽdiranje podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>UkljuÄi podnaslove sa snimki zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF slova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Slova sustava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatska promjena veliÄine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Boja teksta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Odaberite boju teksta podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Boja obruba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Odaberite boju obruba podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Odaberite naÄin automatskog uÄitavanja podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Ako postoji jedan ili viÅ¡e dostupnih zapisa podnaslova, jedan od njih Äe automatski biti odabran, obiÄno prvi podnaslov, ako se jedan od njih podudara sa korisnikovim ÅŸeljenim jezikom, taj Äe biti odabran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Odaberite naÄin automatske promjene veliÄine podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Odaberite naÄin kÃŽdiranja koji Äe biti zadan pri koriÅ¡tenju podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Probaj automatski otkriti za ovaj jezik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Kada je ova moguÄnost odabrana, kÃŽdiranje podnaslova probat Äe se automatski otkriti za zadani jezik. Vratit Äe se na zadano kÃŽdiranje ako automatsko otkrivanje ne uspije. Ova moguÄnost zahtijeva MPlayer kompajliran sa ENCA podrÅ¡kom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Jezik podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Odaberite jezik za koji ÅŸelite da se kÃŽdiranje odabere automatski.</translation>
@@ -7876,125 +7911,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Ovdje moÅŸete odabrati ttf slova koja Äe koristiti podnaslovi. ObiÄno Äete pronaÄi mnogo ttf slova u %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Vanjska linija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Odaberite slova za podnslove.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>OmoguÄi Windows slova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana slova Windows sustava biti Äe dostupna podnaslovima. Postoji mala smetnja: meÄuspremnik slova mora biti stvoren, Å¡to moÅŸe malo duÅŸe potrajati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Ako ova moguÄnost nije odabrana, samo Äe se koristiti nekoliko vrsta slova koja dolaze sa SMPlayerom, Å¡to je ujedno i brÅŸe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Ovdje moÅŸete odabrati slova sustava koje Äe koristiti podnaslovi i OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>VeliÄina u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Podebljano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ako je odabrano, tekst Äe biti prikazan &lt;b&gt;podebljan&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>UkoÅ¡eno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ako je odabrano, tekst Äe biti prikazan &lt;b&gt;ukoÅ¡eno&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Lijevi rub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>OdreÄuje lijevi rub u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Desni rub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>OdreÄuje desni rub u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Okomiti rub</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>OdreÄuje okomiti rub u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Vodoravno poravnanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>OdreÄuje vodoravno poravnanje. MoguÄe vrijednosti su lijevo, sredina i desno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Okomito poravnanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>OdreÄuje okomito poravnanje. MoguÄe vrijednosti su dno, sredina i vrh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Stil obruba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>OdreÄuje stil obruba. MoguÄe vrijednosti su vanjska linija i neprozirna linija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sjenka</translation>
@@ -8081,5 +8116,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>SljedeÄa moguÄnost vam dopuÅ¡ta odreÄivanje stila koji Äe se koristiti za nestilizirane podnaslove (srt, sub...).</translation>
@@ -8134,66 +8169,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Ako je stil obruba postavljen na &lt;i&gt;Vanjska linija&lt;/i&gt;, ta moguÄnost odreÄuje Å¡irinu vanjske linije oko teksta u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Ako je stil obruba postavljen na &lt;i&gt;Vanjska linija&lt;/i&gt;, ta moguÄnost odreÄuje dubinu sjenke iza teksta u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>OmoguÄi normalne podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Kliknite na ovu tipku za odabir normalnih/tradicionalnih podnaslova. Ova vrsta podnaslova moÅŸe samo prikazivati bijele podnaslove.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>OmoguÄi SSA/ASS podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normalni podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Ova moguÄnost NE mijenja veliÄinu podnaslova u trenutnom video zapisu. Za to koristite moguÄnosti &lt;i&gt;VeliÄina+&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;VeliÄina-&lt;/i&gt; u izborniku podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Zadani razmjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ova moguÄnost odreÄuje zadani razmjer slova za normalne podnaslove koji Äe se koristiti kod novo otvorenih datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ova moguÄnost odreÄuje zadani razmjer slova za SSA/ASS podnaslove koji Äe se koristiti kod novo otvorenih datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Razmak redaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Ova moguÄnost odreÄuje razmak koji Äe se koristiti za razdvajanje viÅ¡estrukih redaka. MoÅŸe imati negativne vrijednosti.</translation>
@@ -8230,15 +8265,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Kliknite na ovu tipku za omoguÄivanje nove SSA/ASS knjiÅŸnice. Ovo omoguÄuje prikaz podnaslova sa viÅ¡estrukim bojama, slovima...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype podrÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ObiÄno ne bi trebali iskljuÄiti ovu moguÄnost. IskljuÄite ju samo ako je vaÅ¡ MPlayer kompajliran bez freetype podrÅ¡ke. &lt;b&gt;IskljuÄivanje ove moguÄnosti moÅŸe prouzroÄiti da podnaslovi uopÄe neÄe raditi!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, podnaslovi Äe se pojaviti u snimkama zaslona. &lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; to moÅŸe ponekada prouzroÄiti neke probleme.</translation>
@@ -8270,15 +8305,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Boja sjenke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ova boja Äe se koristiti u sjenkama podnaslova.</translation>
@@ -8295,10 +8330,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Primijeni stil i na ASS datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, stil odreÄen iznad biti Äe primijenjen i na ass podnaslove.</translation>
@@ -8402,6 +8437,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;Otvori upute poÄetnog postvljanja nakon aÅŸuriranja</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Otvori stranicu s informacijama nakon aÅŸuriranja</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,11 +8467,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Otvori upute poÄetnog postavljanja nakon aÅŸuriranja</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Otvori stranicu s informacijama nakon aÅŸuriranja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, upute poÄetnog postavljanja sa informacijama i savjetima o koriÅ¡tenju SMPlayera Äe se otvoriti nakon aÅŸuriranja.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, stranica s informacijama o SMPlayeru Äe biti otvorena nakona ÅŸuriranja.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8677,4 +8712,10 @@
         <translation>MoÅŸete podrÅŸati SMPlayer slanjem donacije ili tako da ga podijelite sa svojim prijateljima na druÅ¡tvenim mreÅŸama.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer je besplatan medijski reproduktor za PC. Reproducira sve formate i Äak moÅŸe preuzimati Youtube video snimke.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8704,4 +8745,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Dodaj tipke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>IskljuÄivanje raÄunala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Reprodukcija je zavrÅ¡ena. SMPlayer Äe se zatvoriti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>RaÄunalo Äe se iskljuÄiti za %1 sekundi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Pritisni &lt;b&gt;OtkaÅŸi&lt;/b&gt; za prekidanje iskljuÄivanja.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9058,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Pregled minijatura video zapisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>PoniÅ¡ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Generator minijatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Generirao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Stvaranje minijatura video zapisa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>VeliÄina: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Trajanje: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Spremi datoteku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>GreÅ¡ka pri spremanju datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Datoteka ne moÅŸe biti spremljena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>GreÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>SljedeÄa greÅ¡ka je nastala pri stvaranju minijatura video zapisa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Privremeni direktorij (%1) ne moÅŸe biti stvoren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Mplayer proces nije pokrenut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>RazluÄivost: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Format video zapisa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>SliÄica u sekundi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Omjer slike: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Datoteka %1 se ne moÅŸe oÄitati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Nema naziva datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Mplayer proces nije pokrenut prilikom dobivanja informacija o video zapisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Trajanje video zapisa je 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Datoteka %1 ne postoji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Nema informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Brzina prijenosa video zapisa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Brzina prijenosa zvuÄnog zapisa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Frekvencija zvuÄnog zapisa: %1</translation>
@@ -9280,5 +9344,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>GlasnoÄa zvuka</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hu.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hu.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_hu.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hu" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="hu">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,15 +12,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -70,20 +72,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">NorvÃ©g Nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -150,68 +152,98 @@
         <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">HÃ©ber</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">MalÃ¡j</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Szimhala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">GÃ¶rÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ãszt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Olasz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">ÃzbÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">KatalÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">SzlovÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">AlbÃ¡n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Holland</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">RomÃ¡n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">MalajÃ¡lam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -318,15 +350,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="86"/>
         <source>Read the entire license</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -343,5 +375,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -437,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -446,10 +478,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;MegnyitÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;TallÃ³zÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;SegÃ­tsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;FÃ¡jl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;KÃ¶nyvtÃ¡r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si li&amp;sta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD lejÃ¡tszÃ¡s </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD lejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶nyvtÃ¡rbÃ³l...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÃrÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;UtoljÃ¡ra megnyitott fÃ¡jlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Le&amp;jÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;MegÃ¡llÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;KÃ©pkocka lÃ©ptetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡l sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dupla sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>SebessÃ©g&amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>SebessÃ©g &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;SebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;IsmÃ©tlÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Teljes kÃ©pernyÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;MÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;MÃ©retarÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>LineÃ¡ris &amp;keverÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;UtÃ³feldolgozÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatikus fÃ¡zis Ã©rzÃ©kelÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;zÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;KiegyenlÃ­tÅ (EQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;PillanatkÃ©p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Mindig &amp;felÃŒl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra sztereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;SzÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;SztereÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;CsatornÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Bal csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Jobb csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;SztereÃ³ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;NÃ©mÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>HangerÅ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>HangerÅ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>K&amp;Ã©sleltetÃ©s -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>KÃ©&amp;sleltetÃ©s +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;KivÃ¡laszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;BetÃ¶ltÃ©s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;CÃ­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kamera lÃ¡tÃ³szÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si l&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Kikapcsolva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÃŒres&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,306 +1055,301 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 lejÃ¡tszÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>MegÃ¡llÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡s / SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>SzÃŒnet / KÃ©pkocka lÃ©ptetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;KiÃŒrÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Be&amp;zÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;InformÃ¡ciÃ³k Ã©s tulajdonsÃ¡gok megjelenÃ­tÃ©se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>KicsinyÃ­tÃ©s &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ala&amp;phelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;felfelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;lefelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kevesebb hangerÅ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;AlapÃ©rtelmezÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok mappa &amp;megnyitÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>TÃ¶bb hangerÅ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>KilÃ©pÃ©s a teljes kÃ©pernyÅbÅl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - KÃ¶vetkezÅ szint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kevesebb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>TÃ¶bb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kevesebb fÃ©nyerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>TÃ¶bb fÃ©nyerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kevesebb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>TÃ¶bb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Kevesebb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kevesebb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ElÅzÅ fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Zaj&amp;talanÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer naplÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer naplÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Ãjra kell indÃ­tanod az SMPlayer-t az Ãºj GUI hasznÃ¡latÃ¡hoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished">A jelenlegi Ã©rtÃ©kek el lettek mentve alapÃ©rtelmezettnek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>TÃ¶bb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>TÃ¶bb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;KÃŒlsÅ fÃ¡jl betÃ¶ltÃ©se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normÃ¡l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dupla kÃ©pkockaszÃ¡m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>HangerÅ &amp;normalizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Hanglemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kÃ¶nyvtÃ¡r hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Dupla mÃ©retre vÃ¡lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;MÃ©ret -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>MÃ©&amp;ret +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Szoft&amp;veres mÃ©retezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;GYIK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Parancssori opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer parancssori opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Csak &amp;kÃ©nyszerÃ­tett feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video kiegyenlÃ­tÅ (EQ) alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Az MPlayer vÃ¡ratlanul leÃ¡llt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>VisszatÃ©rÃ©si Ã©rtÃ©k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Az MPlayer nem tudott elindulni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>EllenÅrizze az MPlayer elÃ©rÃ©si ÃºtvonalÃ¡t a beÃ¡llÃ­tÃ¡sokban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Az MPlayer Ã¶sszeomlott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>TÃ¶bb informÃ¡ciÃ³Ã©rt nÃ©zze meg a naplÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;ForgatÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;ForgatÃ¡s 90 fokkal jobbra Ã©s v. tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal balra Ã©s v. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Helyi menÃŒ mutatÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Han&amp;gszÃ­nszabÃ¡lyzÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlÃ­tÅ alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok feltÃ¶ltÃ©se az OpenSu&amp;btitles.org-ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>SebessÃ©g -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>SebessÃ©g +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>SebessÃ©g -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>SebessÃ©g +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>KÃ©per&amp;nyÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;AlapÃ©rtelmezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>F. tÃŒkr&amp;Ã¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ videÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Figyelem - RÃ©gi MPlayer hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A feltelepÃ­tett %1 verziÃ³jÃº MPlayer elavult. Az SMPlayer nem tud vele jÃ³l egyÃŒttmÅ±kÃ¶dni: egyes opciÃ³k nem fognak mÅ±kÃ¶dni, felirat kivÃ¡lasztÃ¡s hibÃ¡s lehet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>KÃ©rem frissÃ­tse az MPlayert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ez a figyelmeztetÃ©s tÃ¶bbet nem jelenik meg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ mÃ©retarÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto nagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;16:9-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;2.35:1-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Mindig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Soha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;elÅzÅ menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒ, fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒ, le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒ, balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒ, jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menÃŒ, kivÃ¡lasztÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒ, egÃ©r kattintÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;beÃ¡llÃ­tÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>KÃ©slel&amp;tetÃ©s beÃ¡llÃ­tÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - KeresÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Hang kÃ©sleltetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Hang kÃ©sleltetÃ©s (ezredmÃ¡sodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Felirat kÃ©sleltetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Felirat kÃ©sleltetÃ©s (ezredmÃ¡sodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Mindig felÃŒl vÃ¡ltÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>UgrÃ¡s %1-re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>PillanatkÃ©p rÃ¶&amp;gzÃ­tÃ©s kezdete/vÃ©ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Felirat &amp;lÃ¡thatÃ³sÃ¡g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ gÃ¶rgÅ funkciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;Ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Csak felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;HangerÅ + KeresÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>HangerÅ + &amp;KeresÅsÃ¡v + PozÃ­ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>HangerÅ + KeresÅsÃ¡v + &amp;IdÅpozÃ­ciÃ³ + ÃsszidÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n a videÃ³ szÅ±rÅk tiltva vannak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>V. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;NagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>FÃ¡jlnÃ©v mutatÃ¡sa az OSD-n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>&amp;A jelÃ¶lÅ rÃ¶gzÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>&amp;B jelÃ¶lÅ rÃ¶gzÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B &amp;jelÃ¶lÅk tÃ¶rlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B &amp;rÃ©sz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Deinterlace be/ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Lemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>K&amp;edvencek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>FrissÃ­tÃ©sek &amp;keresÃ©se</translation>
@@ -2017,25 +2049,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">LetÃ¶ltÃ©s...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">KapcsolÃ³dÃ¡s %1-hoz...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2043,15 +2075,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2096,5 +2128,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2132,10 +2164,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2270,10 +2302,10 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="538"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2319,5 +2351,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2453,5 +2485,5 @@
         <location filename="../filechooser.cpp" line="54"/>
         <source>Click to select a file or folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2466,5 +2498,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">KapcsolÃ³dÃ¡s %1-hoz...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2589,10 +2621,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2639,5 +2671,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2727,20 +2759,22 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n felirat kinyerve</numerusform><numerusform>%n felirat kinyerve</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n felirat kinyerve</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="749"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2869,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2863,5 +2897,5 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3098,5 +3132,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3783,5 +3817,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3843,5 +3877,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4287,5 +4321,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4293,10 +4327,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ³lista Ã¶sszekeverÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ³lista ismÃ©tlÃ©se</translation>
@@ -4321,10 +4355,10 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="165"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;VezÃ©rlÃ©si sÃ¡v szerkesztÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4332,24 +4366,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>VezÃ©rlÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4361,10 +4395,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4374,10 +4408,10 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="185"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4399,10 +4433,10 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4540,5 +4574,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4580,5 +4614,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1031"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">MultimÃ©dia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4604,5 +4638,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="140"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4669,5 +4703,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4794,15 +4828,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4814,5 +4848,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5014,15 +5048,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5131,5 +5165,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5146,5 +5180,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5156,10 +5190,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5197,6 +5231,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÃltalÃ¡nos</translation>
@@ -5213,135 +5247,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>VideÃ³k indÃ­tÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>KÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ kikapcsolÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az MPlayer futtathatÃ³ fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>FuttathatÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer futtathatÃ³ Ã¡llomÃ¡nya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>PillanatkÃ©pek kÃ¶nyvtÃ¡ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>VideÃ³ kimeneti meghajtÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Hang kimeneti meghajtÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃ¡lasszon hang kimeneti meghajtÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok megjegyzÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PreferÃ¡lt hang nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>PreferÃ¡lt felirat nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Szoftveres videÃ³ kiegyenlÃ­tÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be ezt az opciÃ³t ha a videÃ³ kiegyenlÃ­tÅ (EQ) nem tÃ¡mogatott a grafikus kÃ¡rtyÃ¡ja vagy a kivÃ¡lasztott kimeneti meghajtÃ³ Ã¡ltal.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; ez az opciÃ³ nem kompatibilis nÃ©hÃ¡ny videÃ³ kimeneti meghajtÃ³val.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ha ezt az opciÃ³t bejelÃ¶li minden videÃ³ teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban lesz lejÃ¡tszva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Szoftveres hangerÅszabÃ¡lyzÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Az opciÃ³ bejelÃ¶lÃ©sÃ©vel szoftveres keverÅ lesz hasznÃ¡lva a hangkÃ¡rtya keverÅje helyett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s minÅsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Az utÃ³feldolgozÃ¡s szint dinamikus vÃ¡ltÃ¡sa az elÃ©rhetÅ CPU idÅtÅl fÃŒggÅen. A megadott szÃ¡m lesz a maximÃ¡lisan hasznÃ¡lt szint. ÃltalÃ¡ban hasznÃ¡lhatÃ³ nagy szÃ¡m is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Hang:</translation>
@@ -5353,105 +5397,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Feliratok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;MinÅsÃ©g:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>VideÃ³k indÃ­tÃ¡sa &amp;teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;KÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ kikapcsolÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Sz&amp;oftveres hangerÅszabÃ¡lyzÃ³ hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ximÃ¡lis erÅsÃ­tÃ©s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS Ã¡tengedÃ©s S/PDIF-en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Hardveres gyorsÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dupla bufferelÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Hardveres &amp;gyorsÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>D&amp;upla bufferelÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>A dupla bufferelÃ©s javÃ­tja a vibrÃ¡lÃ¡st Ãºgy, hogy kÃ©t kÃ©pkockÃ¡t tÃ¡rol a memÃ³riÃ¡ban, Ã©s amÃ­g az egyiket megjelenÃ­ti, a mÃ¡sikat dekÃ³dolja. Ha kikapcsolja, az negatÃ­van befolyÃ¡solhatja az OSD-t, de gyakran megszÃŒnteti az OSD vibrÃ¡lÃ¡st.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s &amp;bekapcsolÃ¡sa alapbÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>HangerÅ &amp;normalizÃ¡lÃ¡s alapbÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>BefejezÃ©s utÃ¡n bezÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ha ezt az opciÃ³t bejelÃ¶li, a fÅablak automatikusan bezÃ¡rÃ³dik, ha az aktuÃ¡lis fÃ¡jl/lejÃ¡tszÃ¡si lista vÃ©get Ã©r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (SztereÃ³)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>A&amp;lapÃ©rtelmezett csatornÃ¡k:</translation>
@@ -5463,100 +5512,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>SzÃŒnet kis mÃ©retnÃ©l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s bekapcsolÃ¡sa alapbÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>MaximÃ¡lis erÅsÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS Ã¡tengedÃ©s S/PDIF-en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>HangerÅ normalizÃ¡lÃ¡s alapbÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>MaximalizÃ¡lja a hangerÅt a hang torzÃ­tÃ¡sa nÃ©lkÃŒl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Alap csatornÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a maximÃ¡lis erÅsÃ­tÃ©st szÃ¡zalÃ©kban (alap: 110). 200-as Ã©rtÃ©k esetÃ©n a hangerÅ maximum az alapÃ©rtÃ©k kÃ©tszeresÃ©ig nÃ¶velhetÅ. 100-nÃ¡l kisebb Ã©rtÃ©kek esetÃ©n az alap hangerÅ (ami 100%) a maximum felett lesz, amit pl. az OSD nem kÃ©pes helyesen megjelenÃ­teni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s hasznÃ¡lata alapbÃ³l az Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jlokon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>HangsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza az alap hangsÃ¡vot Ãºj fÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nÃ¡l. Ha a hangsÃ¡v nem lÃ©tezik akkor az elsÅ lesz hasznÃ¡lva.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; a &lt;i&gt;&quot;preferÃ¡lt hang nyelv&quot;&lt;/i&gt; felÃŒlbÃ­rÃ¡lja ezt az opciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>FeliratsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza az alap feliratsÃ¡vot Ãºj fÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nÃ¡l. Ha a alapfeliratsÃ¡v nem lÃ©tezik akkor az elsÅ lesz hasznÃ¡lva.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; a &lt;i&gt;preferÃ¡lt felirat nyelv&quot;&lt;/i&gt; felÃŒlbÃ­rÃ¡lja ezt az opciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Vagy vÃ¡lasszon sÃ¡vot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>H&amp;ang:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>PreferÃ¡lt nyelv:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Prefe&amp;rÃ¡lt hang Ã©s felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>F&amp;elirat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferÃ¡lt nyelvet a hang Ã©s a feliratsÃ¡vokhoz. Amennyiben egy mÃ©dia tÃ¶bb hang vagy feliratsÃ¡vot tartalmaz, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja hasznÃ¡lni a preferÃ¡lt nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog mÅ±kÃ¶dni, ha a mÃ©dia tartalmaz informÃ¡ciÃ³t a hang Ã©s feliratsÃ¡vok nyelvÃ©rÅl, mint a DVD vagy mkv fÃ¡jlok.&lt;br&gt;Ez a mezÅ szabÃ¡lyos kifejezÃ©seket fogad el. PÃ©ldÃ¡ul: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kivÃ¡lasztja a sÃ¡vokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5564,95 +5613,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Gyors visszajÃ¡tszÃ¡s, hangmagassÃ¡g vÃ¡ltozÃ¡sa nÃ©lkÃŒl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Gyors visszajÃ¡tszÃ¡s, hangmagassÃ¡g vÃ¡ltozÃ¡sa nÃ©lkÃŒl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>LehetÅsÃ©get nyÃºjt a visszajÃ¡tszÃ¡si sebessÃ©g vÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡ra a hangmagassÃ¡g vÃ¡ltozÃ¡sa nÃ©lkÃŒl. LegalÃ¡bb MPlayer dev-SVN-r24924 szÃŒksÃ©ges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Sz&amp;oftveres videÃ³ kiegyenlÃ­tÅ hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ha&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>HangerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>PreferÃ¡lt hang Ã©s feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normÃ¡l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dupla kÃ©pkockaszÃ¡m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>LineÃ¡ris keverÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Alap deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jlokhoz hasznÃ¡landÃ³ deinterlace szÅ±rÅt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>IdÅpozÃ­ciÃ³ megjegyzÃ©se</translation>
@@ -5664,170 +5713,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlÃ­tÅ engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be ezt az opciÃ³t, ha szeretnÃ© hasznÃ¡lni a hang kiegyenlÃ­tÅt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlÃ­tÅ &amp;engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>VideÃ³ rajzolÃ¡sa szeletek hasznÃ¡latÃ¡val</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>EngedÃ©lyezi/tiltja a videÃ³ 16 pixel magassÃ¡gÃº szeletenkÃ©nti rajzolÃ¡sÃ¡t. Ha ki van kapcsolva, az egÃ©sz kÃ©pkocka egy menetben kerÃŒl rajzolÃ¡sra. A videokÃ¡rtyÃ¡tÃ³l Ã©s elÃ©rhetÅ gyorsÃ­tÃ³tÃ¡rtÃ³l fÃŒggÅen gyorsabb vagy lassabb lehet. Csak libmpeg2 Ã©s libavcodec kodekek esetÃ©n van hatÃ¡sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>VideÃ³ raj&amp;zolÃ¡sa szeletek hasznÃ¡latÃ¡val</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡s &amp;befejezÃ©se utÃ¡n bezÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>gyors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lassÃº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>gyors - ATI kÃ¡rtyÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>SajÃ¡t beÃ¡llÃ­tÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Alap nagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Itt beÃ¡llÃ­thatja az Ãºj videÃ³knÃ¡l hasznÃ¡lt alapÃ©rtelmezett nagyÃ­tÃ¡st.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Ala&amp;p nagyÃ­tÃ¡s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Itt kell beÃ¡llÃ­tania a futtathatÃ³ MPlayer fÃ¡jlt amit az SMPlayer hasznÃ¡lni fog.&lt;br&gt;Az SMPlayer legalÃ¡bb 1.0rc1-es MPlayert igÃ©nyel (bÃ¡r egy friss SVN verziÃ³ ajÃ¡nlott).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ha ez a beÃ¡llÃ­tÃ¡s hibÃ¡s, az SMPlayer semmit nem fog tudni lejÃ¡tszani!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a videÃ³ kimeneti meghajtÃ³t. A %1 biztosÃ­tja a legjobb teljesÃ­tmÃ©nyt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>A %1 az ajÃ¡nlott. PrÃ³bÃ¡lja elkerÃŒlni a %2 Ã©s %3 meghajtÃ³kat, lassÃºak Ã©s hatÃ¡ssal lehetnek a teljesÃ­tmÃ©nyre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Az SMPlayer megjegyzi a beÃ¡llÃ­tÃ¡sokat minden Ã¡ltala lejÃ¡tszott fÃ¡jlhoz (kivÃ¡lasztott hangsÃ¡v, hangerÅ, szÅ±rÅk...). Kapcsolja ki ezt az opciÃ³t, ha nem kÃ­vÃ¡nja ezt a funkciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ezen opciÃ³ bekapcsolÃ¡sÃ¡val a lejÃ¡tszÃ¡s szÃŒnetelni fog, ha a fÅablakot lekicsinyÃ­ti. Az ablak visszaÃ¡llÃ­tÃ¡sakor a lejÃ¡tszÃ¡s folytatÃ³dik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be a kÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ lejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶zbeni tiltÃ¡sÃ¡hoz.&lt;br&gt;A kÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ a lejÃ¡tszÃ¡s vÃ©geztÃ©vel engedÃ©lyezve lesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferÃ¡lt nyelvet a hangsÃ¡vokhoz. Amennyiben egy mÃ©dia tÃ¶bb hangsÃ¡vot tartalmaz, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja hasznÃ¡lni a preferÃ¡lt nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog mÅ±kÃ¶dni, ha a mÃ©dia tartalmaz informÃ¡ciÃ³t a hangsÃ¡vok nyelvÃ©rÅl, mint a DVD vagy mkv fÃ¡jlok.&lt;br&gt;Ez a mezÅ szabÃ¡lyos kifejezÃ©seket fogad el. PÃ©ldÃ¡ul: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kivÃ¡lasztja a hangsÃ¡vokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferÃ¡lt nyelvet a feliratokhoz. Amennyiben egy mÃ©dia tÃ¶bb feliratot tartalmaz, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja hasznÃ¡lni a preferÃ¡lt nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog mÅ±kÃ¶dni, ha a mÃ©dia tartalmaz informÃ¡ciÃ³t a feliratok nyelvÃ©rÅl, mint a DVD vagy mkv fÃ¡jlok.&lt;br&gt;Ez a mezÅ szabÃ¡lyos kifejezÃ©seket fogad el. PÃ©ldÃ¡ul: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kivÃ¡lasztja a feliratokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Kim&amp;eneti meghajtÃ³:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ezen opciÃ³ bekapcsolÃ¡sÃ¡val szegÃ©lyek lesznek hozzÃ¡adva a teljes kÃ©pernyÅs kÃ©phez. Ez lehetÅvÃ© teszi a feliratok megjelenÃ­tÃ©sÃ©t a fekete szegÃ©lyeken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡&amp;adÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>egy ini fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>tÃ¶bb ini fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>A fÃ¡jl beÃ¡llÃ­tÃ¡sok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡nak mÃ³dja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ lehetÅvÃ© teszi a fÃ¡jl beÃ¡llÃ­tÃ¡sok tÃ¡rolÃ¡smÃ³djÃ¡nak megvÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡t. LehetÅsÃ©gek a kÃ¶vetkezÅk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;egy ini fÃ¡jl&lt;/b&gt;: minden lejÃ¡tszott fÃ¡jl beÃ¡llÃ­tÃ¡sai egyetlen ini fÃ¡jlba lesznek mentve (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Az utÃ³bbi mÃ³dszer gyorsabb lehet, ha sok fÃ¡jlrÃ³l van tÃ¡rolt informÃ¡ciÃ³.</translation>
@@ -5839,35 +5888,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;tÃ¶bb ini fÃ¡jl&lt;/b&gt;: minden lejÃ¡tszott fÃ¡jlhoz kÃŒlÃ¶n ini fÃ¡jl kÃ©szÃŒl. Az ini fÃ¡jlok a %1 kÃ¶nyvtÃ¡rba lesznek elmentve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li ezt az opciÃ³t, az SMPlayer emlÃ©kezni fog a fÃ¡jl utolsÃ³ pozÃ­ciÃ³jÃ¡ra ha legkÃ¶zelebb megnyitja. Ez az opciÃ³ csak hagyomÃ¡nyos fÃ¡jlokkal mÅ±kÃ¶dik (DVDk, CDk, URLek... esetÃ©n nem).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, bekapcsolja a hardveres gyorsÃ­tÃ¡st (nem tÃ¡mogatja minden kodek Ã©s videÃ³ kimenet)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; OSD/felirat hibÃ¡t okozhat!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si csatornÃ¡k szÃ¡mÃ¡nak kÃ©rÃ©se. Az MPlayer a dekÃ³dert a hang megadott szÃ¡mÃº csatornÃ¡ra dekÃ³dolÃ¡sÃ¡ra kÃ©ri. A kÃ©rÃ©s teljesÃ­tÃ©se a dekÃ³deren mÃºlik. Ez Ã¡ltalÃ¡ban csak AC3 hangÃº videÃ³k (pl. DVD-k) lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nÃ¡l fontos. Abban az esetben liba52 vÃ©gzi a dekÃ³dolÃ¡st alapÃ©rtelmezÃ©s szerint Ã©s helyesen lekeveri a hangot a kÃ©rt szÃ¡mÃº csatornÃ¡ra. &lt;b&gt;MegjegyzÃ©s&lt;/b&gt;: Ez az opciÃ³ vonatkozik kodekekre (csak AC3), szÅ±rÅkre (surround) Ã©s hang kimeneti meghajtÃ³kra (OSS legalÃ¡bb is).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>PillanatkÃ©pek engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Ezzel az opciÃ³val engedÃ©lyezheti vagy tilthatja a pillanatkÃ©pek kÃ©szÃ­tÃ©sÃ©nek lehetÅsÃ©gÃ©t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Itt megadhatja a kÃ¶nyvÃ¡rat ahovÃ¡ az SMPlayer Ã¡ltal kÃ©szÃ­tÃ©tt pillanatkÃ©pek mentve lesznek.Ha a kÃ¶nyvtÃ¡r Ã©rvÃ©nytelen, a pillanatkÃ©p funkciÃ³ le lesz tiltva.</translation>
@@ -5894,152 +5943,152 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>GlobÃ¡lis hangerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ aktÃ­v, minden fÃ¡jl ugyanazzal a hangerÅvel lesz lejÃ¡tszva. Ha nem aktÃ­v, minden fÃ¡jl a sajÃ¡t hangerejÃ©t hasznÃ¡lja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ a nÃ©mÃ­tÃ¡s vezÃ©rlÃ©sÃ©re is vonatkozik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;bÃ¡lis hangerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ kikapcsolÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ letiltja a kÃ©pernyÅvÃ©dÅt egy fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sa kÃ¶zben Ã©s visszakapcsolja a lejÃ¡tszÃ¡s vÃ©gÃ©n. Ha ez be van kapcsolva, a kÃ©pernyÅvÃ©dÅ nem jelenik meg mÃ©g hangfÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sa vagy a lejÃ¡tszÃ¡s szÃŒneteltetÃ©se kÃ¶zben sem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ elkerÃŒlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja megakadÃ¡lyozni a kÃ©pernyÅvÃ©dÅ megjelenÃ©sÃ©t videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sa kÃ¶zben. A kÃ©pernyÅvÃ©dÅ megjelenhet hangfÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sa vagy szÃŒneteltetÃ©s kÃ¶zben. Ez az opciÃ³ csak akkor mÅ±kÃ¶dik ha az SMPlayer ablak van az elÅtÃ©rben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ kikap&amp;csolÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ elkerÃŒlÃ©&amp;se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Hang/videÃ³ automatikus szinkronizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Fokozatosan igazÃ­tja az A/V szinkront a mÃ©rt hang kÃ©sleltetÃ©s alapjÃ¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V szinkron korrekciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>MaximÃ¡lis A-V szinkron korrekciÃ³ kÃ©pkockÃ¡nkÃ©nt (mÃ¡sodpercben)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>SzinkronizÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Hang/videÃ³ automatikus &amp;szinkronizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;TÃ©nyezÅ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V szinkron &amp;korrekciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Max. korrekciÃ³:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; Ez az opciÃ³ nem lesz hasznÃ¡lva TV csatornÃ¡knÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Alap &amp;deinterlace (kivÃ©ve TV esetÃ©n):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Hardveres AC3 Ã¡tengedÃ©st hasznÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; ha ez az opciÃ³ engedÃ©lyezve van, egyik audioszÅ±rÅ sem lesz hasznÃ¡lva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6069,5 +6118,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6428,15 +6477,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6562,5 +6611,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="799"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6643,10 +6692,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6678,20 +6727,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6703,10 +6752,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="907"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6724,10 +6773,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6759,30 +6808,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6799,20 +6848,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6824,10 +6873,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6916,65 +6965,65 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6982,10 +7031,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7098,35 +7147,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7348,5 +7397,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7453,5 +7502,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7481,85 +7530,85 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7576,40 +7625,40 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7618,5 +7667,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Feliratok</translation>
@@ -7639,5 +7688,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Automatikus betÃ¶ltÃ©s</translation>
@@ -7661,5 +7710,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7686,6 +7735,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>BetÅ±tÃ­pus</translation>
@@ -7698,5 +7747,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>MÃ©ret</translation>
@@ -7723,10 +7772,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Felirat pozÃ­ciÃ³ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a felirat pozÃ­ciÃ³jÃ¡t a videÃ³ ablakban. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; az aljÃ¡t, mÃ­g &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; a tetejÃ©t jelenti.</translation>
@@ -7773,90 +7822,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Az elsÅ elÃ©rhetÅ felirat kivÃ¡lasztÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>AlapÃ©rtelmezett felirat kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Feliratok beÃ©pÃ­tÃ©se a pillanatkÃ©pekbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF betÅ±tÃ­pus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Rendszer betÅ±tÃ­pus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatikus mÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>SzÃ¶veg szÃ­ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat szÃ¶veg szÃ­nÃ©t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>SzegÃ©ly szÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat szegÃ©ly szÃ­nÃ©t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat automata betÃ¶ltÃ©s mÃ³djÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Ha egy vagy tÃ¶bb feliratsÃ¡v Ã©rhetÅ el, akkor automatikusan ki lesz vÃ¡lasztva az egyik, Ã¡ltalÃ¡ban az elsÅ, bÃ¡r ha valamelyik egyezik a felhasznÃ¡lÃ³ preferÃ¡lt nyelvÃ©vel, akkor az lesz hasznÃ¡lva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat automata mÃ©retezÃ©s mÃ³djÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat fÃ¡jlokhoz hasznÃ¡lt alapÃ©rtelmezett kÃ³dolÃ¡st.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Automatikus felismerÃ©s ehhez a nyelvhez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ aktÃ­v, a feliratok kÃ³dolÃ¡sÃ¡nak megÃ¡llapÃ­tÃ¡sa az adott nyelvhez lesz megprÃ³bÃ¡lva. Ha az automatikus felismerÃ©s sikertelen, az alap kÃ³dolÃ¡s lesz hasznÃ¡lva. Ez az opciÃ³ ENCA tÃ¡mogatÃ¡ssal fordÃ­tott MPlayert igÃ©nyel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Felirat nyelve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az automatikus kÃ³dolÃ¡s megÃ¡llapÃ­tÃ¡shoz hasznÃ¡lt nyelvet.</translation>
@@ -7873,125 +7922,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Itt kivÃ¡laszthatja a feliratokhoz hasznÃ¡lt TTF betÅ±tÃ­pust. ÃltalÃ¡ban sok TTF betÅ±tÃ­pust talÃ¡lhat itt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>KÃ¶rvonal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a betÅ±tÃ­pust a feliratokhoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>A mÃ©ret pixelben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>FÃ©lkÃ¶vÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, a szÃ¶veg &lt;b&gt;fÃ©lkÃ¶vÃ©ren&lt;b&gt; jelenik meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>DÅlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, a szÃ¶veg &lt;i&gt;dÅlten&lt;i&gt; jelenik meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Bal margÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a bal margÃ³t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Jobb margÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a jobb margÃ³t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>FÃŒggÅleges margÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a fÃŒggÅleges margÃ³t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>VÃ­zszintes igazÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a vÃ­zszintes igazÃ­tÃ¡st. LehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: bal, kÃ¶zÃ©p Ã©s jobb.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>FÃŒggÅleges igazÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a fÃŒggÅleges igazÃ­tÃ¡st. LehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: lent, kÃ¶zÃ©pen Ã©s fent.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>SzegÃ©ly stÃ­lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza a szegÃ©ly stÃ­lusÃ¡t. LehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: kÃ¶rvonal Ã©s Ã¡tlÃ¡tszatlan doboz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>ÃrnyÃ©k</translation>
@@ -8078,5 +8127,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>A kÃ¶vetkezÅ opciÃ³k lehetÅvÃ© teszik a nem stÃ­lusos feliratokhoz (srt, sub...) hasznÃ¡lt stÃ­lus megadÃ¡sÃ¡t.</translation>
@@ -8131,66 +8180,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Ha a szegÃ©ly stÃ­lusa &lt;i&gt;kÃ¶rvonal&lt;/i&gt;, ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a szÃ¶veg kÃ¶rÃŒli kÃ¶rvonal vastagsÃ¡gÃ¡t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Ha a szegÃ©ly stÃ­lusa &lt;i&gt;kÃ¶rvonal&lt;/i&gt;, ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a szÃ¶veg mÃ¶gÃ¶tti Ã¡rnyÃ©k mÃ©lysÃ©gÃ©t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>NormÃ¡l feliratok engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Kattintson erre a gombra a normÃ¡l/hagyomÃ¡nyos feliratok kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz. Az ilyen feliratok csak fehÃ©r szÃ¶veget tudnak megjelenÃ­teni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS feliratok engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>NormÃ¡l feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ NEM vÃ¡ltoztatja meg a feliratok mÃ©retÃ©t a jelenlegi videÃ³ban. Ahhoz hasznÃ¡lja a &lt;i&gt;MÃ©ret+&lt;/i&gt; Ã©s &lt;i&gt;MÃ©ret-&lt;/i&gt; parancsokat a felirat menÃŒben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Alap mÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a normÃ¡l feliratokhoz hasznÃ¡lt alap betÅ±mÃ©retet Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jloknÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza az SSA/ASS feliratokhoz hasznÃ¡lt alap betÅ±mÃ©retet Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jloknÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>SorkÃ¶z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza a sorokat elvÃ¡lasztÃ³ tÃ¡volsÃ¡got. NegatÃ­v Ã©rtÃ©k is hasznÃ¡lhatÃ³.</translation>
@@ -8227,15 +8276,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Kattintson erre a gombra az Ãºj SSA/ASS kÃ¶nyvtÃ¡r engedÃ©lyezÃ©sÃ©hez. Ez lehetÅvÃ© teszi a feliratok megjelenÃ­tÃ©sÃ©t tÃ¶bb szÃ­nnel, betÅ±tÃ­pussal...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype tÃ¡mogatÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÃltalÃ¡ban nem ajÃ¡nlott letiltani ezt az opciÃ³t, kivÃ©ve ha az MPlayerje freetype tÃ¡mogatÃ¡s nÃ©lkÃŒl lett fordÃ­tva. &lt;b&gt;Az opciÃ³ letiltÃ¡sÃ¡val elÅfordulhat, hogy a feliratok egyÃ¡ltalÃ¡n nem fognak mÅ±kÃ¶dni!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8247,5 +8296,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, a feliratok meg fognak jelenni a pillanatkÃ©peken. &lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; nÃ©ha gondot okozhat.</translation>
@@ -8267,15 +8316,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stÃ­lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÃrnyÃ©k szÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ez a szÃ­n lesz a feliratok Ã¡rnyÃ©kÃ¡hoz hasznÃ¡lva.</translation>
@@ -8292,10 +8341,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>StÃ­lus alkalmazÃ¡sa ass fÃ¡jlokra is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, a fent meghatÃ¡rozott stÃ­lus az ass feliratokra is alkalmazva lesz.</translation>
@@ -8385,55 +8434,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">FrissÃ­tÃ©sek &amp;keresÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8580,5 +8629,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8586,5 +8637,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8634,5 +8687,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8649,5 +8702,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8657,20 +8710,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8704,49 +8763,72 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;EszkÃ¶ztÃ¡rak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ãlla&amp;potsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;FÅ eszkÃ¶ztÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">FÅ &amp;eszkÃ¶ztÃ¡r szerkesztÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;VideÃ³ infÃ³</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="427"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 lejÃ¡tszÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">MegÃ¡llÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8800,40 +8882,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Le</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8841,30 +8923,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8892,40 +8974,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8935,55 +9017,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ala&amp;phelyzet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">A jelenlegi Ã©rtÃ©kek hasznÃ¡lata, mint alapÃ©rtÃ©k az Ãºj videÃ³khoz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Minden vezÃ©rlÅ nullÃ¡ra Ã¡llÃ­tÃ¡sa.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8991,151 +9073,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>VideÃ³ elÅnÃ©zet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>MÃ©gsem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayerrel generÃ¡lva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>BÃ©lyegkÃ©pek lÃ©trehozÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>MÃ©ret: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Hossz: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>FÃ¡jl mentÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Hiba a fÃ¡jl mentÃ©se kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>A fÃ¡jlt nem lehetett menteni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>A kÃ¶vetkezÅ hiba lÃ©pett fel a bÃ©lyegkÃ©pek lÃ©trehozÃ¡sa kÃ¶zben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Az Ã¡tmeneti kÃ¶nyvtÃ¡r (%1) nem hozhatÃ³ lÃ©tre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Az mplayer folyamat nem futott</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>FelbontÃ¡s: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>VideÃ³ formÃ¡tum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>KÃ©pkocka / mÃ¡sodperc: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>MÃ©retarÃ¡ny: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>A %1 fÃ¡jl nem lehet betÃ¶lteni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Nincs fÃ¡jlnÃ©v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Az mplayer folyamat nem indult el a videÃ³ informÃ¡ciÃ³inak lekÃ©rdezÃ©se kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>A videÃ³ hossza 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>%1 fÃ¡jl nem lÃ©tezik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>KÃ©pek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Nincs informÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>VideÃ³ bitrÃ¡ta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Hang bitrÃ¡ta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Hang mintavÃ©telezÃ©s: %1</translation>
@@ -9152,5 +9234,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9233,5 +9315,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9261,15 +9343,15 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">LejÃ¡tszÃ¡si lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9277,5 +9359,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>HangerÅ</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_id.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_id.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_id.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="id" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="id">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -200,18 +202,48 @@
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bahasa Slowakia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bahasa Inggris Britania Raya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>Bahasa Albania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Bahasa Jerman</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Bahasa Romania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Bahasa Kamboja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Bahasa Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -476,50 +508,50 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klasik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dansa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bass penuh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bass dan treble penuh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Treble penuh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Headphone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ruangan besar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Langsung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pesta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -531,5 +563,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reggae</translation>
     </message>
     <message>
@@ -541,25 +573,25 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lembut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soft rock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tekno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atur sendiri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Buka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Mainkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Cari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Pilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Berkas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irektori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Daftar main...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dari penggerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD dari folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Bersihkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Berkas terakhir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Putar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Hentikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Langkahi &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Kecepatan &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Kecepatan gan&amp;da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kecepatan &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kecepatan &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>K&amp;ecepatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ulangi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Layar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mode rin&amp;gkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Uku&amp;ran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>R&amp;asio aspek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Tidak ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Fase &amp;Autodeteksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Tambah kebisin&amp;gan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Penyar&amp;ingan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekualiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Tetap diatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>St&amp;ereo tambahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Kanal k&amp;iri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Ka&amp;nal kanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mode &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>Dia&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Perla&amp;mbatan -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation>Perlam&amp;batan +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <translation>P&amp;erlambatan +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Pilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Muat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Perlambatan &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Perlambatan &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Ba&amp;wah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Judul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Bab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Sudut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Daftar main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Tidak nyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Lihat &amp;catatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referensi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Tentang &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;empty&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Daftar main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pilih berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Peramban &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Donasi / Bagikan dengan teman anda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Pilih berkas Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pilih direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Versi baru telah tersedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Sebuah versi baru dari SMPlayer tersedia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Versi terpasang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Versi yang tersedia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Apakah anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang versi baru ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Galat ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Sayangnya video ini tidak dapat dimainkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Memainkan &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Hentikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Putar / Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Jeda / Lewati frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Tida&amp;k dimuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Tutu&amp;p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Lihat &amp;info dan properti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Pembesaran &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Pembesaran &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Setel ulan&amp;g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pindah &amp;kiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pindah ka&amp;nan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pindah &amp;atas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pindah &amp;bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Baris sebelumnya &amp;pada subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Baris s&amp;elanjutnya pada subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-% 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kurangi volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Bllu-ray dari diska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray dari berkas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation>Kecepatan setenga&amp;h</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Pembuat Gambar Mini...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>Temukan subtitle di &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Panduan Langkah Pertama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Perbarui kode &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>Buka f&amp;older konfigurasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Donasi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Tingkatkan volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Keluar dari layar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Tingkat selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kurangi kontras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Tingkatkan kontras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kurangi kecerahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Tingkatkan kecerahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kurangi corak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Tingkatkan corak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>Kurangi kejenuhan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>Kurangi kejenuhan warna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kurangi gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Subtitle selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Bab selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bab sebelumnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Kurangi k&amp;ebisingan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Buram/Ta&amp;jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,162 +1387,162 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Balikkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>F&amp;rame per detik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - catatan MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - catatan SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Sayangnya dikarenakan perubahan pada halaman Youtube, video ini tidak dapat dimainkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Masalah pada Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Sayangnya dikarenakan perubahan pada halaman Youtube, video &apos;%1&apos; tidak dapat ditampilkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Apakah anda ingin memperbarui kode pada Youtube? mungkin hal ini dapat memperbaiki masalah yang terjadi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Mungkin memutakhirkan SMPlayer dapat memperbaiki masalah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Peramban YouTube tidak bisa diluncurkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Pastikan %1 terpasang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Ba&amp;gikan SMPlayer dengan teman-teman anda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Anda perlu menghidupkan ulang SMPlayer untuk menggunakan Antarmuka Pengguna yang baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Konfirmasi dideteksi - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Hapus daftar dari berkas baru-baru ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Pengaturan saat ini telah dikembalikan untuk digunakan sebagai bawaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Tingkatkan kejenuhan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Tingkatkan gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Muat berkas eksterna&amp;l...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (framerate ganda)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Sela&amp;njutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Sebelumn&amp;ya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisasi volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Gunakan pustaka SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Beralih ukuran &amp;ganda
@@ -1518,190 +1550,190 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ukuran &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ukuran &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Tambah &amp;batas hitam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Penetapan skala perangkat lunak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>O&amp;psi baris perintah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opsi baris perintah SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Han&amp;ya subtitle yang dipaksa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Atur ulang ekualiser video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Server dikembalikan ke &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer selesai diluar dugaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kode Keluar: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer gagal dimulai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Harap periksa alamat MPlayer di preferensi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer mengalami kerusakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Lihat catatanuntuk info lebih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Mati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Puta&amp;r 90 derajat searah jarum jam dan balik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Putar 90 derajat &amp;searah jarum jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Putar 90 &amp;derajat berlawanan arah jarum jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Putar 90 derajat tidak searah jarum jam dan &amp;balik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Loncat ke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Lihat konteks menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kualiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Setel ulang audio ekualiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Unggah subtitle ke OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>Otom&amp;atis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kecepatan -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Kecepatan +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kecepatan -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>K&amp;ecepatan +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>La&amp;yar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Ba&amp;waan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Gambar &amp;pantulan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1709,5 +1741,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1715,169 +1747,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Peringatan - Menggunakan MPlayer yang usang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Versi MPlayer (%1) yang terpasang pada sistem anda adalah absolut. SMPlayer tidak dapat bekerja dengan baik karena itu. Beberapa opsi tidak bekerja, pemilihan subtitle mungkin gagal...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Harap, perbahurui MPlayer anda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Peringatan ini tidak akan tampil lagi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Aspek rasio selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Perbes&amp;aran otomatis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Perbesar untuk &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Perbesar untuk &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Sel&amp;alu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>Tidak per&amp;nah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ketika &amp;memainkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu DVD &amp;sebelumnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, pindah keatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, pindah kebawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, pindah kekiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, pindah kekanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, pilih opsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, klik tetikus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Atur perlam&amp;batan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>A&amp;tur perlambatan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Lom&amp;pat ke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Perpindahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Perlambatan audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Perlambat audio (dalam milidetik):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Perlambatan subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Perlambat subtitle (dalam milidetik)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Atur tetap diatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Lompat ke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Mulai/Berhenti men&amp;gambil screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilitas subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Fungsi roda tetikus selanjutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1885,95 +1917,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Han&amp;ya subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Perpindahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Perpindahan + Penga&amp;tur Waktu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Cari + Pengatur waktu + T&amp;otal waktu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Penyaring video dimatikan ketika menggunakan vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Balikkan &amp;gambar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Per&amp;besar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Tampilkan nama berkas di OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Atur penanda &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Atur penanda &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Be&amp;rsihkan penanda A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Bagian &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Alihkan ke deinterlacing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Tutu&amp;p keterangan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avorit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Periksa untuk &amp;pembaharuan</translation>
@@ -2138,5 +2170,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tidak dapat menemukan tautan dari video</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2590,10 +2622,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SOCKS5</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2640,5 +2672,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server &amp;OpenSubtitles:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2738,5 +2770,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n subtitle terkestrak</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n subtitle terkestrak</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2836,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -3101,5 +3135,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anda dapat memainkan DVD dari cakram keras anda. Tinggal pilih berkas yang berisi direktori VIDEO_TS dan AUDIO_TS</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4296,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Acak daftar putar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Ulangi daftar putar</translation>
@@ -4335,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrol bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Seek bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4672,5 +4706,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gunakan demuxer la&amp;vf sebagai bawaan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4797,15 +4831,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gunakan demuxer lavf sebagai bawaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apabila pilihan ini dipilih, demuxer lavf akan digunakan pada semua format.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Catatan: mplayer2 sudah menggunakan demuxer lavf sebagai bawaan sehingga pilihan ini dengan mplayer2 tidak akan memberi perubahan apapun.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5134,5 +5168,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apabila pilihan ini dipilih, SMPlayer akan memainkan DVD menggunakan dvdnav. Diperlukan versi terbaru dari MPlayer untuk digabungkan dengan dukungan dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5200,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Umum</translation>
@@ -5216,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Mulai video pada layar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Matikan screensaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Pilih mplayer yang dapat dieksekusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Dapat di eksekusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Pilih sebuah direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer yang dapat dieksekusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Folder screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Jika pilihan ini diaktifkan, komputer akan dimatikan tepat setelah SMPlayer ditutup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Perangkat keluaran video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Perangkat keluaran audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Pilih perangkat keluaran audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ingat pengaturan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Bahasa audio yang diutamakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Bahasa subtitle yang diutamakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ekualiser perangkat lunak video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Matikan komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Anda dapat mengisi pilihan ini apabila ekualiser video tidak didukung oleh katru grafis anda atau perangkat keluaran video yang dipilih.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; opsi ini bisa saja tidak kompatibel terhadap beberapa perangkat keluaran video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>JIka opsi ini diisi, semua video akan dimainkan pada mode layar penuh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation>Ekualiser audio umum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation>Apabila pilihan ini dipilih, semua berkas media akan berbagi ekuailser audio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation>Jika tidak, nilai tetapan ekualiser audio akan disimpan selama berkas masih ada dan dimuat kembali ketika berkas dimainkan suatu saat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Kendali perangkat lunak volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Periksa opsi ini untuk menggunakan mixer perangkat lunak, termasuk menggunakan mixer kartu suara.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kualitas Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Perubahan dinamis tingkatan postprocessing tergantung pada waktu luang CPU yang tersedia. Jumlah yang spesifik akan memaksimalkan tingkatan penggunaan. Biasanya anda dapat menggunakan nomor yang besar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5356,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Ta&amp;karir:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kualitas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>Matikan k&amp;omputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Mulai video pada la&amp;yar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Matikan &amp;screensaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation>Ekualise&amp;r audio umum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Gunakan k&amp;ontrol perangkat lunak volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Amplifikasi mak&amp;simal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Rendering langsung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buffering ganda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Render&amp;ing langsung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Buffering ganda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Buffering ganda memperbaiki kedipan dengan menaruh dua frame pada memori, dan menampilkan salah satunya ketika mendekode yang lain. JIka opsi ini dimatikan hal ini dapat menyebabkan hal negatif pada OSD, tetapi kemungkinan besar dapat mengurangi kedipan pada OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nyalakan postproc&amp;essing bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalisasi volume bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Tutup ketika selesai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>JIka pilihan ini diisi, jendela utama akan secara otomatis ditutup ketika berkas atau daftar main saat ini berakhir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>C&amp;hannel bawaan:</translation>
@@ -5466,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Jeda ketika mengeciutkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nyalakan postprocessing bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplifikasi maksimal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalisasi volume bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maksimalkan volume tanpa menghancurkan kualitas suara.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Channel secara bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Tetapkan tingkatan amplifikasi maksimal pada persen (bawaan: 110). masukkan 200 memungkinkan anda untuk mengatur volume naik hingga dua kali dari aslinya. Dengan rentang dibawah 100 dari aslinya (dimana 100%) akan berada diatas maksimal, dimana yaitu OSD tidak dapat tampil dengan baik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing akan digunakan secara default pada berkas baru yang dibuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Trek audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Rincikan trek audio bawaan yang akan digunakan ketika memainkan berkas baru. Jika trek tidak tersedia, trek pertama akan digunakan.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;Bahasa audio yang diutamakan&quot;&lt;/i&gt; menjadi referensi opsi ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Trek subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Rincikan trek subtitle bawaan yang akan digunakan ketika memainkan berkas baru. Jika tidak tersedia, trek pertama akan digunakan.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;Bahasa subtitle yang diutamakan&quot;&lt;/i&gt; menjadi referensi opsi ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Atau pilih nomor trek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Bahasa yang diutamakan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Au&amp;dio dan subtitle yang diutamakan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtitle:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Disini anda dapat menulis bahasa yang diutamakan untuk stream audio dan subtitle. Ketika sebuah media dengan stream audio atau subtitle ganda ditemukan, SMPlayer akan mencoba untuk menggunakan bahasa yang anda utamakan. Hal ini hanya bekerja pada media yang mengerti info tentang stream audio dan subtitle seperti DVD atau berkas mkv.&lt;br&gt;Lini ini menerima masukkan yang umum. Contoh: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; akan dipilih trek jika cocok dengan &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5568,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Pemutaran kembali dengan kecepatan tinggi tanpa mengubah nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Pemutaran kembali dengan kecepatan tinggi tanpa mengubah nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Menginjinkan untuk mengubah kecepatan pemutaran kembali tanpa mengubah nada. Memerlukan setidaknya MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Gunakan ekualiser perangkat lunak vide&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio dan subtitle yang diutamakan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Tidak ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (framerate ganda)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace secara default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Pilih filter deinterlace yang ingin anda gunakan untuk video baru yang dibuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ingat posisi ini</translation>
@@ -5668,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Nyalakan ekualiser audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Centang opsi ini apabila anda ingin menggunakan ekualiser audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Nyalakan &amp;ekualiser audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Gambar video menggunakan slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Menyalakan/mematikan penggambaran video dengan slices/band 16 piksel. JIka dimatikan, sebagian besar frame digambarkan dengan penjalanan tunggal Mungkin akan lebih cepat atau lebih lambat, tergantung pada kartu video dan cache yang tersedia. Hal itu hanya berefek hanya dengan kodek libmpeg2 dan libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Gambarkan video menggunakan s&amp;lices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Tutup ketika pemutaran ulan&amp;g selesai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>cepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lambat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>cepat - kartu ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>definisi pengguna...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Pembesaran bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Pilihan ini mengatur pembesaran bawaan dimana akan digunakan untuk video baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Pembesaran ba&amp;waan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Disini anda harus menjabarkan mplayer yang dadap dieksekusi yang akan digunakan SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer memerlukan setidaknya MPlayer 1.0rc1 (walaupun versi terbaru dari SVN sangat direkomendasikan).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>JIka pengaturan ini salah, SMPlayer tidak akan bisa memainkan apapun!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Pilih perangkat keluaran video. %1 memproduksi performa terbaik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 yang paling direkomendasikan. Cobalah untuk menghindari %2 dan %3, keduanya lambat dan dapat memberi efek buruk pada performa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Biasanya SMPlayer akan mengingat pengaturan pada beberapa berkas yang anda mainkan (trek audio terpilih, volume, filter...). Matikan pilihan ini jika anda tidak menyukai fitur ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Jika pilihan ini dinyalakan, berkas akan dijeda ketika jendela utama disembunyikan. Ketika jendela dikembalikan, pemutaran kembali akan dilanjutkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Centang opsi ini untuk mematikan screensaver ketika memainkan.&lt;br&gt;Screensaver akan dinyalakan kembali ketika pemutaran berakhir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Disini anda dapat menulis bahasa yang diutamakan untuk stream audio dan takarir. Ketika sebuah media dengan stream audio atau takarir ganda ditemukan, SMPlayer akan mencoba untuk menggunakan bahasa yang anda utamakan. Hal ini hanya bekerja pada media yang mengerti info tentang stream audio dan takarir, seperti DVD atau berkas mkv.&lt;br&gt;Lini ini menerima masukkan yang umum. Contoh: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; akan dipilih trek jika cocok dengan &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Disini anda dapat menulis bahasa yang diutamakan untuk stream audio dan subtitle. Ketika sebuah media dengan stream audio atau subtitle ganda ditemukan, SMPlayer akan mencoba untuk menggunakan bahasa yang anda utamakan. Hal ini hanya bekerja pada media yang mengerti info tentang stream audio dan subtitle, seperti DVD atau berkas mkv.&lt;br&gt;Lini ini menerima masukkan yang umum. Contoh: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; akan dipilih trek jika cocok dengan &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Keluaran perangka&amp;t:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Tambahkan tepi hitam pada layar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Jika pilihan ini dinyalakan, tepi hitam akan ditambahkan pada gambar di layar penuh. Hal ini memperbolehkan subtitle untuk ditampilkan pada tepi hitam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>T&amp;ambah tepi hitam pada layar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>satu berkas .ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>lebih dari satu berkas .ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metode mengembalikan pengaturan berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Pilihan ini memungkinkan untuk mengubah jalur pengaturan berkas yang akan dikembalikan. Pilihan yang tersedia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;satu berkas .ini&lt;/b&gt;: pengaturan untuk semua berkas yang dimainkan akan disimpan pada berkas tunggal .ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Metode terakhir mungkin lebih cepat apabila disana terdapat info untuk banyak berkas.</translation>
@@ -5843,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;lebih dari satu berkas .ini&lt;/b&gt;: satu berkas .ini akan digunakan untuk beberapa berkas yang dimainkan. berkas .ini tersebut akan disimpan pada folder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>JIka anda mencentang opsi ini, SMPlayer akan mengingat posisi terakhir dari berkas ketika anda membukanya kembali. Opsi ini bekerja hanya pada berkas yang umum (tidak pada DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Jika dicentang, nyalakan rendering langsung (tidak didukung oleh semua kodek dan keluaran video)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Peringatan:&lt;/b&gt;Mungkin dapat menyebabkan OSD/SUB korup!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Meminta jumlah channel pada pemutaran kembali. MPlayer meminta dekoder untuk mendekode audio menjadi beberapa channel sebanyak yang dituliskan. Kemudian dekoder akan memenuhi persyaratannya. Hal ini umumnya hanya hal yang penting ketika memainkan video dengan audio AC3 (seperti DVD). Dalam hal ini liba52 mendekode secara bawaan dan mengkoreksi penggabungan yang salah pada audio menjadi sebanyak yang diminta channel. &lt;b&gt;Catatan&lt;/b&gt;: Opsi ini dilakukan oleh kodek (hanya AC3), filter (surround) dan perangkat keluaran audio (paling akhir OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Nyalakan screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Anda dapat menggunakan opsi ini untuk menyalakan atau mematikan kemungkinan untuk mengambil screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Disini anda dapat merincikan folder dimana screenshot yang diambil oleh SMPlayer akan disimpan. Jika folder tidak benar, fitur screenshot akan dimatikan.</translation>
@@ -5898,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Jika opsi ini dicentang, volume yang sama akan digunakan untuk semua berkas yang anda mainkan. Jika opsi ini tidak dicentang, tiap-tiap berkas akan menggunakan volumenya sendiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Opsi ini juga dapat diterapkan untuk kontrol bungkam suara.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume Glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>alihkan screensaver menjadi mati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Opsi ini mengalihkan screensaver untuk dimatikan hanya sebelum memulai memainkan sebuah berkas dan mengalihkannya kembali menjadi nyala ketika pemutaran berakhir. Jika opsi ini dinyalakan, screensaver tidak akan muncul tiap berkas audio dimainkan atau ketika sebuah berkas dijeda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Hindari screensaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ketika opsi ini dicentang, SMPlayer akan mencoba untuk mencegah screensaver muncul ketika memainkan sebuah berkas video. Screensaver akan kembali ditampilkan apabila memainkan sebuah berkas audio atau dalam mode jeda. Opsi ini hanya bekerja jika jendela SMPlayer tampil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Screensaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Alihkan S&amp;creensaver menjadi mati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Hindari &amp;screensaver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Sinkronisasi otomatis audio/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Sesuaikan sinkron A/V berdasarkan pada delay audio secara bertahap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Koreksi sinkron A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Koreksi maksimal A-V per frame (dalam detik)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Sinkronisasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;Sinkronisasi otomatis Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Korek&amp;si sinkron A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Koreksi &amp;maksimal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; Opsi ini tidak akan digunakan untuk TV channel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dei&amp;nterlace secara bawaan (kecuali untuk TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Gunakan peangkat keras AC3 lebih jauh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; tidak ada audio filter yang akan digunakan ketika opsi ini dinyalakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>mode snap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>mode dive lambat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>mode uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>mode dart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 adalah yang paling direkomendasikan. %2 hanya tersedia pada MPlayer yang lebih lawas (sebelum versi %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Konfigu&amp;rasi...</translation>
@@ -6073,5 +6122,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jangan picu &amp;tindakan klik kiri dengan klik ganda</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6432,15 +6481,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jangan picu tidakan klik kiri dengan klik ganda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pilihan aktif ketika klik ganda dilakukan di area video hanya ketika fungsi klik ganda dipicu. Tindakan klik kiri tidak akan bekerja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dengan mengaktifkan pilihan ini klik kiri diperlambat %1 milidetik karena hal ini diperlukan untuk menunggu berapa lama waktu yang diketahui jika ada tindakan klik ganda dilakukan atau tidak.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6687,15 +6736,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrol melayang muncul pada mode layar penuh ketika tetikus bergeser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunjukkan hanya ketika tetikus &amp;berpindah ke dasar layar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Waktu (dalam milid&amp;etik) untuk menyembunyikan kendali:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6763,25 +6812,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gunakan antarmuka grafis yang anda inginkan untuk aplikasi ini.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Antarmuka umum biasa&lt;/b&gt; menyediakan tampilan biasa, dengan bilah alat dan bilah kendali.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Antarmuka pengguna Mini&lt;/b&gt; menyediakan tampilan lebih sederhana, tanpa bilah alat dan sebuah bilah kendali dengan sedikit tombol.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Antarmuka pengguna bercorak&lt;/b&gt; menyediakan tampilan yang menyuguhkan sejumlah kulit untuk Antarmuka ini.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Antarmuka MPC&lt;/b&gt; menyediakan tampilan seperti Media Player Classic.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6930,10 +6979,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunjukkan hanya ketika tetikus berpindah ke dasar layar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apabila pilihan ini dipilih, kendali melayang hanya akan nampak apabila tetikus berpindah ke dasar layar. Kendali melayang tidak akan tampak selain memindahkan tetikus ke dasar layar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6955,10 +7004,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Waktu untuk menyembunyikan kendali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tetapan waktu (dalam milidetik) untuk menyembunyikan kendali setelah tetikus menjauh dari kendali.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7485,60 +7534,60 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tak satupun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berkas video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berkas audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berkas video dan audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berkas berturut-turut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tambah berkas dari direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pilihan ini memperbolehkan untuk menambah berkas secara otomatis ke dalam daftar putar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Nihil&lt;/b&gt;: tidak ada berkas yang akan ditambah</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Berkas video&lt;/b&gt;: semua berkas video yang ditemukan di direktori akan ditambahkan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Berkas audio&lt;/b&gt;: semua berkas audio yang ditemukan di direktori akan ditambahkan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Berkas video dan audio&lt;/b&gt;: semua berkas video dan audio yang ditemukan di direktori akan ditambahkan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Berkas berurutan&lt;/b&gt;: berkas berurutan (seperti video_1.avi, video_2.avi) akan ditambahkan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7595,5 +7644,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tambah berkas dari direktori</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7622,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitle</translation>
@@ -7643,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Muat otomati</translation>
@@ -7665,5 +7714,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nyalakan font &amp;Windows</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7690,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Font</translation>
@@ -7702,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Ukuran:</translation>
@@ -7727,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Posisi subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Opsi ini menunjukkan posisi dari subtitle diatas jendela video. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; berarti didasar, sedangkan &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; berarti di puncak.</translation>
@@ -7777,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Pilih subtitle pertama yang tersedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Enkoding subtitle bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Masukkan subtitle pada screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Font TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Font Sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Skala otomatis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Warna teks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Pilih warna untuk teks yang akan ditampilkan subtitle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Warna tepian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Pilih warna tepian untuk subtitle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Pilih metode muat otomatis pada subtitle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Jika disana ada satu atau lebih trek subtitle, salah satunya akan otomatis dipilih, umumnya yang urutan pertama, walaupun jika salah satu tersebut dicocokkan dengan pengaturan bahasa pengguna yang salah satunya akan digunakan secara langsung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Pilih metode skala otomatis subtitle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Pilih enkode yang akan digunakan untuk subtitle secara bawaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Coba untuk mendeteksi secara otomatis bahasa ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Ketika opsi ini dinyalakan, enkoding pada subtitle akan dicoba untuk deteksi otomatis pada bahasa yang diberi. Hal ini akan dikembalikan pada enkoding bawaan jika deteksi otomatis gagal. Opsi ini memerlukan MPlayer yang telah dikompilasi dengan dukungan ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Bahasa subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Pilih bahasa yang anda pilih untuk enkode untuk ditebak secara otomatis.</translation>
@@ -7877,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Disini anda dapat memilih font .ttf untuk digunakan pada subtitle. Biasanya anda akan menemukan banyak font .ttf pada %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Garis luar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Pilih font untuk subtitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation>Nyalakan font Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation>Jika pilihan ini dinyalakan font sistem Windows akan tersedia untuk subtitle. Dalam hal ini terdapat ketidaknyamanan : cache font yang digunakan akan membutuhkan waktu lebih lama.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation>Jika pilihan ini tidak dipilih hanya font yang dibawa oleh SMPlayer saja yang digunakan, namun lebih cepat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Disini anda dapat memilih font sistem untuk digunakan pada subtitle dan OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ukuran dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Tebal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Jika dicentang, teks akan ditampilkan &lt;b&gt;tebal&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Miring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Jika dicentang, teks akan ditampilkan &lt;i&gt;miring&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Batas kiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Rincikan batas kiri dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Batas kanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Rincikan batas kanan dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Batas vertikal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Rincikan batas vertikal dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Penjajaran horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Rincikan penjajaran horizontal. Pilihan yang memungkinkan adalah kiri, tengah, dan kanan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Penjajaran vertikal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Rincikan penjajaran vertikal. Pilihan yang memungkinkan: dasar, tengah dan puncak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Gaya batas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Rincikan gaya batas. Pilihan yang memungkinkan: garis luar dan kotak buram.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Bayangan</translation>
@@ -8082,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Opsi yang anda ikuti mengijinkan anda untuk menjelaskan gaya yang akan digunakan untuk subtitle tidak bergaya (srt, sub...).</translation>
@@ -8135,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Jika gaya batas diatur ke &lt;i&gt;garis luar&lt;/i&gt;, opsi ini akan menjelaskan panjang dari garis luar diseluruh teks pada piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Jika gaya batas diatur ke &lt;i&gt;garis luar&lt;/i&gt;, opsi ini menjelaskan kedalaman bayangan dibelakang teks dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Nyalakan subtitle normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Klik tombol ini untuk memilih subtitle normal/tradisional. Jenis subtitle ini hanya dapat menampilkan subtitle berwarna putih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Nyalakan subtitl SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Subtitle normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Opsi ini TIDAK mengubah ukuran dari subtitle pada video yang diputar. Untuk melakukannya, gunakan opsi &lt;i&gt;Ukuran+&lt;/i&gt; dan &lt;i&gt;Ukuran-&lt;/i&gt; pada menu subtitle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Skala bawaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Opsi ini menjelaskan skala font bawaan untuk subtitle normal yang akan digunakan untuk membuka berkas baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Subtitle SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Opsi ini menunjukkan skala font bawaan untuk subtitle SSA/ASS yang akan digunakan untuk membuka berkas baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Baris spasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Hal ini menjelaskan spasi yang akan digunakan untuk memisah beberapa baris. Hal ini bisa mengakibatkan pengaturan negatir.</translation>
@@ -8231,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Klik tombol ini untuk menyalakan library SSA/ASS yang baru. Hal ini mengijinkan anda untuk dapat melihat subtitle dengan berbagai warna dan font yang tersimpan untuk ditampilkan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Dukungan Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Sebaiknya secara normal anda tidak mematikan opsi ini. Lakukan hal ini hanya jika MPlayer anda dikompilasi dengan dukungan freetype. &lt;b&gt;Mematikan opsi ini dapat membuat subtitle tidak bekerja pada semua hal!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8251,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Jika opsi ini dicentang, subtitle akan muncul pada screenshot. &lt;b&gt;Catatan:&lt;/b&gt; Hal ini mungkin dapat menyebabkan masalah sewaktu-waktu.</translation>
@@ -8271,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Gaya SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Warna bayangan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Warna ini akan digunakan untuk subtite.</translation>
@@ -8296,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Terapkan juga gaya pada berkas ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Jika opsi ini dicentang, gaya yang didefinisikan diatas akan diterapkan juga pada subtitle.</translation>
@@ -8403,6 +8452,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Buka petunjuk pemakaian langkah pertama setelah memutak&amp;hirkan</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Buka laman informatif setelah peningkatan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8433,11 +8482,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Buka petunjuk pemakaian langkah pertama setelah memutakhirkan</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Buka laman informatif setelah peningkatan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>JIka opsi ini dinyalakan, petunjuk pemakaian langkah pertama dengan info dan tips tentang bagaimana menggunakan SMPlayer akan dibuka setelah pemutakhiran.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Jika pilihan ini diaktifkan, laman informatif mengenai SMPlayer akan dibuka setelah peningkatan.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8584,5 +8633,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n detik</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n detik</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8590,5 +8641,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n menit</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n menit</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8661,20 +8714,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dukungan SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tanyakan sa&amp;ya nanti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Donasi dengan Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anda dapat mendukung SMPlayer dengan mengirim donasi atau membagikannya dengan teman anda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer adalah media player gratis untuk PC. Player ini bekerja pada semua format dan juga bisa mengunduh video Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8705,4 +8764,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Tangkap kunci yang ditekan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Mematikan komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Pemutaran telah selesai. SMPlayer akan ditutup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Komputer akan dimatikan dalam %1 detik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Tekan &lt;b&gt;Batal&lt;b.&gt; untuk membatalkan pematian.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8939,55 +9021,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ekualiser Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Kontras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>K&amp;ecerahan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cor&amp;ak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kedala&amp;man warna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ekualiser perangkat lunak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tetapkan sebagai nilai ba&amp;waan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sete&amp;l ulang</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gunakan nilai yang ada pada video saat ini sebagai nilai bawaan untuk video baru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tetapkan semua kendali pada nilai nol.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8995,151 +9077,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Pratinjau video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Batal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Pembuat Gambar Mini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Dihasilkan oleh SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Membuat thumbnail..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Ukuran: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Panjang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Simpan berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Gagal menyimpan berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Berkas tidak dapat disimpan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Galat yang ada terjadi ketika membuat thumbnail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>DIrektori sementara (%1) tidak bisa dibuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Proses mplayer tidak bisa berjalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resolusi: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Format video: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Frame per detik: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspek rasio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Berkas %1 tidak dapat dimuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Tidak ada nama berkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Proses mplayer tidak bisa dimulai ketika mencoba untuk mendapatkan informasi tentang video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Panjang dari video adalah 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Berkas %1 tidak ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Gambar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Tidak ada info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate video: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate audio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio rate: %1</translation>
@@ -9281,5 +9363,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_it.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_it.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_it.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="it">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -30,15 +32,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Portoghese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Indonesiano</translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Norvegese Nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -155,63 +157,93 @@
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Malay</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Greco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Estone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Italiano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Uzbeko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Catalano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Slovacco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">Albanese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Olandese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Romeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -437,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -446,10 +478,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,429 +619,434 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;pri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>S&amp;foglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;iuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;File...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;artella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista di riprodu&amp;zione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dall&apos;unitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD da una cartella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>File &amp;recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Avanza per &amp;fotogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Raddoppia velocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Inattivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ripeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>T&amp;utto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ModalitÃ  &amp;compatta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Grande&amp;zza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Rapporto d&apos;&amp;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Blend lineare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetect della fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Aggiungi r&amp;umore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Tieni s&amp;opra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>Stere&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canale &amp;Sinistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canale &amp;Destro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Ritardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;itardo +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleziona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Ritardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Ritardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>S&amp;Ã¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;GiÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Disabilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OS&amp;D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vedi registri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Informazioni su &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vuoto&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Scegli un file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1019,689 +1056,684 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Scegli una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nuova versione disponibile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Ã disponibile una nuova versione di SMplayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>In riproduzione %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Riproduci / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Per fotogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;hiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informazioni e proprietÃ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Muovi a &amp;sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Muovi a &amp;destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Manda &amp;su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Manda &amp;giÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Linea &amp;precedente nei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Linea succ&amp;essiva nei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Abbassa volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Predefinito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Apri cartella configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Dona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Alza volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Esci da tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Livello successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuisci contrasto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumenta contrasto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuisci luminositÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumenta luminositÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuisci tonalitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumenta tonalitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuisci saturazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuisci gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sottotitoli successivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitolo successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitolo precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Inattivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nessuno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Registro di MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Registro di SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Devi riavviare SMPlayer per usare la nuova interfaccia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished">I valori correnti sono stati salvati come predefiniti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumenta saturazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumenta gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Apri file &amp;esterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (framerate doppio)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Prossimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>P&amp;recedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizzazione volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usa la libreria SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Grandezza doppia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Gran&amp;dezza -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Grande&amp;zza +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Aggiungi &amp;bordi neri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ridimensionamento soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di &amp;comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di comando per SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Solo sottotitoli &amp;forzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer si Ãš fermato inaspettatamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codice di uscita: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer non Ãš riuscito a partire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controlla il percorso dell&apos;eseguibile MPlayer nelle preferenze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ãš andato in crash.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Controlla i registri per maggiori informazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ruota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inattivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ruota di 90Â° in senso orario e ribalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>R&amp;uota di 90Â° in senso orario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Ru&amp;ota di 90Â° in senso antiorario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Ruo&amp;ta di 90Â° in senso antiorario e ribalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;ta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra menÃ¹ contestuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Invia sottotitoli a O&amp;pensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>VelocitÃ  -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>VelocitÃ  +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>VelocitÃ  -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;+1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Sche&amp;rmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Specc&amp;hia immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prossimo video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1709,5 +1741,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1715,169 +1747,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attenzione - Vecchio MPlayer in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versione di MPlayer (%1) installata su questo sistema Ãš obsoleta, SMPlayer non puÃ² funzionare bene con essa: alcune opzioni non andranno, la selezione dei sottotitoli potrebbe non riuscire...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Per favore, aggiorna MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Questo avviso non sarÃ  mostrato di nuovo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Successivo rapporto d&apos;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Zoom &amp;automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom per &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom per &amp;2,35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durante la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD menu &amp;precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, vai su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, vai giÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, vai a sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, vai a destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, seleziona opzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clic del mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Imposta ritar&amp;do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Imposta ritardo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ritardo audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ritardo audio (in millisecondi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ritardo sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ritardo sottotitoli (in millisecondi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Tieni sopra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Salta a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Inizia/finisci sal&amp;va schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visualizza sottotitolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Funzione successiva della rotellina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1885,95 +1917,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Solo sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Volume + Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Ricerca + &amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Ricerc&amp;a + Tempo + Tempo totale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>I filtri video vengono disabilitati se si usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Rib&amp;alta l&apos;immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostra il nome del file su OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Imposta il marcatore &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Imposta il marcatore &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Rimuovi i mar&amp;catori A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Sezione &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Deinterlacciamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>P&amp;referiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Controlla gli &amp;aggiornamenti</translation>
@@ -2018,25 +2050,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Scaricamento...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2044,15 +2076,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2097,5 +2129,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2133,10 +2165,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2198,5 +2230,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="536"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2241,5 +2273,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="561"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2261,20 +2293,20 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="536"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="537"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="538"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2320,5 +2352,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2406,5 +2438,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2467,5 +2499,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2590,10 +2622,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2635,10 +2667,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2728,20 +2760,23 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="749"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2836,5 +2871,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2866,5 +2901,5 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3101,5 +3136,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3786,5 +3821,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3846,5 +3881,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4290,5 +4325,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4296,12 +4331,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4311,5 +4346,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4324,10 +4359,10 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="165"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4335,24 +4370,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra dei controlli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4364,10 +4399,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4377,20 +4412,20 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="185"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Riproduci / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4543,5 +4578,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4672,5 +4707,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4797,15 +4832,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5017,15 +5052,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5134,5 +5169,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5149,5 +5184,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5159,10 +5194,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5200,6 +5235,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
@@ -5216,135 +5251,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Riproduci video a tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Disabilita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleziona eseguibile mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Eseguibili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleziona una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Eseguibile MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Cartella per il salvataggio schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver di uscita video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver di uscita audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleziona il driver di uscita audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ricorda opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Lingua audio preferita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Lingua preferita per i sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizzatore video software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione se l&apos;equalizzatore video non Ãš supportato dalla scheda grafica o dal driver video selezionato.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; questa opzione puÃ² essere incompatibile con alcuni driver video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se selezioni questa opzione, tutti i video partiranno a tutto schermo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controllo volume software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione  per usare il mixer software, invece di quello della scheda audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>QualitÃ  di postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinamicamente il livello di postprocessing a seconda del tempo di CPU disponibile. Il numero che specifichi sarÃ  il massimo livello usato. Normalmente si possono usare numeri molto grandi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5356,105 +5401,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>S&amp;ottotitoli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;QualitÃ :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>&amp;Riproduci video a tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Disabilita &amp;salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Usa controllo del volume s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ssima amplificazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS in uscita su S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Rendering diretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doppio buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Rendering d&amp;iretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Doppio &amp;buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Il doppio buffering previene lo sfarfallio salvando due frame in memoria e mostrandone uno mentre decodifica l&apos;altro. Se disabilitato puÃ² influenzare negativamente l&apos;OSD, ma spesso ne rimuove lo sfarfallio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Abilita il &amp;postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume &amp;normalizzato in modo predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Chiudi alla fine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, la finestra principale verrÃ  chiusa alla fine del file/della lista di riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>C&amp;anali predefiniti:</translation>
@@ -5466,196 +5516,196 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa se minimizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Abilita postprocessing per default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Massima amplificazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS in uscita su S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalizzato per default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Massimizza il volume senza distorcere il suono.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canali predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Massimo livello di amplificazione in percentuale (predefinito:110). Un valore di 200 permetterÃ  di alzare il volume fino a un massimo del doppio del livello corrente. Con valori inferiori a 100 il volume iniziale (che Ãš al 100%) sarÃ  sotto il massimo, per cui, ad esempio, l&apos;OSD non verrÃ  mostrato correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Il postprocessing sarÃ  usato nei nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Traccia audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifica la traccia audio usata per riprodurre nuovi file. Se la traccia non esiste, sarÃ  riprodotta la prima disponibile. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;opzione &lt;i&gt;&quot;lingua audio preferita&quot;&lt;/i&gt; ha la precedenza su questa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Traccia sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifica la traccia sottotitoli usata per riprodurre nuovi file. Se la traccia non esiste, sarÃ  riprodotta la prima disponibile. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;opzione &lt;i&gt;&quot;lingua sottotitoli preferita&quot;&lt;/i&gt; ha la precedenza su questa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>O scegli un numero di traccia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Lingua preferita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Audio e &amp;sottotitoli preferiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Sottotitoli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per l&apos;audio e i sottotitoli. Quando viene rilevato un medium con piÃ¹ tracce audio o sottotitoli disponibili, SMPlayer proverÃ  a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerÃ  solo con un medium che dispone di info circa la lingua dell&apos;audio e del sottotitolo, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierÃ  il sottotitolo corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ri&amp;produzione ad alta velocitÃ  senza alterazione del pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Riproduzione ad alta velocitÃ  senza alterazione del pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permette di cambiare la velocitÃ  di riproduzione senza alterare il pitch. Richiede almeno MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Usa equalizzatore video s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio e sottotitoli preferiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>LowPass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doppio frame rate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlacciamento predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selezionare il filtro di deinterlacciamento predefinito. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ricorda posizione temporale</translation>
@@ -5667,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Abilita equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione se vuoi usare l&apos;equalizzatore audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Abilita &amp;equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Disegno del video a strisce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Abilita/disabilita il disegno del video a strisce/bande alte 16 pixel. Quando disabilitato l&apos;intero fotogramma viene disegnato tutto in una volta, ciÃ² puÃ² essere piÃ¹ veloce o piÃ¹ lento, a secondo della scheda video e della cache disponibile. Ha effetto solo con i codec libmpeg2 e libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Disegno del video a strisce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Chiudi quando termina la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>veloce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>veloce - schede ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definito dall&apos;utente...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Questa opzione imposta lo zoom predefinito che sarÃ  usato per i nuovi video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom predefinito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Qui Ãš necessario specificare l&apos;eseguibile mplayer che SMPlayer userÃ .&lt;br&gt;SMPlayer richiede almeno MPlayer 1.0rc1 (tuttavia si consiglia una versione piÃ¹ recente presa da SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se questa impostazione Ãš errata, SMPlayer non sarÃ  in grado di riprodurre qualsiasi cosa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Seleziona il driver di uscita video. %1 dÃ  prestazioni migliori.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 Ãš quello raccomandato. Cerca di evitare %2 e %3, sono lenti e possono influenzare le prestazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer ricorderÃ  le opzioni per ogni file (traccia audio selezionata, volume, filtri...). Deselezionare l&apos;opzione se non si gradisce questa caratteristica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, la riproduzione andrÃ  in pausa quando la finestra Ãš minimizzata. La riproduzione riprenderÃ  ripristinando la finestra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione per disabilitare lo screensaver.&lt;br&gt;SarÃ  poi riattivato alla fine della riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per l&apos;audio. Quando viene rilevato un medium con piÃ¹ tracce audio disponibili, SMPlayer proverÃ  a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerÃ  solo con un medium che dispone di info circa la lingua dell&apos;audio, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierÃ  la traccia audio corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per i sottotitoli. Quando viene rilevato un medium con piÃ¹ sottotitoli disponibili, SMPlayer proverÃ  a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerÃ  solo con un medium che dispone di info circa la lingua del sottotitolo, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierÃ  il sottotitolo corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Driver di &amp;uscita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Aggiungi bordi neri nella modalitÃ  a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, dei bordi neri saranno aggiunti all&apos;immagine nella modalitÃ  a schermo.intero. Questo permette ai sottotitoli di venire visualizzati sui bordi neri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Aggiungi bordi neri nella modalitÃ  a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un singolo file ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>file ini multipli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metodo per il salvataggio delle impostazioni associate ai file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Questa opzione permette di cambiare il modo in cui le impostazioni sui file vengono salvate. Le seguenti opzioni sono disponibili:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un singolo file ini&lt;/b&gt;: le impostazioni per tutti i file riprodotti saranno salvati in un singolo file ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>L&apos;ultimo metodo potrebbe essere piÃ¹ veloce nel caso siano presenti molti file.</translation>
@@ -5842,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;file ini multipli&lt;/b&gt;: un file ini sarÃ  usato per ogni file riprodotto. Questi file ini saranno salvati nella cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se si seleziona questa opzione, SMPlayer ricorderÃ  la precedente posizione del file quando verrÃ  aperto nuovamente. Questa possibilitÃ  Ãš disponibile solamente con i normali file (non con DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se abilitata, attiva il rendering diretto(non supportato da tutti i codec e uscite video)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Potrebbe causare la corruzione di OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Il numero dei canali audio di riproduzione richiesti. MPlayer chiede al decodificatore di decodificare l&apos;audio nel numero canali specificati. Quindi Ãš il decodificatore che asseconda la richiesta. Solitamente questo Ãš importante solo quando si riproducono video con audio AC3 (come i DVD). In quel caso liba52 gestisce la decodifica in modo predefinito e mixa l&apos;audio nel numero di canali richiesti. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Questa opzione viene rispettata da alcuni codec (solo AC3), filtri (surround) e driver di uscita audio (sicuramente OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Abilita schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Puoi usare questa opzione per abilitare o disabilitare la possibilitÃ  di catturare schermate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Qui puoi specificare una cartella dove verranno salvate le schermate prese in SMPlayer. Se la cartella non esiste la funzionalitÃ  di cattura schermate verrÃ  disattivata.</translation>
@@ -5897,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume globale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se l&apos;opzione Ãš abilitata, lo stesso identico livello di volume sarÃ  usato in tutti i file che riproduci. Se l&apos;opzione non Ãš abilitata ciascun file userÃ  il proprio livello di volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Questa opzione si applica anche al controllo di muto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume glo&amp;bale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Disabilita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Questa opzione disabilita il salvaschermo non appena comincia la riproduzione e lo riabilita quando termina. Se l&apos;opzione Ãš attiva, il salvaschermo non si attiverÃ  neppure quando si ascoltano file sonori o quando la riproduzione Ãš in pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Quando questa opzione Ãš abilitata, SMPlayer cercherÃ  di impedire al salvaschermo di attivarsi quando viene riprodotto un file video. Il salvaschermo si potrÃ  attivare quando si ascolta un file sonoro o la riproduzione Ãš in pausa. Questo funzionerÃ  solo se la finestra di SMPlayer si trova in primo piano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Disabilita salvas&amp;chermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Evita &amp;salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Sincronizzazione automatica Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Aggiusta gradualmente la sincronia Audio/Video basandosi sulle misure del ritardo audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Correzione sincronia Audio-Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Correzione Audio-Video massima per frame (in secondi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Sincronia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>S&amp;incronizzazione automatica Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Fattore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Correzione sincronia Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Correzione &amp;max.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Questa opzione non sarÃ  usata per i canali TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dei&amp;nterlacciamento predefinito (tranne che per la TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Utilizza l&apos;hardware per riprodurre AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; nessun filtro audio verrÃ  usato se l&apos;opzione Ãš abilitata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Configu&amp;ra...</translation>
@@ -6072,5 +6122,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6431,15 +6481,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6565,5 +6615,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="799"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6646,10 +6696,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6681,35 +6731,35 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="856"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="907"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6762,30 +6812,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6802,20 +6852,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6919,65 +6969,65 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7101,35 +7151,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7351,5 +7401,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7451,15 +7501,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="295"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7484,85 +7534,85 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7594,5 +7644,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7621,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sottotitoli</translation>
@@ -7642,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Apertura automatica</translation>
@@ -7664,5 +7714,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7689,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Carattere</translation>
@@ -7701,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Dimensione</translation>
@@ -7726,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Posizione dei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Questa opzione specifica la posizione dei sottotitoli nella finestra. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa in basso, mentre  &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa in alto.</translation>
@@ -7776,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Selezionare i primi sottotitoli disponibili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Codifica dei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Includi sottotitoli nelle schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Font TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Font di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Dimensione automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Colore del testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selezionare il colore per il testo dei sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Colore del bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selezionare il colore per i bordi dei sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Selezionare il metodo di caricamento automatico dei sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Se ci sono una o piÃ¹ tracce di sottotitoli disponibili, una di esse sarÃ  selezionata automaticamente, normalmente la prima. a meno che una di esse non corrisponda alla lingua preferita dall&apos;utente, nel qual caso sarÃ  usata quella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selezionare il metodo di ridimensionamento automatico dei sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Selezionare la codifica usata automaticamente per i sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Cerca in automatico per questa lingua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Quando l&apos;opzione Ãš attiva, la codifica dei sottotitoli verrÃ  riconosciuta automaticamente in base alla lingua selezionata. Se il riconoscimento automatico dovesse fallire verrÃ  impostata alla codifica predefinita. Questa opzione richiede MPlayer compilato con il supporto a ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Lingua sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Scegli la lingua per cui vuoi che venga effettuato il riconoscimento automatico della codifica.</translation>
@@ -7876,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Qui si possono selezionare i caratteri TTF da usare per i sottotitoli. Normalmente in %1 si trovano molti font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Seleziona il carattere per i sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>La dimensione in pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Grassetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se attivato, il testo sarÃ  visualizzato in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Corsivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se attivato, il testo sarÃ  visualizzato in &lt;i&gt;corsivo&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margine sinistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Specifica il margine sinistro in numero di pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margine destro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Specifica il margine destro in numero di pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margine verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Specifica il margine verticale in numero di pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Allineamento orizzontale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Specifica l&apos;allineamento orizzontale. Possibili valori: sinistra, centrato e destra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Allineamento verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Specifica l&apos;allineamento verticale. Possibili valori: in basso, al centro, in alto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Stile del bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Imposta lo stile di bordo. Valori possibili: contorno e riquadro opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ombra</translation>
@@ -8081,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Le opzioni seguenti ti permettono di definire lo stile da usare per i sottotitoli senza uno stile incorporato (srt, sub...).</translation>
@@ -8134,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Se lo stile bordo Ãš impostato su &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, questa opzione specifica lo spessore in pixel del contorno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Se lo stile bordo Ãš impostato su &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, questa opzione specifica la profonditÃ  in pixel dell&apos;ombra dietro il testo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Abilita sottotitoli normali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Clicca il bottone per scegliere i sottotitoli normali/tradizionali. Questo tipo di sottotitoli viene mostrato solo con il colore bianco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Abilita sottotitoli SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normali sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Questa opzione NON cambia la dimensione dei sottotitoli nel video corrente, per farlo, usa l&apos;opzione &lt;i&gt;Grandezza+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;Grandezza-&lt;/i&gt; del menÃ¹ sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Dimensione predefinita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Questa opzione specifica la dimensione di carattere predefinita per i sottotitoli normali e verrÃ  usata per i nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Sottotitoli SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Questa opzione specifica la dimensione di carattere predefinita per i sottotitoli SSA/ASS e verrÃ  usata per i nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Interlinea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Imposta la spaziatura di interlinea. PuÃ² assumere anche valori negativi.</translation>
@@ -8230,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Premi il pulsante per abilitare la nuova libreria SSA/ASS. Permette di mostrare sottotitoli tramite l&apos;utilizzo di piÃ¹ colori, tipi di carattere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Supporto Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Normalmente non dovresti disabilitare questa opzione, a meno che la tua versione di MPlayer sia priva del supporto freetype. &lt;b&gt;Disabilitando questa opzione potresti rendere i sottotitoli totalmente non funzionanti!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, i sottotitoli appariranno nelle schermate. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; puÃ² causare dei problemi a volte.</translation>
@@ -8270,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Stile SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Colore ombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Questo colore verrÃ  usato per l&apos;ombra dei sottotitoli.</translation>
@@ -8295,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Applica lo stile anche ai file ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se l&apos;opzione Ãš attiva, lo stile definito qua sopra verrÃ  applicato anche ai sottotitoli ass.</translation>
@@ -8388,55 +8438,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Controlla gli &amp;aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8583,5 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n secondo</numerusform><numerusform>%n secondi</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n secondo</numerusform>
+            <numerusform>%n secondi</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8642,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuti</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minuto</numerusform>
+            <numerusform>%n minuti</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8637,5 +8693,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8652,5 +8708,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8660,20 +8716,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8707,49 +8769,72 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Barre s&amp;trumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Barra di stato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Barra strumenti &amp;principale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Info &amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="427"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">In riproduzione %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8803,40 +8888,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;GiÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8844,30 +8929,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8895,40 +8980,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8938,55 +9023,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Usa i valori correnti come valori predefiniti per i nuovi video.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Metti a zero tutti i controlli.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9079,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Anteprima video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Generato da SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Creazione miniature...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Dimensione: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Durata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Salva file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Errore durante il salvataggio del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Non Ãš stato possibile salvare il file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>L&apos;errore seguente si Ãš verificato durante la creazione delle miniature:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>La directory temporanea (%1) non puÃ² essere creata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Nessun processo mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Risoluzione: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Formato video: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Fotogrammi al secondo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Rapporto d&apos;aspetto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Il file %1 non puÃ² essere caricato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Nessun nome file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Il processo mplayer non Ãš partito mentre si cercavano informazioni sul video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>La durata del video Ãš 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Il file %1 non esiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Immagini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Nessuna informazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate video: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate audio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Bitrate audio: %1</translation>
@@ -9155,5 +9240,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9236,5 +9321,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9280,5 +9365,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ja.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ja.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ja.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ja">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -215,5 +217,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>ãªã©ã³ãèª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>ã«ãŒããã¢èª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>ã¯ã¡ãŒã«èª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>ãã«ã°èª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">ã¿ãã«èª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">ãã©ã€ãŒã©ã èª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -596,30 +628,30 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>éã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>åç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ãããª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>åç
@@ -627,95 +659,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ãªãã·ã§ã³(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ãã«ã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããª(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ãã©ã€ãã® DVD(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>ãã©ã«ããŒã® DVD(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>ã¯ãªã¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿äœ¿ã£ããã¡ã€ã«(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>åç(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>ã³ãéã(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>éåžžã®éåºŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>åã®éåºŠ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ -10%(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ +10%(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -723,15 +755,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ç¹°ãè¿ã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -739,152 +771,152 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>ãµã€ãº(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ã¢ã¹ãã¯ãæ¯(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ãªã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ãªãã¢ ãã¬ã³ã(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>åŸåŠç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>äœçžã®èªåæ€åº(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>ãã­ãã¯é€å»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ãªã³ã°é€å»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ãã€ãºã®è¿œå (&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>åžžã«æåã«è¡šç€º(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>ãšã¯ã¹ãã©ã¹ãã¬ãª(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>ã«ã©ãªã±(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ã¹ãã¬ãª(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 ãµã©ãŠã³ã(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>ãã£ã³ãã«(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šãã£ã³ãã«(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³ãã£ã³ãã«(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ã¹ãã¬ãª ã¢ãŒã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ãã¥ãŒã(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é -(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é +(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>é
@@ -892,5 +924,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>é
@@ -898,15 +930,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éžæ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>é
@@ -914,5 +946,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>é
@@ -920,55 +952,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>äžãž(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>äžãž(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>ã¿ã€ãã«(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ãã£ãã¿ãŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ç¡å¹(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OSD(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>ã­ã°ã®è¡šç€º(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>ç°å¢èš­å®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -976,51 +1008,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>YouTube%1 ãã©ãŠã¶ãŒ(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>å¯ä» / åäººãšå
+±æ(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - æ
@@ -1028,5 +1066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1035,96 +1073,96 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Blu-ray ãã©ã«ããŒã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>æ°ããããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>SMPlayer ã®æ°ããããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããŒãžã§ã³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>å©çšå¯èœãªããŒãžã§ã³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ãã®æ°ããããŒãžã§ã³ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ãç¥ãããã§ãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>ãšã©ãŒãæ€åºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>æ®å¿µãªãããã®ãããªã¯åçã§ããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ãåçäž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>åç / äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>äžæåæ­¢ / ã³ãéã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿è§£é€(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>éãã(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æ
@@ -1132,99 +1170,99 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çž®å°(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æ¡å€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ãªã»ãã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>å·Šãžç§»å(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>å³ãžç§»å(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>å­å¹ã®åã®è¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>å­å¹ã®æ¬¡ã®è¡(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>é³éãäžãã (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>ãã©ã€ãã® Blu-ray(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>ãã©ã«ããŒã® Blu-ray(&amp;R)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>ååã®éåºŠ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>ãµã ãã€ã«ã®çæ(&amp;N)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>ãã³ãé€å» (gradfun)(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org ã§å­å¹ãæ€çŽ¢(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1232,30 +1270,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ãã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ã(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>YouTube ã®ã³ãŒãã®æŽæ°(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>æ§æãã©ã«ããŒãéã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>å¯ä»(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>é³éãäžãã (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -1263,80 +1296,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - æ¬¡ã®ã¬ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>æãããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>æãããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>è²åããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>è²åããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>é®®ããããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ã¬ã³ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>æ¬¡ã®å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãã£ãã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åã®ãã£ãã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>ãã€ãºé€å»(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>ãã©ãŒ/ã·ã£ãŒã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1344,5 +1377,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1350,5 +1383,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1356,5 +1389,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1362,5 +1395,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1368,5 +1401,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1374,82 +1407,82 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>6.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>7.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;7)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>ã¢ãã©ã«(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>éè»¢(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>1 ç§ãããã®ãã¬ãŒã æ°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ã®ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ã®ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>æ®å¿µãªãã YouTube ããŒãžã®å€æŽã«ããããã®ãããªã¯åçã§ããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>YouTube ã«é¢ããåé¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>YouTube ããŒãžã®å€æŽã®ããããããª &apos;%1&apos; ã¯æ®å¿µãªããåçã§ããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>YouTube ã®ã³ãŒããæŽæ°ããŸãã? ããã«ããåé¡ãä¿®æ­£ããããããããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>SMPlayer ã®æŽæ°ã§ãã®åé¡ãä¿®æ­£ã§ãããããããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube ãã©ãŠã¶ãŒãèµ·åã§ããŸããã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>%1 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããšãç¢ºå®ã«ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>SMPlayer ãåäººã«æãã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>æ
@@ -1457,5 +1490,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>æ°ãã GUI ãäœ¿çšããã«ã¯ SMPlayer ãåèµ·åããå¿
@@ -1463,155 +1496,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>åé€ã®ç¢ºèª - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>æè¿äœ¿ã£ããã¡ã€ã«ã®äžèŠ§ãåé€ããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>çŸåšã®å€ãæ¢å®ãšããŠäœ¿çšãããããã«æ ŒçŽãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>é®®ããããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ã¬ã³ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>å€éšã®ãã¡ã€ã«ãèª­ã¿èŸŒã(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (éåžž)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ããã« ãã¬ãŒã ã¬ãŒã)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>æ¬¡ãž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>åãž(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éã®æ­£èŠå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªã®äœ¿çš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åã®ãµã€ãºã«åãæ¿ã(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ãµã€ãº -(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ãµã€ãº +(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>é»æ ã®è¿œå (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ ã¹ã±ãŒã«(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ã®ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>åŒ·å¶ãããå­å¹ã®ã¿(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®ãªã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ãµãŒããŒã¯ &apos;%1&apos; ãè¿ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ã¯äºæããçµäºããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>çµäºã³ãŒã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ãèµ·åã«å€±æããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ç°å¢èš­å®ã§ MPlayer ã®ãã¹ããã§ãã¯ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ã¯ã¯ã©ãã·ã¥ããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ãããªãæ
@@ -1619,110 +1652,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>åè»¢(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>ãªã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 åºŠæèšåãã«åè»¢ããŠåçŽã«åè»¢(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 åºŠæèšåãã«åè»¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 åºŠåæèšåãã«åè»¢(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 åºŠåæèšåãã«åè»¢ããŠåçŽã«åè»¢(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>ãžã£ã³ã(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ã¹ã ã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ãã«ãã¡ãã£ã¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®ãªã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org ãžå­å¹ãã¢ããã­ãŒã(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>ç»é¢(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>æ¢å®(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãžãæ°Žå¹³ã«åè»¢(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1730,5 +1763,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1736,100 +1769,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>è­Šå - å€ã MPlayer ãäœ¿çšããŠããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ãäœ¿ãã®ã·ã¹ãã ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã MPlayer ã®ããŒãžã§ã³ (%1) ã¯å€ãã§ããSMPlayer ã¯ããåäœã§ããŸãã: äžéšã®ãªãã·ã§ã³ã¯åäœããŸãããå­å¹ã®éžæã¯å€±æããå¯èœæ§ããããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ãäœ¿ãã® MPlayer ãæŽæ°ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ãã®è­Šåã¯ããä»¥äžè¡šç€ºãããŸãã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>æ¬¡ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>ãªãŒã ãºãŒã (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>16:9 çšã«ãºãŒã (&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>2.35:1 çšã«ãºãŒã (&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>åžžã«(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>ããªã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>åçäž­(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD åã®ã¡ãã¥ãŒ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãäžãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãäžãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãå·Šãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãå³ãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒããªãã·ã§ã³ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãããŠã¹ ã¯ãªãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>é
@@ -1837,5 +1870,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>é
@@ -1843,5 +1876,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>ãžã£ã³ãå
@@ -1849,11 +1882,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ã·ãŒã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1861,6 +1894,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1868,6 +1901,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - å­å¹ã®é
@@ -1875,6 +1908,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>å­å¹ã®é
@@ -1882,30 +1915,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>æåã«è¡šç€ºã®åãæ¿ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>%1 ãžãžã£ã³ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã®ååŸã®éå§/åæ­¢(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>å­å¹ã®è¡šç€º(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãã€ãŒã«æ©èœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1913,90 +1946,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>TV(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>ã©ãžãª(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>å­å¹ã®ã¿(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯ + ã¿ã€ããŒ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯ + ã¿ã€ããŒ + åèšæé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ãããª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ vdpau ã®äœ¿çšæã«ç¡å¹ã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãžãåçŽã«åè»¢(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>æ¡å€§ãšçž®å°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>OSD ã«ãã¡ã€ã«åãè¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>A ããŒã«ãŒã®èš­å®(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>B ããŒã«ãŒã®èš­å®(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B ããŒã«ãŒã®ã¯ãªã¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B ã»ã¯ã·ã§ã³(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€ã®åãæ¿ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>ã¯ã­ãŒãºã ã­ã£ãã·ã§ã³(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>ãã£ã¹ã¯(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>ãæ°ã«å
@@ -2004,5 +2037,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>æŽæ°ã®ãã§ãã¯(&amp;U)</translation>
@@ -2778,5 +2811,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n åã®å­å¹ãæœåºãããŸãã</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n åã®å­å¹ãæœåºãããŸãã</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2876,5 +2911,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4341,10 +4376,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ãã®ã·ã£ããã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ãã®ç¹°ãè¿ã</translation>
@@ -4380,24 +4415,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ãŒã« ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ã·ãŒã¯ ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5021,5 +5056,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation>å¶é: åäœã¯ãã¡ã€ã«ãéããããšãã®ã¿ã§ mplayer ãã­ã»ã¹ãåèµ·åããããšã (äŸ: ãªãŒãã£ãªãŸãã¯ãããª ãã£ã«ã¿ãŒã®éžæ) ã«ã¯å®è¡ãããŸããã</translation>
+        <translation>å¶é: åäœã¯ãã¡ã€ã«ãéããããšãã®ã¿ã§ mplayer ãã­ã»ã¹ãåèµ·åããããšã (ãªãŒãã£ãªãŸãã¯ãããª ãã£ã«ã¿ãŒã®éžæãªã©) ã«ã¯å®è¡ãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5267,6 +5302,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>å
@@ -5285,5 +5320,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5291,70 +5326,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãç¡å¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>mplayer å®è¡ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 ãµã©ãŠã³ã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 ãµã©ãŠã³ã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>å®è¡ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer å®è¡ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã ãã©ã«ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ SMPlayer ãéããçŽåŸã«ã·ã£ããããŠã³ããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ãããªã®åºåãã©ã€ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®åºåãã©ã€ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®åºåãã©ã€ããŒãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>èš­å®ãèšæ¶ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®åªå
@@ -5362,5 +5402,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>å­å¹ã®åªå
@@ -5368,15 +5408,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ã®ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã·ã£ããããŠã³ãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒããäœ¿ãã®ã°ã©ãã£ãã¯ ã«ãŒããŸãã¯éžæããããããªã®åºåãã©ã€ããŒã«ãã£ãŠãµããŒããããŠããªãå Žåãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ã§ããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯äžéšã®ãããªã®åºåãã©ã€ããŒãšã¯äºææ§ããªãããšããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåããã¹ãŠã®ãããªã¯å
@@ -5384,10 +5429,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>ã°ã­ãŒãã« ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåããã¹ãŠã®ã¡ãã£ã¢ ãã¡ã€ã«ããªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãå
@@ -5395,30 +5440,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããªãå ŽåããªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®å€ã¯ãã¡ã€ã«ããšã«ä¿å­ãããã®ãã¡ã€ã«ãåŸã§åçããããšåã³èª­ã¿èŸŒãŸããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ã®ããªã¥ãŒã  ã³ã³ãã­ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ãµãŠã³ã ã«ãŒã ãã­ãµãŒãäœ¿çšããä»£ããã«ããœãããŠã§ã¢ ãã­ãµãŒãäœ¿çšããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>åŸåŠçã®åè³ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>å©çšå¯èœãªã¹ãã¢ CPU æéæ¬¡ç¬¬ã§åŸåŠçã®ã¬ãã«ãåçã«å€æŽããŸããæå®ããçªå·ã¯äœ¿çšãããæå€§ã¬ãã«ã«ãªããŸããéåžžããããã®å€§ããçªå·ãäœ¿çšã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª(&amp;A):</translation>
@@ -5430,15 +5475,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>å­å¹(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>åè³ª(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã·ã£ããããŠã³ãã(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5446,20 +5496,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãç¡å¹ã«ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>ã°ã­ãŒãã« ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ã®ããªã¥ãŒã  ã³ã³ãã­ãŒã«ãäœ¿çšãã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>æå€§å¢å¹
@@ -5467,70 +5517,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æç»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ããã« ãããã¡ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æç»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ããã« ãããã¡ãŒ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ããã« ãããã¡ãŒã¯ã¡ã¢ãªã« 2 ã€ã®ãã¬ãŒã ãæ ŒçŽãããã®ãšãå¥ã®ãã³ãŒãäž­ã®è¡šç€ºã«ããã¡ãã€ããä¿®æ­£ããŸããç¡å¹ãªå Žåã¯ OSD ãæªåãããããšããããŸãããå€§æµ OSD ã®ã¡ãã€ããåé€ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§åŸåŠçãæå¹ã«ãã(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®é³éã®æ­£èŠå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>å®äºæã«éãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠã¯çŸåšã®ãã¡ã€ã«/ãã¬ã€ãªã¹ãã®å®äºæã«èªåçã«éããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ã¹ãã¬ãª)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ãµã©ãŠã³ã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ãµã©ãŠã³ã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®ãã£ã³ãã«(&amp;H):</translation>
@@ -5542,15 +5592,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>æå°åæã«äžæåæ­¢ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§åŸåŠçãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>æå€§å¢å¹
@@ -5558,41 +5608,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®é³éã®æ­£èŠå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ãµãŠã³ãã®æ­ªæ²ãªãã§é³éãæå€§åããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®ãã£ã³ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ããŒã»ã³ãã§æå€§å¢å¹
-ã¬ãã«ãèš­å®ããŸã (æ¢å®: 110)ã200 ã®å€ã¯æå€§ã§çŸåšã®ã¬ãã«ã®åãžé³éãäžæ¹èª¿æŽããã®ãèš±å¯ããŸãã100 ããäžã®å€ã§ã¯åæé³é (100%) ãããšãã° OSD ãæ­£ããè¡šç€ºã§ããªããæå€§ããäžã«ãªããŸãã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+ã¬ãã«ãèš­å®ããŸã (æ¢å®: 110)ã200 ã®å€ã¯æå€§ã§çŸåšã®ã¬ãã«ã®åãžé³éãäžæ¹èª¿æŽããã®ãèš±å¯ããŸãã100 ããäžã®å€ã§ã¯åæé³é (100%) ãæå€§é³éãäžåããOSD ãæ­£ããè¡šç€ºã§ããªããªããªã©ããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>åŸåŠçã¯æ°ããéããããã¡ã€ã«ã«æ¢å®ã§äœ¿çšãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>æ°ãããã¡ã€ã«ã®åçæã«äœ¿çšãããæ¢å®ã®ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãæå®ããŸãããã©ãã¯ãå­åšããªãå Žåãæåã®ãã®ãäœ¿çšãããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;ãªãŒãã£ãªã®åªå
@@ -5602,10 +5652,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>å­å¹ãã©ãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>æ°ãããã¡ã€ã«ã®åçæã«äœ¿çšãããæ¢å®ã®å­å¹ãã©ãã¯ãæå®ããŸãããã©ãã¯ãå­åšããªãå Žåãæåã®ãã®ãäœ¿çšãããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;å­å¹ã®åªå
@@ -5615,15 +5665,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ãŸãã¯ãã©ãã¯çªå·ãéžæããŸã:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>åªå
@@ -5631,5 +5681,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>åªå
@@ -5637,10 +5687,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ããã§ã¯ãªãŒãã£ãªããã³å­å¹ã¹ããªãŒã ã®åªå
@@ -5652,5 +5702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5659,15 +5709,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>ãããã®å€åãªãã®é«éåç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ãããã®å€åãªãã®é«éåç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ãããã®å€åãªãã®åçéåºŠã®å€æŽãèš±å¯ããŸããå°ãªããšã MPlayer dev-SVN-r24924 ãå¿
@@ -5675,35 +5725,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ãããª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ã®ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãäœ¿çšãã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>åªå
@@ -5711,45 +5761,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ãªã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (éåžž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ããã« ãã¬ãŒã ã¬ãŒã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ãªãã¢ ãã¬ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>éãããæ°ãããããªã«äœ¿çšãããã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€ãã£ã«ã¿ãŒãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>æéã®äœçœ®ãèšæ¶ãã</translation>
@@ -5761,25 +5811,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãäœ¿çšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãæå¹ã«ãã(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ã¹ã©ã€ã¹ãäœ¿çšããŠãããªãæç»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>16 ãã¯ã»ã«é«ã®ã¹ã©ã€ã¹/ãã³ãã«ãããããªã®æç»ãæå¹/ç¡å¹ã«ããŸããç¡å¹ãªå Žåããã¬ãŒã å
@@ -5787,54 +5837,54 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>ã¹ã©ã€ã¹ãäœ¿çšããŠãããªãæç»ãã(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>åçã®å®äºæã«éãã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>é«é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>äœé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>é«é - ATI ã«ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>æ¢å®ã®æ¡å€§ç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ°ãããããªã«äœ¿çšãããæ¢å®ã®æ¡å€§çãèš­å®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>æ¢å®ã®æ¡å€§ç(&amp;Z):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ããã§ã¯ SMPlayer ãäœ¿çšãã mplayer å®è¡ãã¡ã€ã«ãæå®ããå¿
@@ -5843,25 +5893,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ãã®èš­å®ãééã£ãŠããå ŽåãSMPlayer ã¯äœãåçããããšãã§ããŸãã!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ãããªã®åºåãã©ã€ããŒãéžæããŸãã%1 ã¯æé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãäŸçµŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ã¯æšå¥šããããã®ã§ãã%2 ãš %3 ã®åé¿ãè©Šè¡ããŸããäœéã§ããã©ãŒãã³ã¹ã«è¡æãäžããããšããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>éåžž SMPlayer ã¯åçãããã¡ã€ã«ããšã«èš­å® (éžæããããªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãé³éããã£ã«ã¿ãŒ...) ãèšæ¶ããŸãããã®æ©èœããå¥œã¿ã§ãªãå Žåã¯ãã®æ©èœãç¡å¹ã«ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåããã¡ã€ã«ã¯ã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠãéè¡šç€ºã§ãããšãã«äžæåæ­¢ãããŸãããŠã£ã³ããŠãåŸ©å
@@ -5869,10 +5919,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>åçäž­ã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãç¡å¹ã«ããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã&lt;br&gt;ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯åçã®å®äºæã«åã³æå¹ã«ãªããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ããã§ã¯ãªãŒãã£ãª ã¹ããªãŒã ã®åªå
@@ -5884,5 +5934,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ããã§ã¯å­å¹ã¹ããªãŒã ã®åªå
@@ -5894,11 +5944,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>åºåãã©ã€ããŒ(&amp;T):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5906,5 +5956,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãé»æ ã¯å
@@ -5912,5 +5962,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5918,30 +5968,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>1 ã€ã® ini ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>è€æ°ã® ini ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®èš­å®ãæ ŒçŽããæ¹æ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ã®èš­å®ãæ ŒçŽãããæ¹æ³ã®å€æŽãèš±å¯ããŸããä»¥äžã®ãªãã·ã§ã³ãå©çšå¯èœã§ã:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;1 ã€ã® ini ãã¡ã€ã«&lt;/b&gt;: ãã¹ãŠã®åçããããã¡ã€ã«ã®èš­å®ã¯åäžã® ini ãã¡ã€ã« (%1) ã«ä¿å­ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>åŸè
@@ -5955,35 +6005,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;è€æ°ã® ini ãã¡ã€ã«&lt;/b&gt;: 1 ã€ã® ini ãã¡ã€ã«ã¯åçããããã¡ã€ã«ããšã«äœ¿çšãããŸãããããã® ini ãã¡ã€ã«ã¯ãã©ã«ã %1 ã«ä¿å­ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããšãSMPlayer ã¯åã³éãããšãã«ãã¡ã€ã«ã®æåŸã®äœçœ®ãèšæ¶ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯éåžžã®ãã¡ã€ã« (DVDãCDãURL... ã§ãªã) ã§ã®ã¿åäœããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå ŽåãçŽæ¥æç»ããªã³ã«ããŸã (ãã¹ãŠã®ã³ãŒããã¯ãšãããªåºåã«ãã£ãŠã¯ãµããŒããããŠããŸãã)&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; OSD/SUB ã®ç ŽæãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸã!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>åçãã£ã³ãã«ã®æ°ãèŠæ±ããŸããMPlayer ã¯æå®ãããã ãã®æ°ã®ãã£ã³ãã«ã«ãªãŒãã£ãªããã³ãŒããããããã³ãŒããŒã«èŠæ±ããŸããæ¬¡ã«èŠæ±ãæºããããã®ã¯ãã³ãŒããŒæ¬¡ç¬¬ã§ããããã¯éåžž AC3 ãªãŒãã£ãª (DVD ã®ãããª) ã§ãããªãåçãããšãã®ã¿éèŠã§ãããã®å Žåã¯ liba52 ãæ¢å®ã§ãã³ãŒãããŠèŠæ±ããããã£ã³ãã«ã®æ°ã«ãªãŒãã£ãªãããŠã³ããã¯ã¹ããŸãã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã³ãŒããã¯ (AC3 ã®ã¿)ããã£ã«ã¿ãŒ (ãµã©ãŠã³ã) ããã³ãªãŒãã£ãªã®åºåãã©ã€ããŒ (å°ãªããšã OSS) ã«ãã£ãŠå°éãããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã®ååŸãå¯èœãŸãã¯äžå¯èœã«ããã®ã«ãã®ãªãã·ã§ã³ãäœ¿çšã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ããã§ã¯ SMPlayer ã«ãã£ãŠååŸãããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ ŒçŽããããã©ã«ããŒãæå®ã§ããŸãããã©ã«ããŒãæå¹ã§ãªãå Žåã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããæ©èœã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã</translation>
@@ -6010,65 +6060,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ã°ã­ãŒãã«é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãåãããªã¥ãŒã ãåçãããã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã«äœ¿çšãããŸãããªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããªãå Žåã¯ããããã®ãã¡ã€ã«ããã®é³éãäœ¿çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¥ãŒã ã³ã³ãã­ãŒã«ã«ãé©çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>ã°ã­ãŒãã«é³é(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ã®åçãéå§ããçŽåã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ããŠåçã®å®äºæã«ãªã³ã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ãäžæåæ­¢äž­ã§ãè¡šç€ºãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãåé¿ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãSMPlayer ã¯ãããª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã®è¡šç€ºã®é²æ­¢ãè©Šè¡ããŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ãŸãã¯äžæåæ­¢ã¢ãŒãã®å Žåã«èš±å¯ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ãã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãåé¿ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª/ãããªã®èªååæå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -6077,85 +6127,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V åæã®ä¿®æ­£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>1 ãã¬ãŒã ãããã® æå€§ A-V åæã®ä¿®æ­£ã§ã (ç§)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>åæå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª/ãããªã®èªååæå(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>åæ°(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V åæã®ä¿®æ­£(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>ä¿®æ­£ã®æå€§å€(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ TV ãã£ã³ãã«ã«ã¯äœ¿çšãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€ (TV ãé€ã)(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ããŒããŠã§ã¢ AC3 passthrough ãäœ¿çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãªãŒãã£ãª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã®ãšãã«äœ¿çšãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>ã¹ããã ã¢ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>é«éãã€ã ã¢ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud ã¢ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart ã¢ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ãæšå¥šãããŸãã%2 ã¯å€ã MPlayer (ããŒãžã§ã³ %3 ããå) ã§ã®ã¿å©çšã§ããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>æ§æ(&amp;R)...</translation>
@@ -7495,6 +7545,6 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ H.264 ã®ãã³ãŒãäž­ã®ã«ãŒã ãã£ã«ã¿ãŒ (å¥åãã­ãã¯é€å») ã®ã¹ã­ãããèš±å¯ããŸãããã£ã«ã¿ãŒããããã¬ãŒã ã¯äŸå­ãããã¬ãŒã ã®ãã³ãŒãã®åç
-§ãšããŠäœ¿çšããããšæšéãããã®ã§ããã«ã¯ MPEG-2 ãããªãªã©ã§ãã­ãã¯è§£é€ãããªãããåè³ªã«æªãåœ±é¿ããããŸãããããå°ãªããšãé«ãããã¬ãŒã HDTV ã«ã¯ããã¯å¯èŠã®åè³ªäœäžãªãã§å€§ããªé«éåãäŸçµŠããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ H.264 ã®ãã³ãŒãäž­ã®ã«ãŒã ãã£ã«ã¿ãŒ (å¥å: ãã­ãã¯é€å») ã®ã¹ã­ãããèš±å¯ããŸãããã£ã«ã¿ãŒããããã¬ãŒã ã¯äŸå­ãããã¬ãŒã ã®ãã³ãŒãã®åç
+§ãšããŠäœ¿çšããããšæšéãããŸãã®ã§ããã«ã¯ MPEG-2 ãããªãªã©ã§ãã­ãã¯è§£é€ãããªãããšä»¥äžã«åè³ªã«æªåœ±é¿ããããŸãããããå°ãªããšãé«ãããã¬ãŒã HDTV ã«ã¯ããã¯ç®ã«èŠããåè³ªå£åãªãã§å€å€§ãªé«éåããããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7772,5 +7822,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
@@ -7793,5 +7843,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>èªåèª­ã¿èŸŒã¿</translation>
@@ -7841,6 +7891,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>ãã©ã³ã</translation>
@@ -7853,5 +7903,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>ãµã€ãº</translation>
@@ -7879,10 +7929,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>å­å¹ã®äœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããª ãŠã£ã³ããŠäžã®å­å¹ã®äœçœ®ãæå®ããŸãã&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; ã¯æäžãæå³ãã&lt;i&gt;0&lt;/i&gt; ã¯æäžãæå³ããŸãã</translation>
@@ -7929,60 +7979,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>å©çšå¯èœãªå­å¹ããŸãéžæãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>æ¢å®ã®å­å¹ãšã³ã³ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã«å­å¹ãå«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF ãã©ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ã·ã¹ãã  ãã©ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ãªãŒãã¹ã±ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ãã­ã¹ãã®è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>å­å¹ã®ãã­ã¹ãã®è²ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>æ ã®è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>å­å¹ã®æ ã®è²ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>å­å¹ã®èªåèª­ã¿èŸŒã¿ã®æ¹æ³ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>1 ã€ããå€ãã®å©çšå¯èœãªå­å¹ãã©ãã¯ãããå Žåããããã® 1 ã€ãèªåçã«éžæãããéåžžã¯æåã® 1 ã€ã§ããããããã® 1 ã€ããŠãŒã¶ãŒã®åªå
@@ -7990,20 +8040,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>å­å¹ã®ãªãŒãã¹ã±ãŒã«ã®æ¹æ³ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>æ¢å®ã§å­å¹ãã¡ã€ã«ã«äœ¿çšããããšã³ã³ãŒããéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>ãã®èšèªã®èªåæ€åºãè©Šè¡ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããªã³ã ãšãå­å¹ã®ãšã³ã³ãŒãã¯äžããããèšèªã®èªåæ€åºã«è©Šè¡ãããŸããèªåæ€åºãå€±æããå Žåã¯æ¢å®ã®ãšã³ã³ãŒãã«æ»ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ ENCA ãµããŒãä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ããã MPlayer ãå¿
@@ -8011,10 +8061,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>å­å¹ã®èšèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>èªåçã«æšæž¬ãããããšã³ã³ãŒãã®èšèªãéžæããŸãã</translation>
@@ -8031,25 +8081,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ããã§ã¯å­å¹ã«äœ¿çšããã ttf ãã©ã³ããéžæã§ããŸããéåžž %1 ã§ããããã® ttf ãã©ã³ããèŠã€ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ã¢ãŠãã©ã€ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>å­å¹ã®ãã©ã³ããéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Windows ãã©ã³ããæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žå Windows ãã©ã³ããå­å¹ã«å©çšå¯èœã«ãªããŸããæéã®ããããã©ã³ã ã­ã£ãã·ã¥ã®äœæãå¿
@@ -8057,70 +8107,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããªãå Žåã¯ SMPlayer ã«ãã³ãã«ãããŠããããããªãã©ã³ãããäœ¿çšã§ããŸãããããã®æ¹ãé«éã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>ããã§ã¯å­å¹ãš OSD ã«äœ¿çšãããã·ã¹ãã  ãã©ã³ããéžæã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§ã®ãµã€ãºã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>å€ªå­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå Žåããã­ã¹ãã¯&lt;b&gt;å€ªå­&lt;/b&gt;ã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>æäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå Žåããã­ã¹ãã¯&lt;i&gt;æäœ&lt;/i&gt;ã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>å·Šã®äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§å·Šã®äœçœãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>å³ã®äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§å³ã®äœçœãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>åçŽã®äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§åçŽã®äœçœãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>æ°Žå¹³ã®é
@@ -8128,5 +8178,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>æ°Žå¹³ã®é
@@ -8134,5 +8184,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>åçŽã®é
@@ -8140,5 +8190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>åçŽã®é
@@ -8146,15 +8196,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ãæå®ããŸããå¯èœãªå€: ã¢ãŠãã©ã€ã³ããã³äžéæããã¯ã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>åœ±</translation>
@@ -8242,5 +8292,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>ä»¥äžã®ãªãã·ã§ã³ã¯éã¹ã¿ã€ã«åæžã¿ã®å­å¹ (srtãsub...) ã«äœ¿çšãããã¹ã¿ã€ã«ã®å®çŸ©ãèš±å¯ããŸãã</translation>
@@ -8295,5 +8345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã&lt;i&gt;ã¢ãŠãã©ã€ã³&lt;/i&gt;ãžèš­å®ãããŠããå Žåããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¯ã»ã«ã§ãã­ã¹ãã®åšãã®ã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å¹
@@ -8301,61 +8351,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã&lt;i&gt;ã¢ãŠãã©ã€ã³&lt;/i&gt;ãžèš­å®ãããŠããå Žåããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¯ã»ã«ã§ãã­ã¹ãã®åŸãã®ãã­ãã ã·ã£ããŠã®æ·±ããæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>éåžžã®å­å¹ãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>éåžžã®/äŒçµ±çãªå­å¹ãéžæããã«ã¯ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãããã®é¡ã®å­å¹ã¯çœãå­å¹ã®ã¿è¡šç€ºã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS å­å¹ãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>éåžžã®å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯çŸåšã®ãããªã®å­å¹ã®ãµã€ãºãå€æŽããŸãããããããã«ã¯ãå­å¹ã¡ãã¥ãŒãããªãã·ã§ã³ &lt;i&gt;ãµã€ãº +&lt;/i&gt; ããã³ &lt;i&gt;ãµã€ãº -&lt;/i&gt; ãäœ¿çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>æ¢å®ã®ã¹ã±ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ°ããéããããã¡ã€ã«ã«äœ¿çšãããéåžžã®å­å¹ã®æ¢å®ã®ãã©ã³ã ã¹ã±ãŒã«ãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ°ããéããããã¡ã€ã«ã«äœ¿çšããã SSA/ASS å­å¹ã®æ¢å®ã®ãã©ã³ã ã¹ã±ãŒã«ãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>è¡é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ããã¯è€æ°ã®è¡ã®åºåãã«äœ¿çšãããéãæå®ããŸããè² ã®å€ã«ã§ããŸãã</translation>
@@ -8392,15 +8442,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>æ°ãã SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªãæå¹ã«ããã«ã¯ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããããã¯è€æ°ã®è²ããã©ã³ã... ã®ããå­å¹ã®è¡šç€ºãèš±å¯ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype ãµããŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>éåžžãã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããŠã¯ãªããŸããããäœ¿ãã® MPlayer ã freetype ãµããŒããªãã§ã³ã³ãã€ã«ãããŠããå Žåã®ã¿ããŠãã ããã&lt;b&gt;ãã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ãããšå­å¹ãå
@@ -8413,5 +8463,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãå­å¹ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã«è¡šç€ºãããŸãã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãšãã©ãäœããã®ãã©ãã«ãåŒãèµ·ãããŸãã</translation>
@@ -8434,15 +8484,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS ã®ã¹ã¿ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>åœ±ã®è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ãã®è²ã¯å­å¹ã®åœ±ã«äœ¿çšãããŸãã</translation>
@@ -8459,10 +8509,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ass ãã¡ã€ã«ã«ãã¹ã¿ã€ã«ãé©çšãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãäžã§å®çŸ©ãããã¹ã¿ã€ã«ã¯ ass å­å¹ã«ãé©çšãããŸãã</translation>
@@ -8566,6 +8616,7 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>ã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«ãã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ããéã(&amp;O)</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>ã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«æ
+å ±ããŒãžãéã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8597,12 +8648,13 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>ã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«ãã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ããéã</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>ã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«æ
+å ±ããŒãžãéã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãSMPlayer ã®äœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããŠã®æ
-å ±ãšãã³ããè©°ãŸã£ããã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ããã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«éãããŸãã</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãSMPlayer ã«ã€ããŠã®æ
+å ±ããŒãžãã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«éãããŸãã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8753,5 +8805,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ç§</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ç§</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8759,5 +8813,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n å</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n å</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8822,5 +8878,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation>&apos;media&apos; ã¯ SMPlayer ãéãããããããã¡ã€ã«ã§ããã­ãŒã«ã« ãã¡ã€ã«ãDVD (äŸ: dvd://1)ãã€ã³ã¿ãŒããã ã¹ããªãŒã  (äŸ: mms://....) ãŸãã¯ m3u ã pls ã®ãã©ãŒãããã®ã­ãŒã«ã« ãã¬ã€ãªã¹ãã«ãªããŸãã</translation>
+        <translation>&apos;media&apos; ã¯ SMPlayer ãéãããããããã¡ã€ã«ã§ããã­ãŒã«ã« ãã¡ã€ã«ãDVD (äŸ: dvd://1)ãã€ã³ã¿ãŒããã ã¹ããªãŒã  (äŸ: mms://....) ãŸãã¯ m3u ã pls ã®ãã©ãŒãããã®ã­ãŒã«ã« ãã¬ã€ãªã¹ããåãä»ããŸãã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8848,4 +8904,10 @@
 ±æã«ãã£ãŠ SMPlayer ãæ¯æŽããããšãã§ããŸãã</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer ã¯ PC çšã®ããªãŒãªã¡ãã£ã¢ ãã¬ãŒã€ãŒã§ãããããããã©ãŒããããåçããYouTube ãããªãããŠã³ã­ãŒãããããšãã§ããŸãã</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8875,4 +8937,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>ã­ãŒã¹ãã­ãŒã¯ã®ã­ã£ããã£</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã·ã£ããããŠã³ããŠããŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>åçãå®äºããŸãããSMPlayer ã¯çµäºããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ %1 ç§åŸã«ã·ã£ããããŠã³ããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ã·ã£ããããŠã³ãäž­æ­¢ããã«ã¯ [&lt;b&gt;ã­ã£ã³ã»ã«&lt;/b&gt;] ãæŒããŸãã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9168,105 +9253,105 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ãããªã®ãã¬ãã¥ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ã­ã£ã³ã»ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>ãµã ãã€ã«ã®çæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Generated by SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>ãµã ãã€ã«ãäœæããŠããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>ãµã€ãº: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>é·ã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®ä¿å­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®ä¿å­ãšã©ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã¯ä¿å­ã§ããŸããã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ãšã©ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>ãµã ãã€ã«ã®äœæäž­ã«ä»¥äžã®ãšã©ãŒãçºçããŸãã:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>äžæãã£ã¬ã¯ããª (%1) ã¯äœæã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>mplayer ãã­ã»ã¹ãå®è¡ããŸããã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>è§£ååºŠ: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>ãããªã®ãã©ãŒããã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>1 ç§ãããã®ãã¬ãŒã æ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ã¢ã¹ãã¯ãæ¯: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>ãã¡ã€ã« %1 ã¯èª­ã¿èŸŒããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«åãªã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>mplayer ãã­ã»ã¹ã¯ãããªã«ã€ããŠã®æ
@@ -9274,20 +9359,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>ãããªã®é·ãã 0 ã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>ãã¡ã€ã« %1 ãå­åšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>æ
@@ -9295,26 +9380,26 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ãããªã®ãããã¬ãŒã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®ãããã¬ãŒã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã¬ãŒã: %1</translation>
@@ -9461,5 +9546,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>é³é</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ka.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ka.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ka.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">á°ááááááá£á á</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -589,70 +619,70 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;á€áááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>á&amp;áá áá¥á¢áá áá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>á á&amp;ááá á¢á£áá á...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ááá«á áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ááá¡á¢áááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ááá©áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>áááá á£áá áá&amp;á¯á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ááááá&amp;á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ááá áááá£á á á¡áá©á¥áá á</translation>
@@ -663,25 +693,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;áá áááá á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>á¡áá©á¥áá á &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>á¡áá©á¥áá á &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -689,181 +719,181 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>á¡á&amp;á©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ááááá¡ ááá áá&amp;áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;áááááá¥á¢á£á á á ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;áááááááááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ááá ááá&amp;á¡ áááááá­áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;á§áááááááá¡ ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ášááááááá áááá£ášááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>á€áááá¡ &amp;ááá¢áááááªáááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;á®ááá£á áá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>á€&amp;ááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>áá&amp;á©á£áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>á®áá &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>á®áá &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ááá§áááááá -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>áá&amp;á§áááááá +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;áá¥á¡á¢á áá¡á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ááá áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;á€ááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>á©á&amp;á¢ááá ááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ááá§áááááá &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ááá§áááááá &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;á¥ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>á á&amp;ááá á¢á£áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>áá&amp;á áááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;áá£á ááááááá¡ á©áááááá</translation>
@@ -874,15 +904,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -890,126 +920,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer-áá¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ááá®á¡áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;áá£á¡á®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ááá ááá&amp;á¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>áá&amp;á®ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;á¬ááá á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ááá¡á£á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;á€áá áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ááááá¢áá áááªáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>á¡á¬á á€ááá &amp;ášáá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1017,5 +1042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1023,5 +1048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1029,5 +1054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1035,5 +1060,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1041,5 +1066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1047,178 +1072,178 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>áá &amp;á®ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;á¡á¢áá ááá ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;á¡á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>ááá &amp;áªá®ááá áá áªá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>ááá &amp;á¯áááá áá á®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>á&amp;á á©ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;á¡áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;áá£áá®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>áááá&amp;ášá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;áªáá ááááá&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>á áááá á¢á£áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ááá á©ááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ááá€áá áááªáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1226,10 +1251,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ááá á©ááá ááá¡á¢á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
@@ -1240,480 +1265,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>áá£áá áá %1-á¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ášáá©áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ááááá á / ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ááá£áá / áááá á£áá ááá¯á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ááááá¢ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¡áá¬á§áá¡á ááá áááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ááááá áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¥ááááá á©áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ášáááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1721,5 +1751,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1727,169 +1757,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
-        <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
-        <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
-        <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
-        <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
-        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
-        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
-        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
-        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
-        <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
-        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
-        <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1897,95 +1927,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4314,10 +4344,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4353,24 +4383,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5224,6 +5254,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">á«áá ááááá</translation>
@@ -5240,150 +5270,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">á£ááá áá¢áá¡á áá£ááá áá á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">áááááá¡ ááááá¡ ááá áááá ááášáááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ááá áááááááá¡ ááááášáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">ááá á©ááá mplayer-áá¡ ááášáááááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">ááášáááááá á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">ááá á©ááá ááá áá¥á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">ááá á©ááá áá£ááááááááá§ááááá¡ áá ááááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">áá¥ááá ášáááá«áááá ááááášááá áá¡ ááá áááá¢á á áá£ áá¥áááá¡ áá áá€ááá£á ááá€áá¡ áá áááááá§ááá áá ááááá á¡ áá  áá¥áá¡ ááááááááááááááá á.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ášáááášááá:&lt;/b&gt; áá¡ ááá áááá¢á ášá ášááá«áááá áá ááááá¡ááááá ááŠááá©áááá¡ áááááá á áááááá§ááá áá ááááá ááá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">áá£ áá¡ ááá áááá¢á á ááááášáá£ááá, ááášáá á§áááá ááááá áááášáááá¡ á¡á á£áááá ááááá á ááááášá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">ááááášááá áá¡ ááá áááá¢á á áá£áááááá€áá¡ ááá¥ášáá áá¡ áááááá áá áá ááá ááá£áá ááá¥ášáá áá¡ ááááá¡áá§ááááááá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">ááááááá£á áá áªáááá¡ ášááááááá áááá£ášáááááá¡ ááááá¡ áá ááªáá¡áá áá¡ ááá¢ááá áááá¡ ááá®ááááá. áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá á ááªá®áá áá¥áááá ááá¥á¡ááááá£á á áááá. á áááá áª á¬áá¡á á£ááááááá á ááŠááª ááá á ááªá®áá¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5395,105 +5435,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5505,100 +5550,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5606,80 +5651,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">á®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5691,170 +5736,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5866,35 +5911,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5921,150 +5966,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">áá£ááá/áááááá¡ ááá¢á á¡ááá¥á ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ááááá¯ááááá¯ áá ááá£ááá ááá¡ A/V á¡ááá¥á ááááááªááá¡ á®ááá¡ ááá§ááááááááá¡ áááááááá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">á¡ááá¥á ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7649,5 +7694,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
@@ -7670,5 +7715,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation type="unfinished">ááá¢áá©áá¢ááá ááá</translation>
@@ -7715,5 +7760,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation type="unfinished">á¡á£áá¢áá¢á áááá¡ ááá áááá¡ áááááá­áááášá á©áááááá</translation>
@@ -7722,6 +7767,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">ášá áá€á¢á</translation>
@@ -7734,5 +7779,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished">áááá</translation>
@@ -7759,10 +7804,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7809,85 +7854,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7904,125 +7949,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8109,5 +8154,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8162,66 +8207,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8258,15 +8303,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8278,5 +8323,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8298,15 +8343,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8323,10 +8368,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8430,5 +8475,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8460,10 +8505,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8720,4 +8765,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8750,4 +8801,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9060,151 +9134,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">ášááªáááá á€ááááá¡ ášáááá®ááá¡áá¡</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
+        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
+        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
-        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
-        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
-        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished">%1 ááá¬á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished">%1 á°áª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9346,5 +9420,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">á®áá</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ko.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ko.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ko.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ko" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ko">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -216,5 +218,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>ë€ëëëìŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>ë£šë§ëììŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>í¬ë©ë¥ŽìŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>í
+ë£šêµ¬ìŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">íë°ìŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">ë§ëŒìëìŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -594,35 +627,35 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>ìŽêž°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ìì(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ìì±(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>ìë§(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>ìŽë(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ìµì
@@ -630,65 +663,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ëìë§(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>íìŒ(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>íŽë(&amp;D)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ëëŒìŽëž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD íŽë...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>ì£Œì(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>ë¹ì°êž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ìµê·Œ íìŒ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>ìŒì ì€ì§(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>ì ì§(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>íë ì ì€í
@@ -696,25 +729,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>ë³Žíµ ìë(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>2ë°° ìë(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ìë &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ìë &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -722,76 +755,76 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ì¬ì ìë(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ë°ë³µ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Ž(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ê°íž ëªšë(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>í¬êž°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>íë©Ž ë¹ìš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ìì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ëìží°ë ìŽì€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>íì²ëŠ¬(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>ìì(ëìží°ë ìŽì€) ìëê°ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock (ê¹ëêž° ì ê±°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring (ëªšìëŠ¬ ë¬Œê²° íì ì ê±°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ë
@@ -799,25 +832,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>ì²ëŠ¬ íí°(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ìŽíëŒìŽì (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì·(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>í­ì ìì(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo (ì€í
@@ -825,16 +858,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>ê°ëŒì€ìŒ(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>ì²ëŠ¬ íí°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ì€í
@@ -842,30 +875,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>ì±ë(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>ìŒìªœ ì±ë(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>ì€ë¥žìªœ ì±ë(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ì€í
@@ -873,156 +906,161 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ììê±°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ë³Œë¥š &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ë³Œë¥š &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ëëŠ¬ê² (delay -)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ë¹ ë¥Žê² (delay +)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ì ííêž°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ëëŠ¬ê² (delay -)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ë¹ ë¥Žê² (delay +)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>ìë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>ìëë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>ì ëª©(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ì±í°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>ìì (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ë¹íì±í(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>ë¡ê·ž ë³Žêž°(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>íê²œ ì€ì (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer ì ë³Ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ë¹ìŽ ìì&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ë¹ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>íìŒì ì ííìžì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>ì í¬ëž%1 ëžëŒì°ì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>êž°ë¶ / ì¹êµ¬ë€ê³Œ ê³µì íêž°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ì ë³Ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1032,75 +1070,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Blu-ray íŽëë¥Œ ì ííìžì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>íŽëë¥Œ ì ííìžì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ì ë²ì ìŽ ëììµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ì ë²ì ì SMPlayerê° ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ì€ì¹ë ë²ì : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ì¬ì© ê°ë¥í ë²ì : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ìŽ ì ë²ì ì ëíŽ ë ìê³  ì¶ìŒì ê°ì?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>ì€ë¥ë¥Œ ë°ê²¬íìµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ì ê°ì€ëœê²ë ìŽ ë¹ëì€ë ì¬ìí  ì ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ì¬ì ì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ìŒì ì€ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ì¬ì / ìŒì ì€ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ìŒì ì€ì§ / íë ì ì€í
@@ -1108,110 +1146,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ë«êž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>ë¹ëì€ &amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ë«êž°(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ì ë³Žì ìì± ë³Žêž°(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ì¶ìíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>íëíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ìŽêž°ííêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ìŒìªœìŒë¡ ìŽë(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ì€ë¥žìªœìŒë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ìë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ìëë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>ìŽì  ìë§ ìì¹ë¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>ë€ì ìë§ ìì¹ë¡(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ë³Œë¥š ê°ì (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray ëëŒìŽëž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray íŽë...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>0.5ë°°ììŒë¡ ì¬ì(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>ìžë€ìŒ ìì±êž°(&amp;N)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (ê·žëŒë°ìŽì
@@ -1219,10 +1257,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.orgìì ìë§ ê²ìíêž°(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1230,10 +1268,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ì²«ê±žì ê°ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>ì í¬ëž ìœë ì
@@ -1241,90 +1279,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ì€ì  íŽë ìŽêž°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>êž°ë¶íêž°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ë³Œë¥š ìŠê° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Ž ëê°êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ë€ì ëšê³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ëë¹ ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ëë¹ ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ë°êž° ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ë°êž° ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ìì ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ìì ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ì±ë ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ê°ë§ ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ë€ì ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ë€ì ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ë€ì ì±í°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ìŽì  ì±í°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>De&amp;noise (ë
@@ -1332,10 +1365,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Blur/S&amp;harp (íëŠ¬ê²/ë ì¹Žë¡­ê²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1343,5 +1376,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1349,5 +1382,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1355,5 +1388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1361,5 +1394,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1367,5 +1400,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1373,15 +1406,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>ëªšë
@@ -1389,41 +1422,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>ëŠ¬ë²ì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>ìŽë¹ íë ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ë¡ê·ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ë¡ê·ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ì ê°ì€ëœê²ë ì í¬ëž íìŽì§ ë³ê²œ ëë¬žì, ìŽ ëììì ì¬ìí  ì ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ì í¬ëž ë¬žì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>ì ê°ì€ëœê²ë ì í¬ëž íìŽì§ ë³ê²œ ëë¬žì, &apos;%1&apos; ëììì ì¬ìí  ì ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>ì í¬ëž ìœëë¥Œ ì
@@ -1432,5 +1465,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>SMPlayerë¥Œ ì
@@ -1439,86 +1472,86 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ì í¬ëž ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€ííì§ ëª»íìµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>%1 ìŽ ì€ì¹ëìŽ ìëì§ íìžíìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>ì¹êµ¬ë€ê³Œ SMPlayerë¥Œ ê³µì íìžì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ì ë³Ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>ì GUIë¥Œ ì¬ì©íë €ë©Ž SMPlayerë¥Œ ì¬ììíŽìŒ í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ì­ì  íìž - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>ìµê·Œ íìŒ ëª©ë¡ì ì­ì í ê¹ì?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>íì¬ ì€ì ì êž°ë³žìŒë¡ ì¬ì©íëë¡ ì ì¥íìµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ì±ë ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ê°ë§ ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>ìžë¶ íìŒ ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ë³Žíµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ëëž íë ìë ìŽíž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>ë€ì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ìŽì (&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ë³Œë¥š ë
@@ -1526,45 +1559,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ì€ëì€ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS ëŒìŽëžë¬ëŠ¬ ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>2ë°° í¬êž° í êžíêž°(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>í¬êž° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>í¬êž° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ê²ì ì¬ë°± ë£êž°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ìíížìšìŽ í¬êž°ì¡°ì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>ìì£Œ ë¬»ë ì§ë¬ž(&amp;FAQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ëª
@@ -1573,5 +1606,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ëª
@@ -1580,20 +1613,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>ê°ì  ì€ì ë ìë§ë§(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ë¹ëì€ ìŽíëŒìŽì  ìŽêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ìë² ìëµ: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayerê° ê°ìêž° ì¢
@@ -1601,5 +1634,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ì¢
@@ -1607,60 +1640,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayerë¥Œ ììíì§ ëª»íìµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>íê²œì€ì ìì MPlayer ê²œë¡ë¥Œ íìžíìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayerê° ë€ìŽëììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ë ë³Žë €ë©Ž ë¡ê·žë¥Œ íìžíìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>íì íêž°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>ëêž°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>ìê³ë°©í¥ìŒë¡ 90ë íì íê³  ë€ì§êž°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ìê³ë°©í¥ìŒë¡ 90ë íì íêž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ë°ìê³ë°©í¥ìŒë¡ 90ë íì íêž°(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ë°ìê³ë°©í¥ìŒë¡ 90ë íì íê³  ë€ì§êž°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>ìŽëíêž°(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ì»ší
@@ -1668,20 +1701,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ë©í°ë¯žëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ìŽíëŒìŽì (&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ì€ëì€ ìŽíëŒìŽì  ìŽêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.orgì ìë§ ì
@@ -1689,50 +1722,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>ìë(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ìë -4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>ìë +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ìë -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ìë +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>íë©Ž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>êž°ë³žê°(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ì¢ì° ë°ì (&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>ë€ì ë¹ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1740,5 +1773,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1746,10 +1779,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ê²œê³  - ì€ëë MPlayer ì¬ì© ì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ë¹ì ì ìì€í
@@ -1760,5 +1793,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>MPlayerë¥Œ ì
@@ -1766,75 +1799,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ìŽ ì£Œìì¬í­ì ë ìŽì  íìëì§ ììµëë€)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ë€ì íë©Ž ë¹ìš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>ìë íë(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>&amp;16:9 íë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>&amp;2.35:1 íë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>í­ì(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>ì¬ì© ìíš(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ì¬ì ì€ìŒëë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD ìŽì  ë©ëŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ, ìë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ, ìëë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ, ìŒìªœìŒë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ, ì€ë¥žìªœìŒë¡ ìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ, ìµì
@@ -1842,79 +1875,79 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ë©ëŽ, ë§ì°ì€ íŽëŠ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ì±í¬ ì¡°ì íêž°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ì±í¬ ì¡°ì íêž°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>ìŽëíêž°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - íì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ì€ëì€ ì±í¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ì€ëì€ ì±í¬ (ë°ëŠ¬ìžì»šë ëšì):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ìë§ ì±í¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ìë§ ì±í¬ (ë°ëŠ¬ìžì»šë ëšì):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>í­ì ìì í êžíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>%1 ìŒë¡ ìŽëíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì· ì°êž° ìì/ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>ìë§ ë³ŽìŽêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ë€ì í  êž°ë¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1922,5 +1955,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>í
@@ -1928,45 +1961,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>ëŒëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>ìë§ë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ë³Œë¥š + íì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ë³Œë¥š + íì + íìŽëšž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ë³Œë¥š + íì + íìŽëšž + ì ì²Ž ìê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>vdpau ì¬ì©ì ë¹ëì€ íí°ë ë¹íì±íë©ëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ìí ë°ì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>í¬ &amp; ì€ìº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>OSDì íìŒëª
@@ -1974,30 +2007,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>A ë§ì»€ ì€ì íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>B ë§ì»€ ì€ì íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B ë§ì»€ ì§ì°êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B êµ¬ê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ëìží°ë ìŽì± í êžíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>íŽë¡ìŠë ìº¡ì
@@ -2005,15 +2038,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>ëì€í¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>ìŠê²šì°Ÿêž°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ì
@@ -2797,5 +2830,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n ìë§ì ì¶ì¶íìµëë€</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ìë§ì ì¶ì¶íìµëë€</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2895,5 +2930,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4369,10 +4404,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡ ìêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡ ë°ë³µ</translation>
@@ -4408,24 +4443,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ì»šížë¡€ ë°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>íì ë°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5329,6 +5364,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ìŒë°</translation>
@@ -5345,90 +5380,104 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Žìì ì¬ì ììíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ëêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>MPlayer ì€í íìŒ ì ííêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7ê° (6.1 ìëŒìŽë)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8ê° (7.1 ìëŒìŽë)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ì€í íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>íŽë ì ííêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer ì€í íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì· íŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>ìŽ ìµì
+ ì¬ì©ì SMPlayer ì¢
+ë£ í ìŠì ì»Žíší°ë¥Œ ì¢
+ë£í©ëë€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ë¹ëì€ ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ì€ëì€ ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ì€ëì€ ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²ë¥Œ ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ì€ì  êž°ìµíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ì ížíë ì€ëì€ ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ì ížíë ìë§ ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ìíížìšìŽ ë¹ëì€ ìŽíëŒìŽì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ì»Žíší° ì¢
+ë£íêž°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ê·žëíœ ì¹Žëë ìì ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²ìì ë¹ëì€ ìŽíëŒìŽì ë¥Œ ì§ìíì§ ìë ê²œì°, ìŽ ìµì
@@ -5437,5 +5486,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ë§ìœ ìŽ ìµì
@@ -5443,10 +5492,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>ì ì­ ì€ëì€ ìŽíëŒìŽì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5454,5 +5503,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5460,10 +5509,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ìíížìšìŽ ë³Œë¥š ì¡°ì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ì¬ìŽë ì¹Žë ë¯¹ì ëì  ìíížìšìŽ ë¯¹ìë¥Œ ì¬ì©íë €ë©Ž ìŽ ìµì
@@ -5471,10 +5520,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>íì²ëŠ¬ íì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ì¬ì© ê°ë¥í ì¬ë¶ì CPU ìê°ì ë°ëŒ íì²ëŠ¬ ëšê³ë¥Œ ëì ìŒë¡ ë³ê²œí©ëë€. ì¬êž°ì ì§ì íë ì«ìë ì¬ì©ëë ìµë íì²ëŠ¬ ëšê³ì
@@ -5482,5 +5531,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>ì€ëì€:</translation>
@@ -5492,75 +5541,81 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>ìë§:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>íì§:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>ì»Žíší° ì¢
+ë£íêž°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Žìì ì¬ì ììíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ëêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>ì ì­ ì€ëì€ ìŽíëŒìŽì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ìíížìšìŽ ë³Œë¥š ì¡°ì  ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>ìµë ìŠí­:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS: S/PDIF íšì€ì°ë£šíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ì§ì  ë ëë§íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ëëž ë²íŒë§íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>ì§ì  ë ëë§íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ëëž ë²íŒë§íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ëëž ë²íŒë§ì ë©ëªšëŠ¬ì 2ê°ì íë ìì ì ì¥íê³  íëë¥Œ ëìœë©íë ëì ë€ë¥ž íëë¥Œ íìíŽì ê¹ë¹¡ìì ê³ ì¹©ëë€. ì¬ì©íì§ ììŒë©Ž OSDì ë¶ì ì ìž ìí¥ì ë¯žì¹  ì ìì§ë§ ëê² OSD ê¹ë¹¡ìì ì ê±°í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>êž°ë³žìŒë¡ íì²ëŠ¬ë¥Œ ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>êž°ë³žìŒë¡ ë³Œë¥š ë
@@ -5568,10 +5623,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ì¬ììŽ ëëë©Ž ë«êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5579,5 +5634,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ì€í
@@ -5585,15 +5640,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ìëŒìŽë)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ìëŒìŽë)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>êž°ë³ž ì±ë:</translation>
@@ -5605,25 +5660,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ìµìíí  ë ìŒì ì€ì§íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>êž°ë³žìŒë¡ íì²ëŠ¬ ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ìµë ìŠí­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS: S/PDIF íšì€ì°ë£š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>êž°ë³žìŒë¡ ë³Œë¥š ë
@@ -5631,15 +5686,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ìëŠ¬ ìê³¡ ììŽ ë³Œë¥šì ìµëë¡ ìŠí­í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>êž°ë³ž ì±ë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ë°±ë¶ìš ëšìë¡ ìµë ìŠí­ë¥ ì ì€ì íìžì (êž°ë³žê°: 110). 200ì ì
@@ -5647,15 +5702,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>êž°ë³žì ìŒë¡ íì²ëŠ¬ë íìŒì ìë¡ ìŽìŽìŒ ì ì©ë©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ì€ëì€ ížë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ì íìŒì ì¬ìì ì¬ì©í  êž°ë³ž ì€ëì€ ížëì ì§ì íìžì. ížëìŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©Ž, ì²«ë²ì§ž ížëìŽ ì¬ì©ë©ëë€. 
@@ -5664,10 +5719,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ìë§ ížë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ì íìŒì ì¬ìí  ë ì¬ì©í  êž°ë³ž ìë§ ížëì ì§ì í©ëë€. ížëìŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©Ž, ì²«ë²ì§ž ížëìŽ ì¬ì©ë©ëë€.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ì°žê³ :&lt;/b&gt; &quot;ì ížíë ìë§ ìžìŽ&quot; ê° ìŽ ìµì
@@ -5675,35 +5730,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ëë ížë ë²ížë¥Œ ì ííìžì:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>ì€ëì€:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ì ížíë ìžìŽ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>ì ížíë ì€ëì€ì ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>ìë§:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ì¬êž°ìì ì€ëì€ì ìë§ ì€ížëŠŒì ì ížíë ìžìŽë¥Œ ì§ì í  ì ììµëë€. ì€ëì€ë ìë§ ì€ížëŠŒìŽ ì¬ë¬ ê° ìë ë¯žëìŽìž ê²œì° SMPlayerë ì ížíë ìžìŽë¥Œ ëšŒì  ì¬ì©í©ëë€. ìŽê²ì DVDë mkv íìŒì²ëŒ ì€ëì€ì ìë§ ì€ížëŠŒì ì ë³Žë¥Œ ì ê³µíë ë¯žëìŽììë§ ëìí©ëë€. &lt;br&gt;ìŽ íëìë ì ê·ìì ì¬ì©í  ì ììµëë€. ì:  &lt;b&gt;ko|kr|kor&lt;/b&gt;ì &lt;i&gt;ko&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;kr&lt;/i&gt; ë° &lt;i&gt;kor&lt;/i&gt;ì ìŒì¹íë ížëì ì íí©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5711,95 +5766,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>ìëìŽ ë³ê²œ ììŽ ë¹ ë¥Žê² ì¬ìíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ìëìŽ ë³ê²œ ììŽ ë¹ ë¥Žê² ì¬ìíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ìì ëìŽë¥Œ ë³ê²œíì§ ìê³  ì¬ì ìëë¥Œ ë°ê¿ ì ììµëë€. ìµìí MPlayer dev-SVN-r24924 ë²ì ì íìë¡ í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ë¹ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ìíížìšìŽ ë¹ëì€ ìŽíëŒìŽì  ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ë³Œë¥š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ë¹ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ì ížíë ì€ëì€ì ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (ë³Žíµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ëëž íë ìë ìŽíž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend (ì í íŒí©)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>êž°ë³ž ëìží°ë ìŽì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ëììì ìë¡ ìŽìì ë ì¬ì©íë €ë ëìží°ë ìŽì€ íí°ë¥Œ ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ìê° ìì¹ êž°ìµí©ëë€</translation>
@@ -5811,10 +5866,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ì€ëì€ ìŽíëŒìŽì  ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ì€ëì€ ìŽíëŒìŽì ë¥Œ ì¬ì©íë €ë©Ž ìŽ ìµì
@@ -5822,15 +5877,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ì€ëì€ ìŽíëŒìŽì  ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ì¡°ê°ì ìŽì©íŽ ë¹ëì€ ê·žëŠ¬êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>16 íœì
@@ -5838,44 +5893,44 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>ì¡°ê°ì ìŽì©íŽ ë¹ëì€ ê·žëŠ¬êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>ì¬ì ìë£ì ë«êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>ë¹ ë¥Žê²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>ëëŠ¬ê²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>ë¹ ë¥Žê² - ATI ì¹Žë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ì¬ì©ì ì ì...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>êž°ë³ž íë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5883,25 +5938,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>êž°ë³ž íë:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ì¬êž°ì SMPlayerê° ì¬ì©í  mplayer ì€í íìŒì ì§ì íŽìŒ í©ëë€.&lt;br&gt;SMPlayerë ìµìí 1.0rc1ì íìë¡ í©ëë€. (ë¬Œë¡  SVNì ìµì  ë²ì ì ê°ë ¥í ì¶ì²í©ëë€)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ìŽ ì€ì ì ìëª»íë©Ž, SMPlayerê° ì¬ìì ìë¬Žê²ë ëª»í  ì ììµëë€!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ë¹ëì€ ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²ë¥Œ ì íí©ëë€. %1 ì ê°ì¥ ì¢ì ì±ë¥ì ì ê³µí©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ìŽ ê°ì¥ ì¶ì²íë ê²ì
@@ -5909,5 +5964,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>ìŒë°ì ìŒë¡ SMPlayerë ì¬ìíë íìŒë§ë€ ì€ì ì ê°ê° êž°ìµí  ê²ì
@@ -5916,5 +5971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5922,5 +5977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ì¬ì ì€ì íë©Ž ë³Žížêž°ë¥Œ ëë €ë©Ž ìŽ ìµì
@@ -5928,5 +5983,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ì ížíë ì€ëì€ ì€ížëŠŒ ìžìŽë¥Œ ì¬êž°ì ì
@@ -5936,5 +5991,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ì ížíë ìë§ì€ížëŠŒ ìžìŽë¥Œ ì¬êž°ì ì
@@ -5944,16 +5999,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Žì ê²ì  ì¬ë°± ë£êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5962,25 +6017,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Žì ê²ì ì¬ë°± ë£êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ëšìŒ ini íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ë€ìì ini íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>íìŒ ì€ì  ì ì¥ ë°©ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -5989,10 +6044,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>ëšìŒ ini íìŒ: ì¬ìíë ëªšë  íìŒì ì€ì ì íëì ini íìŒ (%1) ì ì ì¥í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>ë§ì íìŒì ì ë³Žì ëíŽìë íìì ë°©ììŽ ë ë¹ ëŠ
@@ -6005,10 +6060,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>ë€ì€ ini íìŒ: ì¬ìí íìŒë§ë€ ini íìŒì ì¬ì©í©ëë€. ìŽ ini íìŒë€ì %1 íŽëì ì ì¥ë©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6017,10 +6072,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ì²Ží¬íë©Ž ì§ì  ë ëë§íë ë°©ìì ì¬ì©í©ëë€. (ëªšë  ìœë±ê³Œ ë¹ëì€ ì¶ë ¥ìŽ ì§ìëì§ ììµëë€)&lt;br&gt;ê²œê³ : OSD/ìë§ìŽ ê¹šì§ ì ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ì¬ì ì±ëì ì«ìê° íìí©ëë€. MPlayerë ëìœëê° ì§ì í ëë¡ ê°ë¥í ë§ì ì±ëë¡ ì€ëì€ë¥Œ ëìœë©íëë¡ ìì²­í©ëë€. ê·ž ìêµ¬ì¬í­ì ì¶©ì¡±ìí¬ì§ë ëìœëìê² ë¬ë € ììµëë€. ìŽê²ì ë³Žíµì AC3 ì€ëì€ (DVD ê°ì) ê° ìë ëìì ì¬ìììë§ ìë¯žê° ììµëë€. ìŽ ê²œì° liba52ì êž°ë³žì ìŒë¡ ëìœë©ì í íì ìêµ¬í ì±ë ì«ìëë¡ ì€ëì€ë¥Œ ë°ë¥Žê² ë€ìŽë¯¹ì€í©ëë€. ì°žê³ : ìŽ ìµì
@@ -6028,10 +6083,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì· ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6039,5 +6094,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ì¬êž°ì SMPlayerê° ì°ì ì€í¬ëŠ°ì·ì ì ì¥í  íŽëë¥Œ ì§ì í  ì ììµëë€. ì§ì í íŽëê° ììŒë©Ž ì€í¬ëŠ°ì· êž°ë¥ì ëìíì§ ììµëë€.</translation>
@@ -6064,10 +6119,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ì ì²Ž ë³Œë¥š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6076,5 +6131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6082,15 +6137,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>ì ì²Ž ë³Œë¥š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ëêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6099,10 +6154,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ë§êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6111,65 +6166,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ëêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ë§êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ì€ëì€/ë¹ëì€ ìë ëêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ì€ëì€ ì§ì° ìž¡ì ê°ì êž°ë°ìŒë¡ ì€ëì€/ë¹ëì€ ëêž°íë¥Œ ëšê³ì ìŒë¡ ì¡°ì í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ì€ëì€-ë¹ëì€ ëêž°í ë³Žì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>íë ìë¹ ìµë ì€ëì€-ë¹ëì€ ë³Žì  (ëª ìŽ ìŽëŽ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>ëêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ì€ëì€/ë¹ëì€ ìë ëêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>ìŠê°ë:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>ì€ëì€-ë¹ëì€ ëêž°í ë³Žì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>ìµë ë³Žì :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>ì°žê³ : ìŽ ìµì
@@ -6177,15 +6232,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>êž°ë³ž ëìží°ë ìŽì€ (TVì ìž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>íëìšìŽ AC3 íšì€ì°ë£šë¥Œ ì¬ì©í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>ì°žê³ : ìŽ ìµì
@@ -6193,30 +6248,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>snap ëªšë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>slower dive ëªšë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud ëªšë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart ëªšë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ì ì¶ì²í©ëë€. %2 ë ìì ì MPlayer (%3 ìŽì  ë²ì ) ììë§ ì¬ì©í  ì ììµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>ì€ì íêž°...</translation>
@@ -7869,5 +7924,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ìë§</translation>
@@ -7891,5 +7946,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ìëìŒë¡ ë¶ë¬ì€êž°</translation>
@@ -7938,6 +7993,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>êžêŒŽ</translation>
@@ -7950,5 +8005,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>í¬êž°</translation>
@@ -7975,10 +8030,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ìë§ ìì¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8028,25 +8083,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ì¬ì© ê°ë¥í ì²«ë²ì§ž ìë§ ì ííêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>êž°ë³ž ìë§ ìžìœë©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì·ì ìë§ í¬íšíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF êžêŒŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ìì€í
@@ -8054,20 +8109,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ìë í¬êž° ì¡°ì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ë³žë¬ž ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ìë§ì ë³žë¬ž ììì ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>í
@@ -8075,5 +8130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ìë§ì í
@@ -8081,10 +8136,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>ìë§ì ìëìŒë¡ ë¶ë¬ì¬ ë°©ë²ì ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>íë ìŽìì ìë§ ížëìŽ ì¡Žì¬íë ê²œì°, ê·ž ì€ íëê° ìëìŒë¡ ì íë©ëë€. ë¹ë¡ ìë§ ížë ì€ íëê° ì¬ì©ìì ì ížíë ìžìŽì ìŒì¹íë€ê³  íŽë, ì¬ì© ê°ë¥í ì²«ë²ì§ž ìë§ì ëì  ì¬ì©í  ê²ì
@@ -8092,20 +8147,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ìë§ì ìëìŒë¡ í¬êž°ì¡°ì í  ë°©ë²ì ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ìë§ íìŒì êž°ë³žì ìŒë¡ ì¬ì©í  ìžìœë©ì ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>ìŽ ìžìŽë ìëìŒë¡ ê°ì§íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8115,10 +8170,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ìë§ ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ìžìœë©ì ìëìŒë¡ ê°ì§íê³  ì¶ì ìžìŽë¥Œ ì ííìžì.</translation>
@@ -8135,25 +8190,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ì¬êž°ì ìë§ì ì¬ì©í  TTF êžêŒŽì ì íí  ì ììµëë€. ëê²ì ê²œì° %1 ìì ë§ì TTF êžêŒŽì ì°Ÿì ì ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ìžê³œì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ìë§ êžêŒŽì ì ííìžì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>ìëì° êžêŒŽ ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8162,5 +8217,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8169,5 +8224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>ì¬êž°ì ìë§ê³Œ OSD ì© ìì€í
@@ -8175,5 +8230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>íœì
@@ -8181,30 +8236,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>êµµê²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ì²Ží¬íë©Ž ë³žë¬žìŽ &lt;b&gt;êµµê²&lt;/b&gt; íìë©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ìŽí€ëŠ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ì²Ží¬íë©Ž ë³žë¬žìŽ &lt;i&gt;ìŽí€ëŠ­&lt;/i&gt; ìŒë¡ íìë©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ìŒìªœ ì¬ë°±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ìŒìªœ ì¬ë°±ì íœì
@@ -8212,10 +8267,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ì€ë¥žìªœ ì¬ë°±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ì€ë¥žìªœ ì¬ë°±ì íœì
@@ -8223,10 +8278,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ìžë¡ ì¬ë°±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ìžë¡ ì¬ë°±ì íœì
@@ -8234,10 +8289,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ê°ë¡ ì ë ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ê°ë¡ ì ë ¬ ë°©ìì ì§ì íìžì. ê°ë¥í ê°ì ìŒìªœ, ê°ìŽë°, ì€ë¥žìªœì
@@ -8245,10 +8300,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ìžë¡ ì ë ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ìžë¡ ì ë ¬ì ì§ì íìžì. ê°ë¥í ê°ì íëš, ì€ì, ìëšì
@@ -8256,5 +8311,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>í
@@ -8262,5 +8317,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>í
@@ -8270,5 +8325,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>ê·žëŠŒì</translation>
@@ -8357,5 +8412,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>ë€ì ìµì
@@ -8412,5 +8467,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>í
@@ -8420,5 +8475,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>í
@@ -8428,10 +8483,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>ìŒë° ìë§ ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ìŒë°/ì íµì ìž ìë§ì ì ííë €ë©Ž ìŽ ë²íŒì íŽëŠ­íìžì. ìŽ ì¢
@@ -8439,15 +8494,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS ìë§ ì¬ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ìŒë° ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8456,11 +8511,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>êž°ë³ž í¬êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8468,10 +8523,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8479,10 +8534,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ì€ê°ê²©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ìŽê²ì í ì€ ìŽìì ìë§ìì ìë§ì ì€ê°ê²©ì ì¡°ì íë ìµì
@@ -8521,15 +8576,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ìë¡ìŽ SSA/ASS ëŒìŽëžë¬ëŠ¬ë¥Œ ì¬ì©íë €ë©Ž ìŽ ë²íŒì íŽëŠ­íìžì. ìŽê²ì ìë§ì ë³µìì ììê³Œ êžêŒŽ ë±ì íìí  ì ìëë¡ íŽ ì€ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype ì§ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ìŒë°ì ìŒë¡ ìŽ ìµì
@@ -8544,5 +8599,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8566,15 +8621,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS ì€íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ê·žëŠŒì ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ìŽ ììì ìë§ì ê·žëŠŒìì ì¬ì©ìŽ ë©ëë€.</translation>
@@ -8591,10 +8646,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ì€íìŒì ASS íìŒìë ì ì©íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -8703,7 +8758,7 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation>ì
-ê·žë ìŽë í ì²«ê±žì ê°ìŽë ìŽêž°</translation>
+ê·žë ìŽë í ì ë³Ž ì ê³µ íìŽì§ ìŽêž°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8741,14 +8796,14 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation>ì
-ê·žë ìŽë í ì²«ê±žì ê°ìŽë ìŽêž°</translation>
+ê·žë ìŽë í ì ë³Žë¥Œ ì ê³µíë íìŽì§ ìŽêž°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
  ì¬ì©ì, ì
-ê·žë ìŽë íì SMPlayer ì ë³Žì ì¬ì©íì ëí ì²«ê±žì ê°ìŽëê° ì ê³µë  ê²ì
+ê·žë ìŽë íì SMPlayer ì êŽí ì ë³Žë¥Œ ì ê³µíë íìŽì§ê° ìŽëŠŽ ê²ì
 ëë€.</translation>
     </message>
@@ -8904,5 +8959,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ìŽ</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ìŽ</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8910,5 +8967,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ë¶</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ë¶</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -9000,4 +9059,11 @@
         <translation>êž°ë¶ë ì¹êµ¬ì ê³µì ë¥Œ íµíŽì SMPlayerë¥Œ ì§ìí  ì ììµëë€.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayerë PCì© ë¬Žë£ ë¯žëìŽ ì¬ìêž°ì
+ëë€. ëªšë  íìì ì¬ìíê³  ì í¬ëž ëììë ë€ìŽë¡ëí  ì ììµëë€.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9032,4 +9098,33 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ì»Žíší°ë¥Œ ì¢
+ë£ì€ì
+ëë€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>ì¬ììŽ ëë¬ìµëë€. SMPlayerë¥Œ ì¢
+ë£í  ê²ì
+ëë€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>%1 ìŽ í ì»Žíší°ë¥Œ ì¢
+ë£í©ëë€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ì¢
+ë£ë¥Œ ì·šìíë €ë©Ž &lt;b&gt;ì·šì&lt;/b&gt;  ë¥Œ ëë¥Žìžì.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9319,100 +9414,100 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ë¹ëì€ ë¯žëŠ¬ë³Žêž° </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ì·šì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>ìžë€ìŒ ìì±êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayerê° ìì±íš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>ìžë€ìŒ ë§ëë ì€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>í¬êž°: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>ìê°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>íìŒ ì ì¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>íìŒ ì ì¥ ì€ë¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>íìŒ ì ì¥ì ì€íšíìµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ì€ë¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>ìžë€ìŒ ìì± ì€ ë€ì ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ìì íŽë (%1) ë¥Œ ë§ë€ ì ììµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>MPlayer íë¡ìžìê° ì€íëì§ ìììµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>íŽìë: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>ë¹ëì€ íì: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>ìŽë¹ íë ì: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>íë©Ž ë¹ìš: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation> %1 íìŒì ë¶ë¬ì¬ ì ììµëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>íìŒëª
@@ -9420,10 +9515,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ëìì ì ë³Žë¥Œ ê°ì žì€ë ëì MPlayer íë¡ìžì€ë¥Œ ììíì§ ëª»íìµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>ëììì ì¬ììê°ìŽ 0 ì
@@ -9431,41 +9526,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>ì¡Žì¬íì§ ìë íìŒ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ìŽë¯žì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ì ë³Ž ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ë¹ëì€ ë¹ížë ìŽíž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ì€ëì€ ë¹ížë ìŽíž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>ì€ëì€ ë ìŽíž: %1</translation>
@@ -9622,5 +9717,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ë³Œë¥š</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ku.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ku.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ku.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ku" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ku">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,35 +12,35 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Spanish</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Portuguese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Indonesian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -70,20 +72,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -150,68 +152,98 @@
         <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Hebrew</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Malay</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">YewnanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Estonian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Italian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Catalan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Slovak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">Albanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Dutch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">RomanÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -288,60 +320,60 @@
         <location filename="../about.cpp" line="160"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Galician</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="105"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="161"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Danish</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Croatian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="86"/>
         <source>Read the entire license</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>Read a translation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="106"/>
         <source>Packages for Windows created by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -437,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -446,15 +478,15 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="194"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,429 +619,434 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Veke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;BilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;BibÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Ve&amp;bijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;AlikarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Pel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;ih...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;Ji ajokerÃª DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ji peldankÃª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Paqij bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;PelÃªn DawÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>B&amp;ilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Leza Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Leza duqet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Lez &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Lez &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;GirtÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Le&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Dubare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;DÃ®mender TijÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Moda Kompakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Mezi&amp;nahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Mezinahiya DÃ®menÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PiÅtÃ®xebatkirinÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AstÃª bixweber nas ike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;AsÃª neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>XÃ®recir lÃª&amp; zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;Ã®ltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;WÃªneKiÅandin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Li&amp; pÃªÅ bimÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;FÃ®ltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Qenal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Qenala Ã§epÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Qenala rastÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Moda Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;BÃªdeng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Deng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Deng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Dereng -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;ereng +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Bar bike...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Dereng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Dereng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;JÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Sernav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;BeÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;NeÃ§alak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Logan binÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>V&amp;ebijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>DermafÃª &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vala&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pelek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - AgahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,963 +1055,958 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Cihek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>LÃª Dide %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>BilÃ®ze / Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Raweste / Sekna DÃ®menÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>B&amp;ar neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Bi&amp;gire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>AgahÃ® Ã» &amp;taybetiyan bibÃ®ne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>DÃ»r bibe &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>NÃªzik bibe &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;VegerÃ®ne DestpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Veguheze &amp;Ã§ep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Veguheze &amp;rast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Veguheze &amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Veguheze &amp;jÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;RÃªzikek berÃª ya binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>R&amp;Ãªzikek pÃªÅ ya binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>DengÃª KÃªmke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>DengÃª zÃªdeke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ji dÃ®mender tijÃ® derkeve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Next level</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>KontrastÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>KontrastÃª ZÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Brightness KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Brightness ZÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Hue kÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Hue zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SaturasyonÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>GammayÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>DengÃª piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>BinnivÃ®sa piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>BeÅa piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>BeÅa berÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;GirtÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ne yek jÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <translation type="unfinished">AgahÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished">NirxÃªn heyÃ® wekÃ® nirxÃªn bixweber hat tomar kirin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>SaturasyonÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>GammayÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Pelek derveyÃ® barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ya piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ya b&amp;erÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalkirina &amp;DengÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CDya DengÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ArÅÃ®va SSA/&amp;ASS bi kar bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle du caran mezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ezinahÃ® -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>M&amp;ezinahÃ® +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>KÃªlekÃªn reÅ &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware scaling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PirsÃªn pir tÃªn pirsÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;VebijÃªrka rÃªzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer vebijÃªrka rÃªzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtitles only</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira vÃ®dyoyÃª bike wekÃ® destpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer bi awayekÃ® nedihat hÃªvÃ®kirin xelas kir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda derketinÃª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer destpÃª nekir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Di vebijÃªrkÃª de cihÃª MPlayer kontrol bike.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayerÃª lÃª xist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ji bo agahiya zÃªdetir logÃª bibÃ®ne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;BizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;GirtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;AliyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>AliyÃª saetÃª de 90 derece &amp;bizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;AliyÃª berevajiyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;AliyÃª berevajiyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Here li...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Show context menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira dengÃª bike wekÃ® destpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Li OpenSubtitles.org bi&amp;nnivÃ®s barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Lez -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Lez +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Lez -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>L&amp;ez +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Here li:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
-        <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
-        <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
-        <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
-        <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
-        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
-        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
-        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
-        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
-        <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
-        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
-        <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2017,25 +2049,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Dadixe...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2043,15 +2075,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">ÃewtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2096,5 +2128,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2107,95 +2139,95 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3791"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="4166"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3158"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3175"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3041"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3287"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3289"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3839"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3842"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3845"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3848"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="1361"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="1374"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2665"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2682"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2697"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="536"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2235,45 +2267,45 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="557"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="561"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="536"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="537"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="538"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2281,5 +2313,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2319,5 +2351,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2332,20 +2364,20 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="111"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2355,55 +2387,55 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="272"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="114"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="345"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="347"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ã®con</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="112"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;JÃªr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2414,5 +2446,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="377"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2420,30 +2452,30 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="378"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2453,5 +2485,5 @@
         <location filename="../filechooser.cpp" line="54"/>
         <source>Click to select a file or folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2461,10 +2493,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="39"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Dadixe...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2589,90 +2621,90 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="42"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="61"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="94"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="107"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2712,5 +2744,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2727,20 +2759,23 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="749"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2814,15 +2849,15 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="666"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>Overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="704"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2830,13 +2865,13 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">TomarkirinÃª de Ã§ewtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2845,15 +2880,15 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="615"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="599"/>
         <source>Temporary file %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2863,10 +2898,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3098,5 +3133,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3141,5 +3176,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3546,5 +3581,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3783,5 +3818,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3843,5 +3878,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3898,200 +3933,200 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4099,120 +4134,120 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="313"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4287,5 +4322,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4293,12 +4328,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4308,5 +4343,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4321,10 +4356,10 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="165"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4332,26 +4367,26 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <translation type="unfinished">Darika KontrolÃª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <translation type="unfinished">-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4361,10 +4396,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4374,35 +4409,35 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="185"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">BilÃ®ze / Raweste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="189"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4540,5 +4575,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4580,5 +4615,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1031"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4604,5 +4639,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="140"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4669,5 +4704,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4694,10 +4729,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="540"/>
         <source>MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="605"/>
         <source>SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4794,25 +4829,25 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="465"/>
         <source>Report MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4924,105 +4959,105 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="530"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="543"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="561"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="471"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="480"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="190"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="485"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="487"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="149"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="578"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="536"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="537"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="643"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5131,5 +5166,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5146,5 +5181,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5156,40 +5191,40 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="227"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="231"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="232"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="234"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="225"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5197,6 +5232,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>GiÅtÃ®</translation>
@@ -5213,135 +5248,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>VÃ®dyoyan dÃ®mender tijÃ® bide destpÃªkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>DÃ®menparÃªzÃª neÃ§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Select the mplayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Cihek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Peldanka wÃªneyÃªn kiÅandÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>AjokerÃª derketinÃª ya vÃ®dyoyÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>AjokerÃª derketinÃª ya deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Select the audio output driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>MÃ®hengan bi bÃ®r bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferred audio language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ZimanÃª binnivÃ®san</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Kontrola deng a nivÃ®sbarÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing quality</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Deng:</translation>
@@ -5353,105 +5398,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Bin&amp;nivÃ®s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Quality:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>VÃ®dyoyan &amp;dÃ®mender tijÃ® bide destpÃªkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;DÃ®manparÃªz neÃ§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Kontrola dengÃª ya &amp;nivÃ®sbarÃª bi kar bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. Amplification:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dou&amp;ble buffering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Enable postprocessing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume &amp;normalization by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Dema xelasbÃ» bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Qe&amp;nalÃªn bixweber:</translation>
@@ -5463,100 +5513,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Dema biÃ§Ã»kbÃ» rawestÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Enable postprocessing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalization by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximizes the volume without distorting the sound.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>QenalÃªn bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing will be used by default on new opened files.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>HÃªmanÃª Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>HÃªmanÃª BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Or choose a track number:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ZimanÃª BijartÃ®:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Deng Ã» binnivÃ®sa &amp;bijartÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;BinnivÃ®s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5565,95 +5615,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed &amp;playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Use s&amp;oftware video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>De&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Deng Ã» binnivÃ®sa bijartÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>PozÃ®syonÃª bi bÃ®r bÃ®ne</translation>
@@ -5665,382 +5715,382 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>EkolayzirÃª Ã§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Check this option if you want to use the audio equalizer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekolayzira dengÃª Ã§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="142"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="148"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="158"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6070,5 +6120,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6344,105 +6394,105 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6450,5 +6500,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6456,5 +6506,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6462,5 +6512,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6468,55 +6518,55 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="358"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="361"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="364"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="373"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="385"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="350"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="347"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6563,5 +6613,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="799"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6644,10 +6694,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6679,35 +6729,35 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="856"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="907"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6720,15 +6770,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6760,30 +6810,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6800,20 +6850,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6825,10 +6875,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6917,65 +6967,65 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6983,10 +7033,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7023,55 +7073,55 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="742"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="746"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="747"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="749"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="760"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="641"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="666"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7079,55 +7129,55 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="725"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="699"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="741"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7349,5 +7399,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7429,35 +7479,35 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="233"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="538"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="295"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7467,150 +7517,150 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="42"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="119"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="24"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="30"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7619,5 +7669,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>BinnivÃ®s</translation>
@@ -7640,5 +7690,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Bixweber barke</translation>
@@ -7662,5 +7712,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7687,6 +7737,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Font</translation>
@@ -7699,5 +7749,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>MezinahÃ®</translation>
@@ -7724,10 +7774,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PozÃ®syona binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ev vebijÃªrk pozÃ®syona binnivÃ®san diguhere. Wateya &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; herÃ® jÃªr, wateya &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; jÃ® herÃ® jor e.</translation>
@@ -7774,312 +7824,312 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>BinnivÃ®sa derbasdar a yekem hilnijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Kodkirina bixweber a binnivÃ®san</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Bila binnivÃ®s li ser wÃªneyÃªn kiÅandÃ® bÃª dÃ®tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>FontÃªn TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>FontÃªn PergalÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Mezinahiya bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>RengÃª NivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>RengÃª teksta binnivÃ®san hilbijÃªre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>RengÃª kÃªlekan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>RengÃª kÃªlekÃªn teksta binnivÃ®san hilbijÃªre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Metoda barkirina bixweber a binnivÃ®san hilbijÃªre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Metoda mezinahiya bixweber hilbijrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="106"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="169"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="731"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="773"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="780"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="792"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="801"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="879"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="888"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="904"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="920"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="952"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="961"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="977"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="998"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1024"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1044"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8087,5 +8137,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8093,5 +8143,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8099,5 +8149,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8105,5 +8155,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">JÃªr</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8111,5 +8161,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8117,5 +8167,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">SerÃ®</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8123,5 +8173,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8129,181 +8179,181 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="258"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="264"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="277"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="489"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="643"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="227"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="394"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="395"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="396"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="853"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1107"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1084"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8313,70 +8363,70 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8386,55 +8436,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8581,5 +8631,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8587,15 +8640,18 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../helper.cpp" line="86"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8603,5 +8659,5 @@
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8609,5 +8665,5 @@
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8615,40 +8671,40 @@
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="162"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="165"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8658,20 +8714,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8705,49 +8767,72 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;DarikÃªn AmÃ»ran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Darika AmÃ»ran a BingehÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="427"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">LÃª Dide %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Raweste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Bisekine</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8757,20 +8842,20 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">HemÃ»yan HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Tu tiÅt hilnebijÃªre</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8780,10 +8865,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="95"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8801,40 +8886,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;JÃªr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8842,30 +8927,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8893,40 +8978,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8936,55 +9021,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ji bo vÃ®dyoyÃªn nÃ» nirxÃªn heyÃ® bi kar bÃ®ne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">HemÃ» kontrolan bike sifir.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8992,153 +9077,153 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <translation type="unfinished">Betal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
+        <source>Size: %1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <source>Length: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <source>Save file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation type="unfinished">TomarkirinÃª de Ã§ewtÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation type="unfinished">Pel nehat tomarkirin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ÃewtÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
+        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
+        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
-        <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
-        <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
-        <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
-        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
-        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
-        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
-        <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9148,40 +9233,40 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="22"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="56"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="136"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="200"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9189,70 +9274,70 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="114"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="250"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="39"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="291"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9262,15 +9347,15 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9278,5 +9363,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Deng</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_lt.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_lt.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_lt.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="lt">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -214,5 +216,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>OlandÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumunÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>KmerÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>TelugÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">TamilÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">MalajaliÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -597,125 +629,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Atverti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Atkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;NarÅ¡yti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Nus&amp;tatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Pa&amp;galba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Failas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Katalogas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;GrojaraÅ¡tis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD iÅ¡ diskasukio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iÅ¡ katalogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>IÅ¡&amp;valyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Paskutiniai failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>A&amp;tkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;KadrÅ³ ÅŸingsnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalus greitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvigubas greitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Greitis &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Greitis &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -723,288 +755,288 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Gr&amp;eitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Visas ekranas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktiÅ¡kas reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>D&amp;ydis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Kr&amp;aÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nieko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linijinis &amp;maiÅ¡ymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterliacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Papildomas apdorojimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatinis fazÄs nustatymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>K&amp;raÅ¡tiniÅ³ artefaktÅ³ paÅ¡alinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>TriukÅ¡m&amp;o Ä¯dÄjimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Momentini&amp;s vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Visada &amp;virÅ¡uje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>K&amp;analai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Kairysis kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;DeÅ¡inysis kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Nutildyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Garso lygis &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Garso lygis &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;UÅŸlaikymas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>U&amp;ÅŸlaikymas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Pa&amp;sirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>UÅŸlaikymas &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>UÅŸlaikymas &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;ukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Åœemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titulinis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>K&amp;ampas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;GrojaraÅ¡tis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;IÅ¡jungta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;PerÅŸiÅ«rÄti ÅŸurnalus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Apie &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tuÅ¡Äia&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>GrojaraÅ¡Äiai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pasirinkite failÄ
@@ -1012,15 +1044,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 narÅ¡yklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Paaukokite / Pasidalinkite su draugais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1029,5 +1066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Pasirinkite Blu-ray aplankÄ
@@ -1035,5 +1072,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkti katalogÄ
@@ -1041,30 +1078,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Prieinama nauja versija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Prieinama nauja SMPlayer versija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ä®diegta versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Prieinama versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Ar norÄtumÄte daugiau suÅŸinoti apie naujÄ
@@ -1073,56 +1110,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Aptikta klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Deja Å¡io video atkurti nepavyks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Rodomas %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stabdyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Atkurti / PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>PauzÄ/kadrÅ³ ÅŸingsniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>I&amp;Å¡kelti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;UÅŸdaryti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Rodyti &amp;informacijÄ
@@ -1130,99 +1167,99 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Atstatyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Perkelti &amp;kairÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Perkelti &amp;deÅ¡inÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Perkelti &amp;aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Perkelti &amp;ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;AnkstesnÄ subtitrÅ³ eilutÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Kita subtitrÅ³ eilutÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Patildyti (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray iÅ¡ disko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray iÅ¡ aplanko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>P&amp;usÄ greiÄio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>&amp;MiniatiÅ«rÅ³ generatorius...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>PaÅ¡alinti juostas (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>IeÅ¡koti subtitrÅ³ &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1230,10 +1267,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Pirmieji ÅŸingsniai ir gidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Atnaujinti &amp;Youtube kodÄ
@@ -1241,5 +1278,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Atverti konfigÅ«racijos aplankÄ
@@ -1247,25 +1284,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Paaukoti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Pagarsinti (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>IÅ¡eiti iÅ¡ viso ekrano reÅŸimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sekantis lygis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>SumaÅŸinti kontrastÄ
@@ -1273,5 +1305,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Padidinti kontrastÄ
@@ -1279,5 +1311,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>SumaÅŸinti ryÅ¡kumÄ
@@ -1285,5 +1317,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Padidinti ryÅ¡kumÄ
@@ -1291,15 +1323,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>SumaÅŸinti atspalvÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Padidinti atspalvÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SumaÅŸinti sodrumÄ
@@ -1307,5 +1339,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>SumaÅŸinti gamÄ
@@ -1313,25 +1345,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Kitas audio takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sekantys subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Sekantis skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Ankstesnis skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>PaÅ¡ali&amp;nti triukÅ¡mÄ
@@ -1339,10 +1371,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>SusiliejÄs/ry&amp;Å¡kus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1350,5 +1382,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1356,5 +1388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1362,5 +1394,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1368,5 +1400,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1374,5 +1406,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1380,56 +1412,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Atgal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>KadrÅ³ per sekundÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ÅŸurnalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ÅŸurnalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>DÄl pakeitimÅ³ Youtube puslapyje, neÄ¯manoma parodyti video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemos su Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>DÄl pakeitimÅ³ jÅ«sÅ³ Youtube puslapyje, neÄ¯manoma parodyti video &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Ar norite atnaujinti Youtube kodÄ
@@ -1438,31 +1470,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Gali bÅ«ti jog SMPlayer atnaujinimas padÄtÅ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Paleisti YouTube narÅ¡yklÄs nepavyko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Ä®sitikinkite jog Ä¯diegÄte %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;DalinkitÄs SMPlaye su savo draugais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Naujos grafinÄs sÄ
@@ -1470,5 +1502,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Patvirtinkite Å¡alinimÄ
@@ -1476,5 +1508,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>IÅ¡valyti paskutiniÅ³ atvertÅ³ failÅ³ sÄ
@@ -1483,10 +1515,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Dabartiniai parametrai buvo iÅ¡saugoti kaip pradiniai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Padidinti sodrumÄ
@@ -1494,5 +1526,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Padidinti gamÄ
@@ -1500,45 +1532,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti iÅ¡ failo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Adaptuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Ä¯prastai)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dviguba kokybÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Kitas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Garso &amp;sulyginimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Naudoti SSA/&amp;ASS bibliotekÄ
@@ -1546,5 +1578,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Perjung&amp;ti dvigubÄ
@@ -1552,70 +1584,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;ydis -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Dydi&amp;s +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PridÄti &amp;juodus rÄmelius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;raminis didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;DUK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;KomandinÄs eilutÄs nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer komandinÄs eilutÄs nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Tik &amp;priverstiniai subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Atstatyti video ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Serveris atsakÄ â%1â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>NetikÄta MPLayer pabaiga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Klaidos kodas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer paleidimo klaida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Patikrinkite keliÄ
@@ -1623,120 +1655,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer uÅŸlÅ«ÅŸo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Daugiau informacijos ÅŸurnale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Sukti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>IÅ¡&amp;jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Sukti 90Â° kampu pagal laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ ir perversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Sukti 90Â° kampu pagal laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>S&amp;ukti 90Â° kampu prieÅ¡ laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Sukti 90Â° kampu prieÅ¡ laikrodÅŸio rodyklÄ ir &amp;perversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;PerÅ¡okti Ä¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Rodyti kontekstinÄ¯ meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>DaugialypÄ terpÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Atstatyti audio ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ä®kelti su&amp;btitrus Ä¯ OpenSubtitles.org tinklalapÄ¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Greitis -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Greitis +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Greitis -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>G&amp;reitis +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;nas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Numatytasis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Veidr&amp;odinis vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Sekantis video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1744,5 +1776,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1750,100 +1782,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>DÄmesio - naudojamas senas MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ä®degta MPlayer (%1) versija yra pasenusi. SMPlayer negali su ja gerai dirbti - kai kurios parinktys gali neveikti, subtitrÅ³ parinkimas gali nepasisekti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Atnaujinkite MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Å is perspÄjimas daugiau nebus rodomas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Sekantis kraÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatinis didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ iki &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ iki &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Vis&amp;ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niekada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Kai &amp;atkuriama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis DVD meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti kairÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti deÅ¡inÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD meniu, pasirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD meniu, pelÄs spragtelÄjimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nustatyti uÅŸlaik&amp;ymÄ
@@ -1851,5 +1883,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nus&amp;tatyti uÅŸlaikymÄ
@@ -1857,39 +1889,39 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;PerÅ¡okti Ä¯:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - prasukimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - audio uÅŸlaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio uÅŸlaikymas (milisekundÄmis):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - subtitrÅ³ uÅŸlaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SubtitrÅ³ uÅŸlaikymas (milisekundÄmis):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Perjungti visada virÅ¡uje reÅŸimÄ
@@ -1897,10 +1929,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>PerÅ¡okti Ä¯ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>PradÄti/bai&amp;gti momentiniÅ³ vaizdÅ³ darymÄ
@@ -1908,15 +1940,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>SubtitrÅ³ &amp;matomumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Kita ratuko funkcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1924,40 +1956,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>T&amp;ik subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Garsas + per&amp;sukimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Garsas + persukimas + &amp;laikmatis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Garsas + persukimas + laikmatis + &amp;bendras laikas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Naudojant vdpau video filtrai iÅ¡jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;Perversti vaizdÄ
@@ -1965,10 +1997,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Mastelio keitimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Rodyti failo vardÄ
@@ -1976,25 +2008,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Nustatyti &amp;A ÅŸymÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Nustatyti &amp;B ÅŸymÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>I&amp;Å¡valyti A-B ÅŸymes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sekcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Perjungti deinterliacijÄ
@@ -2002,20 +2034,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;PaslÄpti subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Diskas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;MÄgstami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;IeÅ¡koti atnaujinimÅ³</translation>
@@ -2801,5 +2833,9 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n subtitrai iÅ¡gauti</numerusform><numerusform>%n subtitrai iÅ¡gauti</numerusform><numerusform>%n subtitrÅ³ iÅ¡gauta</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n subtitrai iÅ¡gauti</numerusform>
+            <numerusform>%n subtitrai iÅ¡gauti</numerusform>
+            <numerusform>%n subtitrÅ³ iÅ¡gauta</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2900,5 +2936,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4369,10 +4405,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>MaiÅ¡yti grojaraÅ¡tÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Kartoti grojaraÅ¡tÄ¯</translation>
@@ -4410,24 +4446,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>KontrolinÄ juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Prasukimo juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5342,6 +5378,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Bendra</translation>
@@ -5358,10 +5394,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>PradÄti video viso ekrano reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>IÅ¡jungti ekrano uÅŸsklandÄ
@@ -5369,5 +5405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Pasirinkite mplayer vykdomÄ
@@ -5376,25 +5412,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Vykdomieji failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Pasirinkite katalogÄ
@@ -5402,50 +5438,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Vykdomoji MPlayer programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>MomentiniÅ³ vaizdÅ³ katalogas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Jei Å¡i parinktis Ä¯jungta, uÅŸdarius SMPlayer, kompiuteris iÅ¡sijungs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video iÅ¡vesties tvarkyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio iÅ¡vesties tvarkyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Parinkite audio iÅ¡vesties tvarkyklÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Atsiminti nustatymus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Pageidaujama audio takelio kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Pageidaujama subtitrÅ³ kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programinis video ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>IÅ¡jungti kompiuterÄ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Galite paÅŸymÄti Å¡iÄ
@@ -5453,30 +5499,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, visi video bus paleidÅŸiami pilno ekrano reÅŸimu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Bendras audio ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, visi media failai dalinsi vienu audio ekvalaizeriu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Jei nepaÅŸymÄta, audio ekvalaizerio reikÅ¡mÄs bus iÅ¡saugotos kiekvienam failui atskirai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>PrograminÄ garso lygio kontrolÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Pabandykite Å¡iÄ
@@ -5484,10 +5530,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Papildomo apdorojimo kokybÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Papildomo apdorojimo lygio dinaminis keitimas priklauso nuo laisvo procesoriaus laiko. Nurodytas skaiÄius atitiks maksimaliai leistinÄ
@@ -5495,5 +5541,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5505,20 +5551,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btitrai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;KokybÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>IÅ¡jungti ko&amp;mpiuterÄ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>PradÄti video &amp;viso ekrano reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>IÅ¡jungti &amp;ekrano uÅŸsklandÄ
@@ -5526,45 +5577,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>Bendras audio &amp;ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Naudoti programinÄ gar&amp;so lygio kontrolÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ksimalus padidinimas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS per S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Tiesioginis renderingas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dvigubas buferizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Tiesioginis &amp;renderingas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Dvigubas &amp;buferizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Dviguba buferizacija koreguoja kadrÅ³ mirgÄjimÄ
@@ -5575,5 +5626,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ä®jungti &amp;papildomÄ
@@ -5582,15 +5633,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Numatytasis garso lygio sulyginimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>UÅŸverti baigus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, baigus dabartinÄ¯ failÄ
@@ -5598,20 +5649,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>P&amp;radiniai kanalai:</translation>
@@ -5623,10 +5674,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pristabdyti kai sumaÅŸinamas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ä®jungti papildomÄ
@@ -5635,30 +5686,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maksimalus padidinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS per S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Numatytasis garso lygio sulyginimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Padidina garso lygÄ¯ be garso iÅ¡kraipymo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Numatytieji kanalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Nustato maksimalÅ³ pagarsinimÄ
@@ -5670,15 +5721,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Papildomas apdorojimas bus naudojamas naujai atveriamiems failams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audio takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Nurodo pradinÄ¯ audio takelÄ¯, kuris bus naudojamas atkuriant naujus failus. Jei takelis neegzistuoja, bus naudojamas pirmas takelis. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Parinktis &lt;i&gt;PrioritetinÄ audio kalba&lt;/i&gt; turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ Å¡iÄ
@@ -5686,10 +5737,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>SubtitrÅ³ takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Nurodo pradinÄ¯ subtitrÅ³ takelÄ¯, kuris bus naudojamas atkuriant naujus failus. Jei takelis neegzistuoja, bus naudojamas pirmas takelis. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Parinktis &lt;i&gt;PrioritetinÄ subtitrÅ³ kalba&lt;/i&gt; turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ Å¡iÄ
@@ -5697,30 +5748,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Arba nurodyti takelio numerÄ¯:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Pageidaujama kalba:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Pagei&amp;daujama audio ir subtitrÅ³ kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtitrai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Äia galite Ä¯raÅ¡yti pageidaujamÄ
@@ -5733,5 +5784,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5739,90 +5790,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Greitas atkÅ«rimas be &amp;piÄ-efekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Greitas atkÅ«rimas be piÄ-efekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>LeidÅŸia keisti atkÅ«rimo greitÄ¯ be piÄ-efekto. Reikalinga ne senesnÄ kaip dev-SVN-r24924 MPlayer versija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Naudoti pr&amp;ograminÄ¯ video ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Garsas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Pageidaujama audio ir subtitrÅ³ kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>NÄra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaliai)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dviguba kokybÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linijinis maiÅ¡ymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Adaptuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>PaÅ¡alinti âÅ¡ukasâ neklausiant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Parinkti âÅ¡ukÅ³â paÅ¡alinimo filtrÄ
@@ -5830,5 +5881,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Atsiminti laiko pozicijÄ
@@ -5842,25 +5893,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ä®jungti audio ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, bus naudojamas audio ekvalaizeris.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ä®jungti audio &amp;ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>PieÅ¡ti video naudojant sluoksnius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Ä®jungia/iÅ¡jungia video pieÅ¡imÄ
@@ -5868,10 +5919,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>PieÅ¡ti &amp;video naudojant sluoksnius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;UÅŸverti baigus atkÅ«rimÄ
@@ -5879,34 +5930,34 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>greitai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lÄtai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>greitai - ATI plokÅ¡tÄms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Vartotojo pasirinkta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Numatytasis mastelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato numatytÄ
@@ -5914,10 +5965,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Numatytasis &amp;mastelis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Äia reikia nurodyti vykdomÄ
@@ -5926,10 +5977,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Jei Å¡i parinktis nurodyta neteisingai, SMPlayer negalÄs nieko atkurti!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Pasirinkite video iÅ¡vesties tvarkyklÄ. %1 uÅŸtikrins geriausiÄ
@@ -5938,5 +5989,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Rekomenduojamas %1. Pabandykite vengti %2 ir %3, jie lÄtesni ir gali pabloginti darbÄ
@@ -5944,5 +5995,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Paprastai SMPlayer atsimena kiekvieno atkurto failo nustatymus (pasirinktÄ
@@ -5951,5 +6002,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, sumaÅŸinus pagrindinÄ¯ langÄ
@@ -5958,5 +6009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>PaÅŸymÄkite norÄdami iÅ¡jungti ekrano uÅŸsklandÄ
@@ -5964,5 +6015,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Äia galite Ä¯raÅ¡yti pageidaujamÄ
@@ -5975,5 +6026,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Äia galite Ä¯raÅ¡yti pageidaujamÄ
@@ -5986,41 +6037,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>IÅ¡ves&amp;ties tvarkyklÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>PridÄti juodus kraÅ¡tus viso ekrano reÅŸime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, viso ekrano reÅŸime bus pridÄtas juodas rÄmelis. Ant rÄmelio galima rodyti subtitrus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>PridÄti juodus kr&amp;aÅ¡tus viso ekrano reÅŸime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>vienas ini failas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>keletas ini failÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>NustatymÅ³ iÅ¡saugojimo bÅ«das</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Å i nuostata leidÅŸia pakeisti nustatymÅ³ iÅ¡saugojimo bÅ«dÄ
@@ -6028,10 +6079,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;vienas ini failas&lt;/b&gt;: visÅ³ atkurtÅ³ failÅ³ nuostatos bus iÅ¡saugotos viename ini faile (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Antras metodas gali bÅ«ti spartesnis jeigu jau iÅ¡saugotos didelio kiekio failÅ³ nuostatos.</translation>
@@ -6043,10 +6094,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;keletas ini failÅ³&lt;/b&gt;:  kiekvienam atkurtam failui bus naudojamas atskiras ini failas. Tie ini failai bus iÅ¡saugoti kataloge %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer atsimins paskutinÄ failo pozicijÄ
@@ -6054,10 +6105,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, Ä¯jungiamas tiesioginis renderingas (palaikomas ne visÅ³ kodekÅ³ ir video iÅ¡vesÄiÅ³). &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ä®spÄjimas:&lt;/b&gt; Gali kilti problemÅ³ su OSD ar subtitrais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>UÅŸklausia atkÅ«rimo kanalÅ³ skaiÄiÅ³. MPlayer praÅ¡o dekoderio atkoduoti audio Ä¯ nurodytÄ
@@ -6068,5 +6119,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Ä®jungti momentiniÅ³ vaizdÅ³ darymÄ
@@ -6074,5 +6125,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Galima naudoti Å¡iÄ
@@ -6080,5 +6131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Äia galite nurodyti katalogÄ
@@ -6107,25 +6158,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Bendras garso lygis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, tas pats garso lygis bus naudojamas visÅ³ failÅ³ atkÅ«rimui. PrieÅ¡ingu atveju kiekvienas failas naudos savo garso lygÄ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Å i parinktis taip pat naudojama garso pritildymui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Ben&amp;dras garso lygis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>IÅ¡jungti ekrano uÅŸsklandÄ
@@ -6133,5 +6184,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Å i parinktis iÅ¡jungia ekrano uÅŸsklandÄ
@@ -6141,10 +6192,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Vengti ekrano uÅŸsklandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer bandys iÅ¡vengti ekrano uÅŸsklandos pasirodymo atkuriant video failÄ
@@ -6152,10 +6203,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Ekrano uÅŸsklanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>IÅ¡&amp;jungti ekrano uÅŸsklandÄ
@@ -6163,15 +6214,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Vengti &amp;ekrano uÅŸsklandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatinis audio/video sinchronizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Å velniai priderina A/V sinchronizacijÄ
@@ -6180,85 +6231,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A/V sinchronizacijos korekcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maksimali A/V sinchronizacijos korekcija kadrui (sekundÄmis)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Sinchronizacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Automatinis audio/video &amp;sinchronizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktorius:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A/V sinchronizacijos &amp;korekcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Maksimali korekcija:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Å i parinktis nenaudojama TV kanalams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>PaÅ¡alinti âÅ¡ukasâ &amp;neklausiant (iÅ¡skyrus TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Naudoti aparatinÄ¯ AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Jei paÅŸymÄta,joks audio filtras nebus naudojamas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>greitas reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>lÄtesnis reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>âuniaudâ reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>âdartâ reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>Rekomenduojama %1. %2 prieinamas tik senesnÄms MPlayer versijom (iki %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;KonfigÅ«ruoti...</translation>
@@ -7958,5 +8009,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitrai</translation>
@@ -7980,5 +8031,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Ä®kelti automatiÅ¡kai</translation>
@@ -8028,6 +8079,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Å riftas</translation>
@@ -8041,5 +8092,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Dydis</translation>
@@ -8066,10 +8117,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>SubtitrÅ³ pozicija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato subtitrÅ³ padÄtÄ¯ lango atÅŸvilgiu. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;  reiÅ¡kia apaÄioje, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; - virÅ¡uje.</translation>
@@ -8119,5 +8170,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>PaÅŸymÄti pirmÄ
@@ -8127,35 +8178,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Numatytoji subtitrÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Ä®traukti subtitrus Ä¯ momentinius vaizdus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF Å¡riftas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Sisteminis Å¡riftas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatinis padÄties nustatymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Teksto spalva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ teksto spalvÄ
@@ -8163,10 +8214,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>RÄmelio spalva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ rÄmelio spalvÄ
@@ -8174,5 +8225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ automatinio Ä¯kÄlimo metodÄ
@@ -8180,5 +8231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Jei yra vienas ar daugiau subtitrÅ³ takeliÅ³, vienas iÅ¡ jÅ³ bus automatiÅ¡kai parinktas, daÅŸniausiai pirmas, taÄiau jei vienas iÅ¡ subtitrÅ³ takeliÅ³ atitinka vartotojo pasirinktÄ
@@ -8187,5 +8238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ automatinio dydÅŸio nustatymo metodÄ
@@ -8193,5 +8244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Pasirinkite numatytÄ
@@ -8200,20 +8251,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Pabandyti automatiÅ¡kai nustatyti Å¡iai kalbai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Jei parinktis Ä¯jungta, bus pabandyta automatiÅ¡kai nustatyti subtitrÅ³ koduotÄ Å¡iai kalbai. Nepavykus, bus naudojama pirminÄ koduotÄ. Parinktis reikalauja su ENCA palaikymu sukompiliuoto MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>SubtitrÅ³ kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Parinkite kalbÄ
@@ -8231,5 +8282,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Äia galima parinkti ttf Å¡riftÄ
@@ -8237,10 +8288,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>KontÅ«ras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Parinkite subtitrÅ³ Å¡riftÄ
@@ -8248,10 +8299,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Ä®jungti Windows Å¡riftus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Jei Å¡i parinktis paÅŸymÄta, subtitrams galÄsite pasirinkti ir Windows sistemos Å¡riftus. Yra trÅ«kumas: reikia sukurti Å¡riftÅ³ saugyklÄ
@@ -8259,10 +8310,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Jei Å¡i parinktis nepaÅŸymÄta galÄsite rinktis tik iÅ¡ keliÅ³ Å¡riftÅ³ kurie yra SMPlayer, bet taip bus greiÄiau.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Äia galima pasirinkti sisteminÄ¯ Å¡riftÄ
@@ -8270,55 +8321,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Dydis pikseliais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ParyÅ¡kintas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, tekstas bus rodomas &lt;b&gt;paryÅ¡kintas&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>PasvirÄs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, tekstas bus rodomas &lt;i&gt;pasvirÄs&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>KairÄ paraÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Nusako kairÄ paraÅ¡tÄ (pikseliais).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>DeÅ¡inÄ paraÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Nusako deÅ¡inÄ paraÅ¡tÄ (pikseliais).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Vertikali paraÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Nusako vertikaliÄ
@@ -8326,10 +8377,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Horizontalus lygiavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Nusako horizontalÅ³ lygiavimÄ
@@ -8337,10 +8388,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Vertikalus lygiavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Nusako vertikalÅ³ lygiavimÄ
@@ -8348,15 +8399,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>RÄmelio stilius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Nusako rÄmelio stiliÅ³. Galimas kontÅ«ras ir neperÅ¡vieÄiamas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Å eÅ¡Älis</translation>
@@ -8443,5 +8494,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Å ios nuostatos padÄs nustatyti nestilizuotÅ³ subtitrÅ³ (srt, sub...) stiliÅ³.</translation>
@@ -8496,5 +8547,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Jei rÄmelio stilius nustatytas &lt;i&gt;kontÅ«re&lt;/i&gt;, Å¡i parinktis nustato kontÅ«ro plotÄ¯ aplink tekstÄ
@@ -8502,15 +8553,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Jei rÄmelio stilius nustatytas &lt;i&gt;neperÅ¡vieÄiamas&lt;/i&gt;, Å¡i parinktis nustato teksto metamo Å¡eÅ¡Älio ilgÄ¯ (pikseliais).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Ä®jungti normalius subtitrus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Paspauskite Å¡Ä¯ mygtukÄ
@@ -8518,46 +8569,46 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ä®jungti SSA/ASS subtitrus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>NormalÅ«s subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Å i parinktis NEPAKEIÄIA atkuriamo video subtitrÅ³ dydÅŸio. Tam naudokite &lt;i&gt;Dydis+&lt;/i&gt; ir &lt;i&gt;Dydis-&lt;/i&gt; nuostatas subtitrÅ³ meniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Numatytasis dydis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Å i parinktis apibÅ«dina pradinÄ¯ subtitrÅ³ Å¡rifto dydÄ¯, kuris bus naudojamas naujai atveriamiems failams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato SSA/ASS subtitrÅ³ Å¡rifto, kuris bus naudojamas naujai atvertiems video, dydÄ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Tarpas tarp eiluÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Nurodomas intervalas, kuris bus naudojamas eilutÄms atskirti. Gali bÅ«ti neigiamas.</translation>
@@ -8594,5 +8645,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Å is mygtukas Ä¯jungia naujÄ
@@ -8601,10 +8652,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype palaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Ä®prastai Å¡ios parinkties galima neiÅ¡jungti.IÅ¡junkite jÄ
@@ -8617,5 +8668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, subtitrai bus matomi ekrano nuotraukose. &lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; kartais tai gali sukelti keblumÅ³.</translation>
@@ -8639,15 +8690,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stilius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Å eÅ¡Älio spalva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Å i spalva bus naudojama subtitrÅ³ Å¡eÅ¡Äliui.</translation>
@@ -8664,10 +8715,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Pritaikyti stiliÅ³ taip pat ir &lt;i&gt;ass&lt;/i&gt; failams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, pasirinktas stilius bus pritaikytas taip pat ir ass formato subtitrams.</translation>
@@ -8773,5 +8824,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation>&amp;Po atnaujinimo atverti pirmÅ³jÅ³ ÅŸingsniÅ³ gidÄ
 </translation>
@@ -8808,5 +8859,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation>Po atnaujinimo atverti pirmÅ³jÅ³ ÅŸingsniÅ³ gidÄ
 </translation>
@@ -8814,5 +8865,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation>Jei Å¡i parinktis Ä¯galinta, po atnaujinimo bus atvertas pirmÅ³jÅ³ ÅŸingsniÅ³ gidas ir patarimai apie SMPlayer.</translation>
     </message>
@@ -8973,5 +9024,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n sekundÄ</numerusform><numerusform>%n sekundÄs</numerusform><numerusform>%n sekundÅŸiÅ³</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekundÄ</numerusform>
+            <numerusform>%n sekundÄs</numerusform>
+            <numerusform>%n sekundÅŸiÅ³</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8979,5 +9034,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minutÄ</numerusform><numerusform>%n minutÄs</numerusform><numerusform>%n minuÄiÅ³</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minutÄ</numerusform>
+            <numerusform>%n minutÄs</numerusform>
+            <numerusform>%n minuÄiÅ³</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -9051,20 +9110,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PadÄkite SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Priminkite vÄliau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paaukoti per Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Galite padÄti SMPlayer projektui, paaukodami arba pasidalindami juo su draugais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer nemokamas media grotuvas jÅ«sÅ³ kompiuteriui. Jis atkuria visus formatus ir netgi parsiunÄia video iÅ¡ Youtube.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9100,4 +9165,28 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>IÅ¡jungiamas kompiuteris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>AtkÅ«rimas baigtas. SMPlayer tuoj iÅ¡eis.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Kompiuteris iÅ¡sijungs po %1 sekundÅŸiÅ³.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Paspauskite &lt;b&gt;AtÅ¡aukti&lt;/b&gt; norÄdami nutraukti iÅ¡jungimÄ
+.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9395,40 +9484,40 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Video perÅŸiÅ«ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>MiniatiÅ«rÅ³ generatorius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Sukurta SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Kuriamos miniatiÅ«ros...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Dydis: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>TrukmÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>IÅ¡saugoti failÄ
@@ -9436,65 +9525,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Failo iÅ¡saugojimo klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Failas negali bÅ«ti iÅ¡saugotas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Kuriant miniatiÅ«ras Ä¯vyko Å¡i klaida:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Laikino katalogo (%1) nepavyko sukurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Mplayer procesas nevyksta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Rezoliucija: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Video formatas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>KadrÅ³ per sekundÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>KraÅ¡tiniÅ³ santykis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Failas %1 negali bÅ«ti Ä¯keltas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>NÄra failo vardo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Mplayer procesas nebuvo paleistas bandant gauti informacijÄ
@@ -9502,46 +9591,46 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Video dydis lygus 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Failo %1 nÄra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>PaveiksÄliai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>NÄra informacijos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Video bitÅ³ daÅŸnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Audio bitÅ³ daÅŸnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio daÅŸnis: %1</translation>
@@ -9691,5 +9780,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Garsas</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_mk.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_mk.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_mk.ts	(revision 168)
@@ -180,5 +180,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Ð ÐŸÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -588,105 +618,105 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ±Ð°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÐŽ ÑÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÐŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐ°ÑÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
@@ -697,20 +727,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÑÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -718,242 +748,242 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐŠÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐµÐœ ÐŒÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÑÐ°ÐœÐŸ &amp;ÑÑÐŸÐ¿ÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ¿ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐž ÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÐºÐ° ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ² ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÐŒÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐœÐµÑÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐœÐµÑÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐŽÐ»ÐŸÐ¶Ðž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐŽÐ»ÐŸÐ¶Ðž &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ³ÐŸÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
@@ -964,61 +994,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐ° &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐž ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1027,10 +1057,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
@@ -1041,121 +1071,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐ°ÐŒ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð Ð°ÐŒÐºÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÐŒÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð²Ð°ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐž ÑÐ° &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ðž ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1163,59 +1193,64 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð²ÐŸ ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1223,95 +1258,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·Ðž ÐŸÐŽ ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÑÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐœÐžÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÐœÐžÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° ÐœÑÐŒÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑ
@@ -1319,15 +1349,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1335,5 +1365,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1341,5 +1371,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1347,5 +1377,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1353,5 +1383,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1359,5 +1389,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1365,142 +1395,142 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑÐœÐžÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž Ðž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ°ÐŽÐ²ÐŸÑÐµÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÐŽÑÐ¿Ð»Ð° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1508,160 +1538,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÑÐœÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž SSA/&amp;ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ»ÑÑÐž/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐŽÐ²ÐŸÑÐœÐ° Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐœÐž Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑ&amp;Ð²ÐµÑÑÐºÐŸ ÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§ÐÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð·Ð° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð²ÑÐžÑÐ°Ðœ Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·Ðµ ÐœÐµÐŸÑÐµÐºÑÐ²Ð°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐµÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° MPlayer Ð²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ð¿Ð°ÐŽÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÐºÐŸÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÐŽÐµÑÐœÐŸ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ Ðž &amp;Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐºÐœÐž ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð³ÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ð&amp;Ð·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŸÑ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
@@ -1672,55 +1702,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑÐ»Ðž &amp;Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐžÐº&amp;Ð° Ð²ÐŸ ÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð»ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÐœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ»ÐžÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1728,5 +1758,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1734,40 +1764,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ - ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐ°Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° MPlayer (%1) Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐœÐ°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÑÐŸ ÐœÐµÐ°: ÐœÐµÐºÐŸÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐÐ²Ð° Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÑÐŒ Ð·Ð° &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ Ð·Ð° &amp;2.35:1</translation>
@@ -1778,25 +1808,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐµÐºÐŸÐ³Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐºÐŸÐ³Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÑÐž &amp;Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;Ð¿ÑÐµÑÑ
@@ -1804,109 +1834,109 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŸÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž &amp;ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐºÐœÐž ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐ°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÑ (ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² (ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1914,90 +1944,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4351,10 +4381,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4390,24 +4420,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5268,6 +5298,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°Ð»ÐœÐŸ</translation>
@@ -5284,110 +5314,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° mplayer ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° ÑÐŸ ÑÐ»ÐžÐºÐž ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·ÐœÐžÐŸÑ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ð·ÐžÐº ÐœÐ° Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ð·ÐžÐº ÐœÐ° ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐžÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ° ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ°Ð°Ñ ÐœÐ° ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº:</translation>
@@ -5399,100 +5434,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐ» &amp;ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ° &amp;ÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž &amp;ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ðº&amp;Ñ. ÐÐ°ÑÐžÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐŸÐ³Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ:</translation>
@@ -5504,100 +5539,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ³Ð° Ðµ ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. ÐÐ°ÑÐžÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ð·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5605,95 +5640,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5705,170 +5740,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5880,100 +5915,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
@@ -5981,15 +6021,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6016,30 +6056,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6047,70 +6092,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7707,5 +7752,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
@@ -7728,5 +7773,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð²ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
@@ -7775,6 +7820,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Ð€ÐŸÐœÑ</translation>
@@ -7787,5 +7832,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
@@ -7812,10 +7857,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7862,90 +7907,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐž Ð³ÐŸ Ð¿ÑÐ²ÐžÐŸÑ Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÑÐµÐœ ÐµÐœÐºÐŸÐŽÐžÐœÐ³ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐž ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐºÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÐœÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·ÐžÐº ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7962,125 +8007,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8167,5 +8212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8220,66 +8265,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8316,15 +8361,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8336,15 +8381,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8371,15 +8416,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8488,5 +8533,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8518,10 +8563,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8783,4 +8828,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8810,4 +8861,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐž Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐºÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9128,151 +9202,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐŸÐŽ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐŒ ÑÐ»ÐžÐºÐžÑÐºÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°ÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ°Ð²Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµ ÑÐ»ÑÑÐž Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐžÑÐºÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° (%1) ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑÐŸÑ ÐœÐ° mplayer ÐœÐµ ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Ð ÐµÐ·ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐ°: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Ð Ð°ÐŒÐºÐž Ð²ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ° %1 ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð²ÑÐžÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐ° ÐžÐŒÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑÐŸÑ ÐœÐ° mplayer ÐœÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐž ÐŸÐ±ÐžÐŽÐŸÑ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð·ÐµÐŒÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ-ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ-ÑÐŸ Ðµ 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ° %1 ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐžÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÐžÑÑÐµÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ Ð±ÐžÑÑÐµÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°: %1</translation>
@@ -9418,5 +9492,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ms_MY.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ms_MY.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ms_MY.ts	(revision 168)
@@ -213,5 +213,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Belanda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Romania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +607,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Buka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Layar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>P&amp;ilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irektori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Senarai &amp;Main...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dari pemacu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD dari folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>K&amp;osongkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fail te&amp;rbaru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Mai&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Henti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Langkah bin&amp;gkai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Kelajuan bi&amp;asa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Kelajuan &amp;dua kali ganda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kelajuan &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kelajuan &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +733,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Kela&amp;juan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ulang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Skrin P&amp;enuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mod pada&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Sai&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Nisbah bid&amp;ang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>T&amp;iada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Laluanjalurrendah5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Adun Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>N&amp;yahselang-seli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Pos-pemprosesan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Kes&amp;an-sendiri fasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>N&amp;yahblok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Nyah&amp;dering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Tambah &amp;hingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Penap&amp;is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>P&amp;enyama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Cekupan Skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Sen&amp;tiasa diatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>St&amp;ereo Ekstra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>Penap&amp;is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;4.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;5.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>Sa&amp;luran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Saluran k&amp;iri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Saluran k&amp;anan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mod &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>Sen&amp;yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Lengah -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>L&amp;engah +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Pilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Muat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Lengah &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Lengah &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Naik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Turun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>Ta&amp;juk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Bab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>S&amp;udut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Senarai &amp;main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Dilumpuhkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Papar log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ke&amp;utamaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Perihal &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;empty&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Senarai main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pilih satu fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Pelayar &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Beri sumbangan derma / Kongsi dengan rakan anda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Maklumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1043,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Pillih folder Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pilih satu direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Versi baru tersedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Versi baru SMPlayer tersedia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Versi dipasang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Versi tersedia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Anda hendak ketahui lebih lanjut mengenai versi baru ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Ralat dikesan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Malangnya video ini tidak boleh dimain.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Memainkan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Henti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Main / Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Jeda / Langkah bingkai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Jangan muat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>T&amp;utup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Papar ma&amp;klumat dan sifat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Tetap semula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Alih k&amp;iri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Alih k&amp;anan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Alih a&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Alih &amp;bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Baris te&amp;rdahulu dalam sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Baris ber&amp;ikutnya dalam sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kur vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray dari pemacu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray dari folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>Kelajuan s&amp;epara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Penjana Lakaran Ke&amp;nit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Nyahjalur (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Cari sarikata di &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1239,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Pan&amp;duan Langkah Pertama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Kemaskini kod &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>B&amp;uka folder konfigurasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Derma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Naik volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Keluar skrin penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Aras berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kur beza jelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Naik beza jelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kur kecerahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Naik kecerahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kur rona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Naik rona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Kur ketepuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kur gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sarikata berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Bab berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bab terdahulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Nya&amp;h-hingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Kabur/Je&amp;las</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1351,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1375,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;6.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;7.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Undur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Bi&amp;ngkai sesaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Malangnya kerana terdapat perubahan dalam halaman Youtube, video ini tidak dapat dimainkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Masalah dengan Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Malangnya kerana terdapat perubahan dalam halaman Youtube, video &apos;%1&apos; tidak dapat dimainkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Anda hendak kemaskini kod Youtube? Ia dapat membaiki masalah.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Dengan mengemaskini SMPlayer dapat membaiki masalah tersebut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Pelayar YouTube tidak dapat dilancarkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Pastikan %1 telah dipasang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;Kongsi SMPlayer dengan rakan anda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Maklumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Anda perlu mulakan semula SMPlayer untuk guna GUI baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Sahkan pemadaman - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Padam senarai fail terkini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Nilai semasa telah disimpan untuk digunakan sebagai lalai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Naik ketepuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Naik gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Muat fail luaran...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (biasa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kadar bingkai dubel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Berikut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ter&amp;dahulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Pe&amp;normalan volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Guna pustaka SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Togol saiz dubel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Sa&amp;iz -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Sai&amp;z +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Tambah sempadan &amp;hitam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Penskalaan per&amp;isian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Pilihan baris p&amp;erintah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Pilihan baris perintah SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Pa&amp;ksa sarikata sahaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Tetap semula penyama video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Pelayan kembalikan &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer telah ditamatkan tanpa dijangka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kod keluar: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer gagal dimulakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Sila sema laluan MPlayq di dalam keutamaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer mengalami kerosakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Rujuk log untuk maklumat lanjut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>P&amp;utar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Dima&amp;tikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Putar 90 darjah mengikut jam dan kalih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Putar 90 darjah mengikut &amp;jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Putar 90 darjah la&amp;wan jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Putar 90 darjah lawan jam dan ka&amp;lih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>L&amp;ompat ke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Papar menu konteks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Pen&amp;yama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Tetap semula penyama audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Muat naik sarikata ke &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kelajuan -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Kela&amp;juan +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kelajuan -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Kelaj&amp;uan +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Sk&amp;rin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Imej &amp;cermin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1728,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1734,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Amaran - Menggunakan MPlayer lama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Version MPlayer (%1) yang dipasang pada sistem anda sudah lapok. SMPlayer tidak dapat berfungsi baik dengannya: sesetengah pilihan tidak akan berfungsi, pemilihan sarikata akan mengalami kegagalan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Sila, kemaskini MPlayer anda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Amaran ini tidak akan dipaparkan lagi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Nisbah bidang berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Zum &amp;automatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zum untuk &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zum untuk &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Senti&amp;asa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Tidak Sesekali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Semasa di&amp;mainkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;terdahulu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke atas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke kiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke kanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, pilih pilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, klik tetikus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Tetapkan &amp;lengahan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>T&amp;etapkan lengahan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>L&amp;ompat ke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Jangkau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Lengahan audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Lengahan audio (dalam milisaat):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Lengahan sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Lengahan sarikata (dalam milisaat):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Togol kekal diatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Lompat ke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Mula/henti men&amp;gambil cekupan skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Keta&amp;mpakan sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Fungsi roda berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1904,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Sarikata saha&amp;ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volum + &amp;Jangkau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Jangkau + &amp;Pemasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volum + Jangkau + Pemasa + &amp;Jumlah masa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Penapis video dilumpuhkan bila menggunakan vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ka&amp;lih imej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Z&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Papar nama fail pada OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Tetapkan Penanda &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Tetapkan penanda &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>K&amp;osongkan penanda A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Bahagian &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Togol menyahjalinan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Petikan tert&amp;utup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Cakera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Ke&amp;gemaran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Semak kemask&amp;ini</translation>
@@ -4295,10 +4315,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Kocok senarai main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Ulang senarai main</translation>
@@ -5199,6 +5219,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Am</translation>
@@ -5215,135 +5235,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Mula video dalam mod skrin penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Lumpuhkan penyelamat skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Pilih bolehlaku mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (Sekeliling 6.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (Sekeliling 7.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Bolehlaku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Pilih satu direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Bolehlaku MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Folder cekupan skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Jika pilihan ini dibenarkan, komputer akan dimatikan selepas SMPlayer ditutup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Pemacu output video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Pemacu output audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Pilih pemacu output audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ingat tetapan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Bahasa audio digemari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Bahasa sarikata digemari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Penyama video perisian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Matikan komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Anda boleh semak pilihan ini jika penyama video tidak disokong oleh kad grafik anda atau pemacu output video terpilih.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Perhatian:&lt;/b&gt; pilihan ini boleh menjadi tidak serasi dengan beberapa pemacu output video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Jika pilihan ini ditanda, semua video akan mula dimainkan dalam mod skrin penuh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Penyama audio sejagat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Jika pilihan ini ditanda, semua fail media berkongsi penyama audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Jika ia tidak ditanda, nilai penyama audio disimpan bersama-sama setiap fail dan dimuat kembali bila fail tersebut dimain kemudian.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Kawalan volum perisian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Tanda pilihan ini untuk guna pengadun perisian, selain dari menggunakan pengadun kad bunyi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kualiti pos-pemprosesan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Ubah secara dinamik aras pos-pemprosesan yang bergantung pada masa CPU ganti yang ada. Nombor yang anda tentukan akan menjadi aras maksimum yang digunakan. Biasanya anda boleh guna nombor besar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5355,105 +5385,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Sa&amp;rikata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>K&amp;ualiti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>&amp;Matikan komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Mula video dalam mod skrin &amp;penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Lumpuhkan pen&amp;yelamat skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>Pen&amp;yama audio sejagat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Guna kawalan v&amp;olum perisian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Penguatan Ma&amp;ks.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Penerapan langsung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Penimbalan dubel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Penerapan lan&amp;gsung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Penim&amp;balan dubel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Penimbalan dubel membaiki kerlipan dengan menyimpan dua bingkai di dalam ingatan, dan memaparkan satu semasa menyahkod yang lain. Jika dilumpuhkan ia dapat menjejaskan OSD secara negatif, tetapi biasanya membuang kerlipan OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>B&amp;enarkan pos-pemprosesan secara lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Penormalan &amp;volum secara lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Tutup bila selesai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Jika pilihan ini ditanda, tetingkap utama akan ditutup secara automatik bila fail/senarai main semasa selesai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (Sekeliling 4.0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (Sekeliling 5.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Sa&amp;luran secara lalai:</translation>
@@ -5465,100 +5500,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Jeda bila diminimumkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Benarkan pos-pemprosesan secara lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Penguatan Ma&amp;ks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Penormalan volum secara lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maksimumkan volum tanpa mengherotkan bunyi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Saluran secara lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Tetakan aras penguatan maksimum dalam peratus (lalai: 110). Nilai 200 akan membolehkan anda laras volum sehingga nilai maksimum ganda dua aras semasa. Dengan nilai dibawah 100 volum awal (iaitu 100%) akan berada diatas nilai maksimum, iaitu OSD tidak dipaparkan dengan baik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Pos-pemprosesan akan digunakan secara lalai pada fail yang baru dibuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Trek audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Nyatakan trek audio lalai yang akan diguna bila mainkan fail baru. Jika trek tidak wujud, yang pertama akan digunakan. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Perhatian:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;bahasa audio digemari&quot;&lt;/i&gt; mempunyai keutamaan terhadap pilihan ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Trek sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Nyatakan trek sarikata lalai yang akan diguna bila mainkan fail baru. Jika trek tidak wujud, yang pertama akan digunakan. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Perhatian:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;bahasa sarikata digemari&quot;&lt;/i&gt; mempunyai keutamaan terhadap pilihan ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Atau pilih nombor trek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Bahasa digemari:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Audio dan sarikata di&amp;gemari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Sarikata:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Disini anda boleh taip bahasa digemari anda untuk strim audio dan sarikata. Bila media dengan strim audio atau sarikata berbilang ditemui, SMPlayer akan cuba gunakan bahasa digemari anda. Ia hanya berfungsi pada media yang menawarkan maklumat mengenai bahasa strim audio dan sarikata, seperti fail DVD atau mkv. &lt;br&gt;Medan ini hanya menerima ungkapan nalar. Contohnya: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; akan pilih trek jika ia sepadan dengan &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5602,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Main balik kelajuan tinggi tanpa mengubah pic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Main balik kelajuan tinggi tanpa mengubah pic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Benarkan ubah kelajuan main balik tanpa mengubah pic. Diperlukan sekurang-kurangnya MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Guna penyama video per&amp;isian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio dan sarikata digemari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Tiada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Laluanjalurrendah5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (biasa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kadar bingkai dubel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Adun Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Nyahselang-seli secara lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Pilih penapis nyah-antarjalinan yang anda mahu gunakan untuk video yang baru dibuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ingat kedudukan masa</translation>
@@ -5667,170 +5702,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Benarkan penyama audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Tanda pilihan ini jika anda mahu guna penyama audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>B&amp;enarkan penyama audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Lukis video menggunakan hirisan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Benar/lumpuhkan melukis video dengan hirisan/jalur berketinggian 16-piksel. Jika dilumpuhkan, keseluruhan bingkai dilukis dengan sekali jalan. Mungkin lebih pantas atau sebaliknya, bergantung pada kad video atau cache yang ada. Ia hanya berkesan dengan kodeks libmpeg2 dan libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Lukis video menggunakan hirisan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>T&amp;utup bila main balik selesai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>pantas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>perlahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>pantas - kad ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Ditakrif pengguna...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zum lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Pilihan ini tetapkan zum lalai yang mana akan digunakan untuk video baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zum lalai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Disini anda mesti nyatakan bolehlaku mplayer yang mana SMPlayer akan gunakan.&lt;br&gt;SMPlayer memerlukan sekurang-kurangnya MPlayer 1.0rc1 (walaupun revisi terkini dari SVN sangat disarankan).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Jika tetapan ini salah, SMPlayer tidak dapat memainkan apa-apa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Pilih pemacu output video. %1 menyediakan prestasi yang terbaik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 adalah yang disarankan. Cuba hindari %2 dan %3, ia terlalu perlahan dan mempunyai kesan negatif terhadap prsetasi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Biasanya SMPlayer akan mengingati tetapan bagi setiap fail yang anda main (trek audio terpilih, volum, penapis...). Lumpuhkan pilihan ini jika anda tidak mahu fitur ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Jika pilihan ini dibenarkan, fail akan dijeda bila tetingkap utama disembunyikan. Bila tetingkap dipulihkan, main balik akan disambung semula.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Tanda pilihan ini untuk lumpuhkan penyelamat skrin, semasa dimainkan. &lt;br&gt;Penyelamatan akan dibenarkan sekali lagi bila selesai main.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Disini anda boleh taip bahasa digemari anda untuk strim audio. Bila media dengan strim audio berbilang ditemui, SMPlayer akan cuba gunakan bahasa digemari anda. Ia hanya berfungsi pada media yang menawarkan maklumat mengenai bahasa strim audio, seperti fail DVD atau mkv. &lt;br&gt;Medan ini hanya menerima ungkapan nalar. Contohnya: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; akan pilih trek jika ia sepadan dengan &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Disini anda boleh taip bahasa digemari anda untuk strim sarikata. Bila media dengan strim sarikata berbilang ditemui, SMPlayer akan cuba gunakan bahasa digemari anda. Ia hanya berfungsi pada media yang menawarkan maklumat mengenai bahasa strim sarikata, seperti fail DVD atau mkv. &lt;br&gt;Medan ini hanya menerima ungkapan nalar. Contohnya: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; akan pilih strim sarikata jika ia sepadan dengan &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Pemacu ou&amp;tput:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Tambah sempadan hitam pada skrin penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Jika pilihan ini dibenarkan, sempadan hitam akan ditambah ke imej dalam mod skrin penuh. Ia membolehkan sarikata dipaparkan pada sempadan hitam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>T&amp;ambah sempadan hitam pada skrin penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>satu fail ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>berbilang fail ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Kaedah untuk menyimpan tetapan fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Pilihan ini memberi perubahan cara tetapan fail dipulihkan. Pilihan berikut yang tersedia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;satu fail ini&lt;/b&gt;: Tetapan untuk semua fail yang dimainkan akan disimpan dalam satu fail ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Kaedah terkemudian lebih pantas jika terdapat maklumat untuk banyak fail.</translation>
@@ -5842,35 +5877,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;berbilang fail ini&lt;/b&gt;: satu fail ini akan digunakan bagi setiap fail yang dimainkan. Fail ini ini akan disimpan di dalam folder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Jika anda tanda pilihan ini, SMPlayer akan ingat kedudukan terakhir fail bila anda buka ia sekali lagi. Pilihan ini hanya berfungsi dengan fail biasa (bukan dengan DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Jika ditanda, hidupkan penerapan langsung (tidak disokong oleh semua kodeks dan output video)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Amaran:&lt;/b&gt; Mungkin menyebabkan kerosakan pada OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Pinta sejumlah saluran main balik. MPlayer meminta penyahkod untuk menyahkod audio kepada banyak saluran yang dinyatakan. Kemudian bergantung kepada penyahkod untuk memenuhi keperluan. Ia biasanya hanya penyinh bila memainkan video dengan audio AC3 (seperti DVD). Dalam kes liba52 ia tidak menyahkod secara lalai dan downmix audio dengan betul ke dalam bilangan saluran yang dipinta.&lt;b&gt;Perhatian&lt;/b&gt;: Pilihan ini boleh dipakai oleh kodeks (AC3 sahaja), penapis (sekeliling) dan pemacu output audio (OSS sekurang-kurangnya).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Benarkan cekupan skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Anda boleh guna pilihan ini untuk benar atau lumpuhkan kebarangkalian mengambil cekupan skrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Disini anda boleh nyatakan folder dimana cekupan skrin yang diambil oleh SMPlayer akan disimpankan. Jika folder tidak sah fitur cekupan skrin akan dilumpuhkan.</translation>
@@ -5897,150 +5932,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volum sejagat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Jika pilihan ini ditanda, volum yang sama akan digunakan untuk semua fail yang anda main. Jika pilihan ini tidak ditanda setiap fail akan menggunakan volumnya sendiri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Pilihan ini juga laksana kawalan senyap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volum se&amp;jagat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Matikan penyelamat skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Pilihan ini mematikan penyelamat skrin sebelum mula memainkan fail dan hidupkannya kembali bila main balik selesai. Jika pilihan ini dibenarkan. penyelamat skrin tidak akan muncul walaupun memainkan fail audio atau bila fail dijeda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Hindari penyelamat skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Bila pilihan ini ditanda, SMPlayer akan cuba hindari penyelamat skrin dipaparkan bila memainkan fail video. Penyelamat skrin akan dipaparkan jika memainkan fail audio atau dalam mod jeda. Pilihan ini hanya berfungsi jika tetingkap SMPlayer berada dibelakang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Penyelamat skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Matikan pen&amp;yelamat skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Hindari penyelamat &amp;skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Penyegerakan sendiri audio/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Laras secara beransur-ansur segerak A/V yang berasaskan pada pengukuran lengahan audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Pembetulan segerak A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Pembetulan segerak A-V maksimum per bingkai (dalam saat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Penyegerakan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Penyegerakan &amp;sendiri audio/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Pem&amp;betulan segerak A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Pembetulan &amp;maks.:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Perhatian:&lt;/b&gt; Pilihan ini tidak diguna untuk saluran TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Nyahse&amp;lang secara lalai (kecuali untuk TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Guna lalaun perkakasan AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Perhatian:&lt;/b&gt; tiada penapis audio akan digunakan bila pilihan ini dibenarkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>mod lekat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>mod junam lebih perlahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>mod uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>mod dart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 adalah yang disarankan. %2 hanya tersedia pada MPlayer yang lebih lama (sebelum versi %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Konfigu&amp;r...</translation>
@@ -7621,5 +7656,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sarikata</translation>
@@ -7642,5 +7677,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Muat-sendiri</translation>
@@ -7689,6 +7724,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Fon</translation>
@@ -7701,5 +7736,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Saiz</translation>
@@ -7726,10 +7761,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Kedudukan sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Pilihan ini tentukan kedudukan sarikata terhadap tetingkap video. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; bermaksud bawah, manakala &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; bermaksud atas.</translation>
@@ -7776,90 +7811,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Pilih sarikata pertama tersedia dahulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Pengekodan sarikata lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Sertakan sarikata pada cekupan skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Fon TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Fon sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Skala-sendiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Warna teks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Pilih warna bagi teks sarikata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>warna sempadan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Pilih warna bagi sempadan sarikata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Pilih kaedah muat-sendiri sarikata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>JIka terdapat satu atau lebih trek sarikata tersedia, salah satu darinya akan dipilih secara automatik, biasanya yang pertama, walaupun jika salah satu darinya sepadan dengan bahasa digemari pengguna ia akan digunakan dahulu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Pilih kaedah penskalaan-sendiri sarikata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Pilih pengekodan yang akan digunakan untuk fail sarikata secara lalai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Cuba kesan-sendiri bahasa ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Bila pilihan ini dihidupkan, pengekodan sarikata akan cuba dikesan-sendiri mengikut bahasa yang diberi. Ia akan dikembali ke pengekodan lalai jika pengesanan-sendiri mengalami kegagalan. Pilihan ini memerlukan MPlayer dikompil dengan sokongan ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Bahasa sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Pilih bahasa yang mana anda mahu pengekodan diteka secara automatik.</translation>
@@ -7876,125 +7911,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Disini anda boleh fon ttf yang digunakan untuk sarikata. Biasanya anda akan temui banyak fon ttf di dalam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Garis luar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Pilih fon untuk sarikata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Benarkan fon Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Jika pilihan ini dibenarkan fon sistem Windows akan tersedia untuk sarikata. Tetapi ada ketidakselesaan: cache fon perlu dicipta yang mana ia mengambil masa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Jika pilihan ini tidak ditanda maka hanya sedikit fon yang dibekal oleh SMPlayer boleh digunakan, tetapi ia lebih pantas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Disini anda boleh pilih fon sistem yang digunakan untuk sarikata dan OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Saiz dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Tebal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Jika ditanda, teks akan dipaparkan menjadi &lt;b&gt;tebal&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Condong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Jika ditanda, teks akan dipaparkan menjadi &lt;b&gt;condong&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margin kiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Nyatakan margin kiri dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margin kanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Nyatakan margin kanan dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margin menegak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Nyatakan margin menegak dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Jajaran mengufuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Nyatakan jajaran mengufuk. Nilai yang mungkin adalah kiri, tengah dan kanan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Jajaran menegak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Nyatakan jajaran menegak. Nilai yang mungkin: bawah, tengah dan atas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Gaya sempadan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Nyatakan gaya sempadan. Nilai yang mungkin: garis luar dan kotak legap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Bayang</translation>
@@ -8081,5 +8116,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Pilihan berikut membolehkan anda takrifkan gaya yang digunakan untuk sarikata bukan-gaya (srt, sub...).</translation>
@@ -8134,66 +8169,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Jika gaya sempadan ditetapkan kepada &lt;i&gt;garis luar&lt;/i&gt;, pilihan ini ditentukan lebar garis luar disekeliling teks dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Jika gaya sempadan ditetapkan kepada &lt;i&gt;garis luar&lt;/i&gt;, pilihan ini ditentukan letak bayang disebalik teks dalam piksel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Benarkan sarikata normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Klik butang ini untuk pilih sarikata normal/tradisional. Jenis sarikata ini hanya paparkan sarikata berwarna putih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Benarkan sarikata SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Sarikata normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Pilihan ini TIDAK menukar saiz sarikata dalam video semasa. Untuk membuatnya guna pilihan &lt;i&gt;Saiz+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Saiz-&lt;/i&gt; dalam menu sarikata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Skala lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Pilihan ini tentukan skala fon lalai untuk sarikata normal yang mana akan digunakan untuk fail yang baru dibuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Sarikata SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Pilihan ini tentukan skala fon lalai untuk sarikata SSA/ASS yang mana akan digunakan untuk fail yang baru dibuka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Penjarakan baris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Ia menyatakan penjarakan yang akan digunakan untuk pisahkan baris berbilang. Ia boleh mempunyai nilai negatif.</translation>
@@ -8230,15 +8265,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Klik butang ini untuk benarkan pustakan SSA/ASS baru. Ia membolehkan pemaparan sarikata dengan berbilang warna, fon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Sokongan Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Biasanya anda tidak lumpuhkan pilihan ini. Hanya buat jika MPlayer anda dikompil tanpa sokongan freetype. &lt;b&gt;Melumpuhkan pilihani ni akan menyebabkan sarikata tidak berfungsi langsung!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Jika pilihan ini ditanda, sarikata akan muncul di dalam cekupan skrin. &lt;b&gt;Perhatian:&lt;/b&gt; ia kadangkala menyebabkan masalah.</translation>
@@ -8270,15 +8305,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Gaya SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Warna bayang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Warni ini akan digunakan untuk bayang sarikata.</translation>
@@ -8295,10 +8330,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Laksana gaya untuk fail ass juga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Jika pilihan ini ditanda, gaya yang ditakrif juga akan dilaksana pada sarikata ass.</translation>
@@ -8402,6 +8437,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;buka panduan langkah pertama selepas penataran</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Buka halaman bermaklumat selepas ditatar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,11 +8467,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Buka panduan langkah pertama selepas penataran</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Buka halaman bermaklumat selepas ditatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Jika pilihan ini dibenarkan, panduan langkah pertama dengan maklumat dan tip mengenai penggunaan SMPlayer akan dibuka selepas penataran.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Jika pilihan ini dibenarkan, satu halaman bermaklumat mengenai SMPlayer akan dibuka selepas ditatar.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8677,4 +8712,10 @@
         <translation>Anda boleh menyokong SMPlayer dengan memberi sumbangan atau kongsi ia dengan rakan anda.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer merupakan pemain media percuma untuk PC. Ia dapat memainkan semua format dan juga memuat turun video Youtube.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8704,4 +8745,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Tangkap ketukan kekunci</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Mematikan komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Main balik telah selesai. SMPlayer akan ditutup.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Komputer akan dimatikan dalam tempoh %1 saat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Tekan &lt;b&gt;Batal&lt;/b&gt; untuk henti paksa proses mematikan komputer.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9058,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Pratonton video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Batal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Penjana Lakaran Kenit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Dijana oleh SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Mencipta lakaran kenit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Saiz: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Panjang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Simpan fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Ralat menyimpan fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Fail tidak dapat disimpan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ralat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ralat berikut telah berlaku semasa mencipta lakaran kenit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Direktori sementara (%1) tidak dapat dicipta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Proses mplayer tidak berjalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resolusi: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Format video: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Bingkai sesaat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Nisbah bidang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Fail %1 tidak dapat dimuatkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Tiada nama fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Proses mplayer tidak dapat mula semasa cuba mendapatkan maklumat mengenai video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Panjang video adalah 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Fail %1 tidak wujud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Imej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Tiada maklumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Kadar bit video: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Kadar bit audio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Kadar audio: %1</translation>
@@ -9280,5 +9344,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_nl.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_nl.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_nl.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="nl">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,35 +12,35 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Spaans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Portugees</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Indonesisch</translation>
     </message>
     <message>
@@ -70,20 +72,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -105,5 +107,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -150,68 +152,98 @@
         <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Hebreeuws</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Grieks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Ests</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Italiaans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Oezbeeks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Catalaans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Slowaaks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">Albanees</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Nederlands</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Roemeens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -225,5 +257,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -308,40 +340,40 @@
         <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Deens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kroatisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="86"/>
         <source>Read the entire license</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>Read a translation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="106"/>
         <source>Packages for Windows created by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -437,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -446,10 +478,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -471,95 +503,95 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,429 +619,434 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Afs&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>O&amp;ndertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bladeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;ties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Bestand...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Afs&amp;peellijst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD vanaf station</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD vanuit map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Leegmaken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Recente bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Afspe&amp;len</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbele snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Uit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Sn&amp;elheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>He&amp;rhalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Beeld&amp;vullend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Compacte modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Grootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaire &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatische fasedetectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermafdruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Venster &amp;bovenaan houden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linkerkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechterkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereomodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>De&amp;mpen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Vertraging -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;ertraging +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Kiezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Vertraging &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Vertraging &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>O&amp;mlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Hoek (&amp;angle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Uitgeschakel&amp;d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Logs weerge&amp;ven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Voo&amp;rkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Over &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leeg&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Kies een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,689 +1055,684 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Afspelen van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Afspelen / Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauze / Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>O&amp;ntladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;luiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informatie en eigenschappen weergeven...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Uitzoomen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Inzoomen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>He&amp;rstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Naar &amp;links verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Naar &amp;rechts verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Naar &amp;omhoog verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Naar bene&amp;den verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorige regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Volg&amp;ende regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume zachter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished">Stan&amp;daard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume luider (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Beeldvullend verlaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Volgende niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Contrast verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Contrast verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helderheid verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helderheid verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Tint verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Tint verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Verzadiging verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Volgend audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Volgende ondertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Volgend hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorig hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Uit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Geen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <translation type="unfinished">Informatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished">De huidige waarden werden opgeslagen om als standaard gebruikt te worden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Verzadiging verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Extern bestand &amp;laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Volge&amp;nde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Volume&amp;normalisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio-CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Gebruik SSA/&amp;ASS-bibliotheek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dubbele grootte aan/ui&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Verkle&amp;inen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ver&amp;groten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Zwarte randen toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warematig schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Vaakgestelde vragen (&amp;FAQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Alleen ge&amp;forceerde ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video-equalizer herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer is onverwachts beÃ«indigd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Afsluitcode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kon niet gestart worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controleer het MPlayer pad in voorkeuren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer is gecrashed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Zie het log voor meer info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>D&amp;raaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 graden &amp;rechtsom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 graden r&amp;echtsom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 graden &amp;linksom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 graden l&amp;inksom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sp&amp;ring naar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Contekstmenu tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer resetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels uploaden naar OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Snelheid +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>S&amp;nelheid +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Scher&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Stan&amp;daard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Afbeelding spi&amp;egelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Volgende video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Waarschuwing - Oude MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>De versie van MPlayer (%1) op uw systeem is verouderd. SMPlayer kan er niet goed mee werken: sommige opties zullen niet werken, ondertitels selecteren kan mislukken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Werk uw MPlayer a.u.b. bij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Deze waarschuwing zal niet meer worden weergegeven)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Volgende aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatisch zoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoomen voor &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoomen voor  &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Altijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nooit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Tijdens het s&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorig DVD-menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-menu, omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-menu, omlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-menu, naar links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-menu, naar rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-menu, optie selecteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-menu, muisklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Vertragin&amp;g instellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Vertraging ins&amp;tellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Spr&amp;ingen naar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Geluidsvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Geluidsvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ondertitelvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ondertitelvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Bovenaan blijven omschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Naar %1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Scherma&amp;fdrukken maken starten/stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Zichtbaarheid &amp;van ondertitels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Volgende wielfunctie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,97 +1916,97 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Alleen ondert&amp;itels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Zoeken + &amp;Timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Zoeken + Timer + T&amp;otale tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Videofilters worden uitgeschakeld bij gebruik van vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;men</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Bestandsnaam op OSD tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2017,25 +2049,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Bezig met downloaden...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2043,15 +2075,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Foutmelding</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2096,5 +2128,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2132,10 +2164,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2172,30 +2204,30 @@
         <location filename="../core.cpp" line="1361"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="1374"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2665"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2682"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2697"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="536"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2235,45 +2267,45 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="557"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="561"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="536"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="537"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="538"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2281,5 +2313,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2319,5 +2351,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2400,10 +2432,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2414,5 +2446,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="377"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2420,30 +2452,30 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="378"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2453,5 +2485,5 @@
         <location filename="../filechooser.cpp" line="54"/>
         <source>Click to select a file or folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2466,5 +2498,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2589,10 +2621,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2634,10 +2666,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2712,5 +2744,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2727,20 +2759,23 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="749"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2865,10 +2900,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3100,5 +3135,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3164,10 +3199,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3179,5 +3214,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3190,20 +3225,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3215,10 +3250,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3314,5 +3349,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3340,15 +3375,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3380,5 +3415,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3390,10 +3425,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3406,5 +3441,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3417,5 +3452,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3437,5 +3472,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3447,5 +3482,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3457,5 +3492,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3482,5 +3517,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3497,5 +3532,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3512,10 +3547,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3532,10 +3567,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3548,5 +3583,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3564,5 +3599,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3580,5 +3615,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3597,5 +3632,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3607,5 +3642,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3622,15 +3657,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3668,10 +3703,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3683,5 +3718,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3693,10 +3728,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3709,5 +3744,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3719,5 +3754,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3734,5 +3769,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3749,10 +3784,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3764,10 +3799,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3785,5 +3820,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3845,5 +3880,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3885,215 +3920,215 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="310"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="311"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="312"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4101,120 +4136,120 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="313"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4289,5 +4324,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4295,12 +4330,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4310,5 +4345,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4323,10 +4358,10 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="165"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Controlebalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4363,10 +4398,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4376,35 +4411,35 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="185"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Afspelen / Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="189"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4542,5 +4577,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4582,5 +4617,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1031"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4606,5 +4641,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="140"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4671,5 +4706,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4696,10 +4731,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="540"/>
         <source>MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="605"/>
         <source>SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4796,25 +4831,25 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="465"/>
         <source>Report MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5006,5 +5041,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="537"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5016,15 +5051,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5133,5 +5168,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5148,5 +5183,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5158,10 +5193,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Video&apos;s beeldvullend starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Schermbeveiliging uitschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Kies het mplayer uitvoerbaar bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Uitvoerbare bestanden (executables)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer uitvoerbaar bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Map voor schermafdrukken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video-uitvoer driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio-uitvoer driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Kies de audio-uitvoer driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Instellingen onthouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Taalvoorkeur voor audiosporen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Taalvoorkeur voor ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Softwarematige video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>U kunt deze optie aanvinken als de video-equalizer niet wordt ondersteund door uw grafische kaart of door de geselecteerde video-uitvoer driver.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; deze optie kan incompatibel zijn met sommige video-uitvoer drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Als u deze optie aanvinkt, dan zullen alle videobestanden starten in beeldvullende modus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softwarematige volumeregeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de software mixer te gebruiken, in plaats van de geluidskaart mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kwaliteit van nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Wijzigt dynamisch het niveau van nabewerking, afhankelijk van de beschikbare processortijd. Het getal dat u instelt zal het maximum niveau zijn dat gebruikt zal worden. Gewoonlijk kunt u een groot nummer gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Ondertiteling:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>K&amp;waliteit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Videobestanden beel&amp;vullend starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Schermbeveiliging uitschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Gebruikt s&amp;oftwarematige volumeregeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. versterking:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dubbel bufferen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>D&amp;irect rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Du&amp;bbel bufferen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>&apos;Dubbel bufferen&apos; verwijdert flikkering door twee frames in het geheugen te plaatsen, en slechts Ã©Ã©n frame weer te geven terwijl het andere gedecodeerd wordt. Als deze optie is uitgeschakeld kan het OSD negatief beÃ¯nvloed worden, maar vaak elimineert het flikkering van het OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Nabewerking standaard inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Volume standaard &amp;normaliseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sluiten na afloop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt, dan zal het hoofdvenster automatisch gesloten worden wanneer het huidige bestand of de huidige afspeellijst is afgelopen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;Standaard kanalen:</translation>
@@ -5465,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauzeren indien geminimaliseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nabewerking standaard inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. versterking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume standaard normaliseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximaliseert het volume zonder het geluid te vervormen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Standaard kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stelt het maximum versterkingsniveau in procenten in (standaard: 110). Met een waarde van 200 kunt u het volume aanpassen tot en met een maximum van het dubbele van het huidige niveau. Met waarden onder de 100 zal het beginvolume (wat 100% is) boven het maximum liggen, dat bijv. de OSD niet correct kan weergeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Standaard zal nabewerking worden gebruikt bij nieuw geopende bestanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specificeert het standaard audiospoor dat bij het afspelen van nieuwe bestanden moet worden gebruikt. Als het spoor niet bestaat, zal de eerste worden gebruikt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; de &lt;i&gt;&quot;voorkeurstaal voor audiosporen&quot;&lt;/i&gt; heeft voorrang boven deze optie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Ondertiteling-spoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specificeert het standaard ondertitel-spoor dat bij het afspelen van nieuwe bestanden moet worden gebruikt. Als het spoor niet bestaat, zal de eerste worden gebruikt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; de &lt;i&gt;&quot;voorkeurstaal voor ondertiteling&quot;&lt;/i&gt; heeft voorrang boven deze optie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Of kies het spoornummer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Voorkeurstaal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Au&amp;dio- en ondertiteling-voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Ondertiteling:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u uw voorkeurstaal voor audio- en ondertiteling-streams opgeven. Zodra een media met meerdere audio- of ondertiteling-streams wordt gevonden, zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken. Dit werkt alleen met media dat info biedt over de talen van audio- en ondertiteling-stromen, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Deze velden accepteren reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het spoor kiezen als het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Snel afs&amp;pelen zonder toonhoogte te veranderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Snel afspelen zonder toonhoogte te veranderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Hiermee kunt u de afspeelsnelheid wijzigen zonder de toonhoogte te veranderen. Vereist minimaal MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Gebruik s&amp;oftwarematige video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio- en ondertiteling-voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineaire Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Standaard deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecteer de deinterlacefilter die u wilt gebruiken voor nieuw geopende video&apos;s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Tijdpositie onthouden</translation>
@@ -5667,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Vink deze optie aan als u de audio-equalizer wilt gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Audio-&amp;equalizer inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Video tekenen met slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Het tekenen van een video met 16 pixels hoge schijven/banden inschakelen/uitschakelen. Indien uitgeschakeld zal het hele frame getekend worden in Ã©Ã©n keer. Kan sneller of trager zijn, afhankelijk van de videokaart en beschikbare cache. Dit heeft alleen effect met de codecs libmpeg2 en libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Video te&amp;kenen met slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Sluiten wanneer klaar met afspelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>snel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>traag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>snel - ATI-kaarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Gebruikersgedefinieerd...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Standaard zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Deze optie stelt de standaard zoom in die voor nieuwe video&apos;s zal worden gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Standaard &amp;zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Hier moet u het mplayer uitvoerbaar bestand kiezen dat SMPlayer zal gebruiken.&lt;br /&gt;SMPlayer vereist ten minste MPlayer 1.0rc1 (hoewel een recente svn-versie aanbevolen is).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Als deze instelling fout is, zal SMPlayer niet in staat zijn iets af te spelen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Kies de video-uitvoer driver. %1 levert de beste prestaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 wordt aangeraden. Probeer %2 en %3 te vermijden, ze zijn traag en kunnen een impact hebben op de prestaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normaalgesproken onthoudt SMPlayer de instellingen voor elk bestand dat u afspeelt (geselecteerde audiospoor, volume, filters...). Vink deze optie uit als u geen gebruik wilt maken van deze mogelijkheid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Als deze optie is geactiveerd, zal het bestand worden gepauzeerd als het hoofdscherm wordt verborgen. Zodra het venster wordt hersteld, zal het afspelen worden voortgezet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de schermbeveiliging uit te schakelen tijdens het afspelen.&lt;br&gt;De schermbeveiliging zal weer worden ingeschakeld zodra het afspelen is voltooid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u een voorkeurstaal instellen voor audiosporen. Wanneer een mediabestand met meerdere audiosporen wordt gevonden, dan zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken.&lt;br&gt;Dit werkt alleen bij mediabestanden die informatie bieden over de taal van de audiosporen, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Dit veld accepteert reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het audiospoor selecteren indien het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u een voorkeurstaal instellen voor ingebedde ondertiteling. Wanneer een mediabestand met meerdere ondertiteling-streams wordt gevonden, dan zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken.&lt;br&gt;Dit werkt alleen bij mediabestanden die informatie bieden over de taal van de ondertiteling-streams, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Dit veld accepteert reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het ondertiteling-spoor selecteren indien het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Ui&amp;tvoerdriver:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Zwarte randen aan volledig scherm toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Als deze optie is geactiveerd, zullen zwarte randen aan de afbeelding worden toegevoegd in volledig scherm. Hierdoor kunnen ondertitels op de zwarte randen getoond worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Zw&amp;arte randen aan volledig scherm toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>Ã©Ã©n ini-bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>meerdere ini-bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Methode om bestandsinstellingen op te slaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Met deze optie kan u de manier waarop de bestandsinstellingen worden opgeslagen veranderen. De volgende opties zijn beschikbaar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ã©Ã©n ini-bestand&lt;/b&gt;: de instellingen voor alle afgespeelde bestanden worden opgeslagen in Ã©Ã©n bestand (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>De laatste mogenlijkheid kan sneller zijn als er veel bestanden moeten worden bijgehouden.</translation>
@@ -5842,37 +5892,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;meerdere ini-bestanden&lt;/b&gt;: Ã©Ã©n ini-bestand wordt gebruikt voor elk afgespeeld bestand. Deze ini-bestanden worden opgeslagen in de map %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Indien u deze optie aanvinkt zal SMPlayer de laatste positie in het bestand onthouden als u het opnieuw opent. Deze optie werkt alleen met normale bestanden (niet met DVD&apos;s, CD&apos;s, URL&apos;s...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Indien aangevinkt wordt direct renderen gebruikt (niet ondersteund voor alle videouitvoer)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Waarschuwing:&lt;/b&gt; Kan corruptie van OSD/Ondertitels veroorzaken!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Schermafdrukken inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5897,152 +5947,152 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globaal volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;baal volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Schermbeveiliging vermijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Schermbeveiliging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Schermbeveiliging uits&amp;chakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Schermbeveiliging vermijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatische audio/video synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Geleidelijk A/V sync bijstellen, gebaseerd op gemeten audio-vertaging.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6072,5 +6122,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6431,20 +6481,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6452,5 +6502,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6458,5 +6508,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6464,5 +6514,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6470,55 +6520,55 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="358"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="361"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="364"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="373"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="385"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="350"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="347"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6565,5 +6615,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="799"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6646,10 +6696,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6681,35 +6731,35 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="856"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="907"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6727,10 +6777,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6762,30 +6812,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6802,20 +6852,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6827,10 +6877,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6919,65 +6969,65 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6985,10 +7035,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7055,10 +7105,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="760"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7091,5 +7141,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="741"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7101,35 +7151,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7351,5 +7401,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7431,35 +7481,35 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="233"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="538"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="295"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7484,85 +7534,85 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Geen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7579,40 +7629,40 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7621,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
@@ -7642,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Automatisch laden</translation>
@@ -7664,5 +7714,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7689,6 +7739,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Lettertype</translation>
@@ -7701,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Grootte</translation>
@@ -7726,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Ondertitel-positie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Deze optie bepaalt de positie van de ondertiteling op het afspeelvenster. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; betekent onderaan en &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; betekent bovenaan.</translation>
@@ -7776,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Kies eerst beschikbare ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Standaard ondertitel-codering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Ondertiteling weergeven op schermafdrukken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF-lettertype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Systeemlettertype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatisch schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Tekstkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Kies de tekstkleur van de ondertiteling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Randkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Kies de randkleur van de ondertiteling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Kies de methode voor automatisch laden van de ondertiteling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Als er Ã©Ã©n of meer ondertiteling-sporen beschikbaar zijn, zal Ã©Ã©n daarvan automatisch worden geselecteerd, doorgaans de eerste, maar als Ã©Ã©n daarvan overeenkomt met de voorkeurstaal van de gebruiker dan zal die daarvoor in de plaats worden gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Kies de methode voor automatisch schalen van de ondertiteling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Selecteer de codering die standaard voor ondertitelbestanden zal worden gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Probeer te autodetecteren voor deze taal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Als deze optie aan staat zal de codering voor ondertitels geprobeerd te worden geautodetecteerd voor de gegeven taal. Het zal terugvallen naar standaard codering als dit niet lukt. Deze optie vereist een MPlayer die is gecompileerd met ondersteuning voor ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Taal van ondertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Selecteer de taal waarvan u wilt dat de codering automatisch voor wordt gegokt.</translation>
@@ -7876,132 +7926,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Hier kan u een ttf-lettertype selecteren voor de ondertitels. Normaal zal u veel ttf-lettertypes vinden in %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Selecteer het lettertype voor de ondertitels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>De grootte in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Vet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Indien aangevinkt zal de tekst &lt;b&gt;vet&lt;/b&gt; worden weergegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursief</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Indien aangevinkt zal de tekst &lt;i&gt;cursief&lt;/i&gt; worden weergegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="731"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8053,5 +8103,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="952"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8081,7 +8131,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8131,116 +8181,116 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="258"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="264"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="277"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="489"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="643"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8250,62 +8300,62 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="394"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="395"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="396"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="853"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1107"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1084"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8355,5 +8405,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8388,55 +8438,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8583,5 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8642,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8637,5 +8693,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8652,5 +8708,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8660,20 +8716,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8707,49 +8769,72 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Werkbalken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hoofdwerkbalk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="427"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Afspelen van %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Pauze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stop</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8803,40 +8888,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">O&amp;mlaag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Omhoog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8844,30 +8929,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8895,40 +8980,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8938,55 +9023,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Gebruik de huidige waarden als standaardwaarden voor nieuwe video&apos;s.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Stel alle besturingselementen op nul in.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9079,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Video-voorbeeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Gemaakt met SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Miniaturen aanmaken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Grootte: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Lengte: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Bestand opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fout bij opslaan van het bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Het bestand kon niet worden opgeslagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Foutmelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>De volgende fout trad op bij het maken van de miniaturen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>De tijdelijke map (%1) kan niet worden aangemaakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Het mplayer-proces werd niet uitgevoerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Resolutie: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Videoformaat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Frames per seconde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspectverhouding: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Het bestand %1 kan niet worden geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Geen bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Het mplayer-proces startte niet bij het verkrijgen van informatie over de video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>De lengte van de video is 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Het bestand %1 bestaat niet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Afbeeldingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Geen info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Video bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Audio bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio rate: %1</translation>
@@ -9155,5 +9240,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9221,10 +9306,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9236,5 +9321,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9246,5 +9331,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9264,15 +9349,15 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9280,5 +9365,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_nn_NO.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_nn_NO.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_nn_NO.ts	(revision 168)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="nn_NO">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nn_NO" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -12,10 +10,10 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation>Lenker:</translation>
+        <translation>Lenkjer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation>Offisiell nettside:</translation>
+        <translation>Offisiell nettstad:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -32,15 +30,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished">Portugisisk</translation>
+        <translation>Portugisisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forenkla kinesisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="170"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished">Indonesisk</translation>
+        <translation>Indonesisk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -72,20 +70,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fleire har bidrege med omsettingar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Du kan ogso bidra, slik at SMPlayer finst pÃ¥ ditt morsmÃ¥l.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ til %1 og meld deg inn i ei omsetjingsgruppe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Omsetjarar i Transifex-gruppa:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -107,5 +105,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished">Norwegian Nynorsk</translation>
+        <translation>Norwegian Nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -152,68 +150,88 @@
         <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished">Hebraisk</translation>
+        <translation>Hebraisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">Malayisk</translation>
+        <translation>Malayisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arabisk - Saudi-Arabia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Singalesisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished">Gresk</translation>
+        <translation>Gresk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished">Baskisk</translation>
+        <translation>Estisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>N&apos;ko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished">Italiensk</translation>
+        <translation>Italiensk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usbekisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished">Katalansk</translation>
+        <translation>Katalansk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished">Slovakisk</translation>
+        <translation>Slovakisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Britisk-engelsk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>Albansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Nederlandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Rumensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -227,5 +245,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Side</translation>
     </message>
     <message>
@@ -280,5 +298,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="65"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brukar Qt %1  (kompilert med hjelp av Qt 2%)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -320,10 +338,10 @@
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brukar MPlayer2 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer brukar den prisvinnande MPlayer som bakomliggjande avspelar. SjÃ¥ %1 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -335,5 +353,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>Read a translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Les ei omsetjing</translation>
     </message>
     <message>
@@ -345,5 +363,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>For meir om personar som har bidrege med feilfiksar, sjÃ¥ endringslogg.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -379,5 +397,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="485"/>
         <source>Key files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lykelfiler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -395,5 +413,6 @@
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Fila %1 finst allereie.â Vil du skrive over?</translation>
+        <translation>Fila %1 finst allereie.
+Vil du overskrive?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -411,15 +430,15 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="458"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Kunne ikkje lagre fila</translation>
+        <translation>Klarte ikkje Ã¥ ikkje lagra fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="492"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Kunne ikkje laste fila</translation>
+        <translation>Klarte ikkje Ã¥ lasta fila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>&amp;Endre hurtigtast</translation>
+        <translation>&amp;Endre hurtigtast âŠ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -429,5 +448,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="179"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation>Tonekontroll</translation>
+        <translation>Tonekontroll (EQ)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -438,5 +457,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -447,10 +466,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;FÃžrehandsval</translation>
     </message>
     <message>
@@ -467,100 +486,100 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="196"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Sett som standard verdiar</translation>
+        <translation>&amp;Vel som standardverdiar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klassisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klubb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dance</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Full bass</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Full bass og diskant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Full diskant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ãyretelefonar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stor hall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konsert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reggae</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mjuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mjuk rock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilpassa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -588,129 +607,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
-        <translation>Opne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <translation>&amp;Opna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Spel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertekstar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bla gjennom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Al&amp;ternativ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fil âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>M&amp;appe âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Speleliste âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD frÃ¥ plate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD frÃ¥ mappe âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TÃžm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nyleg brukte filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>S&amp;pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <translation>&amp;Bilete for bilete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal fart</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Halve speed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Halv fart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobbel fart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Fart &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Fart &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -718,610 +733,611 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Fa&amp;rt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Fullskjerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>&amp;Kompakt modus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <translation>&amp;Kompaktmodus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
-        <translation>St&amp;Ãžrrelse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <translation>St&amp;orleik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Bildeformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <translation>&amp;LÃ¥gpassering5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <translation>Rettlina &amp;Mix</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <translation>&amp;Av-fletting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <translation>&amp;Postprosessera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <translation>&amp;SjÃžlvverkande fase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Tonekontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Skjermbilde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <translation>L&amp;egg Ãžvst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <translation>&amp;Ekstra-stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
-        <translation>&amp;4.0 Kringlyd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <translation>&amp;4.0 Kringomlyd (Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Kringlyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Venstre kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;HÃžgre kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo-modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Demp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation>Volum&amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <translation>Lydstyrke &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Lydstyrke &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <translation>&amp;Forseinking -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <translation>F&amp;rseinking +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Last âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <translation>Forseinking &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <translation>Forseinking &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Opp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tittel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapittel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Speleliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;AvslÃ¥tt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <translation>&amp;VPS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vis loggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>I&amp;nnstilingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <translation>&lt;tom&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spelelister</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vel ei fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation>&amp;YouTube%1-lesar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Doner/Del med vener</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <translation>CD/DVD-stasjonen er ikkje sett opp enno. 
+Ein vegvisar vil hjelpa deg med dette no.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation>Vel Blu-ray-mappa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vel ei mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertekstar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <translation>Ny versjon tilgjengeleg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <translation>Ein ny versjon av SMPlayer er tilgjengeleg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <translation>Installert versjon: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <translation>Tilgjengeleg versjon: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <translation>Vil du vita meir om denne nye versjonen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation>Feil oppdaga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation>Denne videoen kan diverre ikkje spelast av.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Spelar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spel/Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <translation>Pause/Bilete for bilete</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <translation>L&amp;Ãžys ut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>L&amp;ukk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <translation>Vis &amp;info og eigenskapar âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Mindre &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>StÃžrre &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Nullstill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flytt &amp;venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flytt &amp;hÃžgre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytt &amp;opp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytt &amp;ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;FÃžregÃ¥ande linje i undertekstar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;este linje i undertekstar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <translation>Demp lyd (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation>&amp;Blu-ray frÃ¥ lagringseining</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>Blu-&amp;ray frÃ¥ mappe âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation>&amp;Halv fart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>Finn undertekstarpÃ¥  &amp;OpenSubtitles.org âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation>&amp;Standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>Fyrste steg &amp;guide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation>Oppdater &amp;Youtube-kode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <translation>Opna konfigurasjonsmappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <translation>Auk lydstyrken (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Avslutt fullskjerm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <translation>VPS - Neste nivÃ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <translation>Demp kontrast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <translation>Ãk kontrast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <translation>Demp ljosstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <translation>Ãk ljosstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>Demp fargetone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>Ãk fargetone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>Demp fargemetting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>Demp gamma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
-        <translation>Neste lyd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <translation>Neste lyd spor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Neste undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Neste kapittel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>FÃžregÃ¥ande kapittel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <translation>St&amp;Ãžyfilter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <translation>UklÃ¥r/S&amp;karp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1329,5 +1345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1335,5 +1351,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1341,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1347,364 +1363,364 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <translation>&amp;Gjer uklÃ¥r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <translation>&amp;Gjer skarp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Kringlyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Kringlyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation>&amp;Mono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer logg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer logg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <translation>Problem med Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <translation>SMPlayer treng ei omstart for Ã¥ ta i bruk den nye drakta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <translation>Stadfest sletting - SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <translation>Sletta liste av siste filer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished">Gjeldande verdiar er lagra for Ã¥ brukast som standardverdiar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>Ãk fargemetting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <translation>Ãk gamma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <translation>&amp;KÃžyr ekstern fil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Neste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation type="unfinished">FÃžre&amp;gÃ¥ande</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <translation>For&amp;igge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation>Lydstyrke &amp;normalisering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Lyd CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <translation>Bruk SSA/&amp;ASS bibliotek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <translation>&amp;Av/pÃ¥ dobbel storleik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <translation>S&amp;torleik -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <translation>St&amp;orleik +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <translation>Lag &amp;svart rÃ¥me.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <translation>Prog%rammvare skalering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <translation>&amp;SpÃžrsmÃ¥l/svar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <translation>&amp;Terminal kommando val</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <translation>Terminal kommando val for SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <translation>&amp;Kun tvungen undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <translation>Tilbakestill utjamningsfilter -EQ-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <translation>Mplayer har uventa avbrote Ãžkta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <translation>Feilmelding: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <translation>MPlayer kunne ikkje starta Ãžkta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <translation>Sjekk omrÃ¥de stigen til MPlayer under &apos;instillingar&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer har krasja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <translation>SjÃ¥ loggen for meir informasjon.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Roter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;av</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <translation>&amp;Roter 90 grader med klokka og snu om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <translation>Roter 90 grader med &amp;klokka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <translation>Roter 90 grader &amp;mot klokka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <translation>Roter 90 grader mot klokka og &amp;snu om</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Hopp til âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <translation>Syn kontekst meny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>T&amp;onekontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <translation>Nullstill lyd utjamningsfilter -EQ-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <translation>Last opp under&amp;tekstar til OpenSubtitles.org âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Fart -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Fart +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Fart -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>F&amp;art +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Skjer&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation>Speg&amp;l bilete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Neste video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1712,5 +1728,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1718,5 +1734,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Ã
@@ -1724,164 +1740,164 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>MPlayer (%1) er utdatert og SMPlayer vil ikkje verka skikkeleg utan ei oppdatering; nokre funksjonar, t.d. val av undertekst, vil kunne fÃ¥ problem. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Oppdater MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <translation>(Denne Ã¥tvaringa vil ikkje bli vist igjen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <translation>Neste bilete proporsjon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto-skalering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <translation>Zoom for &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <translation>Zoom for &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Alltid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Aldri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <translation>Under &amp;avspeling</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;meny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;fÃžregÃ¥ande meny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-meny, flytt opp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-meny, flytt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-meny, flytt til venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-meny, flytt til hÃžgre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <translation>DVD meny, vel val</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <translation>DVD meny, muse klikk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <translation>Set fors&amp;einking...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <translation>Se&amp;t forseinking...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hopp til:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <translation>&amp;Hopp til:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <translation>SMPlayer - SÃžk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <translation>SMPlayer - Lyd forseinking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <translation>Lyd forseinking (i millisekund):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <translation>SMPlayer - Undertekst forseinking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <translation>Undertekst forseinking (i millisekund):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <translation>Av/pÃ¥ - ligg Ãžvst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Hopp til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <translation>Start/stop - takin&amp;g av skjermbilete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <translation>Undertekst &amp;utsjÃ¥nad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <translation>Neste skroll funksjon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1889,95 +1905,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Berr&amp;e undertekstar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <translation>Lydstyrke + &amp;sÃžk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <translation>Lydstyrke + sÃžk + &amp;tidsline</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <translation>Lydstyrke + sÃžk + tidsline + t&amp;otal tid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <translation>Video filter er de-aktivert nÃ¥r vdpau drivaren blir nytta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <translation>Snu &amp;om bilete</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <translation>Syn filnamn i VPS -vis pÃ¥ skjerm-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>Merk punkt &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>Merk punkt &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <translation>&amp;Fjern A-B punkta </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <translation>&amp;A-B sekvens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation>&amp;Lyd transkripsjon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Plate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avorittar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>SjÃ¥ etter &amp;oppdateringar</translation>
@@ -1989,10 +2005,10 @@
         <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer kÃžyrer framleis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S&amp;yn ikon i systemtrauet</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2004,5 +2020,5 @@
         <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%Atterreisa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2022,25 +2038,25 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">Lastar ned âŠ</translation>
+        <translation>Lastar ned </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished">Koplar til %1</translation>
+        <translation>Koplar til %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installert versjon: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vellukka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2048,15 +2064,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Feil</translation>
+        <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feil under skriving av %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2066,5 +2082,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="2930"/>
         <source>Brightness: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ljosstyrke: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2081,25 +2097,25 @@
         <location filename="../core.cpp" line="2973"/>
         <source>Hue: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fargetone: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2987"/>
         <source>Saturation: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metting: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3116"/>
         <source>Volume: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lydstyrke: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3923"/>
         <source>Zoom: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mellomlagrar </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2107,20 +2123,20 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3244"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skrift storleik: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3791"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bilete proporsjon: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="4166"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oppdaterer mellomlager for skrift. Dette vil ta nokre sekund...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3158"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Undertekst forseinking: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2137,10 +2153,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2157,45 +2173,45 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3839"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Museskroll - navigering no</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3842"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Museskroll - endring av lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3845"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Museskroll - endring av zoom nivÃ¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3848"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Museskroll - endring av tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="1361"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skjermbilete ikkje teke, plassering ikkje konfigurert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="1374"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skjermbileta ikkje tekne, plassering ikkje konfigurert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2665"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;A&quot; punkt sett til %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2682"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;B&quot; punkt sett til %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="2697"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-B punkta fjerna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2210,5 +2226,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="501"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velkomen til SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2225,60 +2241,60 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;HovudverktÃžylinje</translation>
+        <translation>&amp;Hovud verktylina </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Verktylina for sprÃ¥k</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="517"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;VerktÃžylinjer</translation>
+        <translation>&amp;Verktyliner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="557"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="561"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Status&amp;lina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video informasjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bilete teljar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="536"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rediger hovud &amp;verktylina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="537"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Redigering &amp;kontrollina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="538"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rediger m&amp;indre kontrollina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2286,5 +2302,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2324,5 +2340,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2352,5 +2368,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="111"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favoritt redigerar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2365,10 +2381,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="114"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Du kan redigere, slette, sortere og leggja til nye punkt; dobbel klikk i sellen for Ã¥ endra innhaldet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="345"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel ei ikon fil</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2405,10 +2421,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nytt punkt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ny &amp;undermeny</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2419,5 +2435,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="377"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hopp til punkt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2425,5 +2441,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="378"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel kor mange punkt i lista ein skal flytte:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2450,5 +2466,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Legg til noverande medium</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2471,5 +2487,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished">Koplar til %1</translation>
+        <translation>Koplar til %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2489,10 +2505,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Demuxer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vel kva demuxar ein vil nytta pÃ¥ denne fila:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2521,15 +2537,15 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Vel audio-kodek:</translation>
+        <translation>&amp;Vel audio-kodar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MPlayer val</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fleire val for MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2538,5 +2554,6 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Her kan ein leggje inn tilleggsval for MPlayer; bruk mellomrom for skilja mellom parameterane. 
+DÃžme: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2550,10 +2567,11 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ein kan og leggja til ekstra video filter; bruk komma for a skilja mellom parameterane; ikkje bruk mellomrom!
+DÃžme: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V&amp;ideo filter:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2561,5 +2579,6 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ein kan leggja til lyd filter pÃ¥ same mÃ¥te ein legg til video filter, bruk komma for Ã¥ separere. 
+DÃžme: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2587,55 +2606,48 @@
     <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
     <message>
-        <source>Http</source>
-        <translation type="obsolete">Http</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Socks5</source>
-        <translation type="obsolete">Socks5</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiver/stoppa bruk av mellomtenar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mellomtenaren sitt vertsnamn.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Porten til mellomtenaren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Om mellomtenaren krev verifisering, skriv inn brukarnamn her.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Set passordet for mellomtenaren her. 
+Advarsel: passordet blir lagra ukryptert i konfigurasjon fila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel kva mellomtenar ein vil bruka. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avanserte val</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2647,25 +2659,25 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OpenSubtitles-tenar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="42"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mellomtenar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aktiver mellomtenar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="61"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vert:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2677,5 +2689,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="107"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pa&amp;ssord:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2735,23 +2747,20 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Innlogging til opensubtitles.org feila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mislukka sÃžk</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="749"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2799,5 +2808,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2844,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="704"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2841,13 +2850,13 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feil under lagring av fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2856,10 +2865,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="615"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mislukka nedlasting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="599"/>
         <source>Temporary file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mellombels fil %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2874,10 +2883,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer startar opp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2892,10 +2901,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
         <source>Size</source>
-        <translation>StÃžrrelse</translation>
+        <translation>Storleik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
         <source>%1 KB (%2 MB)</source>
-        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
+        <translation>%1 kB (%2 MB)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2912,5 +2921,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="81"/>
         <source>Demuxer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2929,5 +2938,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
         <source>Author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forfattar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2984,5 +2993,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="109"/>
         <source>Aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bilete proporsjon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2996,5 +3005,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="120"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitfart</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3007,5 +3016,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="112"/>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bilete per sekund</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3013,15 +3022,15 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="123"/>
         <source>Selected codec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vald kodek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
         <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opphaveleg lyd straum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="121"/>
         <source>Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3038,5 +3047,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="128"/>
         <source>Audio Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lyd straum</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3081,10 +3090,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
         <source>Stream title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="97"/>
         <source>Stream URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3104,10 +3113,10 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3122,20 +3131,20 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
         <source>Version reported by MPlayer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versjon rapportert av MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gjer vel og, &amp;vel rett versjon:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3631,30 +3640,30 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Albansk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="174"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished">Serbisk</translation>
+        <translation>Serbisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sudanesisk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3677,35 +3686,35 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tagalog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3713,25 +3722,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="298"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Tyrkisk</translation>
+        <translation>Tyrkisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3743,40 +3752,40 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Urdu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="199"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished">Vietnamesisk</translation>
+        <translation>Vietnamesisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jiddisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3789,22 +3798,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zulu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="obsolete">Portugisisk - Brasil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="obsolete">Portugisisk - Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="obsolete">Tradisjonell kinesisk</translation>
+        <translation>Arabisk - Syria</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3821,55 +3818,55 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="290"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vest-Europeiske sprÃ¥k</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="291"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="292"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slaviske/Sentral-Europeiske sprÃ¥k</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="293"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esperanto, Galisisk, Maltesisk, Tyrkisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="294"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eldre baltisk teiknsett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="295"/>
         <source>Cyrillic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cyrillisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="297"/>
         <source>Modern Greek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moderne gresk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="299"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baltisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="300"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="302"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3881,25 +3878,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="305"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="306"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="307"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="308"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="309"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3946,170 +3943,170 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bosnisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -4122,65 +4119,65 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4192,50 +4189,50 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="313"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4245,10 +4242,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished">Stadfeste overskriving?</translation>
+        <translation>Stadfeste overskriving?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4256,15 +4253,16 @@
         <source>The file already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fila finst allereie.
+Vil du skrive over?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feil ved fillagring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klarte ikkje Ã¥ lagra logg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4279,5 +4277,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Loggvindauge</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4291,5 +4289,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopier til utklipstavla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4315,12 +4313,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Repeter speleliste</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4330,5 +4328,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4338,15 +4336,15 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="165"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4356,10 +4354,10 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontrollinje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4383,10 +4381,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skriv inn URL(ar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4476,5 +4474,5 @@
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished">Fila %1 finst allereie.â Vil du skrive over?</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4486,5 +4484,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1029"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel ei eller fleire filer Ã¥ opna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4501,5 +4499,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1297"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4541,10 +4539,10 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legg til &amp;gjeldande fil</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4561,5 +4559,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legg til &amp;URL(ar)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4591,10 +4589,10 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="862"/>
         <source>Playlist modified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speleliste endra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="863"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Det finst ulagra endringar. Vil du lagra spelelista?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4623,8 +4621,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="140"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
@@ -4636,5 +4630,6 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Her kan ein leggje inn tilleggsval for MPlayer; bruk mellomrom for skilja mellom parameterane. 
+DÃžme: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4643,5 +4638,5 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4649,45 +4644,45 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="542"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="529"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="672"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="560"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filter for SMPlayer-loggar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Skjerm proporsjon:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;KÃžyr MPlayer i eige vindauge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4699,5 +4694,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V&amp;ideofilter:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4709,5 +4704,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="227"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4724,10 +4719,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="611"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Filter for SMPlayer-loggar:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4744,110 +4739,110 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="546"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="299"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Innstillingar for MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="548"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autolagre MPlayer-logg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="549"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="554"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="555"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="585"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;utolagre MPlayer-logg til fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="126"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skjerm proporsjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel skjerm proporsjon.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃžyr MPlayer i sitt eige vindauge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="465"/>
         <source>Report MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rapporter MPlayer-krasj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="493"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="494"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="504"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4859,5 +4854,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4869,25 +4864,25 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="511"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="514"/>
         <source>Audio filters</source>
-        <translation>Lydfilter</translation>
+        <translation>Lyd filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="515"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legg til lyd filter for MPlayer her. I hÃžve fleire, separer dei med komma utan mellomrom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="133"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4899,5 +4894,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="521"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4909,5 +4904,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="524"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4929,55 +4924,55 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="534"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lo&amp;ggar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="112"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="530"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="543"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="561"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="471"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="480"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handlingsliste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4989,5 +4984,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="190"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4999,50 +4994,50 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="487"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃžme:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="149"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="578"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="536"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lagre SMPlayer-logg til fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="537"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="643"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La&amp;gre SMPlayer-logg til ei fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="500"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="275"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -5058,5 +5053,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="197"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5073,15 +5068,15 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="225"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel alle filtypar i lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="228"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel bort alle filtypar i lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="230"/>
         <source>List of file types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liste med filtypar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5093,5 +5088,5 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mediafiler handsama av SMPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5108,5 +5103,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="231"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5118,5 +5113,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="235"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> &lt;b&gt;Merknad:&lt;/b&gt; (Restaurering fungerer ikkje i Windows Vista).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5127,9 +5122,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="73"/>
         <source>Drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikon</translation>
+        <translation>Lagringseiningar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5141,5 +5132,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="220"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel CDROM stasjon her, han vil bli nytta for VCDar og CDar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5151,40 +5142,40 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="224"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel DVD-eining for avspeling av DVD-ar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="75"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel &amp;CD-eining:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="176"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel &amp;DVD-eining:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel &amp;Blu-ray-eining:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="33"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blu-ray-eining</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel Blu-ray-eininga som skal spela av Blu-ray-plater.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5196,25 +5187,25 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="231"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="232"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="234"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="225"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SlÃ¥ pÃ¥ DVD-menyar (ekserimentelt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Skann etter CD/DVD-einingar</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5222,6 +5213,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
@@ -5235,138 +5226,148 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="53"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <translation>Mediainnstillingar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <translation>Start videoar i fullskjerm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <translation>SlÃ¥ av skjermsparar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <translation>7 (6.1 Surround) Kringomlyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <translation>8 (7.1 Surround) Kringomlyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <translation>Vel ei mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <translation>Skjermbildemappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <translation>Drivar for utlyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <translation>Vel drivar for utlyd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <translation>Hugs innstillingar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <translation>FÃžretrekt lydspor sprÃ¥k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <translation>FÃžretrekt undertekstsprÃ¥k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>SlÃ¥ av datamaskina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <translation>Huk av her for Ã¥ velja bruka program miksar heller enn lydkort miksar. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Lyd:</translation>
@@ -5375,696 +5376,705 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="59"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <translation>&amp;Hugs instillingar for alle filer (lyd spor, undertekst...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <translation>Un&amp;dertekstar:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvalitet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>S&amp;lÃ¥ av datamaskina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <translation>Start videoar i &amp;fullskjerm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <translation>SlÃ¥ av &amp;skjermsparar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <translation>Ma&amp;ks. forsterking:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <translation>Dobbel mellomlagring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <translation>Do&amp;bbel mellomlagring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <translation>Lat att nÃ¥r ferdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <translation>4 (4.0 Surround) Kringomlyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <translation>6 (5.1 Surround) Kringomlyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <translation>&amp;Pause nÃ¥r minimert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <translation>Pause nÃ¥r minimert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <translation>Maks. forsterking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Lydspor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <translation>Val for standard lydspor som skal nyttas for ny filer. Om ikkje fÃžretrekt val finst, fyrste alternativ vil bli nytta.. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Noter:&lt;/b&gt; at det &lt;i&gt;&quot;fÃžretrukne lydspor sprÃ¥k val&quot;&lt;/i&gt; vil overstyre denne funksjonen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <translation>Undertekstspor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <translation>Eller vel eit spornummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <translation>Ly&amp;d:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>FÃžretrekt sprÃ¥k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <translation>FÃžretrek&amp;t lyd og undertekst </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Undertekst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <translation>Gjer val for fÃžretrekt lydspor sprÃ¥k og sprÃ¥k val for undertekst her. 
+SMPlayer vil freista Ã¥ nytta eins val automatisk nÃ¥r media med slike alternativ blir oppdaga; instillingane vil kun ha effekt der informasjon om desse lyd og undertekst alternativa er tilgjengelege, som i t.d. DVDar og Matroska filer. 
+&lt;br&gt;Tekst felta akspetera regulÃŠre uttrykk. Til dÃžmes: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vera synonymt med fylgjande &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>DÃžme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <translation>Lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>FÃžretrekt lyd og undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="93"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <translation>Hugs &amp;tidsposisjon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <translation>Aktiver lyd utjamningsfilter -EQ-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <translation>Huk av denne klamma for Ã¥ nytta lyd utjamningsfilteret.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <translation>&amp;Aktiver lyd utjamningsfilter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <translation>rask</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <translation>sakte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <translation>Brukardefinert </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <translation>Standard-zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <translation>Standard &amp;zoom:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation>Normalt vil SMPlayer hugsa instillingane for kvar einskild lydfil (lydspor, lydstyrke, filter, mm), deaktiver denne funksjonen om du fÃžretrekk det.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <translation>Gjer val for fÃžretrekt lydspor sprÃ¥k her. 
+SMPlayer vil freista Ã¥ nytta eins val automatisk nÃ¥r media med slike alternativ blir oppdaga; instillingane vil kun ha effekt der informasjon om desse lyd og undertekst alternativa er tilgjengelege, som i t.d. DVDar og Matroska filer. 
+&lt;br&gt;Tekst felta akspetera regulÃŠre uttrykk. Til dÃžmes: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vera synonymt med fylgjande &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <translation>Legg til svarte kantar i fulskjerm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <translation>&amp;Lagre innstillingar i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>SlÃ¥ pÃ¥ skjermbilde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="142"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skjermbilde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="148"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SlÃ¥ pÃ¥ skjermbilde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="158"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <translation>&amp;Mappe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <translation>SlÃ¥ skjermsparar av</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <translation>Skjermsparar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <translation>A-V synk-korrigering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <translation>A-V synk &amp;korreksjon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <translation>&amp;Maks. korreksjon:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Merknad:&lt;/b&gt; Dette valet vert ikkje brukt for TV-kanalar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -6074,29 +6084,25 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
         <source>Keyboard and mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="24"/>
         <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikon</translation>
+        <translation>&amp;Tastatur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="138"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Knappefunksjonar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6104,5 +6110,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6110,5 +6116,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="357"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lydstyrkekontroll</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6116,20 +6122,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="360"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoom video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
+        <translation>Ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="60"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6146,15 +6152,15 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hjulfunksjon:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="311"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Snarvegsredigerar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6166,5 +6172,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6176,15 +6182,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="339"/>
         <source>Wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hjulfunksjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6216,20 +6222,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
         <source>Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Demp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bildeteljar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nullstill zoom</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6251,5 +6257,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pause/Bildesteg</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6292,65 +6298,65 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="330"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Midt-klikk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel ei handling for midt-klikk pÃ¥ musa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M&amp;idt-klikk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="230"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Knapp &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Knapp &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ bakover kort)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ bakover (medium)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ bakover (lang)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ framover (kort)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ framover (medium)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ framover (lang)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6362,40 +6368,40 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HÃžgare lyd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LÃ¥gare lyd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="333"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Knapp 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="336"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Knapp 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel ei handling for X-knappen 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vis video-kontrollar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vis tonekontroll</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6417,10 +6423,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¥ tilbake til hovud-DVD-menyen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6432,45 +6438,45 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flytt peikar opp i DVD-menyar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flytt peikar ned i DVD-menyar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flytt peikar til venstre i DVD-menyar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flytt peikaren til hÃžgre i DVD-menyar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Endre funksjon pÃ¥ hjul</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6478,5 +6484,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6484,5 +6490,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zoom video</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6490,5 +6496,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Lydkontroll</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6501,50 +6507,50 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musehjulkontrollar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="358"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="361"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="364"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="373"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="385"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="350"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="347"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -6560,5 +6566,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6581,15 +6587,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="82"/>
         <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¥r naudsynt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="87"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Berre etter lasting av ein ny video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="799"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personver&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6607,45 +6613,45 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="661"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Her kan du endra sprÃ¥ket til programmet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="174"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kort hopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="175"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Medium hopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="176"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Langt hopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="177"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mus &amp;hjul-hopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="605"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ma&amp;ks. element</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="314"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>St&amp;il:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="218"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6657,30 +6663,30 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="33"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hovudvindauge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="60"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="95"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="373"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standardskrift:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6692,35 +6698,35 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="475"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="492"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="497"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6732,10 +6738,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="907"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6743,25 +6749,25 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="598"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="590"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6773,40 +6779,40 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="647"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="650"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="651"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Den &lt;b&gt;Basale Drakta&lt;/b&gt; gir det tradisjonelle grensesnittet med verktylina og kontrollina.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Den &lt;b&gt;Mindre Drakta&lt;/b&gt; gir eit einfelt grensesnitt, verktylina er fjerna og kontrollina gir fÃ¥ val.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6818,45 +6824,45 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="773"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="676"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="210"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6868,5 +6874,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="685"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6878,10 +6884,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="691"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6895,5 +6901,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="702"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6925,85 +6931,85 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="705"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="706"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="709"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="710"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maks. URL-ar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -7011,95 +7017,95 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃžkjemetodar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="735"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="736"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="205"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mini-GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="663"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="185"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flytande kontroll</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="742"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Animert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="746"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Breidde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="747"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="749"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="760"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="641"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Animatert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="666"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Breidde:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7107,55 +7113,55 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="725"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="699"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Margin:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="741"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -7166,10 +7172,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="277"/>
         <source>Performance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="27"/>
         <source>&amp;Performance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Yting</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7182,35 +7188,35 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="45"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="82"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hÃžg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="87"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>overnormal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="92"/>
         <source>normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="97"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>undernormal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="102"/>
         <source>idle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>inaktiv</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7227,70 +7233,70 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="343"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="287"/>
         <source>Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="63"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priorite&amp;t:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="131"/>
         <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="251"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="279"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="318"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="328"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -7302,55 +7308,55 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="340"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="344"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="348"/>
         <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SnÃžgglager for DVD-ar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="337"/>
         <source>&amp;Cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SnÃžgglager</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="427"/>
         <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SnÃžgglager for &amp;DVD-ar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="353"/>
         <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SnÃžgglager for &amp;lokale filers:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -7367,110 +7373,110 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="91"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="205"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="310"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
         <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="353"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="464"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="357"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="501"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="153"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="233"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="538"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -7482,10 +7488,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="295"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -7500,95 +7506,95 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="119"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
+        <translation>Ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videofiler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lydfiler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video- og lydfiler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="143"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="150"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -7600,45 +7606,45 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="30"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="138"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="103"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S&amp;pel filer frÃ¥ start</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="110"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="117"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -7647,5 +7653,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertekstar</translation>
@@ -7654,46 +7660,46 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="98"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vel ei ttf-fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="99"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Truetype-skrifter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="27"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Undertekstar</translation>
+        <translation>&amp;Undertekstar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autolast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="69"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Same namn som filmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="74"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="79"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="505"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Posisjon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7715,6 +7721,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Skrift</translation>
@@ -7723,9 +7729,9 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="354"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>StÃžrrelse</translation>
@@ -7734,293 +7740,293 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="433"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="438"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="443"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <translation>Undertekstplassering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="48"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="61"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="517"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="207"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="384"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TTF-skrift:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="364"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S&amp;ystem-skrift:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="414"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <translation>A&amp;utoskalering:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <translation>TTF-skrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <translation>System-skrift</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>Autoskalering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Tekstfarge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="106"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koding</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="169"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Kursiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Venstre marg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>HÃžgre marg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Vertikal marg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Skugge</translation>
@@ -8029,15 +8035,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="731"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>St&amp;orleik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="773"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="780"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8054,5 +8060,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8064,50 +8070,50 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="888"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V&amp;enstre:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="904"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;HÃžgre:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="920"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verti&amp;kal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="952"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilpassing</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="961"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Horisontal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="977"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vertikal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="998"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1024"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1044"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8151,5 +8157,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8157,71 +8163,71 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <translation>SlÃ¥ pÃ¥ SSA/ASS-undertekstar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <translation>Vanlege undertekstar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <translation>SSA/ASS-undertekstar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <translation>Linjeavstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8233,55 +8239,55 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="264"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="277"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="489"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="643"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation>Freetype-stÃžtte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="227"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="394"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8293,20 +8299,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="396"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <translation>SSA/ASS-stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>skuggefarge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8318,20 +8324,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1107"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1084"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8351,40 +8357,40 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8396,15 +8402,15 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8414,55 +8420,55 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O&amp;ppdateringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished">SjÃ¥ etter &amp;oppdateringar</translation>
+        <translation>SÃžk etter &amp;oppdateringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oppdateringsintervall (i &amp;dagar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oppdateringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃžk etter oppdateringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oppdateringsintervall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8506,25 +8512,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="168"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="147"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../smplayer.cpp" line="511"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8537,35 +8543,35 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="171"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="150"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="153"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="156"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="254"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="114"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8573,5 +8579,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruk:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8583,25 +8589,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="120"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="159"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8609,8 +8615,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8618,18 +8621,15 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../helper.cpp" line="86"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 og %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8654,5 +8654,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8669,27 +8669,20 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="162"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="165"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SeekWidget</name>
-    <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikon</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8699,20 +8692,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>StÃžtt SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Minn meg pÃ¥ det seinare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Doner med Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8722,25 +8721,48 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃžm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8750,30 +8772,30 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation>&amp;VerktÃžylinjer</translation>
+        <translation>&amp;Verktyliner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation>&amp;HovudverktÃžylinje</translation>
+        <translation>&amp;Hovud verktylina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rediger hovud &amp;verktylina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video-info</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8798,10 +8820,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8821,5 +8843,5 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8842,10 +8864,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verktyline reiskap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8872,10 +8894,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8883,30 +8905,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tidsglidebrytar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lydstyrkeglidebrytar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8921,10 +8943,10 @@
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="35"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="36"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nei</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8934,40 +8956,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8977,82 +8999,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videokontrollar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kontrast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
+        <translation>&amp;Kontrast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ljosstyrke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fargetone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Metting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nullstill</translation>
+        <translation>&amp;Nullstill</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">Bruk gjeldande verdiar som standard for nye videoar.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">Sett alle kontrollar til null.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VideoEqualizer2</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Kontrast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nullstill</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="obsolete">Bruk gjeldande verdiar som standard for nye videoar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="obsolete">Sett alle kontrollar til null.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -9060,153 +9055,153 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <translation>Video-fÃžrehandsvising</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <translation>Storleik: %1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Lengde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Lagre fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <translation>Feil under lagring av fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">Kunne ikkje lagre fila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <translation>Klarte ikkje Ã¥ lagra fila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>OpplÃžysing: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Videoformat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <translation>Bilete pr. sekund: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <translation>Bilete proporsjon: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <translation>Kan ikkje laste fila %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <translation>Ikkje noko filnamn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <translation>Lengda pÃ¥ videoen er 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <translation>Fila %1 finst ikkje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Bilde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Ingen info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <translation>Video-bitfart: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <translation>Lyd-bitfart: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -9221,5 +9216,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -9231,15 +9226,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="56"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kolonner:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rader:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="136"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bilete proporsjon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9251,5 +9246,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -9257,60 +9252,60 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Om video bilete proporsjonen er feil kan ein endra han her.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="114"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="250"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -9322,5 +9317,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="291"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -9340,5 +9335,5 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videokontrollar</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9346,7 +9341,7 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lydstyrke</translation>
     </message>
 </context>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pl.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pl.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pl.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pl">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -215,5 +217,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Holenderski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumuÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmerski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamilski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">&gt;Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -457,5 +489,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation>&amp;Ustawienia wstÄpne</translation>
+        <translation>Ustawienia wstÄ&amp;pne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -497,15 +529,15 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation>PeÅne tony niskie</translation>
+        <translation>PeÅne basy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation>PeÅne tony niskie i wysokie</translation>
+        <translation>PeÅne basy i wysokie tony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation>PeÅne tony wysokie</translation>
+        <translation>PeÅne wysokie tony</translation>
     </message>
     <message>
@@ -594,30 +626,30 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtwÃ³rz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>O&amp;dtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Napi&amp;sy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Prze&amp;glÄ
@@ -625,95 +657,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;cje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>Plik... (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Katalog... (&amp;i)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista odtwarzania... (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z napÄdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z katalogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Wy&amp;czyÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ostatnio otwie&amp;rane pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Odtwarzaj (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Krok ramki (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalna prÄdkoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Po&amp;dwÃ³jna prÄdkoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -722,217 +754,217 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ (&amp;e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Powta&amp;rzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>PeÅny ekran (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Ukryj menu i przy&amp;ciski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ro&amp;zmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji (&amp;a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Brak (&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Do&amp;lnoprzepustowy5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Liniowy Mieszany (&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>Usuwanie przeplotu (&amp;d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Przetwarzanie koÅcowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcja fazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>O&amp;dblokowywanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>D&amp;odaj szum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>Kor&amp;ektor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Zrzut ekranu (&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Zawsze na wierzchu (&amp;t)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstra stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Przestrzenny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Przestrzenny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>KanaÅy (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Lewy kanaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>P&amp;rawy kanaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Tryb &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>Wycisz (&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie (&amp;d) -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>OpÃ³Åºni&amp;enie +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Wybierz (&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Wczytaj... (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>W gÃ³rÄ (&amp;u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>W &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TytuÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>RozdziaÅ (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>KÄ
@@ -940,10 +972,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Lista odtwarzania (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>WyÅÄ
@@ -951,66 +983,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Menu ekran&amp;owe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>PokaÅŒ dzienniki (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ustawienia (&amp;r)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Informacje o &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;brak&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Wybierz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>PrzeglÄ
@@ -1018,10 +1050,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>Wesprzyj / Po&amp;dziel siÄ ze znajomymi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1030,45 +1067,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Wybierz katalog Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>DostÄpna nowa wersja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Nowa wersja SMPlayer jest dostÄpna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Zainstalowana wersja: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>DostÄpna wersja: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Czy chcesz wiedzieÄ wiÄcej o tej nowej wersji?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Wykryto bÅÄ
@@ -1076,150 +1113,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Niestety, to wideo nie moÅŒe zostaÄ odtworzone.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Odtwarzanie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Odtwarzaj / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krok ramki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>WyÅaduj (&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Zamknij (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>PokaÅŒ &amp;informacjÄ i wÅaÅciwoÅci...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>PowiÄkszenie &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PowiÄkszenie &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>PrzesuÅ w p&amp;rawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Przes&amp;uÅ w gÃ³rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Poprzedni wiersz napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>NastÄpny wi&amp;ersz napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Zmniejsz gÅoÅnoÅÄ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray z napÄdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray z katalogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation>&amp;PoÅowa prÄdkoÅci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation>PoÅowa prÄdkoÅci (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Ge&amp;nerator miniaturek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ZnajdÅº napisy na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1227,110 +1264,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation>&amp;Pierwsze kroki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>Pierwsze kroki (&amp;g)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Zaktualizuj kod &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;OtwÃ³rz katalog konfiguracji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Dotacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ZwiÄksz gÅoÅnoÅÄ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>WyjdÅº z peÅnego ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>Menu ekranowe - nastÄpny poziom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Zmniejsz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZwiÄksz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Zmniejsz jasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ZwiÄksz jasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Zmniejsz odcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ZwiÄksz odcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Zmniejsz nasycenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Zmniejsz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NastÄpna ÅcieÅŒka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NastÄpne napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NastÄpny rozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Poprzedni rozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Odszumia&amp;nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Rozmyj/Wyostrz (&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1339,5 +1371,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1345,5 +1377,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1351,5 +1383,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1357,5 +1389,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1363,5 +1395,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1369,40 +1401,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Przestrzenny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Przestrzenny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>OdwrÃ³Ä (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>&amp;Ramek na sekundÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - dziennik MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - dziennik SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Niestety, w zwiÄ
@@ -1410,11 +1442,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemy z Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Niestety, w zwiÄ
@@ -1422,5 +1454,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Czy chcesz zaktualizowaÄ kod Youtube? To moÅŒe rozwiÄ
@@ -1428,5 +1460,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ByÄ moÅŒe aktualizacja SMPlayera rozwiÄ
@@ -1434,5 +1466,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Uruchomienie przeglÄ
@@ -1440,31 +1472,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Upewnij siÄ, czy %1 jest zainstalowany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Podziel siÄ SMPlayerem z twoimi przyjaciÃ³Åmi (&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Aby korzystaÄ z nowego GUI musisz zrestartowaÄ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>PotwierdÅº usuniÄcie - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>UsunÄ
@@ -1472,5 +1504,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Aktualne wartoÅci zostanÄ
@@ -1478,60 +1510,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ZwiÄksz nasycenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ZwiÄksz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Wczytaj zewnÄtrzny p&amp;lik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Filtr &amp;kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (podwÃ³jna iloÅÄ klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NastÄpny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Poprzedni (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>UÅŒyj biblioteki SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>PrzeÅÄ
@@ -1539,65 +1571,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Rozm&amp;iar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ro&amp;zmiar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj czarne o&amp;bramowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Programo&amp;we skalowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Op&amp;cje wiersza poleceÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcje wiersza poleceÅ SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Tylko wymuszone napisy (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Komunikat serwera &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer nieoczekiwanie zakoÅczyÅ pracÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kod wyjÅcia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -1605,25 +1637,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ProszÄ sprawdÅº w ustawieniach ÅcieÅŒkÄ do programu MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ulegÅ awarii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Po wiÄcej informacji zobacz dziennik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Ob&amp;rÃ³t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>WyÅÄ
@@ -1631,100 +1663,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Ob&amp;rÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara i odwrÃ³Ä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeci&amp;wnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara i odwrÃ³Ä (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Skocz do... (&amp;j)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PokaÅŒ menu kontekstowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Korektor (&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>WyÅlij napisy do OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ +4% (&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;DomyÅlne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Odbicie lustrzane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NastÄpne wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1732,5 +1764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1738,95 +1770,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Uwaga - UÅŒywasz starej wersji MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Wersja MPlayera (%1) zainstalowana w systemie jest przestarzaÅa. SMPlayer nie bÄdzie dobrze pracowaÅ: kilka opcji nie zadziaÅa, na przykÅad wybÃ³r napisÃ³w...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ProszÄ zaktualizowaÄ MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Te ostrzeÅŒenie nie wyÅwietli siÄ ponownie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NastÄpny wspÃ³Åczynnik proporcji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto. powiÄkszenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>PowiÄkszenie do &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>PowiÄkszenie do &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Z&amp;awsze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nigdy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Podczas odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Poprzednie menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w gÃ³rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w w dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w prawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, wybierz opcjÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, klikniÄcie myszÄ
@@ -1834,49 +1866,49 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ustaw opÃ³Åºnienie... (&amp;y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Us&amp;taw opÃ³Åºnienie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Skocz do: (&amp;j)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Wyszukiwanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - OpÃ³Åºnienie dÅºwiÄku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie dÅºwiÄku (w milisekundach):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - OpÃ³Åºnienie napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie napisÃ³w (w milisekundach):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>PrzeÅÄ
@@ -1884,25 +1916,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Skocz do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Zrzuty ekranu Start/Stop (&amp;g)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>PokaÅŒ napisy (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>NastÄpna funkcja kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1910,35 +1942,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>T&amp;ylko napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ + Pasek po&amp;stÄpu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ + Pasek pos&amp;tÄpu + Czas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ + Pasek postÄpu + Czas + Czas caÅk&amp;owity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Filtry wideo zostaÅy wyÅÄ
@@ -1946,40 +1978,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>OdwrÃ³Ä obraz (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>PowiÄkszenie (&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>PokaÅŒ nazwÄ pliku w menu ekranowym</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ustaw marker &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ustaw marker &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>UsuÅ markery A-B (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Sekcja &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>PrzeÅÄ
@@ -1987,20 +2019,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Napisy na ekranie (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>PÅyta (&amp;d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Ulubione (&amp;a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>SprawdÅº akt&amp;ualizacje</translation>
@@ -2208,10 +2240,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="1361"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Zrzut ekranu NIE zostaÅ zrobiony, nie skonfigurowano katalogu</translation>
+        <translation>Zrzut ekranu NIE zostaÅ wykonany, nie skonfigurowano katalogu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="1374"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Zrzuty ekranu NIE zostaÅy zrobione, nie skonfigurowano katalogu</translation>
+        <translation>Zrzuty ekranu NIE zostaÅy wykonane, nie skonfigurowano katalogu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2262,5 +2294,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation>Pasek wyboru jÄzyka dla napisÃ³w i ÅcieÅŒki audio (&amp;l)</translation>
+        <translation>Menu wyboru jÄzyka napisÃ³w i ÅcieÅŒki audio (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2719,5 +2751,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation>&amp;Rodzaj:</translation>
+        <translation>Rodzaj (&amp;t):</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2782,5 +2814,9 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>Rozpakowano %n napis</numerusform><numerusform>Rozpakowano %n napisy</numerusform><numerusform>Rozpakowano %n napisÃ³w</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>Rozpakowano %n napis</numerusform>
+            <numerusform>Rozpakowano %n napisy</numerusform>
+            <numerusform>Rozpakowano %n napisÃ³w</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2799,5 +2835,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation>&amp;Kopiuj link do schowka</translation>
+        <translation>Kopiuj link do s&amp;chowka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2853,5 +2889,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
-        <translation>JÄzyk (&amp;l):</translation>
+        <translation>JÄzyk (&amp;L):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2888,5 +2924,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -3902,5 +3938,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation>PoÅudniowo-wschodnio europejski</translation>
+        <translation>PoÅudniowo-wschodni europejski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4355,10 +4391,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Przetasuj listÄ odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>PowtÃ³rz listÄ odtwarzania</translation>
@@ -4394,24 +4430,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Pasek kontroli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Pasek wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4551,5 +4587,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>Wczytaj (&amp;l)</translation>
+        <translation>Wczytaj (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5318,6 +5354,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>GÅÃ³wne</translation>
@@ -5334,90 +5370,103 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Start odtwarzania na peÅnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Zablokuj wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Wybierz plik wykonywalny mplayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (DÅºwiÄk przestrzenny 6.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (DÅºwiÄk przestrzenny 7.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Wykonywalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Plik wykonywalny MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Katalog dla zrzutÃ³w ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest wÅÄ
+czona, komputer zostanie wyÅÄ
+czony zaraz po zamkniÄciu SMPlayera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Sterownik wyjÅcia wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Sterownik wyjÅcia audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Wybierz sterownik wyjÅcia audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ZapamiÄtaj ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferowany jÄzyk audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Preferowany jÄzyk napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programowy korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>WyÅÄ
+cz komputer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ, jeÅli korektor wideo nie jest obsÅugiwany przez twojÄ
@@ -5426,5 +5475,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona wszystkie pliki wideo bÄdÄ
@@ -5432,10 +5481,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Globalny korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, wszystkie pliki multimedialne uÅŒywajÄ
@@ -5443,5 +5492,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest niezaznaczona, wszystkie wartoÅci korektora sÄ
@@ -5450,20 +5499,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Programowa kontrola gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ, aby uÅŒyÄ miksera programowego, zamiast miksera karty dÅºwiÄkowej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>JakoÅÄ przetwarzania koÅcowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamiczne zmiany przetwarzania koÅcowego (postprocessing) zaleÅŒne sÄ
@@ -5472,5 +5521,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5482,65 +5531,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Napisy (&amp;b):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
-        <translation>JakoÅÄ (&amp;q):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <translation>JakoÅÄ (&amp;Q):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>WyÅÄ
+cz komputer (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Start odtwarzania na peÅnym ekranie (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Zablokuj wyga&amp;szacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation>Globalny &amp;korektor audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation>Globalny korektor audio (&amp;Q)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>UÅŒyj pr&amp;ogramowej regulacji gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;ks. wzmocnienie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>BezpoÅredni rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>PodwÃ³jne buforowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>BezpoÅredn&amp;i rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>PodwÃ³jne &amp;buforowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>PodwÃ³jne buforowanie redukuje migotanie przez przechowywanie dwÃ³ch klatek w pamiÄci i wyÅwietlanie jednej podczas dekodowania drugiej. JeÅli jest to wyÅÄ
@@ -5548,5 +5603,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5554,15 +5609,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>DomyÅlna &amp;normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Zamknij program, gdy zakoÅczy odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, okno gÅÃ³wne automatycznie zamknie siÄ po odtworzeniu bieÅŒÄ
@@ -5570,20 +5625,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 DÅºwiÄk przestrzenny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 DÅºwiÄk przestrzenny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Standardowo kanaÅy (&amp;h):</translation>
@@ -5595,10 +5650,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauza gdy minimalizujesz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5606,30 +5661,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maksymalne wzmocnienie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>DomyÅlna normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ZwiÄksz gÅoÅnoÅÄ bez znieksztaÅcenia dÅºwiÄku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>DomyÅlnie kanaÅy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Ustaw maksymalny poziom wzmocnienia w procentach (domyÅlnie: 110). WartoÅÄ 200 pozwoli wyregulowaÄ gÅoÅnoÅÄ maksymalnie do podwÃ³jnego bieÅŒÄ
@@ -5638,15 +5693,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Przetwarzanie koÅcowe bÄdzie uÅŒyte domyÅlnie dla nowo otwartych plikÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÅcieÅŒka audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>OkreÅla domyÅlnÄ
@@ -5656,10 +5711,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÅcieÅŒka napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>OkreÅla domyÅlnÄ
@@ -5669,30 +5724,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Lub wybierz numer ÅcieÅŒki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Preferowany jÄzyk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Preferowana ÅcieÅŒka &amp;dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Napi&amp;sy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk napisÃ³w i ÅcieÅŒki dÅºwiÄkowej. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
@@ -5704,5 +5759,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5713,95 +5768,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Wysoka &amp;prÄdkoÅÄ odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Wysoka prÄdkoÅÄ odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>PozwÃ³l na zmianÄ prÄdkoÅci odtwarzania bez zmieniania skoku. Wymagany MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>Wideo (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>UÅŒyj pr&amp;ogramowego korektora wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Preferowana ÅcieÅŒka dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (podwÃ³jna szybkoÅÄ klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Liniowy mieszany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DomyÅlne usuwanie przeplotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Wybierz filtr usuwania przeplotu dla nowo otwieranych plikÃ³w wideo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ZapamiÄtaj pozycjÄ czasu</translation>
@@ -5813,5 +5868,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5819,10 +5874,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ, jeÅli chcesz uÅŒyÄ korektora audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5830,5 +5885,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Rysuj obraz wideo, uÅŒywajÄ
@@ -5836,5 +5891,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5845,5 +5900,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Rysuj obraz &amp;wideo, uÅŒywajÄ
@@ -5851,59 +5906,59 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Zamknij, kiedy skoÅ&amp;czyÅ odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>szybko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>powoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>szybko - karty ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>OkreÅlone przez uÅŒytkownika...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>DomyÅlne powiÄkszenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Opcja ta ustawia domyÅlne powiÄkszenie dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>DomyÅlne powiÄks&amp;zenie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Tutaj musisz wskazaÄ plik wykonywalny mplayera.&lt;br&gt;Minimalna wymagana wersja to 1.0rc1 (rekomendowana wersja SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>JeÅli te ustawienie jest nieprawidÅowe, SMPlayer nie bÄdzie w stanie odtworzyÄ niczego!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Wybierz sterownik wyjÅciowy wideo. %1 dajÄ
@@ -5912,5 +5967,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 jest rekomendowany. SprÃ³buj ominÄ
@@ -5920,10 +5975,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Zwykle SMPlayer pamiÄta ustawienia dla kaÅŒdego odtwarzanego pliku (wybranej ÅcieÅŒki audio, gÅoÅnoÅci, filtrÃ³w...). Odznacz tÄ opcjÄ, jeÅli chcesz, aby tego nie robiÅ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>JeÅli opcja ta jest wÅÄ
@@ -5932,5 +5987,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ, aby wyÅÄ
@@ -5938,5 +5993,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk ÅcieÅŒki dÅºwiÄkowej. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
@@ -5949,5 +6004,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk napisÃ³w. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
@@ -5958,16 +6013,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>S&amp;terownik wyjÅciowy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Dodaje czarne ramki na peÅnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest aktywna, czarne ramki zostanÄ
@@ -5975,30 +6030,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Dod&amp;aj czarne ramki na peÅnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>jednym pliku ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>wielu plikach ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metoda przechowywania pliku ustawieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Opcja ta pozwala na zmianÄ formy zapisywania ustawieÅ dla plikÃ³w. DostÄpne opcje to:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;jeden plik ini&lt;/b&gt;: ustawienia ze wszystkich odtwarzanych filmÃ³w bÄdÄ
@@ -6006,5 +6061,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Ostatnia z opcji moÅŒe byÄ szybsza, jeÅli jest wiele danych o plikach.</translation>
@@ -6016,5 +6071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;wiele plikÃ³w ini&lt;/b&gt;: kaÅŒdy film bÄdzie przyporzÄ
@@ -6023,5 +6078,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Zaznaczenie tej opcji spowoduje, ÅŒe SMPlayer zapamiÄta ostatniÄ
@@ -6030,5 +6085,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ta opcja wÅÄ
@@ -6036,10 +6091,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Podaje iloÅÄ kanaÅÃ³w do odtworzenia. Mplayer zapyta dekoder, aby ten zdekodowaÅ dÅºwiÄk w tak wielu kanaÅach, ile jest podane. Zadaniem dekodera jest wypeÅnienie wymagaÅ. Zwykle opcja ta jest waÅŒna tylko podczas odtwarzania filmÃ³w z dÅºwiÄkiem AC3 (np. DVD). W takim wypadku liba52 zajmuje siÄ dekodowaniem domyÅlnie i poprawnie miksuje ÅcieÅŒkÄ audio do wymaganej iloÅci kanaÅÃ³w. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: Opcja ta jest honorowana przez kodeki (tylko AC3), filtry (dÅºwiÄku przestrzennego) i wyjÅcia dÅºwiÄku (co najmniej OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -6047,10 +6102,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>UÅŒyj tej opcji, jeÅli chcesz mieÄ moÅŒliwoÅÄ robienia zrzutÃ³w ekranu w filmach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Tutaj podajesz katalog, w ktÃ³rym bÄdÄ
@@ -6080,10 +6135,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globalny poziom gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja zostaÅa zaznaczona, kaÅŒdy z plikÃ³w bÄdzie odtwarzany z takÄ
@@ -6093,15 +6148,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Opcja ta odnosi siÄ rÃ³wnieÅŒ do wyciszenia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Glo&amp;balny poziom gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>WyÅÄ
@@ -6109,5 +6164,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Opcja ta wyÅÄ
@@ -6116,10 +6171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Unikaj wygaszacza ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona SMPlayer bÄdzie staraÅ siÄ unikaÄ wÅÄ
@@ -6128,10 +6183,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>WyÅÄ
@@ -6139,15 +6194,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Unikaj wyga&amp;szacza ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatyczna synchronizacja audio/wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Stopniowa regulacja synchronizacji A/V bazujÄ
@@ -6155,55 +6210,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Korekcja synchronizacji A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maksymalna korekcja A-V na klatkÄ (w sekundach)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Synchronizacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Automatyczna &amp;synchronizacja audio/wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>WspÃ³Åczynnik (&amp;f):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Korek&amp;cja synchronizacji A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Maks. korekcja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Informacja:&lt;/b&gt; Opcja ta nie bÄdzie uÅŒywana dla kanaÅÃ³w TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>DomyÅl&amp;ne usuwanie przeplotu (poza TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>UÅŒyj sprzÄtowego przejÅcia AC3 (AC3 passthrough).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Notatka:&lt;/b&gt; ÅŒaden z filtrÃ³w audio nie bÄdzie uÅŒywany, gdy ta opcja zostanie wÅÄ
@@ -6211,25 +6266,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>tryb - snap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>tryb - slower dive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>tryb - uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>tryb - dart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 jest wersjÄ
@@ -6239,5 +6294,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Konfigu&amp;ruj...</translation>
@@ -6269,5 +6324,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation>Nie &amp;wywoÅuj funkcji lewego klikniÄcia podwÃ³jnym klikniÄciem</translation>
+        <translation>Nie wywoÅuj funkcji lewego klikniÄcia podwÃ³jnym klikniÄciem (&amp;t)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6809,5 +6864,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="176"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation>DuÅŒy skok (&amp;l)</translation>
+        <translation>DuÅŒy skok (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6859,6 +6914,6 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation>&amp;PrzesuÅ okno, kiedy obszar obrazu jest przeciÄ
-gany</translation>
+        <translation>PrzesuÅ okno, kiedy obszar obrazu jest przeciÄ
+gany (&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6906,10 +6961,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation>PokaÅŒ gdy wskaÅºnik myszy zostanie przesuniÄty na &amp;dÃ³Å ekranu</translation>
+        <translation>PokaÅŒ gdy wskaÅºnik myszy zostanie przesuniÄty na dÃ³Å ekranu (&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation>Czas (w milisekundach), aby ukryÄ panel kontrolny:</translation>
+        <translation>Czas (w milis&amp;ekundach), aby ukryÄ panel kontrolny:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7886,5 +7941,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Napisy</translation>
@@ -7907,5 +7962,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>AutoÅadowanie</translation>
@@ -7914,5 +7969,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="69"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation>Taka sama nazwa jak film</translation>
+        <translation>Taka sama nazwa jak filmu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7956,6 +8011,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Czcionka</translation>
@@ -7968,5 +8023,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Rozmiar</translation>
@@ -7994,10 +8049,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Pozycja napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ta opcja okreÅla pozycjÄ napisÃ³w w wyÅwietlanym filmie. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; napisy na dole filmu, a &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; napisy na gÃ³rze.</translation>
@@ -8045,15 +8100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Wybierz pierwsze dostÄpne napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>DomyÅlne kodowanie napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>DoÅÄ
@@ -8061,50 +8116,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Czcionka &apos;ttf&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Czcionka systemowa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Autoskalowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Kolor tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Wybierz kolor tekstu napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Kolor obwÃ³dki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Wybierz kolor obwÃ³dki napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Wybierz metodÄ autoÅadowania napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>JeÅli dostÄpnych jest kilka ÅcieÅŒek napisÃ³w, jedna z nich zostanie wybrana automatycznie, zwykle pierwsza. Jednak, gdy jedna z nich odpowiada preferowanemu jÄzykowi uÅŒytkownika, wtedy to ona zostanie uÅŒyta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Wybierz napisy metodÄ
@@ -8112,15 +8167,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Wybierz kodowanie, ktÃ³re zostanie uÅŒyte jako domyÅlne dla plikÃ³w napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>SprÃ³buj autodetekcji dla tego jÄzyka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>JeÅli opcja ta jest zaznaczona, kodowanie dla ustalonych napisÃ³w zostanie wykryte automatycznie. Gdy autodetekcja nie powiedzie siÄ, kodowanie powrÃ³ci do domyÅlnego. Opcja ta wymaga MPlayera kompilowanego z obsÅugÄ
@@ -8128,10 +8183,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>JÄzyk napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Wybierz jÄzyk, dla ktÃ³rego chcesz, aby kodowanie zostaÅo wykryte automatycznie.</translation>
@@ -8145,8 +8200,8 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="169"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation>SprÃ³buj &amp;autodetekcji dla tego jÄzyka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <translation>SprÃ³buj a&amp;utodetekcji dla tego jÄzyka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz wybraÄ czcionkÄ ttf dla napisÃ³w. DuÅŒÄ
@@ -8154,15 +8209,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ObwÃ³dka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Wybierz czcionkÄ napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -8170,5 +8225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest wÅÄ
@@ -8178,5 +8233,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest niezaznaczona, moÅŒna uÅŒywaÄ tylko kilka czcionek doÅÄ
@@ -8184,5 +8239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz wybraÄ czcionkÄ systemowÄ
@@ -8190,85 +8245,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Rozmiar w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Pogrubiony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>JeÅli zaznaczysz to pole, tekst bÄdzie wyÅwietlany jako &lt;b&gt;pogrubiony&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Kursywa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>JeÅli zaznaczysz to pole, tekst bÄdzie wyÅwietlany jako &lt;i&gt;kursywa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Lewy margines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>OkreÅla lewy margines w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Prawy margines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>OkreÅla prawy margines w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margines pionowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>OkreÅla pionowy margines w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>WyrÃ³wnanie poziome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>OkreÅla poziome poÅoÅŒenie napisÃ³w. MoÅŒliwy wybÃ³r: lewo, wyÅrodkowany, prawo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>WyrÃ³wnanie pionowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>OkreÅla pionowe poÅoÅŒenie napisÃ³w. MoÅŒliwe wartoÅci: dÃ³Å, Årodek i gÃ³ra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Styl ramki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>OkreÅla styl ramki dla napisÃ³w. MoÅŒliwe wartoÅci: obwÃ³dka i prostokÄ
@@ -8276,5 +8331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>CieÅ</translation>
@@ -8283,15 +8338,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="731"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation>Roz&amp;miar:</translation>
+        <translation>Ro&amp;zmiar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="773"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation>Po&amp;grubiony</translation>
+        <translation>Pogrubiony (&amp;d)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="780"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation>&amp;Kursywa</translation>
+        <translation>Kursywa (&amp;i)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8308,5 +8363,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation>&amp;Ramka:</translation>
+        <translation>Ramka (&amp;b):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8328,5 +8383,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="920"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation>Pion&amp;owy:</translation>
+        <translation>Pionowy (&amp;c):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8338,10 +8393,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="961"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation>&amp;Poziomo:</translation>
+        <translation>Poziomo (&amp;h):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="977"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation>P&amp;ionowe:</translation>
+        <translation>Pionowe (&amp;v):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8358,8 +8413,8 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1044"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation>Ci&amp;eÅ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <translation>CieÅ (&amp;w):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>NastÄpujÄ
@@ -8417,15 +8472,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>JeÅli wybraÅeÅ styl ramki jako &lt;i&gt;obwÃ³dka&lt;/i&gt;, ta opcja pozwala na okreÅlenie szerokoÅci obwÃ³dki wokÃ³Å napisÃ³w w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>JeÅli wybraÅeÅ styl ramki jako &lt;i&gt;obwÃ³dka&lt;/i&gt;, ta opcja pozwala na okreÅlenie wielkoÅci cienia za napisami w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -8433,10 +8488,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Kliknij na ten przycisk, aby wybraÄ napisy tradycyjne. Ten rodzaj napisÃ³w obsÅuguje tylko napisy biaÅe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -8444,21 +8499,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normalne napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Opcja ta &lt;b&gt;NIE&lt;/b&gt; zmienia rozmiaru napisÃ³w w obecnym filmie. Aby tego dokonaÄ, uÅŒyj opcji &lt;i&gt;Rozmiar +&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;Rozmiar -&lt;/i&gt; w menu napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>DomyÅlna skala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Opcja ta okreÅla domyÅlnÄ
@@ -8466,10 +8521,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Napisy SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Opcja ta okreÅla domyÅlnÄ
@@ -8477,10 +8532,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>OdstÄp miÄdzy wierszami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>To pole okreÅla odstÄp miÄdzy wierszami w napisach. MoÅŒe przyjmowaÄ wartoÅci ujemne.</translation>
@@ -8489,5 +8544,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="258"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation>Czc&amp;ionki i kolory</translation>
+        <translation>Czcionki i kolory (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8506,18 +8561,18 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="489"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>DomyÅlna &amp;skala:</translation>
+        <translation>DomyÅlna skala (&amp;c):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="643"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>DomyÅlna &amp;skala:</translation>
+        <translation>DomyÅlna skala (&amp;u):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="682"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation>OdstÄp &amp;miÄdzy wierszami:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>OdstÄp miÄdzy wierszami (&amp;L):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Kliknij na ten przycisk, aby wÅÄ
@@ -8525,10 +8580,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Wsparcie dla czcionek Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Zwykle nie powinieneÅ wyÅÄ
@@ -8540,8 +8595,8 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="227"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation>Wsparcie dla czcionek Free&amp;type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <translation>Wsparcie dla czcionek Freet&amp;ype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona, napisy bÄdÄ
@@ -8564,15 +8619,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Styl SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Kolor cienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Kolor, ktÃ³ry zostanie uÅŒyty jako cieÅ napisÃ³w.</translation>
@@ -8586,13 +8641,13 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1107"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation>Dos&amp;tosuj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <translation>Dostosuj (&amp;m)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Zastosuj styl rÃ³wnieÅŒ dla plikÃ³w ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona, styl wybrany powyÅŒej zostanie zastosowany rÃ³wnieÅŒ dla napisÃ³w ass.</translation>
@@ -8601,5 +8656,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1084"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation>Zast&amp;osuj style rÃ³wnieÅŒ dla plikÃ³w ASS</translation>
+        <translation>Zastosuj style rÃ³wnieÅŒ dla &amp;plikÃ³w ASS</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8674,5 +8729,5 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation>&amp;Szukaj nowych kanaÅÃ³w podczas uruchamiania</translation>
+        <translation>Szukaj nowy&amp;ch kanaÅÃ³w podczas uruchamiania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8696,6 +8751,7 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;OtwÃ³rz po aktualizacji przewodnika pierwszych krokÃ³w</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;OtwÃ³rz stronÄ informacyjnÄ
+ po aktualizacji</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8726,11 +8782,12 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>OtwÃ³rz po aktualizacji przewodnika pierwszych krokÃ³w</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>OtwÃ³rz stronÄ informacyjnÄ
+ po aktualizacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, to po aktualizacji zostanie otworzony przewodnik pierwszych krokÃ³w z informacjami i wskazÃ³wkami na temat, jak uÅŒywaÄ SMPlayera.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, to po aktualizacji zostanie otworzona strona informacyjna o SMPlayerze.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8890,5 +8947,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n sekunda</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform><numerusform>%n sekund(y)</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekunda</numerusform>
+            <numerusform>%n sekund</numerusform>
+            <numerusform>%n sekund(y)</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8896,5 +8957,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minut(y)</numerusform><numerusform>%n minut(y)</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minuta</numerusform>
+            <numerusform>%n minut(y)</numerusform>
+            <numerusform>%n minut(y)</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8974,5 +9039,5 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation>&amp;Przypomnij mi pÃ³Åºniej</translation>
+        <translation>P&amp;rzypomnij mi pÃ³Åºniej</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8986,5 +9051,12 @@
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
         <translation>MoÅŒesz wesprzeÄ SMPlayer wysyÅajÄ
-c darowiznÄ lub udostÄpniÄ go twoim przyjacioÅom.</translation>
+c darowiznÄ lub udostÄpniajÄ
+c go twoim przyjacioÅom.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer to darmowy odtwarzacz mediÃ³w dla komputerÃ³w PC. Odtwarza wszelkie formaty i potrafi nawet pobieraÄ filmy z Youtube.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9018,9 +9090,34 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>WyÅÄ
+czanie komputera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Odtwarzanie zakoÅczyÅo siÄ. SMPlayer za chwilÄ siÄ zamknie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Komputer zostanie wyÅÄ
+czony za %1 sekund.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>NaciÅnij &lt;b&gt;Anuluj&lt;/b&gt;, aby przerwaÄ zamykanie.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation>&amp;Paski narzÄdzi</translation>
+        <translation>Paski narzÄdzi (&amp;t)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9032,10 +9129,10 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation>&amp;GÅÃ³wny pasek narzÄdzi</translation>
+        <translation>GÅÃ³wny pasek narzÄdzi (&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="410"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation>Edycja gÅÃ³&amp;wnego paska narzÄdzi</translation>
+        <translation>Edycja gÅÃ³wnego paska narzÄdzi (&amp;t)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9106,5 +9203,5 @@
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation>&amp;Skocz do:</translation>
+        <translation>Skocz do (&amp;j):</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9119,5 +9216,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation>&amp;DostÄpne dziaÅania:</translation>
+        <translation>DostÄpne dzi&amp;aÅania:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9129,5 +9226,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation>&amp;Prawo</translation>
+        <translation>P&amp;rawo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9139,5 +9236,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation>&amp;GÃ³ra</translation>
+        <translation>GÃ³ra (&amp;u)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9150,5 +9247,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation>Dodaj &amp;odstÄp</translation>
+        <translation>Dodaj od&amp;stÄp</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9244,5 +9341,5 @@
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
         <translation>WyÅÄ
-cz pro&amp;gramowe filtry obrazu</translation>
+cz programowe filtry obrazu (&amp;d)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9257,20 +9354,20 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation>&amp;Kontrast</translation>
+        <translation>Kontrast (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation>&amp;JasnoÅÄ</translation>
+        <translation>JasnoÅÄ (&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation>&amp;OdcieÅ</translation>
+        <translation>OdcieÅ (&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation>&amp;Nasycenie</translation>
+        <translation>Na&amp;sycenie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9308,5 +9405,5 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>PodglÄ
@@ -9314,40 +9411,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Generator miniaturek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Wygenerowane przez SMPLayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Tworzenie miniaturek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Rozmiar: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DÅugoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Zapisz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -9355,10 +9452,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Plik nie moÅŒe zostaÄ zapisany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -9366,5 +9463,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Podczas tworzenia miniatur wystÄ
@@ -9374,91 +9471,91 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Katalog tymczasowy (%1) nie moÅŒe zostaÄ utworzony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Proces mplayera nie wystartowaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>RozdzielczoÅÄ: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Format obrazu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Klatek na sekundÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Plik %1 nie moÅŒe zostaÄ zaÅadowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Brak nazwy pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>Proces mplayera nie wystartowaÅ podczas prÃ³by pobrania informacji o pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>DÅugoÅÄ pliku wideo wynosi 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Plik %1 nie istnieje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Obrazki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Brak informacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate wideo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate audio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>SzybkoÅÄ audio: %1</translation>
@@ -9480,20 +9577,20 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="22"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation>&amp;Plik:</translation>
+        <translation>Plik (&amp;f):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="56"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation>&amp;Kolumny:</translation>
+        <translation>Kolumny (&amp;c):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation>&amp;Wiersze:</translation>
+        <translation>Wie&amp;rsze:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="136"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation>&amp;WspÃ³Åczynnik proporcji:</translation>
+        <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji (&amp;a):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9561,5 +9658,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="114"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation>Dodaj &amp;czas odtwarzania do miniaturek</translation>
+        <translation>Dodaj czas od&amp;twarzania do miniaturek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9572,5 +9669,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="250"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation>&amp;Zapisz klatki jako</translation>
+        <translation>Zapisz klatki jako (&amp;e)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9587,5 +9684,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="291"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation>ZapamiÄtaj katalog uÅŒyty do za&amp;pisu podglÄ
+        <translation>ZapamiÄtaj katalog uÅŒyty do zapi&amp;su podglÄ
 du</translation>
     </message>
@@ -9614,5 +9711,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pt.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pt.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pt.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pt">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -213,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>HolandÃªs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Romeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malaialaio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Legenda&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>E&amp;xplorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;iretÃ³rio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista de re&amp;produÃ§Ã£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD na unidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>UR&amp;L...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheiros &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Repro&amp;duzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>P&amp;arar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>AvanÃ§ar &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobro da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>EcrÃ£ &amp;completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>T&amp;amanho do vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mistura linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DesentrelaÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>DeteÃ§Ã£o automÃ¡tica de f&amp;ase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar ruÃ­d&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Manter na fren&amp;te</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo e&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>P&amp;ara baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Lista de re&amp;produÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃªncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre o &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Explorador &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Donativos/Publicitar o SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Selecione a pasta Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nova versÃ£o disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>EstÃ¡ disponÃ­vel uma nova versÃ£o do SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o disponÃ­vel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Gostaria de saber os detalhes desta versÃ£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Erro detetado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Este vÃ­deo nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>A reproduzir %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir/Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa/AvanÃ§ar frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaÃ§Ãµes e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Reduzir &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Ampliar &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linha anterior nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Linha s&amp;eguinte nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Diminuir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray na unidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>Metade da &amp;velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Gerador de mi&amp;niaturas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Procurar legendas no &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Guia de iniciaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Atualizar cÃ³digo &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>Abrir pasta de c&amp;onfiguraÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Donativos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - NÃ­vel seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuir tom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuir saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuir gama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãudio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Legenda seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Red&amp;uÃ§Ã£o de ruÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Turvar/&amp;Acentuar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>In&amp;verter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Imagens po&amp;r segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Devido Ã s recentes alteraÃ§Ãµes no Youtube, este vÃ­deo nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemas com Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Devido Ã s recentes alteraÃ§Ãµes no Youtube, o vÃ­deo %1 nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Quer atualizar o cÃ³digo Youtube? Pode ajudar a corrigir o problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Atualize o SMPlayer e tente novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>NÃ£o foi possÃ­vel iniciar o explorador YouTube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Certifique-se que tem %1 instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Partil&amp;he o SMPlayer com os seus amigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Tem que reiniciar o SMPlayer para utilizar a nova interface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ConfirmaÃ§Ã£o - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Eliminar lista de ficheiros recentes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores atuais foram guardados para utilizar como padrÃµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Carregar ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD Ã¡&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utilizar bibliotecas SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ativar/desativar &amp;tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamanho (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamanho (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adicionar &amp;contornos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escala do pro&amp;grama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de &amp;comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de comandos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;ForÃ§ar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>O servidor devolveu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falha ao iniciar o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Verifique o caminho do MPlayer nas PreferÃªncias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>O MPlayer terminou abruptamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Consulte o registo para mais informaÃ§Ãµes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rodar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Desligad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rodar 90Âº para a direita e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rodar 90Âº para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rodar 90Âº para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rodar 90Âº para a esquerda e inver&amp;ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar legendas para OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidade +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidade +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>E&amp;crÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Pa&amp;drÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Imagem espelhada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>VÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Tem um MPlayer antiquado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versÃ£o MPlayer (%1) instalada no sistema estÃ¡ obsoleta. O SMPlayer nÃ£o funcionarÃ¡ corretamente: algumas opÃ§Ãµes nÃ£o funcionam, as legendas podem falhar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor atualize o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso nÃ£o serÃ¡ exibido novamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>AmpliaÃ§Ã£o &amp;automÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ajustar para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ajustar para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ao re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;anterior do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu do DVD, selecione a opÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu do DVD, clique no rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Definir at&amp;raso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Definir a&amp;traso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Ã¡udio </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Ã¡udio (em milissegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de legendas (em milissegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Alternar manter na frente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ir para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/parar obte&amp;nÃ§Ã£o de capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>PrÃ³xima funÃ§Ã£o da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>SÃ³ lege&amp;ndas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Procura + &amp;RelÃ³gio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Procura + RelÃ³gio + Temp&amp;o total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo sÃ£o desativados se utilizar vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>In&amp;verter imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>A&amp;mpliaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nome do ficheiro no OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Limpar mar&amp;cadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SecÃ§Ã£o &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Alternar desentrelaÃ§amento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Legendas o&amp;cultas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Proc&amp;urar atualizaÃ§Ãµes</translation>
@@ -2737,5 +2769,8 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n legenda extraÃ­da</numerusform><numerusform>%n legendas extraÃ­das</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n legenda extraÃ­da</numerusform>
+            <numerusform>%n legendas extraÃ­das</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4295,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Baralhar lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Iniciar vÃ­deos em ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desativar proteÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecione o executÃ¡vel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ExecutÃ¡veis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selecione um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ExecutÃ¡vel mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Pasta das capturas de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Se esta opÃ§Ã£o estiver ativa, o computador serÃ¡ desligado ao fechar o SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador de Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selecione o controlador de saÃ­da Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Lembrar definiÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizador de vÃ­deo do programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Desligar computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Pode ativar esta opÃ§Ã£o se o equalizador de vÃ­deo nÃ£o for suportado pela sua placa grÃ¡fica ou pelo controlador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opÃ§Ã£o poder ser incompatÃ­vel com alguns controladores de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, todos os vÃ­deos serÃ£o iniciados no modo de ecrÃ£ completo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Equalizador global de Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, todos os ficheiros multimÃ©dia partilharÃ£o o equalizador Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Se nÃ£o ativar esta opÃ§Ã£o, os valores do equalizador serÃ£o diferenciados entre os ficheiros e recuperados ao reproduzir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controle de volume do programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Pode ativar esta opÃ§Ã£o para utilizar o gestor de som do programa, em vez do gestor da placa de som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualidade pÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Altera dinamicamente o nÃ­vel de pÃ³s-processamento, de acordo com otempo de CPU disponÃ­vel. O nÃºmero especificado Ã© o nÃ­vel mÃ¡ximo a utilizar. Normalmente pode escolher um nÃºmero elevado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>Ã&amp;udio:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Lege&amp;ndas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualidade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>&amp;Desligar computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Iniciar vÃ­deos em modo de ecrÃ£ &amp;completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>De&amp;sativar proteÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador global de Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Utilizar c&amp;ontrolo de volume do programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>AmplificaÃ§Ã£o mÃ¡&amp;xima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Processamento direto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Processamento duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Processamento d&amp;ireto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Processamento d&amp;uplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>O processamento duplo armazena duas frames em memÃ³ria e mostra uma enquanto descodifica a outra. Se inativo, pode afetar negativamente o OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ativar pÃ³s-proc&amp;essamento como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fechar ao terminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, a janela principal serÃ¡ fechada automaticamente ao terminar o ficheiro/lista de reproduÃ§Ã£o atual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (EstÃ©reo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ca&amp;nais padrÃ£o:</translation>
@@ -5465,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ativar pÃ³s-processamento como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>AmplificaÃ§Ã£o mÃ¡xima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaÃ§Ã£o de volume como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume  sem distorcer o som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canais padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Define a amplificaÃ§Ã£o mÃ¡xima em percentagem (padrÃ£o: 110). Um valor de 200 permite-lhe ajustar o volume para um valor que, no mÃ¡ximo, serÃ¡ o dobro do atual. Para valores inferiores a 0, o OSD nÃ£o serÃ¡ exibido corretamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>O pÃ³s-processamento serÃ¡ utilizado em novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Faixa Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica a faixa Ã¡udio a utilizar ao reproduzir novos ficheiros. Se a faixa nÃ£o existir, serÃ¡ usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opÃ§Ã£o &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de Ã¡udio&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre esta opÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Faixa de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica a legenda a utilizar ao reproduzir novos ficheiros. Se a faixa nÃ£o existir, serÃ¡ usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opÃ§Ã£o &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de legendas&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre esta opÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou escolha o nÃºmero da faixa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ãudi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Ãudio e legen&amp;das preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Legenda&amp;s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui, pode introduzir o idioma preferencial para as emissÃµes de Ã¡udio e de legendas. Quando um ficheiro com mÃºltiplas legendas ou Ã¡udio for encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tenta utilizar o seu idioma preferido. Isto sÃ³ funciona com ficheiros que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o sobre os idiomas ou legendas, como os DVDs ou MKVs.&lt;br&gt;Estes ficheiros aceitam expressÃµes normais. Exemplo: Se inserir &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, selecionarÃ¡ as faixas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5566,95 +5616,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Re&amp;produzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Reproduzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite alterar a velocidade de reproduÃ§Ã£o sem alterar a densidade. Requer, no mÃ­nimo, o MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utilizar equalizador de vÃ­de&amp;o do programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Ãudio e legendas preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DesentrelaÃ§ar como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecione o filtro a utilizar para desentrelaÃ§ar novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar posiÃ§Ã£o temporal</translation>
@@ -5666,170 +5716,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ativar equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Ative esta opÃ§Ã£o para utilizar o equalizador Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ativar &amp;equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Criar vÃ­deo em partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Ativar/desativar criaÃ§Ã£o de vÃ­deo em partes de 16 pixeis. Se inativa, toda a frame serÃ¡ criada de uma sÃ³ vez. A velocidade depende da placa grÃ¡fica e cache disponÃ­vel. SÃ³ afeta os codificadores libmpeg2 e libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Criar vÃ­deo em &amp;partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Fe&amp;char ao terminar reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rÃ¡pido - placas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido pelo utilizador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>AmpliaÃ§Ã£o padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o define o tamanho padrÃ£o para os novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>A&amp;mpliaÃ§Ã£o padrÃ£o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aqui, deve especificar o executÃ¡vel MPlayer utilizado pelo SMPlayer.&lt;br&gt;O SMPlayer requer, no mÃ­nimo, o Mplayer 1.0rc1 (embora seja recomendada uma versÃ£o mais recente).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se esta definiÃ§Ã£o estiver errada, o SMPlayer nÃ£o reproduzirÃ¡ nada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Selecione o controlador de vÃ­deo. %1 disponibiliza o melhor desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Deve utilizar %1. Evite os controladores %2 e %3, pois sÃ£o lentos e podem ter impacto no desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente, o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se das definiÃ§Ãµes para cada ficheiro que reproduza (Ã¡udio, posiÃ§Ã£o, filtros...). Desative esta opÃ§Ã£o se nÃ£o gostar desta funcionalidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o,, o ficheiro serÃ¡ parado ao ocultar a janela principal. Quando restaurar a janela, a reproduÃ§Ã£o continuarÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Ative  esta opÃ§Ã£o para desativar a proteÃ§Ã£o de ecrÃ£ ao reproduzir.&lt;br&gt;A proteÃ§Ã£o de ecrÃ£ serÃ¡ reativada ao terminar a reproduÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui, pode introduzir o idioma preferido para as emissÃµes Ã¡udio. Quando um vÃ­deo com mÃºltiplas emissÃµes de Ã¡udio for encontrado, o SMPlayer tenta utilizar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funciona com ficheiros que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o sobre o idioma das emissÃµes Ã¡udio, tais como DVDs ou ficheiros mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressÃµes normais. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, selecionarÃ¡ as faixas Ã¡udio que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui, pode introduzir o idioma preferido para as legendas. Quando um vÃ­deo com mÃºltiplas legendas Ã© encontrado, o SMPlayer tenta utilizar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funciona com ficheiros que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o sobre o idioma das legendas, tais como DVDs ou ficheiros mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressÃµes normais. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, selecionarÃ¡ as legendas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Con&amp;trolador de saÃ­da:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Adicionar contornos negros em ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, serÃ£o adicionados contornos negros Ã s imagens no modo de ecrÃ£ completo. Isto permite que as legendas sejam exibidas nessas margens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Adicionar contornos negros em ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>um ficheiro ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>diversos ficheiros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para gravar as definiÃ§Ãµes do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o permite-lhe alterar a maneira como as definiÃ§Ãµes do ficheiro devem ser gravadas. EstÃ£o disponÃ­veis as seguintes opÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;um ficheiro ini&lt;/b&gt;: as definiÃ§Ãµes para todos os ficheiros reproduzidos serÃ£o gravadas num ficheiro (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O segundo mÃ©todo serÃ¡ mais rÃ¡pido se existir informaÃ§Ã£o sobre diversos ficheiros.</translation>
@@ -5841,35 +5891,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;diversos ficheiros ini&lt;/b&gt;: um ficheiro ini para cada ficheiro. Estes ficheiros serÃ£o gravados na pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se da posiÃ§Ã£o temporal do ficheiro na prÃ³xima vez que for aberto. Esta opÃ§Ã£o sÃ³ funciona com ficheiros normais ( nÃ£o com DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se selecionada, ativa o processamento direto (nÃ£o suportado por todos os codificadores vÃ­deo e Ã¡udio)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; pode causar corrupÃ§Ã£o OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Pede o nÃºmero de canais de reproduÃ§Ã£o. O MPlayer tenta descodificar o Ã¡udio no nÃºmero de canais especificados. Depois, depende do descodificador preencher o requisito. Isto sÃ³ serÃ¡ importante ao reproduzir vÃ­deos com Ã¡udio AC3 (como DVDs). Nestes casos, liba52 descodificarÃ¡ e corrigirÃ¡ o Ã¡udio no nÃºmero de canais especificados. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: esta opÃ§Ã£o sÃ³ serÃ¡ aceite  pelos codificadores AC3, pelos filtros surround e pelos controladores de som OSS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Ativar capturas de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Pode utilizar esta opÃ§Ã£o para ativar ou desativar a possibilidade de capturas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Aqui, pode especificar uma pasta onde as capturas serÃ£o armazenadas. Se a pasta nÃ£o for vÃ¡lida, a funÃ§Ã£o de capturas serÃ¡ desativada.</translation>
@@ -5896,150 +5946,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ utilizado o mesmo volume em todos os ficheiros que reproduzir. Caso contrÃ¡rio, cada ficheiro utilizarÃ¡ o seu volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o tambÃ©m Ã© aplicÃ¡vel ao controlo silenciar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desligar proteÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o desliga a proteÃ§Ã£o de ecrÃ£ antes de iniciar a reproduÃ§Ã£o do ficheiro e volta a ligÃ¡-la ao acabar. Se ativar esta opÃ§Ã£o, a proteÃ§Ã£o nÃ£o aparecerÃ¡, mesmo que esteja a reproduzir Ã¡udio ou se pausar o ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar proteÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer tentarÃ¡ que a proteÃ§Ã£o de ecrÃ£ nÃ£o apareÃ§a ao reproduzir um vÃ­deo. A proteÃ§Ã£o poderÃ¡ aparecer se estiver a reproduzir Ã¡udio ou em modo de pausa. Esta opÃ§Ã£o sÃ³ funciona se o SMPlayer estiver em primeiro plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>ProteÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Desligar proteÃ§Ã£o de e&amp;crÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>E&amp;vitar proteÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>SincronizaÃ§ao automÃ¡tica de Ã¡udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente a sincronizaÃ§Ã£o A/V, tendo por base o atraso de Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>CorreÃ§Ã£o de sincronizaÃ§Ã£o A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>SincronizaÃ§Ã£o A-V mÃ¡xima por frame (em segundos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>SincronizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;SincronizaÃ§ao automÃ¡tica de Ã¡udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Fator:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;CorreÃ§Ã£o de sincronizaÃ§Ã£o A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>CoreÃ§Ã£o &amp;mÃ¡xima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;esta opÃ§Ã£o nÃ£o serÃ¡ utilizada em canais de TV .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dese&amp;ntrelaÃ§ar como padrÃ£o (exceto para TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Utilizar passagem AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;nenhum dos filtros Ã¡udio serÃ¡ utilizado se esta opÃ§Ã£o estiver ativa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>modo &quot;snap&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>modo &quot;slower dive&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>modo &quot;uniaud&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>modo &quot;dart&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>Recomenda-se a utilizaÃ§Ã£o de %1. %2 sÃ³ estÃ¡ disponÃ­vel para versÃµes anteriores do Mplayer (antes da versÃ£o %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Configura&amp;r...</translation>
@@ -7620,5 +7670,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
@@ -7641,5 +7691,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Carregar automaticamente</translation>
@@ -7688,6 +7738,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
@@ -7700,5 +7750,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
@@ -7725,10 +7775,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiÃ§Ã£o das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a posiÃ§Ã£o das legendas na janela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa no fundo e &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; no topo.</translation>
@@ -7775,90 +7825,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Selecionar a primeira legenda disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>CodificaÃ§Ã£o padrÃ£o das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Incluir legendas nas capturas de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Tipo de letra TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Tipo de letra do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Escala automÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Cor do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a cor para o texto das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Cor dos contornos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a cor dos contornos das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Selecione o mÃ©todo de carregamento automatico das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Se houver uma ou mais faixas de legendas disponÃ­veis, uma delas serÃ¡ selecionada automaticamente, geralmente a primeira, mas se uma delas corresponder ao idioma preferencial do utilizador, esta serÃ¡ a utilizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecione o mÃ©todo descala automÃ¡tica das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Selecione a codificaÃ§Ã£o padrÃ£o dos ficheiros de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Tentar deteÃ§Ã£o automÃ¡tica para este idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, o programa tenta detetar a codificaÃ§Ã£o de legendas para o o idioma escolhido, voltando para a codificaÃ§Ã£o padrÃ£o se a primeira falhar. Esta opÃ§Ã£o requer que o MPlayer tenha sido compilado com suporte ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Idioma das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Selecione o idioma para o qual a codificaÃ§Ã£o serÃ¡ detetada automaticamente.</translation>
@@ -7875,125 +7925,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Aqui, pode selecionar o tipo de letra TTF a utilizar nas legendas. Geralmente, vocÃª encontra muitas em %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Linha externa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Selecione o tipo de letra das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Ativar tipos de letra Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, os tipos de letra do Windows ficarÃ£o disponÃ­veis para as legendas. No entanto, a cache de tipos de letra terÃ¡ de ser criada e esta operaÃ§Ã£o poderÃ¡ demorar algum tempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Se esta opÃ§Ã£o nÃ£o estiver ativa, apenas os tipos de letra disponibilizados com o SMPlayer estarÃ£o disponÃ­veis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Aqui pode escolher o tipo de letra do sistema para utilizar nas legendas e OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>O tamanho em pixeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se ativa, o texto serÃ¡ exibido a &lt;b&gt;negrito&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÃtÃ¡lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se ativa, o texto serÃ¡ exibido a &lt;b&gt;Ã­tÃ¡lico&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margem esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem esquerda em pixeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margem direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem direita em pixeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margem vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem vertical em pixeis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Alinhamento horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento horizontal. Os valores possÃ­veis sÃ£o: esquerda, central e direita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Alinhamento vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento vertical. Os valores possÃ­veis sÃ£o: inferior, central e superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo de contornos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica o estilo dos contornos. Os valores possÃ­veis sÃ£o: linha externa ou caixa opaca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -8080,5 +8130,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>As seguintes opÃ§Ãµes permitem-lhe definir o estilo para as legendas sem estilo (srt,sub...).</translation>
@@ -8133,66 +8183,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opÃ§Ã£o especifica a largura da linha em volta do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opÃ§Ã£o especifica a profundidade da sombra atrÃ¡s do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Ativar legendas normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Clique neste botÃ£o para selecionar legendas tradicionais. Esta opÃ§Ã£o sÃ³ exibe as legendas em branco, sem qualquer efeito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ativar legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Legendas normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o nÃ£o altera o tamanho das legendas no vÃ­deo atual. Para o fazer, utilize as opÃ§Ãµes &lt;i&gt;Tamanho+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;Tamanho-&lt;/i&gt; no menu de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a escala das letras das legendas normais, utilizadas para novos vÃ­deos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a escala das letras das legendas SSA/ASS que serÃ£o utilizadas para novos vÃ­deos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>EspaÃ§o entre linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Isto especifica o espaÃ§o a utililizar para a separaÃ§Ã£o das linhas. Pode assumir valores negativos.</translation>
@@ -8229,15 +8279,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Clique neste botÃ£o para ativar as bibliotecas SSA/ASS. Isto permite-lhe exibir legendas em vÃ¡rios tipos de letras, cores, entre outras...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Suporte Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>De um modo geral, nÃ£o deve desativar esta opÃ§Ã£o. SÃ³ deve desativar a opÃ§Ã£o, se o MPlayer for compilado sem suporte freetype.&lt;b&gt;Desativar esta opÃ§Ã£o pode implicar a nÃ£o exibiÃ§Ã£o das legendas!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8249,5 +8299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, as legendas irÃ£o aparecer nas capturas. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; pode causar alguns problemas.</translation>
@@ -8269,15 +8319,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Cor da sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Esta cor serÃ¡ utilizada nas sombras das legendas.</translation>
@@ -8294,10 +8344,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar estilo aos ficheiros ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, o estilo acima definido serÃ¡ tambÃ©m aplicado Ã s legendas.</translation>
@@ -8401,6 +8451,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Abrir guia de iniciaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£&amp;o</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir pÃ¡gina de inf&amp;ormaÃ§Ãµes apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8431,11 +8481,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Abrir guia de iniciaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir pÃ¡gina de informaÃ§Ãµes apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, ao atualizar o SMPlayer serÃ¡ aberto o guia de iniciaÃ§Ã£o ao SMPlayer.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o e atualizar o SMPlayer, serÃ¡ aberto um guia de informaÃ§Ãµes do SMPlayer.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8582,5 +8632,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n segundo</numerusform>
+            <numerusform>%n segundos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8588,5 +8641,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minuto</numerusform>
+            <numerusform>%n minutos</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8676,4 +8732,10 @@
         <translation>Pode ajudar no desenvolvimento do SMPlayer fazendo um donativo ou publicitando-o aos seu amigos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>O SMPlayer Ã© um reprodutor multimÃ©dia para PC. Reproduz todos os formatos multimÃ©dia e consegue transferir os vÃ­deos Youtube.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8703,4 +8765,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Capturar teclas de atalho</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>A desligar computador...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>A reproduÃ§Ã£o terminou. O SMPlayer serÃ¡ fechado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>O computador serÃ¡ desligado dentro de %1 segundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Prima &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; para abortar a operaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8993,151 +9078,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>AntevisÃ£o de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Gerador de miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Gerado pelo SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>A criar miniaturas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Tamanho: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DuraÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Gravar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao gravar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>O ficheiro nÃ£o pÃŽde ser gravado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ocorreu o seguinte erro ao criar as miniaturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>O diretÃ³rio temporÃ¡rio (%1) nÃ£o pÃŽde ser criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>O processo mplayer nÃ£o foi executado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>ResoluÃ§Ã£o: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Formato do vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Frames por segundo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>O ficheiro %1 nÃ£o foi carregado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Sem nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>O processo mplayer nÃ£o foi iniciado ao tentar obter as informaÃ§Ãµes do vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>A duraÃ§Ã£o do vÃ­deo Ã© 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>O ficheiro %1 nÃ£o existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Imagens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Sem informaÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de dados do vÃ­deo: %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de dados do Ã¡udio : %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Taxa Ã¡udio : %1 </translation>
@@ -9279,5 +9364,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pt_BR.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pt_BR.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_pt_BR.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pt_BR">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -213,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>HolandÃªs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Romeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malaialaio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD a partir do leitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Arquivos &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>Pa&amp;rar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>AvanÃ§ar &amp;quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobro da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Tela &amp;Cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo Compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho do &amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mistura Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DesentrelaÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Auto detecÃ§Ã£o de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar r&amp;uÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Manter no &amp;topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;KaraokÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>P&amp;ara baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃªncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Navegador do &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;Doe / Compartilhe com seus amigos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Selecione a pasta do Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nova versÃ£o disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Uma nova versÃ£o do SMPlayer estÃ¡ disponÃ­vel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o disponÃ­vel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Gostaria de saber mais sobre essa nova versÃ£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Erro detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Infelizmente esse vÃ­deo nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduzindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / AvanÃ§ar quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaÃ§Ã£o e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linha anterior nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>L&amp;inha seguinte nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Diminuir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray a partir do leitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Metade da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Gerador de mi&amp;niatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Encontrar legendas em &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Primeiros passos e &amp;Guia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>Atualizar cÃ³digo do &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>Abrir pasta de c&amp;onfiguraÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Doar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Sair de Tela cheia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <translation>Sair da tela cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - NÃ­vel seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuir tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuir saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãudio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Legenda seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Remover r&amp;uÃ­dos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>EmbaÃ§ar/AguÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>In&amp;verter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>F&amp;rames por segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Devido Ã s alteraÃ§Ãµes no Youtube, esse vÃ­deo nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Problemas com o Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Devido Ã s recentes alteraÃ§Ãµes no Youtube, o vÃ­deo %1 nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Gostaria de atualizar o cÃ³digo do Youtube? Isso pode consertar o problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Atualize o SMPlayer e tente novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>O navegador do YouTube nÃ£o pode ser iniciado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Tenha certeza de que %1 estÃ¡ instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Compartil&amp;he o SMPlayer com seus amigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>VocÃª precisa reiniciar o SMPlayer para usar a nova GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmar exclusÃ£o - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Excluir a lista de arquivos recentes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores atuais foram armazenados para serem usados como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Carregar arquivo e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usar bibliotecas SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ativar/Desativar &amp;Tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamanho (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamanho (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adicionar &amp;contornos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>GradaÃ§Ã£o de soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes da linha de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de comandos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;ForÃ§ar apenas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>O servidor estÃ¡ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de saÃ­da: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falha ao iniciar MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Por favor verifique o caminho do MPlayer nas PreferÃªncias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>O MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Veja o registo para mais informaÃ§Ãµes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Girar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Desligad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Girar 90Âº no sentido horÃ¡rio e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Girar 90Âº no sentido &amp;horÃ¡rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Girar 90Âº no sentido &amp;anti-horÃ¡rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Girar 90Âº no sentido anti-horÃ¡rio e inver&amp;ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ­dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar le&amp;gendas para OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Te&amp;la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>PadrÃ£&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Imagem Espelhada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>VÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando MPlayer antiquado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>A versÃ£o MPlayer (%1) instalada no sistema Ã© obsoleta. O SMPlayer nÃ£o funcionarÃ¡ correctamente: algumas opÃ§Ãµes nÃ£o funcionam, legendas podem falhar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>A versÃ£o MPlayer (%1) instalada no sistema Ã© obsoleta. O SMPlayer nÃ£o funcionarÃ¡ corretamente: algumas opÃ§Ãµes nÃ£o funcionam, legendas podem falhar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, atualize o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso nÃ£o serÃ¡ apresentado novamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ao re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;anterior do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, mover para esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, mover para direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, opÃ§Ã£o selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clique no mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Definir at&amp;raso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Definir a&amp;traso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Ãudio </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Ãudio (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Legendas (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Ativar/Desativar fica no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ir para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/parar obte&amp;nÃ§Ã£o de capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>FunÃ§Ã£o da roda do mouse seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Apenas lege&amp;ndas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Procurar + &amp;RelÃ³gio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Procurar + RelÃ³gio + Temp&amp;o total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo sÃ£o desactivados se usar vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>In&amp;verter imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nome do arquivo em OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Limpar marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SeÃ§Ã£o &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Alternar desentreleÃ§amento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Closed captions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Checar por at&amp;ualizaÃ§Ãµes</translation>
@@ -2737,5 +2769,8 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform><numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform>
+            <numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2808,5 +2843,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation>&amp;Refrescar</translation>
+        <translation>&amp;Recarregar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2870,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4295,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Misturar lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
@@ -4334,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de busca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4651,5 +4686,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Selecionando esta opÃ§Ã£o pode reduzir a cintilaÃ§Ã£o, mas pode tambÃ©m fazer com que o vÃ­deo nÃ£o seja apresentado correctamente.</translation>
+        <translation>Selecionando esta opÃ§Ã£o pode reduzir a cintilaÃ§Ã£o, mas pode tambÃ©m fazer com que o vÃ­deo nÃ£o seja apresentado corretamente.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4931,5 +4966,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="543"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Se selecionada, o SMPlayer irÃ¡ guardar a informaÃ§Ã£o de saÃ­da do MPlayer (pode visualiza-la em&lt;b&gt; OpÃ§Ãµes-&gt;Ver registos-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Em caso de problemas, este registo poderÃ¡ conter informaÃ§Ã£o importante, por isso recomenda-se manter a opÃ§Ã£o ativa.</translation>
+        <translation>Se selecionada, o SMPlayer irÃ¡ guardar a informaÃ§Ã£o de saÃ­da do MPlayer (pode visualizÃ¡-la em&lt;b&gt; OpÃ§Ãµes-&gt;Ver registos-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Em caso de problemas, este registo poderÃ¡ conter informaÃ§Ã£o importante, por isso recomenda-se manter a opÃ§Ã£o ativa.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4946,5 +4981,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="471"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>Muda MPlayer para o modo experimental em que as imagens para os quadros de vÃ­deo sÃ£o calculadas de forma diferente, pois os filtros de vÃ­deo adicionam novos quadros ou modificam as existentes. As imagens mais precisas podem ser vistas ao mostras legendas temporizadas que alterem as bibliotecas SSA/ASS ativadas. Sem os corretos pts, estas legendas poderÃ£o sair das imagens em algumas cenas. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o funciona corretamente com alguns demuxers e codificadores.</translation>
+        <translation>Muda o MPlayer para um modo experimental em que as marcas de tempo para os quadros de vÃ­deo sÃ£o calculadas de forma diferente e os filtros de vÃ­deo que adicionam novos quadros ou modificam as marcas de tempo dos existentes sÃ£o suportados. As marcas de tempo mais precisas podem ser vistas, por exemplo, na exibiÃ§Ã£o de legendas sincronizadas com mudanÃ§as de cena com a biblioteca SSA/ASS ativada. Sem o pts correto, a legenda geralmente ficarÃ¡ dessincronizada por alguns quadros. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o funciona corretamente com alguns demuxers e codificadores.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5173,5 +5208,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="231"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: a cache serÃ¡ desactivada podendo afectar o desempenho.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: o cache serÃ¡ desativado podendo afetar o desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5199,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
@@ -5215,135 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>Iniciar vÃ­deos em modo de tela completo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <translation>Iniciar vÃ­deos em modo de tela cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desativar proteÃ§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecione o executÃ¡vel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ExecutÃ¡veis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selecione um pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ExecutÃ¡vel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Pasta para capturas de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Habilitando essa opÃ§Ã£o, o computador serÃ¡ desligado assim que o SMPlayer for fechado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de saÃ­da vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador de saÃ­da Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selecione o controlador de saÃ­da Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Lembrar definiÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para legendas </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>Desligar o computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Pode marcar esta opÃ§Ã£o se o equalizador de vÃ­deo nÃ£o for suportado pela sua placa grÃ¡fica ou controlador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opÃ§Ã£o poder ser incompatÃ­vel com alguns controladores de saÃ­da vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, todos os vÃ­deos serÃ£o iniciados no modo de tela completo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, todos os vÃ­deos serÃ£o iniciados no modo de tela cheia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>Equalizador de Ã¡udio global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>Se essa opÃ§Ã£o estiver marcada, todos os arquivos de mÃ­dia compartilham os mesmos nÃ­veis do equalizador de Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>Se nÃ£o estiver marcada, os nÃ­veis do equalizador de Ã¡udio sÃ£o salvos junto com cada arquivo e recarregados quando o arquivo for reproduzido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controle de volume por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Selecione esta opÃ§Ã£o para utilizar o misturador por software, em vez de utilizar o misturador da placa de som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualidade PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Altera dinÃ¢micamente o nÃ­vel de pÃ³s-processamento dependendo do tempo de CPU disponÃ­vel. O nÃºmero especificado Ã© o nÃ­vel mÃ¡ximo a utilizar. Normalmente pode escolher um nÃºmero elevado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ãudio:</translation>
@@ -5355,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Lege&amp;ndas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Qualidade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>D&amp;esligar o computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>Iniciar vÃ­deos em modo de tela &amp;completo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <translation>Iniciar vÃ­deos em modo de tela &amp;cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>De&amp;sativar proteÃ§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador de Ã¡udio global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Utilizar controle de volume por s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. AmplificaÃ§Ã£o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Processamento direto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buffer duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Processamento d&amp;irecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Buffer duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>O buffer duplo armazena duas quadros em memÃ³ria e mostra uma enquanto descodifica a outra. Se desativado, pode afetar negativamente o OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ativar pÃ³s-proc&amp;essamento por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fechar ao terminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, a janela principal serÃ¡ automaticamente fechada ao terminar o arquivo/lista de reproduÃ§Ã£o atual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ca&amp;nais por padrÃ£o:</translation>
@@ -5465,100 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ativar pÃ³s-processamento por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. AmplificaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaÃ§Ã£o de volume por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume  sem distorcer o som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canais padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Define a amplificaÃ§Ã£o mÃ¡xima em percentagem (padrÃ£o: 110). Um valor de 200 permiter-lhe-Ã¡ ajustar o volume para um valor que, no mÃ¡ximo, serÃ¡ o dobro do actual. Para valores inferiores a 0, o OSD nÃ£o serÃ¡ mostrado correctamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <translation>Define a amplificaÃ§Ã£o mÃ¡xima em percentagem (padrÃ£o: 110). Um valor de 200 lhe permitirÃ¡ ajustar o volume para um valor que, no mÃ¡ximo, serÃ¡ o dobro do atual. Para valores inferiores a 100, o volume inicial (que Ã© 100%) ficarÃ¡ abaixo do mÃ¡ximo e pode nÃ£o ser exibido corretamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>PÃ³s-processamento serÃ¡ usado por padrÃ£o em novos arquivos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Faixas Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica as faixas Ã¡udio a serem usadas ao reproduzir novos arquivos. Se a faixa nÃ£o existir, serÃ¡ usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opÃ§Ã£o &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de Ã¡udio&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre a primeira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Faixa de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica as faixas de legendas a serem usadas ao reproduzir novos arquivos. Se a faixa nÃ£o existir, serÃ¡ usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opÃ§Ã£o &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de legendas&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre esta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Ou escolha o nÃºmero da faixa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ãudi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Idioma preferido:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Ãudio e legen&amp;das preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Legenda&amp;s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferencial para as transmissÃµes de Ã¡udio e de legendas. Quando um arquivo com mÃºltiplas legendas ou Ã¡udio for encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tentar usar o seu idioma preferido. Isto apenas funciona com arquivos que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o sobre os idiomas ou legendas, como os DVDs ou MKVs.&lt;br&gt;Estes arquivos aceitam expressÃµes regulares. Exemplo: Se inserir &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, selecionarÃ¡ as faixas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5617,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Re&amp;produzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Reproduzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite alterar a velocidade de reproduÃ§Ã£o sem alterar a densidade. NecessÃ¡rio MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utilizar equalizador de vÃ­de&amp;o por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Ãudio e legendas preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DesentrelaÃ§ar por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecione o filtro a usar para desentrelaÃ§ar novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar posiÃ§Ã£o temporal</translation>
@@ -5667,170 +5717,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ativar equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Selecione esta opÃ§Ã£o para usar o equalizador Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ativar &amp;equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Criar vÃ­deo em partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>Ativar/Desativar criaÃ§Ã£o de vÃ­deo em partes de 16 pixeis. Se desativado, todo o quadro serÃ¡ criada de uma sÃ³ vez. A velocidade vai depender da placa de vÃ­deo e cache disponÃ­vel. Apenas afeta os codecs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <translation>Ativar/Desativar criaÃ§Ã£o de vÃ­deo em partes de 16 pixeis. Se desativado, todo o quadro serÃ¡ criada de uma sÃ³ vez. A velocidade vai depender da placa de vÃ­deo e cache disponÃ­vel. Afeta apenas os codecs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>Criar vÃ­deo em &amp;partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation>Fe&amp;char ao terminar repetiÃ§Ã£o</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <translation>Fe&amp;char ao terminar de reproduzir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rÃ¡pido - placas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido pelo utilizador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o define o zoom por padrÃ£o para os novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;Zoom por padrÃ£o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aqui deve especificar o executÃ¡vel mplayer que o SMPlayer iÃ¡ usar.&lt;br&gt;O SMPlayer requer, no mÃ­nimo, Mplayer 1.0rc1, embora uma versÃ£o mais recente seja altamente recomendada).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se esta definiÃ§Ã£o estiver errada, o SMPlayer nÃ£o reproduzirÃ¡ nada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Selecione o controlador de saÃ­da vÃ­deo. %1 apresenta o melhor desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 Ã© o recomendado. Tente evitar %2 e %3, pois sÃ£o lentos e podem ter impacto no desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se das definiÃ§Ãµes para cada arquivo que reproduza (faixa Ã¡udio, volume, filtros...). Desactive esta opÃ§Ã£o se nÃ£o gostar desta funcionalidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Se esta opÃ§Ã£o estiver ativa, o arquivo serÃ¡ pausado ao esconder a janela principal. Quando restaurar a janela, a reproduÃ§Ã£o continuarÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Selecione esta opÃ§Ã£o para desativar a proteÃ§Ã£o de tela ao reproduzir.&lt;br&gt;A proteÃ§Ã£o de tela serÃ¡ reactivada ao terminar a reproduÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferido para as transmissÃµes Ã¡udio. Quando um vÃ­deo com mÃºltiplas transmissÃµes de Ã¡udio Ã© encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tentar usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto apenas funciona com arquivos que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o acerca do idioma das transmissÃµes Ã¡udio, tais como DVDs ou arquivos mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressÃµes regulares. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, selecionarÃ¡ as faixas de Ã¡udios que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferido para as legendas. Quando um vÃ­deo com mÃºltiplas legendas Ã© encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tentar usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto apenas funciona com arquivos que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o acerca do idioma das legendas, tais como DVDs ou arquivos mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressÃµes regulares. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, selecionarÃ¡ as legendas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Con&amp;troladores de saÃ­da:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>Adicionar contornos negros em tela completo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <translation>Adicionar contornos negros em tela cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, serÃ£o adicionados contornos negros Ã¡s imagens no modo de tela completo. Isto permite que as legendas sejam apresentadas nessas margens.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, serÃ£o adicionados contornos negros Ã s imagens no modo de tela cheia. Isto permite que as legendas sejam apresentadas nessas margens.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>&amp;Adicionar contornos negros em tela completo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <translation>&amp;Adicionar contornos negros em tela cheia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>um arquivo ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mÃºltiplos arquivos ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para gravar as definiÃ§Ãµes do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o permite-lhe alterar a maneira como as definiÃ§Ãµes do arquivo devem ser gravadas. EstÃ£o disponÃ­veis as seguintes opÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;um arquivo ini&lt;/b&gt;: as definiÃ§Ãµes para todos os arquivos reproduzidos serÃ£o guardados num Ãºnico arquivo (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O 2Âº mÃ©todo serÃ¡ mais rÃ¡pido se existir informaÃ§Ã£o sobre diversos arquivos.</translation>
@@ -5842,35 +5892,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mÃºltiplos arquivos ini&lt;/b&gt;: um arquivo ini para cada arquivo. Estes arquivos serÃ£o guardados na pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se marcar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se da posiÃ§Ã£o temporal do arquivo na prÃ³xima vez que for aberto. Esta opÃ§Ã£o apenas funciona com arquivos regulares ( nÃ£o com DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se selecionada, ativa o processamento direto (nÃ£o suportado por todos os codificadores vÃ­deo e Ã¡udio)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode causar corrupÃ§Ã£o OSD/SUB !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Pede o nÃºmero de canais de reproduÃ§Ã£o. O MPlayer tentarÃ¡ descodificar o Ã¡udio no nÃºmero de canais especificados. Depois, depende do descodificador preencher o requisito. Isto sÃ³ serÃ¡ importante ao reproduzir vÃ­deos com Ã¡udio AC3 (como DVDs). Nestes casos, liba52 descodificarÃ¡ e corrigirÃ¡ o Ã¡udio no nÃºmero de canais especificados. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Esta opÃ§Ã£o apenas serÃ¡ aceite  pelos codificadores AC3, pelos filtros surround e pelos drivers de saÃ­da Ã¡udio OSS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Ativar capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Pode utilizar esta opÃ§Ã£o para ativar ou desativar a possibilidade de capturas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Aqui pode especificar uma pasta onde as capturas serÃ£o armazenadas. Se a pasta nÃ£o for vÃ¡lida a funÃ§Ã£o de capturas serÃ¡ desactivada.</translation>
@@ -5897,150 +5947,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ utilizado o mesmo volume em todos os arquivos que reproduzir. Caso contrÃ¡rio, cada arquivo utilizarÃ¡ o seu volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o tambÃ©m se aplica ao controle silenciar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Volume glo&amp;bal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desligar proteÃ§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o desliga a proteÃ§Ã£o de tela antes de iniciar a reproduÃ§Ã£o do arquivo e volta a ligÃ¡-lo ao acabar. Se ativar esta opÃ§Ã£o, a proteÃ§Ã£o nÃ£o aparecerÃ¡, ainda que esteja a reproduzir Ã¡udio ou se pausar o arquivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar proteÃ§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer tentarÃ¡ que a proteÃ§Ã£o de tela nÃ£o apareÃ§a ao reproduzir um vÃ­deo. A proteÃ§Ã£o poderÃ¡ aparecer se estiver a reproduzir Ã¡udio ou em modo de pausa. Esta opÃ§Ã£o sÃ³ funciona se o SMPlayer estiver em primeiro plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>ProteÃ§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Desligar prote&amp;Ã§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>E&amp;vitar proteÃ§Ã£o de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>SincronizaÃ§ao automÃ¡tica de Ã¡udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente a sincronizaÃ§Ã£o A/V tendo por base o atraso de Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>CorreÃ§Ã£o de sincronizaÃ§Ã£o A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>SincronizaÃ§Ã£o A-V mÃ¡xima por quadro (em segundos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>SincronizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;SincronizaÃ§ao automÃ¡tica de Ã¡udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Factor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Corre&amp;Ã§Ã£o de sincronizaÃ§Ã£o A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>CoreÃ§Ã£o &amp;MÃ¡xima:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Esta opÃ§Ã£o nÃ£o serÃ¡ utilizada em canais de TV .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dese&amp;ntrelaÃ§ar por padrÃ£o (excepto para TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Usa passagem de hardware AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;nenhum dos filtros Ã¡udio serÃ¡ usado se esta opÃ§Ã£o estiver ativa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>modo &quot;snap&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>modo &quot;slower dive&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>modo &quot;uniaud&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>modo &quot;dart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 Ã© o recomendado. %2 sÃ³ estÃ¡ disponÃ­vel para versÃµes antigas do MPlayer (antes da versÃ£o %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Configu&amp;rar</translation>
@@ -6130,5 +6180,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>Esta tabela lhe permite alterar as teclas de atalho para as maioria das aÃ§Ãµes disponÃ­veis. Duplo clique com o mouse, ENTER num item ou &lt;b&gt;Alterar atalho...&lt;/b&gt; para abrir a janela &lt;i&gt;Modificar atalho&lt;/i&gt;. Existem duas maneiras para alterar um atalho: se o botÃ£o &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estiver ligado, introduza a nova tecla ou combinaÃ§Ã£o que pretende registar para a aÃ§Ã£o (nÃ£o funciona com todas as teclas). Se o botÃ£o &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estiver desligado pode introduzir o nome completo da tecla.</translation>
+        <translation>Esta tabela lhe permite alterar as teclas de atalho para a maioria das aÃ§Ãµes disponÃ­veis. Clique duplo, pressionar ENTER num item ou clicar em &lt;b&gt;Alterar atalho...&lt;/b&gt; para abrir a janela &lt;i&gt;Modificar atalho&lt;/i&gt;. Existem duas maneiras para alterar um atalho: se o botÃ£o &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estiver ligado, introduza a nova tecla ou combinaÃ§Ã£o que pretende registar para a aÃ§Ã£o (nÃ£o funciona com todas as teclas). Se o botÃ£o &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estiver desligado pode introduzir o nome completo da tecla.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6180,5 +6230,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation>EcrÃ£ Completo</translation>
+        <translation>Tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6210,5 +6260,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Sair do Modo de EcrÃ£ Completo</translation>
+        <translation>Sair do modo de tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7055,5 +7105,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>Esta opÃ§Ã£o define o nÃºmero de pixeis de afastamento do controlo flutuante em relaÃ§Ã£o ao fundo da tela. Ãtil quando a tela for uma TV, permitindo assim a correta visualizaÃ§Ã£o do controle.</translation>
+        <translation>Esta opÃ§Ã£o define o nÃºmero de pixeis entre o controle flutuante e a parte inferior da tela. Ãtil quando a tela for uma TV, permitindo assim a correta visualizaÃ§Ã£o do controle.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7201,5 +7251,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="343"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>Definir uma cache pode melhorar o desempenho em vÃ­deos lentos</translation>
+        <translation>Definir um cache pode melhorar o desempenho em mÃ­dias lentas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7286,5 +7336,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a quantidade de memÃ³ria (em kBytes) a ser usado ao pÃŽr em cache um arquivo.</translation>
+        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a quantidade de memÃ³ria (em KBytes) a se usar ao colocar um arquivo em cache.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7296,5 +7346,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a quantidade de memÃ³ria (em kBytes) a ser usada ao pÃŽr em cache uma URL.</translation>
+        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a quantidade de memÃ³ria (em KB) a se usar ao colocar uma URL em cache.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7306,5 +7356,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a quantidade de memÃ³ria (em kBytes) a ser usada ao pÃŽr um DVD em cache. &lt;br&gt; &lt;b&gt; AVISO: &lt;/b&gt; Procura pode nÃ£o funcionar correctamente (incluindo alteraÃ§Ã£o de capÃ­tulo) ao usar cache para DVDs.</translation>
+        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a quantidade de memÃ³ria (em KB) a ser usada ao se colocar um DVD no cache. &lt;br&gt;&lt;b&gt; AVISO:&lt;/b&gt; A procura pode nÃ£o funcionar corretamente (incluindo alteraÃ§Ã£o de capÃ­tulo) ao usar cache para DVDs.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7589,5 +7639,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Selecione esta opÃ§Ã£o para adicionar Ã  lista de reproduÃ§Ã£o as informaÃ§Ãµes constantes do arquivo. Isto permite-lhe mostrar o tÃ­tulo (se existente) e a duraÃ§Ã£o dos arquivos. Caso contrÃ¡rio, esta informaÃ§Ã£o nÃ£o estarÃ¡ disponÃ­vel. AtenÃ§Ã£o: esta aÃ§Ã£o pode ser demorada, principalmente se adicionar muitos arquivos.</translation>
+        <translation>Selecione esta opÃ§Ã£o para adicionar Ã  lista de reproduÃ§Ã£o as informaÃ§Ãµes contidas no arquivo. Isto permite-lhe mostrar o tÃ­tulo (se existente) e a duraÃ§Ã£o dos arquivos. Caso contrÃ¡rio, esta informaÃ§Ã£o nÃ£o estarÃ¡ disponÃ­vel. AtenÃ§Ã£o: esta aÃ§Ã£o pode ser demorada, principalmente se adicionar muitos arquivos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7621,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
@@ -7642,5 +7692,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Carregar automaticamente</translation>
@@ -7684,11 +7734,11 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="609"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Fundo</translation>
+        <translation>Parte inferior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Fonte</translation>
@@ -7701,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamanho</translation>
@@ -7726,12 +7776,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiÃ§Ã£o das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a posiÃ§Ã£o das legendas sobre a janela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa o fundo, enquanto &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ã© o topo.</translation>
+        <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a posiÃ§Ã£o das legendas sobre a janela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa a parte inferior, enquanto &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ã© o topo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7776,90 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Selecionar a primeira legenda disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>CodificaÃ§Ã£o por padrÃ£o das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Incluir legendas nas capturas de tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Fonte TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Fonte do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Auto-escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Cor do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a cor para o texto das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Cor do limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a cor das margens das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Selecione o mÃ©todo de carregamento automatico do legenda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Se houver uma ou mais faixas de legendas disponÃ­veis, uma delas serÃ¡ automaticamente selecionada, geralmente a primeira, mas se uma delas corresponder ao idioma preferencial do utilizador esta serÃ¡ a utilizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecione o mÃ©todo de auto-escalamento do legenda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Selecione a codificaÃ§Ã£o por padrÃ£o a usar em arquivos de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Tentar detecÃ§Ã£o automÃ¡tica para este idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, a codificaÃ§Ã£o de legendas tentarÃ¡ detectar o idioma escolhido, voltando para a codificaÃ§Ã£o padrÃ£o se a primeira falhar. Esta opÃ§Ã£o requer que o MPlayer tenha sido compilado com suporte ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Idioma das Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Selecione o idioma para o qual a codificaÃ§Ã£o serÃ¡ detectada automÃ¡ticamente.</translation>
@@ -7876,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Aqui vocÃª pode selecionar a fonte TTF para ser usada nas legendas. Geralmente, vocÃª encontrarÃ¡ muitas fontes em &lt;i&gt; %1 &lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Linha externa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a fonte para as legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Habilitar fontes do Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Se essa opÃ§Ã£o estiver habilitada, as fontes do sistema do Windows estarÃ£o disponÃ­veis para as legendas. Note que hÃ¡ um inconveniente: um cache de fontes terÃ¡ que ser criado, o que pode levar algum tempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>Se essa opÃ§Ã£o nÃ£o estiver marcada, entÃ£o apenas algumas fontes que vÃªm com o SMPlayer poderÃ£o ser usadas, o que serÃ¡ mais rÃ¡pido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Aqui vocÃª pode selecionar uma fonte do sistema para ser usada nas legendas e OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>O tamanho em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se selecionada, o texto serÃ¡ apresentado em &lt;b&gt;Negrito&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÃtÃ¡lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se selecionada, o texto serÃ¡ apresentado em &lt;b&gt;ÃtÃ¡lico&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margem esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem esquerda em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margem direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem direita em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margem vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem vertical em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Alinhamento horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento horizontal. Valores possÃ­veis: esquerda, centrado e direita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Alinhamento vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento vertical. Valores possÃ­veis: inferior, central e superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo de contornos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica o estilo dos contornos. Valores possÃ­veis: linha esterna ou opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -8081,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>As seguintes opÃ§Ãµes permitem-lhe definir o estilo para as legendas sem estilo (srt,sub...).</translation>
@@ -8134,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opÃ§Ã£o especifica a largura da linha em volta do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opÃ§Ã£o especifica a profundidade da sombra atrÃ¡s do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Ativar legendas normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Clique neste botÃ£o para selecionar legendas tradicionais. Esta opÃ§Ã£o apenas exibe as legendas em branco, sem qualquer efeito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ativar legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Legendas normais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o nÃ£o altera o tamanho das legendas no vÃ­deo actual. Para o fazer, use as opÃ§Ãµes &lt;i&gt;Tamanho+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;Tamanho-&lt;/i&gt; no menu de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala por padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a escala de fontes por padrÃ£o para legendas normais, que serÃ£o utilizadas para novos vÃ­deos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a escala de fontes por padrÃ£o para legendas SSA/ASS que serÃ£o utilizadas para novos vÃ­deos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>EspaÃ§amento entre linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Isto especifica o espaÃ§amento que serÃ¡ usado para a separaÃ§Ã£o de mÃºltiplas linhas. Pode assumir valores negativos.</translation>
@@ -8230,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Clique neste botÃ£o para ativar as novas bibliotecas SSA/ASS. Isto permite-lhe exibir legendas com mÃºltiplas fontes, cores...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Suporte Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>De um modo geral, nÃ£o deve desativar esta opÃ§Ã£o. FaÃ§a-o apenas se o MPlayer for compilado sem suporte freetype.&lt;b&gt;Desabilitar esta opÃ§Ã£o pode implicar a nÃ£o exibiÃ§Ã£o das legendas!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8250,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, as legendas irÃ£o aparecer nas capturas. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; pode causar alguns problemas.</translation>
@@ -8270,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Cor da sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Esta cor serÃ¡ usada para as sombras das legendas.</translation>
@@ -8295,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar estilos a arquivos ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se selecionar esta opÃ§Ã£o, o estilo acima definido serÃ¡ tambÃ©m aplicado Ã s legendas.</translation>
@@ -8402,6 +8452,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Abrir guia de inicializaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£&amp;o</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Abrir uma pÃ¡gina informativa apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,11 +8482,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>Abrir guia de inicializaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir uma pÃ¡gina informativa apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, ao atualizar o SMPlayer, serÃ¡ aberto o guia de utilizaÃ§Ã£o ao SMPlayer.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Se ativar essa opÃ§Ã£o, uma pÃ¡gina informativa sobre o SMPlayer serÃ¡ aberta apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8500,5 +8550,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>action_list Ã© uma lista de aÃ§Ãµes separadas por espaÃ§os. As aÃ§Ãµes serÃ£o executadas apÃ³s carregar o arquivo (se existente) na mesma ordem que introduzir. Para aÃ§Ãµes verificÃ¡veis, vocÃª pode passar verdadeiro ou falso como parÃ¢metro. Exemplo:-actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Aspas serÃ£o necessÃ¡rias se quiser passar mais que uma aÃ§Ã£o.</translation>
+        <translation>action_list Ã© uma lista de aÃ§Ãµes separadas por espaÃ§os. As aÃ§Ãµes serÃ£o executadas apÃ³s carregar o arquivo (se existente) na mesma ordem que foi introduzido. Para aÃ§Ãµes verificÃ¡veis, vocÃª pode passar verdadeiro ou falso como parÃ¢metro. Exemplo:-actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Aspas serÃ£o necessÃ¡rias se quiser passar mais de uma aÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8521,5 +8571,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="153"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>o vÃ­deo serÃ¡ reproduzido em tela completo.</translation>
+        <translation>o vÃ­deo serÃ¡ reproduzido em tela cheia.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8583,5 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n segundo(s)</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n segundo(s)</numerusform>
+            <numerusform>%n segundo(s)</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8589,5 +8642,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuto(s)</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
+            <numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8677,4 +8733,10 @@
         <translation>VocÃª pode apoiar o SMPlayer enviando uma doaÃ§Ã£o ou compartilhando-o com seus amigos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>O SMPlayer Ã© um reprodutor de mÃ­dias gratuito para PC que reproduz todos os formatos e baixa vÃ­deos do Youtube.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8704,4 +8766,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>Capturar teclas de atalho</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Desligando o computador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>A reproduÃ§Ã£o terminou. O SMPlayer vai fechar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>O computador serÃ¡ desligado em %1 segundos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>Pressione &lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt; para abortar o desligamento.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9079,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>PrÃ©-visualizar vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Gerador de miniatura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Gerado por SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Criando miniaturas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Tamanho: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>DuraÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Guardar arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao gravar o arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>O arquivo nÃ£o pÃŽde ser gravado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ocorreu o seguinte erro ao criar as miniaturas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>O pasta temporÃ¡rio (%1) nÃ£o pÃŽde ser criado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>O processo mplayer nÃ£o foi executado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>ResoluÃ§Ã£o: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Formato VÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Quadros por segundo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>O arquivo %1 nÃ£o foi carregado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Sem nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>O processo mplayer nÃ£o foi iniciado ao tentar obter informaÃ§Ãµes sobre o vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>A duraÃ§Ã£o do vÃ­deo Ã© 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>O arquivo %1 nÃ£o existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Imagens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Sem info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de bits vÃ­deo: %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Taxa de bits Ã¡udio : %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Taxa Ã¡udio : %1 </translation>
@@ -9206,5 +9291,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation>Se marcar esta opÃ§Ã£o, o tempo de reproduÃ§Ã£o serÃ¡ apresentado no fundo de cada miniatura.</translation>
+        <translation>Se marcar esta opÃ§Ã£o, o tempo de reproduÃ§Ã£o serÃ¡ apresentado na parte inferior de cada miniatura.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9269,5 +9354,5 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation>Tela cheia ligado/desligado</translation>
+        <translation>Tela cheia ligada/desligada</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9280,5 +9365,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ro_RO.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ro_RO.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ro_RO.ts	(revision 168)
@@ -180,5 +180,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">OlandezÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">RomÃ¢nÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">TamilÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -588,105 +618,105 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>OpÈi&amp;uni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;FiÈier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irector...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ListÄ de titluri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>Citire &amp;DVD din DVDROM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>Citire D&amp;VD din fiÈier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>È&amp;tergere listÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>FiÈiere deschise &amp;recent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;FrecvenÈÄ cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>VitezÄ &amp;NormalÄ</translation>
@@ -697,20 +727,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>VitezÄ D&amp;ublÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>VitezÄ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>VitezÄ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -718,242 +748,242 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Vit&amp;ezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mod &amp;Compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Dimensiune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Raport &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>FÄ&amp;rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Amestec &amp;Liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DeÃ®ntreÈesere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetectare fazÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Filtru buclÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>AdÄugare &amp;zgomot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Egalizor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;CapturÄ_ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Fixat deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;StÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;Dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mod &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ÃntÃ¢&amp;rziere -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ÃntÃ¢r&amp;ziere +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÃntÃ¢rziere &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÃntÃ¢rziere &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Sus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titlu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Unghi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ListÄ titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ArhivÄ jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referinÈe</translation>
@@ -964,61 +994,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Despre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;gol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste_titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Alegere fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÈii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1027,10 +1057,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Alegere director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtitrÄri</translation>
@@ -1041,180 +1071,185 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Redare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Redare / PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>PauzÄ / Pas cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ãnch&amp;ide fereastra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ConsultaÈi &amp;informaÈii Èi proprietÄÈi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Resetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Deplasare la &amp;stÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Deplasare la &amp;dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Deplasare Ã®n s&amp;us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Deplasare Ã®n &amp;jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linia anterioarÄ a subtitrÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;UrmÄtoarea linie a subtitrÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Reducere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1222,110 +1257,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>CreÈtere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>IeÈire mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivel urmÄtor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Reducere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>CreÈtere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Reducere strÄlucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>CreÈtere strÄlucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Reducere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>CreÅtere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Reducere saturaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Reducere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Coloana sonorÄ urmÄtoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>UrmÄtoarea subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitol urmÄtor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1333,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1339,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1345,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1351,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1357,5 +1387,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1363,302 +1393,302 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">InformaÈii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Valorile curente au fost memorate pentru a fi folosite ca valori implicite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>CreÈtere saturaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>CreÈtere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare fiÈier extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (frecvenÈÄ cadre dublÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;UrmÄtorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nteriorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizare volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>UtilizeazÄ biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;imensiune -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Di&amp;mensiune +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>AdÄugare &amp;benzi negre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Scalare Soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>OpÈiuni linie de &amp;comandÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÈiuni linie de comandÄ pentru SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Doar subtitrarea &amp;forÈatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Refacere valori implicite egalizor video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s-a Ã®nchis inexplicabil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Cod de eroare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer nu a putut porni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>VerificaÈi calea pentru MPlayer Ã®n PreferinÈe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer s-a oprit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pentru mai multe informaÈii consulaÈi jurnalul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Oprit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotire 90 de grade Ã®n sensul acelor de ceas, cu Ã®ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sensul acelor de &amp;ceas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sens &amp;trigonometric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sens trigonometric cu Ã®&amp;ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;t la ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>AfiÈare meniu contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;galizor grafic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetarea egalizorului audio</translation>
@@ -1669,55 +1699,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>TransmiteÈi su&amp;btitrÄri cÄtre OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>VitezÄ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;VitezÄ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>VitezÄ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Vite&amp;zÄ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ecra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Imagine Ã®n &amp;oglindÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>UrmÄtorul fiÈier video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1725,5 +1755,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1731,169 +1761,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>AtenÈionare - Acum folosiÈi o versiune MPlayer veche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Versiunea pentru MPlayer (%1) pe care o aveÈi instalatÄ Ã®n sistem este depÄÈitÄ. SMPlayer nu poate funcÈiona bine cu aceastÄ versiune: unele opÈiuni nu vor funcÈiona, selectarea subtitrÄrikor poate eÈua...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ActualizaÈi versiunea pentru MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(AceastÄ atenÈionare nu va mai fi afiÈatÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>UrmÄtorul format imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salt la:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Derulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1901,95 +1931,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4337,10 +4367,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4376,24 +4406,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">BarÄ de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -5249,6 +5279,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>OpÈiuni_Generale</translation>
@@ -5265,155 +5295,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>OpÈiuni preferate pentru sonor Èi subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Redare fiÈier video Ã®n mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Dezactivare economizor ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS direcÈionat cÄtre S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selectare executabil mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selectare director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executabil MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Director capturi de ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver ieÈire video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver ieÈire audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selectare driver ieÈire audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Memorare reglaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>LimbÄ preferatÄ coloanÄ sonorÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>LimbÄ preferatÄ pentru subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Egalizor video software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Se poate selecta aceastÄ opÈiune dacÄ egalizorul video nu este suportat de placa graficÄ sau de driverul de ieÈire video.&lt;br&gt;&lt;b&gt;AtenÈie:&lt;/b&gt; aceastÄ opÈiune poate fi incompatibilÄ cu unele drivere de ieÈire video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Selectarea acestei opÈiuni va indica redarea fiÈierelor video Ã®n mod fullscreen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control volum software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>SelectaÈi aceasta opÈiune pentru a folosi mixerul software, Ã®n locul mixerului plÄcii de sunet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calitate posprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Modificarea dinamicÄ a nivelului postprocesÄrii funcÈie de Ã®ncÄrcarea CPU. NumÄrul specificat  va reprezenta valoarea maximÄ a nivelului folosit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Audio:</translation>
@@ -5425,105 +5465,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Su&amp;btitrÄri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>Ca&amp;litatea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Redare video Ã®n mod &amp;fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>Dezactivare e&amp;conomizor ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>Folosire control volum prin s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Valoare ma&amp;ximÄ amplificare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS direcÅ£ionat cÄtre S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Randare directÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>MÄrime dublÄ buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Randare d&amp;irectÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>MÄrime du&amp;blÄ buffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Alocarea unei mÄrimi duble pentru buffer va Ã®nlÄtura efectul de clipire a imaginii prin stocarea a douÄ cadre Ã®n memorie Èi va afiÈa una Ã®n timp ce cealaltÄ este decodatÄ. DacÄ nu este selectatÄ aceastÄ opÈiune se poate Ã®nfluenÈa Ã®n mod negativ OSD (afiÈarea mesajelor pe imagine), dar de cele mai multe ori Ã®nlÄturÄ efectul de clipire a acestor mesaje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Activare implicitÄ postprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;Normalizare implicitÄ volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Ãnchide dupÄ terminare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>DacÄ aceastÄ opÈiune este selectatÄ, fereastra principalÄ se va Ã®nchide automat dupÄ redarea fiÈierului/listei de titluri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>C&amp;anale implicite:</translation>
@@ -5535,95 +5580,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>PauzÄ la minimizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activare  postprocesare implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplificare maximÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalizare implicitÄ volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>MÄrire  volumul fÄrÄ a distorsiona sunetul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canale implicite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stabilirea nivelului maxim de amplificare Ã®n procente (implicit: 110). O valoare de 200 vÄ va permite ajustarea volumului pÃ¢nÄ la o valoare maximÄ egalÄ cu dublul valorii curente. Pentru o valoare sub 100 volumul iniÈial (care este 100%) va fi peste valoarea maximÄ, iar Ã®n acest caz, de exemplu, OSD nu Ã®l va afiÈa corect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocesarea va fi utilizatÄ implicit pentru noile fiÈiere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ColoanÄ sonorÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>SpecificÄ coloana sonorÄ implicitÄ ce va fi folositÄ la redarea fiÈierelor nou Ã®ncÄrcate. DacÄ nu existÄ coloana sonorÄ selectatÄ va fi folositÄ prima coloanÄ sonorÄ disponibilÄ. &lt;br&gt;&lt;b&gt;NotÄ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt; &quot;limba preferatÄ coloanÄ sonorÄ&quot;&lt;/i&gt; va fi preferatÄ Ã®n detrimentul acestei opÈiuni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>PistÄ subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>SpecificÄ pista cu subtitrarea implicitÄ ce va fi folositÄ cÃ¢nd se vor reda fiÈiere noi. DacÄ pista nu existÄ, va fi folositÄ prima pistÄ disponibilÄ. &lt;br&gt; &lt;b&gt;NotÄ:&lt;/b&gt; opÈiunea &lt;i&gt; &quot; limba preferatÄ pentru subtitrare&quot; &lt;/i&gt; va fi preferatÄ Ã®n detrimentul acestei opÈiuni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Sau alegeÈi un numÄr de pistÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>C&amp;oloanÄ SonorÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>LimbÄ preferatÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>OpÈiuni prefera&amp;te pentru sonor Èi subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Subtitrare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici se poate tasta limba preferatÄ pentru subtitrare Èi pentru coloana sonorÄ. CÃ¢nd un fiÈier mediea cu multiple coloane sonore Èi subtitrÄri este gÄsit, SMPlayer va Ã®ncerca sÄ foloseascÄ limba dumneavoastrÄ preferatÄ. AceastÄ opÈiune funcÈioneazÄ doar cu acele fiÈiere media care oferÄ informaÈii despre limba coloanei sonore Èi a subtitrÄrii, precum DVD-urile sau fiÈierele Ã®n format mkv.&lt;br&gt;Aceste cÄsuÈe acceptÄ expresii obiÈnuite. Exemplu: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va selecta pista care corespunde cu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5632,80 +5677,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;Redare rapidÄ fÄrÄ alterarea timbrului sunetului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Redare rapidÄ fÄrÄ alterarea timbrului sunetului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>VÄ permite modificarea vitezei de redare fÄrÄ a altera timbrul sunetului. OpÈiunea are nevoie de MPlayer versiunea dev-svn-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Utilizare egalizor video s&amp;oftware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nimic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (frecfenÈÄ cadre dublÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Amestec liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DeÃ®ntreÈesere implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>SelectaÈi filtrul de deÃ®ntreÈesere pe care doriÈi sÄ Ã®l folosiÈi pentru fiÈierele video deschise Ã®n viitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Memorarea timpului scurs</translation>
@@ -5717,170 +5762,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activare egalizor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>BifaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi sÄ utilizaÈi egalizorul audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activare &amp;egalizor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Creare imagine din benzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ActiveazÄ/dezactiveazÄ crearea imaginii din benzi late de 16 pixeli. DacÄ este dezactivatÄ opÈiunea, Ã®ntregul cadru este creat dintr-o singurÄ miÈcare. Poate fi mai rapid sau mai lent funcÈie de placa video Èi de cÃ¢tÄ memorie cache este disponibilÄ. Are efect doar cu codecurile libmpeg2 Èi libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>C&amp;reare imagine din benzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Ãn&amp;chide dupÄ Ã®ncheierea redÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>repede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>repede - plÄci ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definit de utilizator...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>MÄrire implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune configureazÄ nivelul implicit de mÄrire ce va fi folosit la redarea fiÈierelor video viitoare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;MÄrire implicitÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aici trebuie sÄ precizaÈi versiunea executabilului pentru mplayer pe care Ã®l va folosi SMPlayer. &lt;br&gt;SMPlayer are nevoie de cel puÈin versiunea 1.0rc1 pentru MPlayer (dar o versiune mai nouÄ este mult mai recomandatÄ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>DacÄ aceastÄ opÈiune este aleasÄ greÈit, SMPlayer nu va putea reda nimic!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>SelectaÈi driverul de ieÈie video. %1 asigurÄ cele mai bune performanÈe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 este opÈiunea recomandatÄ. ÃncercaÈi sÄ evitaÈi alegerea opÈiunilor %2 Èi %3, acestea sunt lente Èi pot avea impact negativ asupra performanÈelor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Implicit SMPlayer va reÈine opÈiunile alese pentru fiecare fiÈier multimedia pe care Ã®l redaÈi (pista audio selectatÄ, volumul, filtrele, ...). DezactivaÈi aceastÄ opÈiune, dacÄ nu vÄ place aceastÄ caracteristicÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune, se va face pauzÄ Ã®n redarea fiÈierului cÃ¢nd fereastra principalÄ a programului este ascunsÄ. La restaurarea ferestrei redarea fiÈierului va fi reluatÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>SelectaÈi aceastÄ opÈiune pentru a dezactiva economizorul de ecran cÃ¢nd se redÄ un fiÈier multimedia. &lt;br&gt;Economizorul de ecran se va activa din nou dupÄ ce se va termina redarea fiÈierului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta limba preferatÄ pentru coloana sonorÄ. CÃ¢nd este gÄsit un fiÈier multimedia care conÈine mai multe coloane sonore, SMPlayer va Ã®ncerca sÄ foloseascÄ limba preferatÄ.&lt;br&gt;AceastÄ optiune este valabilÄ doar pentru fiÈiere multimedia care oferÄ informaÈii despre limba coloanelor sonore, precum DVD-urile sau fiÈierele Ã®n format mkv.&lt;br&gt;CÃ¢mpul acceptÄ expresii regulate. Exemplu: expresia &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va determina alegerea coloanei sonore care corespunde abrevierilor &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta limba preferatÄ pentru subtitrare. CÃ¢nd este gÄsit un fiÈier multimedia care oferÄ fisiere de subtitrare Ã®n mai multe limbi, SMPlayer va Ã®ncerca sÄ foloseascÄ limba preferatÄ.&lt;br&gt;AceastÄ opÈiune nu funcÈioneazÄ decÃ¢t cu fiÈierele multimedia care oferÄ informaÈii despre fiÈierele cu subtitrÄri, precum DVD-uri sau fiÈiere mkv.&lt;br&gt;Acest cÃ¢mp acceptÄ expresii regulate. Exemplu: expresia &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va determina selectarea subtitrÄrii care corespunde abrevierilor &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>D&amp;river ieÈire:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>AdÄugare benzi negre Ã®n mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune, se vor adÄuga niÈte benzi negre la imagine Ã®n modul de afiÈare fullscreen. Astfel se permite afiÈarea subtitrÄrii pe benzile negre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;AdÄugare benzi negre Ã®n mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5892,35 +5937,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5947,150 +5992,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronizare automatÄ Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajustare gradualÄ a sincronizÄrii A/V prin mÄsurarea Ã®ntÃ¢rzierii audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7695,5 +7740,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtitrÄri</translation>
@@ -7716,10 +7761,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÃncÄrcare automatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>SelectaÈi prima subtitrare disponibilÄ</translation>
@@ -7766,5 +7811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Include subtitrarea Ã®n captura de ecran</translation>
@@ -7773,6 +7818,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Caractere</translation>
@@ -7785,5 +7830,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Dimensiune</translation>
@@ -7810,10 +7855,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PoziÈie subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ poziÈia subtitrÄrii pe ecran. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; reprezintÄ partea de jos, Ã®n timp ce &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; reprezintÄ partea de sus a ecranului.</translation>
@@ -7860,80 +7905,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Codificarea implicitÄ pentru subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>Caractere TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Caractere sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Autoscalare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Culoare text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>SelectaÈi culoarea textului folosit pentru subtitrare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Culoare bandÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>SelectaÈi culoarea benzii pe care este scrisÄ subtitrarea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>SelectaÈi metoda de Ã®ncÄrcare automatÄ a subtitrÄrii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation> DacÄ existÄ una sau mai multe subtitrÄri disponibile, una dintre ele va fi selectatÄ automat, de regulÄ aceasta este prima, dar dacÄ una din ele corespunde preferinÈelor utilizatorului referitoare la limba subtitrÄrii atunci va fi folositÄ aceasta. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>SelectaÈi metoda de autoscalare a subtitrÄrii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>SelectaÈi codarea care va fi folositÄ implicit pentru fiÈierele de subtitrÄri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Pentru aceastÄ limbÄ se va Ã®nceca autodetectarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>CÃ¢nd este activatÄ aceastÄ opÈiune, se va Ã®ncerca autodetectarea codÄrii pentru subtitrare pentru limba selectatÄ. DacÄ autodetectarea eÈueazÄ se va folosi codarea implicitÄ a programului. AceastÄ opÈiune are nevoie de MPlayer compilat cu suport ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>LimbÄ subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>SelectaÈi limba pentru care doriÈi sÄ se facÄ detectarea automatÄ a codÄrii.</translation>
@@ -7950,125 +7995,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta un caracter de tip ttf pentru a fi folosit pentru subtitrare. De regulÄ veÈi gÄsi multe caractere Ã®n format ttf Ã®n %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>SeletaÈi caracterele pentru subtitrÄri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Dimensiunea Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Aldine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceasta opÈiune textul va fi afiÈat cu &lt;b&gt;aldine&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Italice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceasta opÈiune textul va fi afiÈat cu &lt;b&gt;italice&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Limita stÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>SpecificÄ limita din stÃ¢nga Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Limita dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>SpecificÄ limita din dreapta Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Limita verticalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>SpecificÄ limita pe verticalÄ Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Aliniere pe orizontalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>SpecificÄ alinierea pe orizontalÄ. Valorile posibile sunt stÃ¢nga, centru Èi dreapta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Aliniere pe verticalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>SpecificÄ alinierea pe verticalÄ. Valorile posibile sunt jos, mijloc Èi sus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Stil chenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>SpecificÄ stilul chenarului. Valorile posibile sunt contur Èi bandÄ opacÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>UmbrÄ</translation>
@@ -8155,5 +8200,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>UrmÄtoarele opÈiuni vÄ permit sÄ definiÈi stillul pentru subtitrÄrile fÄrÄ stil (srt, sub, ...).</translation>
@@ -8208,66 +8253,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>DacÄ stilul selectat este &lt;i&gt;contur&lt;/i&gt;, atunci aceastÄ opÈiune specificÄ lÄÈimea conturului din jurul textului, Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>DacÄ stilul selectat este &lt;i&gt;contur&lt;/i&gt;, atunci aceastÄ opÈiune specificÄ nivelul de umbrire din spatele textului, Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Activare subtitrare normalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ApÄsati acest buton pentru a selecta afiÈarea normalÄ/tradiÈionalÄ a subtitrÄrilor. Ãn acest mod textul subtitrÄrilor va fi doar de culoare albÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Activare subtitrÄri SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Subtitrare normalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune NU modificÄ mÄrimea subtitrÄrii pentru fiÈierul video curent. Pentru a realiza acest lucru folosiÈi opÈiunile &lt;i&gt;Dimensiune+&lt;/i&gt; Èi &lt;i&gt;Dimensiune-&lt;/i&gt; din meniul subtitrÄri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>MÄrime implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ mÄrimea implicitÄ pentru caracterele subtitrÄrilor normale, ce va fi folositÄ pentru fiÈierele nou deschise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SubtitrÄri SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ scara implicitÄ pentru caracterele subtitrÄrilor SSA/ASS, ce va fi folositÄ pentru fiÈierele nou deschise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Separare linii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ modul de separare folosit Ã®n cazul liniilor multiple. Poate lua valori negative.</translation>
@@ -8304,15 +8349,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ApÄsaÈi acest buton pentru a activa noua bibliotecÄ SSA/ASS. Aceasta vÄ va permite sÄ afiÈati subtitrÄri cu mai multe culori, caractere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Suport caractere freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Ãn mod normal nu trebuie sÄ dezactivaÈi aceastÄ opÈiune. PuteÈi face acest lucru doar dacÄ MPlayer este compilat fÄrÄ suport pentru caractere freetype. &lt;b&gt;Dezactivarea acestei opÈiuni poate duce la imposibilitatea afiÈÄrii subtitrÄrii!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8324,5 +8369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8344,15 +8389,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8369,10 +8414,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8476,5 +8521,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8506,10 +8551,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8768,4 +8813,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8798,4 +8849,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9108,151 +9182,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Eroare la salvarea fiÈierului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation type="unfinished">FiÈierul nu aputut fi salvat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished">Format imagine: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9394,5 +9468,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volum</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ru_RU.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ru_RU.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_ru_RU.ts	(revision 168)
@@ -213,5 +213,26 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>ÐÑ
+ÐŒÐµÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Ð¢ÐµÐ»ÑÐ³Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -593,125 +614,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Ð&amp;Ð±Ð·ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Ð¡Ð¿&amp;ÑÐ°Ð²ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°&amp;Ð»ÐŸÐ³...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD Ñ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²&amp;Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD ÐžÐ· &amp;ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŽÑÐµÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐžÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ»&amp;ÐµÐŽÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ²ÐŸÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑ&amp;ÑÑ â10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ&amp;Ñ +10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -719,96 +740,96 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ð¡Ðº&amp;ÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²&amp;ÑÐŸÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ð&amp;Ð° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐ³ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ¹ÐœÐŸÐµ &amp;ÑÐŒÐµÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ &amp;ÐºÐ²Ð°ÐŽÑÐ°ÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÑÑÑ Ðº&amp;ÑÐ°ÐµÐ²ÑÐµ Ð°ÑÑÐµÑÐ°ÐºÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÑÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑ&amp;Ñ
@@ -817,101 +838,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ (Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð³ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑ&amp;Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐ· &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Ð&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -919,106 +940,111 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Ð&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐµ&amp;ÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽ OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑ&amp;ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ð&amp;Ð± SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ / ÐÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÑÑÑÑ Ñ ÐŽÑÑÐ·ÑÑÐŒÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1028,126 +1054,126 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÐ·ÐœÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸÐ± ÑÑÐŸÐ¹ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>ÐÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐ° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ, ÑÑÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / ÐÐŸÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²ÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐ³ÑÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>ÐÐž&amp;ÐŽÐµÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐœ&amp;ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ðž ÑÐ²ÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Ð£Ð²&amp;ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ð¡Ð±&amp;ÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -1155,69 +1181,69 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>Blu-ray Ñ &amp;ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-ray ÐžÐ· ÐºÐ°&amp;ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÐŒÐžÐœÐžÐ°&amp;ÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸ&amp;ÑÐ°ÑÐŸÑÑÑ (gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>Ð&amp;ÐŸÐžÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐžÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1225,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ðº Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐŒ ÑÐ°Ð³Ð°ÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>ÐÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐŽ Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ &amp;ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;Ð¡ÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐ¹ÑÐž ÐžÐ· Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD â Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÑÑÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑ ÑÑÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº Ð²Ð¿ÐµÑÑÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ Ð³Ð°ÐŒÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐžÐµ &amp;ÑÑÐŒÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÑÑÐžÐµ/Ð Ðµ&amp;Ð·ÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1336,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1342,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1348,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1354,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1360,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1366,87 +1387,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ°ÑÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÑÐŸÐ² Ð² ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÑÑÑÑ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÑÑÑÑ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ, Ð² ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑÐŒÐž ÐœÐ° Youtube, ÑÑÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ YouTube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Ð ÑÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐµÐœÐžÑ, ÐžÐ·-Ð·Ð° ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹ ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ YouTube Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ &apos;%1&apos; ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÐ°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÑÐžÑÐµ Ð»Ðž Ð²Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐŽ YouTube? Ð­ÑÐŸ, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÑÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ SMPlayer ÑÐµÑÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ YouTube ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÐµ ÑÐ²ÐµÑÐµÐœÑ %1 ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÐŽÐµÐ»ÐžÑÑÑÑ SMPlayer Ñ ÐŽÑÑÐ·ÑÑÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>ÐÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ GUI ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -1454,10 +1475,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ â SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑ
@@ -1465,5 +1486,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÑÑÐžÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐŸÑ
@@ -1471,130 +1492,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ Ð³Ð°ÐŒÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ°Ð¿ÑÐžÐ²ÐœÐŸÐµ (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (&amp;ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2Ã &amp;ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;Ð°Ð·ÐŒÐµÑ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð Ð°&amp;Ð·ÐŒÐµÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸ&amp;Ð³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ (Ð§&amp;Ð°ÐÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ &amp;ÑÑÑÐŸÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑÐŸÐºÐž SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ Ð²ÐµÑÐœÑÐ» &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐµÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÐµ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÑ Ðº MPlayer Ð² ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ
@@ -1602,120 +1623,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÐŸÐ¹ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐŸÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐµ Ñ &amp;ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° &amp;Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿&amp;ÑÐŸÑÐžÐ² ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ² ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ &amp;ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐŸÐµ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÑÑ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÑ ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐœÐ° OpenSubtitles.org</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑ&amp;ÐŸÑÑÑ â4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸ&amp;ÑÑÑ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ â1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>ÐÐŸ &amp;ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1723,5 +1744,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1729,10 +1750,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ: ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer (%1) ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÐ¹ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ñ
@@ -1740,35 +1761,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ð­ÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐµÐµ ÑÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐ»Ñ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐ»Ñ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
@@ -1776,25 +1797,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð¿ÑÐŸ&amp;ÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð²ÐµÑÑ
@@ -1802,57 +1823,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, ÑÐµÐ»ÑÐŸÐº ÐŒÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ &amp;Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ð£Ñ&amp;ÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer â Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ (Ð² ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1860,12 +1881,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer â Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² (Ð² ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1873,5 +1894,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ &quot;ÐÑÐµÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
@@ -1879,25 +1900,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation>ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ/ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐºÑÐžÐœÑÐŸÑÐŸÐ²</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑ/ÑÑÐŸÐ¿ &amp;ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑÐºÑÐžÐœÑÐŸÑÐŸÐ²</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°&amp;Ð¶Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐœÐºÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1905,95 +1926,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÐ»Ñ&amp;ÐºÐŸ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + &amp;ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + &amp;ÐÑÐµÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + ÐÑÐµÐŒÑ + &amp;ÐÐ±ÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;Ð²ÐµÑÐœÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ&amp;ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð² OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑ &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑ &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>ÐÑÐž&amp;ÑÑÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑÑ A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Ð¡ÐµÐºÑÐžÑ &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐœÐŸÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÑ &amp;ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
@@ -4341,10 +4362,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÐ°ÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÑÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
@@ -4481,5 +4502,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="827"/>
         <source>Playlists</source>
-        <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
+        <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5300,6 +5321,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ</translation>
@@ -5316,10 +5337,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ð²ÐžÑÑ Ñ
@@ -5327,100 +5348,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÑÐœÐžÐŒÐºÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÐ°Ðº SMPlayer Ð·Ð°ÐºÑÐŸÐµÑÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐœÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐŸÐ¹, ÐžÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐŸÐŒ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð²ÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt;ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐžÐŒÐ° Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÐ°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÐµ ÐŒÐµÐŽÐžÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐœÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ° Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -5428,25 +5459,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐµÑÐ° Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐžÐœÐ³Ð° Ð² Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑÐž ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²Ð° ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž. Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐµ Ð²Ð°ÐŒÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº:</translation>
@@ -5459,20 +5490,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±&amp;ÑÐžÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>ÐÑ&amp;ÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑ&amp;Ð°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ð²ÐžÑÑ &amp;Ñ
@@ -5480,85 +5516,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑ&amp;ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°&amp;ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÐºÑ. ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS &amp;ÑÐµÑÐµÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÑÑÐŒÐŸÐ¹ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ°Ñ Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>ÐÑÑÐŒÐŸÐ¹ ÑÐµÐœ&amp;ÐŽÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ°Ñ &amp;Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ°Ñ Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÐŒÐµÑÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ² Ð±Ð»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐ°ÑÑ ÑÐŸÐŒÑ, ÑÑÐŸ Ð² Ð¿Ð°ÐŒÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° ÐºÐ°ÐŽÑÐ° Ðž, Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ, ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹. ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐµÐ³Ð°ÑÐžÐ²ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐžÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐŸ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸ Ð¿ÐŸ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐžÐ»Ðž ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ Ð¿ÐŸ &amp;ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ:</translation>
@@ -5570,40 +5606,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° Ð¿ÑÐž ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. ÑÑÐžÐ»ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ÑÐµÑÐµÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹ Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ ÑÑÐžÐ»ÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÑÐ°Ñ
@@ -5612,5 +5648,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5619,10 +5655,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5630,10 +5666,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5641,30 +5677,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ÐÐ»Ðž ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐž&amp;ÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¯Ð·ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>Ð¡Ñ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÑÐ·ÑÐº. ÐÑÐ»Ðž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐžÐ»Ðž Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž ÐœÐ° ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
@@ -5677,5 +5713,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5684,90 +5720,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐºÐŸ&amp;ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÐœÐŸÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐžÑÑ-ÑÑÑÐµÐºÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐºÐŸÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÐœÐŸÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐžÑÑ-ÑÑÑÐµÐºÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐžÑÑ-ÑÑÑÐµÐºÑÐ°. Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ&amp;ÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÐÐžÑÐµÐ³ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2Ã ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ¹ÐœÐŸÐµ ÑÐŒÐµÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð¿ÑÐžÐ²ÐœÐŸÐµ (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot; Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÑ ÐŽÐµÐžÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ð° (ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;), ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð²Ñ Ñ
@@ -5776,5 +5812,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐœÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ</translation>
@@ -5786,10 +5822,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ñ
@@ -5797,15 +5833,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ &amp;Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ÐÑÑÐžÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÑÐ»ÐŸÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ/ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ»ÐŸÑÐŒÐž/Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°ÐŒÐž Ð¿ÐŸ 16-Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐŸÐ² Ð²ÑÑÐŸÑÐŸÐ¹, Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ°ÐŽÑÐ° Ð·Ð° ÐŸÐŽÐžÐœ Ð¿ÑÐŸÑ
@@ -5813,44 +5849,44 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>ÐÑÑÐž&amp;ÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÑÐ»ÐŸÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Ð±ÑÑÑÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>ÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Ð±ÑÑÑÑÐŸ â Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÑ ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5858,10 +5894,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Ð£&amp;Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» mplayer, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SMPlayer.&lt;br&gt;ÐŽÐ»Ñ SMPlayer ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -5870,15 +5906,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ° ÐœÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ, SMPlayer ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÐºÑÐ°Ðœ. %1 ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Ð ÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ %1. ÐÐŸÑÑÐ°ÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ %2 Ðž %3, ÐŸÐœÐž ÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ Ðž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÑÑ
@@ -5886,15 +5922,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ SMPlayer Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÐµÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° (Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°, Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ, ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ...). ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐœÐµ ÐœÑÐ°Ð²ÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž, ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÑÐ·Ñ Ð¿ÑÐž ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐºÐœÐ°. ÐÐŸÑÐ»Ðµ Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÐºÐœÐ° Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ñ
@@ -5902,5 +5938,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5914,5 +5950,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ². ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐžÐ»ÑÐŒ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
@@ -5925,16 +5961,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ &amp;Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ Ðº ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐœÐ° ÐœÐžÑ
@@ -5942,20 +5978,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÐŸÐŽÐžÐœ ÐŸÐ±ÑÐžÐ¹ ini ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ÐÐµÑÐŸÐŽ ÑÐŸÑ
@@ -5963,5 +5999,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐŸÑ
@@ -5969,5 +6005,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐŸÐŽÐžÐœ ÐŸÐ±ÑÐžÐ¹ ini ÑÐ°Ð¹Ð»&lt;/b&gt;: ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
@@ -5977,5 +6013,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÑÑÑÑÐµÐµ, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ¶Ðµ ÑÐŸÑ
@@ -5989,5 +6025,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ,&lt;b/&gt;: ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ¹ ini ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐµ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -5995,30 +6031,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐŸÑÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð²Ñ ÑÐœÐŸÐ²Ð° ÐµÐ³ÐŸ ÐŸÑÐºÑÐŸÐµÑÐµ. Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ñ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒÐž (ÐœÐµ Ñ DVD, CD ÐžÐ»Ðž ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐŒÐž Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°ÐŒÐž...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ â Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÑÐŒÐŸÐ¹ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÐœÐ³ (Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž Ðž ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ°)&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐÐÐÐÐÐÐ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐ³ÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐœÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ OSD/ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ² Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ. MPlayer Ð¿ÑÐŸÑÐžÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÑÐº Ð² ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ². ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž Ð»ÐŸÐ¶ÐžÑÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐž ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÐ°. ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ ÑÑÐŸ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿ÑÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ AC3 Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐŒ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ DVD). Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ liba52 Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐ°Ðº ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ Ðž ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ð² Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÐœÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ². &lt;b&gt;ÐÐ ÐÐÐÐ§ÐÐÐÐ&lt;/b&gt;: Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐžÑÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž (AC3), ÑÐžÐ»ÑÑÑÐ°ÐŒÐž (ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ) Ðž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³, ÐºÑÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -6046,10 +6082,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ°Ñ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÐ°Ñ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
@@ -6057,15 +6093,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐ³Ð»ÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ (mute) Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Ð&amp;Ð±ÑÐ°Ñ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ñ
@@ -6073,5 +6109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ñ
@@ -6080,5 +6116,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐžÑÑ Ñ
@@ -6086,5 +6122,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, SMPlayer Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ñ
@@ -6092,10 +6128,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐ»Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ñ
@@ -6103,5 +6139,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÑÐµ&amp;ÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐžÑÑ Ñ
@@ -6109,5 +6145,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -6115,5 +6151,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÐµÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -6121,5 +6157,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -6127,5 +6163,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -6134,5 +6170,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6140,5 +6176,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÐžÐœ&amp;Ñ
@@ -6146,10 +6182,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°ÐºÑÐŸÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÑÑÐµÐºÑÐžÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -6157,35 +6193,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. ÐºÐŸÑÑÐµÐº&amp;ÑÐžÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¢Ð-ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot; Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ (ÐºÑÐŸÐŒÐµ Ð¢Ð):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ AC3 ÑÐµÑÐµÐ· S/PDIF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÐµÑÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; ÐœÐž ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ· Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÐŸÐ² ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°Ðœ Ð¿ÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÐœÐžÐŒÐºÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÑÑ
@@ -6193,15 +6229,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÑÐ²ÐºÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ. %2 ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐµÐœ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ
@@ -6210,5 +6246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°</translation>
@@ -7850,5 +7886,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
@@ -7871,5 +7907,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°</translation>
@@ -7919,6 +7955,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>ÐšÑÐžÑÑ</translation>
@@ -7931,5 +7967,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
@@ -7956,10 +7992,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Ð Ð°ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ð­ÑÐŸÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐŸÑÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÐŸÐºÐœÐ°. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÐœÐžÐ·, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; â Ð²ÐµÑÑ
@@ -8009,15 +8045,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑ
@@ -8026,45 +8062,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÐ¹ ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ²ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÐµÑ ÐºÑÐŸÐŒÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ²ÐµÑ ÐºÑÐŸÐŒÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð°Ð²ÑÐŸÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ², ÐŸÐŽÐœÐ° ÐžÐ· ÐœÐžÑ
@@ -8073,30 +8109,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð°Ð²ÑÐŸÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ·ÑÐºÐ°. ÐÑÐž ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ. ÐÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ MPlayer, ÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐŸÐ¹ ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>Ð¯Ð·ÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ·ÑÐº, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
@@ -8113,30 +8149,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ttf ÑÑÐžÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž. ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐ°Ð¹ÑÐž Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ttf ÑÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐžÑÑ ÑÑÐžÑÑÑ Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÐµ ÑÑÐžÑÑÑ Windows Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ². ÐÐŸ ÐµÑÑÑ ÐœÐµÑÐŽÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐŸ: ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°Ðœ ÐºÑÑ ÑÑÐžÑÑÐŸÐ², ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÑÐžÑÑÐŸÐ², Ð²Ñ
@@ -8145,10 +8181,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÐ¹ ÑÑÐžÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ðž OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -8156,30 +8192,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ÐÐžÑÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ &lt;b&gt;Ð¶ÐžÑÐœÑÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ &lt;b&gt;ÐœÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœÐœÑÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðµ ÑÐ»ÐµÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -8187,10 +8223,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -8198,10 +8234,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ðž Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -8209,20 +8245,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÐ¿ Ð²ÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ðž. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ â ÑÐ»ÐµÐ²Ð°, Ð¿ÐŸ ÑÐµÐœÑÑÑ Ðž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÐ¿ Ð²ÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ðž. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ â ÑÐœÐžÐ·Ñ, Ð¿ÐŸ ÑÐµÑÐµÐŽÐžÐœÐµ Ðž ÑÐ²ÐµÑÑ
@@ -8230,15 +8266,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ: ÐºÐŸÐœÑÑÑ Ðž ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÑÐ¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐœÑ</translation>
@@ -8325,5 +8361,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÑÑÐžÐ»Ñ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÑÑÐžÐ»ÐžÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
@@ -8380,5 +8416,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² &lt;i&gt;ÐºÐŸÐœÑÑÑ&lt;/i&gt;, ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÑÐ° Ð²ÐŸÐºÑÑÐ³ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -8386,5 +8422,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² &lt;i&gt;ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÑÐ¹&lt;/i&gt;, ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐŽÐ»ÐžÐœÑ ÑÐµÐœÐž Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -8392,36 +8428,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ/ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ. Ð­ÑÐŸÑ Ð²ÐžÐŽ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð±ÐµÐ»ÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ SSA/ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐŸ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž &lt;i&gt;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ +&lt;/i&gt; Ðž &lt;i&gt;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ â&lt;/i&gt; Ð² ÐŒÐµÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÑÐžÑÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
@@ -8430,10 +8466,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÑÐžÑÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² SSA/ASS, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -8441,10 +8477,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ÐÐµÐ¶ÐŽÑÑÑÑÐŸÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð», ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÑÐŸÐº. ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŸÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ.</translation>
@@ -8481,15 +8517,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ SSA/ASS. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ Ñ ÑÐ°Ð·ÐœÑÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ°ÐŒÐž, ÑÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ. ÐÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐµÑÐ»Ðž MPlayer ÑÐŸÐ±ÑÐ°Ðœ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž freetype. &lt;b&gt;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÑÑÐž Ðº ÐœÐµÑÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð²ÐŸÐŸÐ±ÑÐµ!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8501,5 +8537,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐºÐ°Ñ
@@ -8522,15 +8558,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÐµÑ ÑÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ð­ÑÐŸÑ ÑÐ²ÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
@@ -8547,10 +8583,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÑÐžÐ»Ðž ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ðž ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐµ ÑÑÐžÐ»Ðž Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÑ Ðž Ðº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒ Ð² ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ ass.</translation>
@@ -8657,6 +8693,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐŒ ÑÐ°Ð³Ð°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐµÐ¹ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8688,11 +8724,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐŒ ÑÐ°Ð³Ð°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐµÐ¹ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐŸ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐŒ ÑÐ°Ð³Ð°ÐŒ Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐµÐ¹ Ðž ÑÐŸÐ²ÐµÑÐ°ÐŒÐž ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÐºÐ°Ðº ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SMPlayer, Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ, Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐµÐ¹ ÐŸÐ± SMPlayer.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8788,5 +8824,5 @@
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="254"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² SMPlayer</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð² ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÑ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8936,4 +8972,10 @@
         <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ SMPlayer Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÐžÐ»Ðž ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÐµÐŒ ÑÑÐµÐŽÐž ÐŽÑÑÐ·ÐµÐ¹.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer â Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐœÑÐ¹ ÐŒÐµÐŽÐžÐ° Ð¿Ð»ÐµÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÐÐ. ÐÐœ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ Ðž ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐºÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÑÑ Youtube Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8969,4 +9011,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐµÐœÐŸ. SMPlayer ÑÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐ¹ÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ &lt;b&gt;ÐÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ&lt;/b&gt; ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9261,40 +9326,40 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Ð¡Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ SMPlayer-ÐŸÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐµ ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑ
@@ -9302,5 +9367,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÑ
@@ -9308,5 +9373,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -9314,101 +9379,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>ÐÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐž ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑÑ mplayer ÐœÐµ Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÑÐŸÐ² Ð² ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÐÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑÑ mplayer ÐœÐµ Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>ÐÐ»ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» %1 ÐœÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ÐÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ÐÐµÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 ÐºÐ±/Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 ÐÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÐžÑÑÐµÐ¹Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ Ð±ÐžÑÑÐµÐ¹Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Ð§Ð°ÑÑÐŸÑÐ° Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ: %1</translation>
@@ -9555,5 +9620,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sk.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sk.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sk.ts	(revision 168)
@@ -10,17 +10,32 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <source>Links:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="68"/>
+        <source>Official website:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="69"/>
+        <source>Support forum:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished">Å panielsky</translation>
+        <translation>Å panielsky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="157"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portugalsky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="165"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -57,20 +72,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Many people contributed with translations.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VeÄŸa ÄŸudÃ­ prispelo s prekladmi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>You can also help to translate SMPlayer into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vy tieÅŸ mÃŽÅŸte pomÃŽcÅ¥ preloÅŸiÅ¥ SMPlayer do vÃ¡Å¡ho jazyka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Visit %1 and join a translation team.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NavÅ¡tÃ­vte %1 a pripojte sa k prekladateÄŸskÃ©mu teamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃºÄasnÃœ prekladatelia z teamu na Transifexe:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -130,9 +145,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished">GrÃ©cky</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Finnish</source>
@@ -150,7 +160,32 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <source>Sinhala</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>GrÃ©cky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>EstÃ³nsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>N&apos;ko</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished">Taliansky</translation>
+        <translation>Taliansky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -167,5 +202,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished">Slovensky</translation>
+        <translation>Slovensky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -180,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Holandsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Rumunsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -255,5 +320,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="160"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished">HaliÄsky</translation>
+        <translation>HaliÄsky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -268,9 +333,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished">EstÃ³nsky</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="161"/>
         <source>Lithuanian</source>
@@ -290,20 +350,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="68"/>
-        <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="69"/>
-        <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅŸÃ­va MPlayer2 %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -330,19 +375,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
-        <source>Arabic - Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
-        <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
-        <source>N&apos;ko</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -439,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -448,5 +478,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 kHz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -473,20 +503,20 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Classical</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Club</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dance</translation>
     </message>
     <message>
@@ -518,45 +548,45 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Live</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Party</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reggae</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soft</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soft rock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Techno</translation>
     </message>
     <message>
@@ -589,437 +619,434 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PrehraÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;NavigÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;SÃºbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;AdresÃ¡r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z disku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresÃ¡ru na disku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;VyÄistiÅ¥ zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otvorenÃ© sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Prehraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lna rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Halve speed</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;PoloviÄnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;DvojnÃ¡sobnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;VypnÃºÅ¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <translation>&amp;VypnÃºÅ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;RÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;OpakovaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;CelÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktnÃœ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>VeÄŸ&amp;kosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Pomer strÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Åœiadne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>&amp;Deinterlace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <translation>O&amp;dstrÃ¡niÅ¥ prekladanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcia fÃ¡zy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;PridaÅ¥ Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SnÃ­mok obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>U&amp;drÅŸiavaÅ¥ navrchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ¡ly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÄœavÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;PravÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereo mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;StÃ­Å¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>HlasitosÅ¥ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>HlasitosÅ¥ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Oneskorenie -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>O&amp;neskorenie +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃœber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸsie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Uhol pohÄŸadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Play&amp;list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ZakÃ¡zaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ZobraziÅ¥ logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation type="obsolete">O &amp;Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prÃ¡zdny&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VybraÅ¥ sÃºbor 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1028,305 +1055,301 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Select the Blu-ray folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation type="obsolete">O Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PrehrÃ¡vam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>PrehraÅ¥ / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;UvoÄŸniÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;atvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ &amp;informÃ¡cie a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ vÄŸ&amp;avo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ v&amp;pravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸÅ¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PredchÃ¡dzajÃºci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NasledujÃºci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ hlasitosÅ¥ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation>&amp;Blu-ray z disku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>Blu-&amp;ray z prieÄinku na disku...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation>&amp;PoloviÄnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation>GenerÃ¡tor &amp;nÃ¡hÄŸadov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>NÃ¡jsÅ¥ titulky na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished">Å &amp;tandardnÃ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation>Å tan&amp;dardnÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>&amp;Sprievodca prvÃœmi krokmi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation>AktualizovaÅ¥ &amp;Youtube kÃ³d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <translation>&amp;OtvoriÅ¥ prieÄinok s nastavenÃ­m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ hlasitosÅ¥ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>UkonÄiÅ¥ reÅŸim celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ÄalÅ¡ia ÃºroveÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ZnÃ­nÅŸiÅ¥ jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ odtieÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ odtieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ saturÃ¡ciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÄalÅ¡ia zvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÄalÅ¡ie titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÄalÅ¡ia kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PredchÃ¡dzajÃºca kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1334,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1340,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1346,11 +1369,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Åœiadne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <translation>&amp;Åœiadne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1358,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1364,635 +1387,626 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation>S&amp;nÃ­mkov za sekundu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation>Chcete aktualizovaÅ¥ YouTube kÃ³d? Mohlo by to problÃ©m vyrieÅ¡iÅ¥.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished">InformÃ¡cie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <translation>InformÃ¡cie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished">AktuÃ¡lne hodnoty boli uloÅŸenÃ© a budÃº pouÅŸitÃ© ako Å¡tandardnÃ©.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>AktuÃ¡lne hodnoty boli uloÅŸenÃ© a budÃº pouÅŸitÃ© ako Å¡tandardnÃ©.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ saturÃ¡ciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥ externÃœ sÃºbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normÃ¡lne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojnÃ¡sobnÃœ framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Äa&amp;lÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pre&amp;dchÃ¡dzajÃºci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizÃ¡cia hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>PouÅŸiÅ¥ SSA/&amp;ASS kniÅŸnicu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>PrepnÃºÅ¥ na &amp;dvojnÃ¡sobnÃº veÄŸkosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Z&amp;vÃ€ÄÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PridaÅ¥ Äierne &amp;pÃ¡sy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warovÃ© Å¡kÃ¡lovanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ - Äasto kladenÃ© otÃ¡zky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Parametre &amp;prÃ­kazovÃ©ho riadku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Parametre prÃ­kazovÃ©ho riakdu pre SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Iba vynÃºtenÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ResetovaÅ¥ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
-        <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer neoÄakÃ¡vane skonÄil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer sa nepodarilo spustiÅ¥.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Skontrolujte, prosÃ­m, nastavenie cesty pre MPlayer v nastaveniach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer spadol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pre viac informÃ¡ciÃ­ sa pozrite do zÃ¡znamu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;OtoÄenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;VypnÃºÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov v smere hodÃ­n a prevrÃ¡tiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 s&amp;tupÅov v smere hodÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov pro&amp;ti hodinÃ¡m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov prot&amp;i hodinÃ¡m a prevrÃ¡tiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;PrejsÅ¥ na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©diÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ResetovaÅ¥ audio ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="obsolete">NÃ¡jsÅ¥ titulky na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>NahraÅ¥ &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;RÃœchlosÅ¥ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>RÃœ&amp;chlosÅ¥ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Å &amp;tandardnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;ZrkadlovÃœ obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Stopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <translation>&amp;Stopa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Stopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <translation>&amp;Stopa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <translation>DVD &amp;menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <translation>&amp;PredchÃ¡dzajÃºce DVD menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation>Nas&amp;taviÅ¥ oneskorenie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation>&amp;PrejsÅ¥ na:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation>PrejsÅ¥ na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation>SpustiÅ¥/zastaviÅ¥ snÃ­m&amp;kovanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation>Zobrazo&amp;vaÅ¥ titulky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
-        <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
-        <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
-        <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
-        <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
-        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
-        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
-        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
-        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
-        <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
-        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
-        <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <translation>P&amp;rogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <translation>&amp;TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <translation>PriblÃ­ÅŸe&amp;nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <translation>&amp;A-B sekcia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <translation>&amp;Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation>&amp;ObÄŸÃºbenÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SkontrolovaÅ¥ akt&amp;ualizÃ¡cie</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2035,15 +2049,15 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">SÅ¥ahujem...</translation>
+        <translation>SÅ¥ahuje sa...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PripÃ¡ja sa k %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
         <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃ³d YouTube bol ÃºspeÅ¡ne aktualizovanÃœ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2061,5 +2075,5 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2125,5 +2139,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3791"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomer strÃ¡n: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2145,5 +2159,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3041"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RÃœchlosÅ¥: 1%</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2215,5 +2229,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="536"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PripÃ¡ja sa k %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2253,20 +2267,20 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="557"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="561"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>StavovÃœ &amp;riadok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video info</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2299,5 +2313,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2350,10 +2364,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ¡zov</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2393,5 +2407,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ikona</translation>
+        <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2443,10 +2457,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;UpraviÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PrejsÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2463,5 +2477,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PridaÅ¥ aktuÃ¡lny sÃºbor</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2479,10 +2493,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="39"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">SÅ¥ahujem...</translation>
+        <translation>SÅ¥ahuje sa...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PripÃ¡ja sa k %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2608,10 +2622,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SOCKS5</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2653,15 +2667,15 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OpenSubtitles server:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="42"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2678,5 +2692,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2693,5 +2707,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Typ:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2731,5 +2745,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BrazÃ­lska PortigalÄina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2826,5 +2840,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2847,5 +2861,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="704"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃºbor %1 uÅŸ existuje, prepÃ­saÅ¥?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2853,5 +2867,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">Chyba pri ukladanÃ­ sÃºboru</translation>
+        <translation>Chyba pri ukladanÃ­ sÃºboru</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2868,5 +2882,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="615"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÅ¥ahovanie zlyhalo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2878,5 +2892,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3019,5 +3033,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="112"/>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation>ObrÃ¡zkov za sekundu</translation>
+        <translation>SnÃ­mkov za sekundu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3121,9 +3135,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="obsolete">MÃŽÅŸete prehrÃ¡vaÅ¥ DVD uloÅŸenÃ© vo vaÅ¡om poÄÃ­taÄi. StaÄÃ­ vybraÅ¥ adresÃ¡r obsahujÃºci adresÃ¡re VIDEO_TS a AUDIO_TS.</translation>
+        <translation>MÃŽÅŸete prehrÃ¡vaÅ¥ DVD z vÃ¡Å¡ho pevnÃ©ho disku. StaÄÃ­ vybraÅ¥ prieÄinok obsahujÃºci prieÄinky VIDEO_TS a AUDIO_TS.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3163,5 +3173,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>1.0rc2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3517,5 +3527,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="127"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished">MacedÃ³nsky</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3600,5 +3610,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Portugalsky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3642,5 +3652,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="169"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished">Slovinsky</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3810,31 +3820,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="obsolete">PortugalskÃ¡ BrazÃ­lÄina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="obsolete">PortugalskÃ¡ PortugalÄina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="obsolete">ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="obsolete">TradiÄnÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
+        <translation>Arabsky - SÃœrsky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="288"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="289"/>
         <source>UTF-8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3856,10 +3850,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="293"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Esperanto, Galicisch, Maltesisch, Turecky</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="294"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished">StarÃ© BaltickÃ© kÃ³dovanie</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3876,5 +3870,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="299"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation type="unfinished">Baltic</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3921,20 +3915,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="309"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation type="unfinished">Thajsky</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="310"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Cyrilika - Windows</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="311"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation type="unfinished">SlovanskÃ©/Stredo-EurÃ³pske jazyky - Windows</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="312"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Arabsky - Windows</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4315,13 +4309,13 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;ZatvoriÅ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ZatvoriÅ¥</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;ZatvoriÅ¥</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4336,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4375,26 +4369,26 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished">OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <translation>OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished">-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished">+%1</translation>
+        <translation>+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4427,15 +4421,15 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished">PrehraÅ¥ / Pauza</translation>
+        <translation>PrehraÅ¥ / PozastaviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Zastav</translation>
+        <translation>ZastaviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="189"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NahraÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4463,4 +4457,20 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="298"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;PrehraÅ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="324"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;UpraviÅ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="827"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Zoznam</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="807"/>
         <source>Choose a file</source>
@@ -4476,14 +4486,4 @@
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>PotvrdiÅ¥ prepÃ­sanie?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1029"/>
-        <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>Vyberte jeden alebo viac sÃºborov na otvorenie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1085"/>
-        <source>Choose a directory</source>
-        <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4495,4 +4495,19 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1032"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1029"/>
+        <source>Select one or more files to open</source>
+        <translation>Vyberte jeden alebo viac sÃºborov na otvorenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1085"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="1296"/>
         <source>Edit name</source>
@@ -4505,25 +4520,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="298"/>
-        <source>&amp;Play</source>
-        <translation>&amp;PrehraÅ¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="324"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;UpraviÅ¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="809"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="827"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation>Zoznam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1032"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
         <source>&amp;Load</source>
@@ -4583,5 +4577,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PridaÅ¥ &amp;URL adresu(y)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4623,5 +4617,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="1031"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished">MultimÃ©diÃ¡</translation>
+        <translation>MultimÃ©diÃ¡</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4643,8 +4637,4 @@
         <source>&amp;Advanced</source>
         <translation>&amp;RozÅ¡Ã­renÃ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4741,10 +4731,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="540"/>
         <source>MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="605"/>
         <source>SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4876,10 +4866,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="504"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MoÅŸnosti pre MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="506"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4891,5 +4881,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="510"/>
         <source>Video filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video filtre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4901,5 +4891,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="514"/>
         <source>Audio filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio filtre</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4921,5 +4911,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="520"/>
         <source>IPv4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4931,5 +4921,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="523"/>
         <source>IPv6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4946,10 +4936,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="503"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="510"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5156,8 +5146,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikona</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="219"/>
         <source>CD device</source>
@@ -5197,5 +5183,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte vaÅ¡e &amp;Blu-ray zariadenie:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5207,10 +5193,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blu-ray zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte vaÅ¡e Blu-ray zariadenie. Bude pouÅŸitÃ© pre prehrÃ¡vanie Blu-ray diskov.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5248,6 +5234,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>HlavnÃ©</translation>
@@ -5264,155 +5250,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
-        <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">PreferovanÃ¡ zvukovÃ¡ stopa a titulky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished">Video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>PrehrÃ¡vaÅ¥ video v reÅŸime celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ZakÃ¡zaÅ¥ Å¡etriÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished">Zvuk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
-        <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
-        <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
-        <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
-        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Umiestnenie programu mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished">6 (5.1 surround) {7 (6.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished">6 (5.1 surround) {8 (7.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>SÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Vyberte adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Umiestnenie programu MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>AdresÃ¡r pre umiestnenie snÃ­mkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>VÃœstupnÃ© video zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>VÃœstupnÃ© zvukovÃ© zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃœstupnÃ© zvukovÃ© zariadenie (alsa, oss, nas).&lt;br&gt;Viacej moÅŸnostÃ­ zÃ­skate prÃ­kazom &lt;code&gt;mplayer -ao help&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ZapamÃ€taÅ¥ nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk zvukovej stopy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>PrefoerovanÃœ jazyk s titulkami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>SoftwarovÃœ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>PouÅŸite tÃºto moÅŸnosÅ¥, ak video ekvalizÃ©r nie je podporovanÃœ vaÅ¡ou grafickou kartou, alebo vÃœstupnÃœm video zariadenÃ­m.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka&lt;/b&gt; tÃ¡to moÅŸnosÅ¥ moÅŸe byÅ¥ nekompatibilnÃ¡ s niektorÃœmi vÃœstupnÃœmi video zariadeniami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ak pouÅŸijete tÃºto moÅŸnosÅ¥, vÅ¡etky videÃ¡ budÃº spÃºÅ¡Å¥anÃ© v reÅŸime celej obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
+        <source>Global audio equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
+        <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
+        <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>SoftwarovÃ© ovlÃ¡danie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>PouÅŸi softwarovÃœ mixÃ©r miesto mixÃ©ru zvukovej karty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalita postprocessingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>DynamickÃ¡ zmena Ãºrovne postprocessingu zÃ¡vislÃ¡ na vyÅ¥aÅŸenÃ­ procesoru. VeÄŸkosÅ¥ ktorÃº urÄÃ­te bude maximÃ¡lna veÄŸkosÅ¥. BeÅŸne mÃŽÅŸete pouÅŸiÅ¥ vysokÃ© nastavenie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Zvuk:</translation>
@@ -5424,105 +5400,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>T&amp;itulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kvalita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>PrehrÃ¡vaÅ¥ video v reÅŸime &amp;celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ZakÃ¡zaÅ¥ Å¡etriÄ &amp;obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>PouÅŸi &amp;softwarovÃ© ovlÃ¡danie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Ma&amp;x. amplifikÃ¡cia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Priamy rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>DvojitÃœ zÃ¡sobnÃ­k (double buffer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;Priamy rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;DvojitÃœ zÃ¡sobnÃ­k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>DvojitÃœ zÃ¡sobnÃ­k (double buffer) redukuje blikanie medzi prepÃ­nanÃ­m dvoch obrÃ¡zkov v pamÃ€ti a zobrazenÃ­m jednÃ©ho, priÄom druhÃœ sa dekÃ³duje. Ak je tÃ¡to moÅŸnosÅ¥ zakÃ¡zanÃ¡, mÃŽÅŸe niekedy spÃŽsobiÅ¥ blikanie OSD/titulkov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Å tandardne pouÅŸiÅ¥ &amp;postprocessing </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Å tandardne pouÅŸiÅ¥ &amp;normalizÃ¡ciu hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ZatvoriÅ¥ pri skonÄenÃ­ prehrÃ¡vania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Po skonÄenÃ­ prehrÃ¡vania aktuÃ¡lneho sÃºboru/playlistu za zatvorÃ­ okno programu SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Å tandardnÃœ poÄet &amp;kanÃ¡lov:</translation>
@@ -5534,95 +5515,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>PozastaviÅ¥ prehrÃ¡vanie pri minimalizovanÃ­ hlavnÃ©ho okna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Å tandardne pouÅŸiÅ¥ postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. amplifikÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Å tandardne pouÅŸiÅ¥ normalizÃ¡ciu hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>MaximalizÃ¡cia hlasitosti bez poÅ¡kodenia zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Å tandardnÃœ poÄet kanÃ¡lov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Nastavuje maximÃ¡lnu ÃºroveÅ amplifikÃ¡cie v percentÃ¡ch (Å¡tandardne: 110). Hodnota 200 povolÃ­ zdvihnÃºÅ¥ hlasitosÅ¥ na dvojnÃ¡sobok. S hodnotami niÅŸÅ¡Ã­mi ako 100 bude poÄiatoÄnÃ¡ hlasitosÅ¥ (ktorÃ¡ je 100%) vyÅ¡Å¡ia ako je maximum, Äo spÃŽsobÃ­ nesprÃ¡vne zobrazenie OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing bude Å¡tandardne pouÅŸitÃœ na vÅ¡etky otvorenÃ© sÃºbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ZvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje Å¡tandardnÃº zvukovÃº stopu, ktorÃ¡ bude pouÅŸitÃ¡ pri prehrÃ¡vanÃ­ novÃ©ho sÃºboru. Ak danÃ¡ stopa neexistuje, pouÅŸije sa prvÃ¡ nÃ¡jdenÃ¡.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &quot;PreferovanÃ¡ zvukovÃ¡ stopa&quot; mÃ¡ prednosÅ¥ pred touto moÅŸnosÅ¥ou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje Å¡tandardnÃœ jazyk titulkov, ktorÃ© budÃº pouÅŸitÃ©  pri prehrÃ¡vanÃ­ novÃ©ho sÃºboru. Ak danÃ© titulky neexistujÃº, pouÅŸijÃº sa prvÃ© nÃ¡jdenÃ©.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &quot;PreferovanÃœ jazyk titulkov&quot; mÃ¡ prednosÅ¥ pred touto moÅŸnosÅ¥ou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Alebo vyberte ÄÃ­slo stopy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>&amp;Zvuk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>&amp;PreferovanÃœ zvuk a titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Titulky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Nastavenie preferovanÃ©ho jazyka pre zvukovÃ© stopy a titulky. Ak je vybranÃ© mÃ©dium s viacerÃœmi zvukovÃœmi stopami a titulkami, SMPlayer bude pouÅŸÃ­vaÅ¥ nastavenÃœ jazyk. Toto nastavenie bude fungovaÅ¥ iba s mÃ©diami, ktorÃ© majÃº informÃ¡cie o zvukovÃœch stopÃ¡ch a titulkoch, ako naprÃ­klad DVD alebo mkv sÃºbory.&lt;br&gt;AkceptovanÃ© sÃº regulÃ¡rne vÃœrazy.&lt;br&gt;PrÃ­klad: &lt;b&gt;sk|cs|en&lt;/b&gt; pouÅŸije slovenskÃº zvukovÃº stopu. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡, pouÅŸije sa ÄeskÃ¡ zvukovÃ¡ stopa. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡ ani ÄeskÃ¡, pouÅŸije sa anglickÃ¡ zvukovÃ¡ stopa. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡ ani anglickÃ¡ zvukovÃ¡ stopa, pouÅŸije sa prvÃ¡ zvukovÃ¡ stopa na mÃ©diu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5630,80 +5616,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>RÃœchle &amp;prehrÃ¡vanie bez zmeny vÃœÅ¡ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>RÃœchle prehrÃ¡vanie bez zmeny vÃœÅ¡ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>PovolÃ­ zmenu rÃœchlosti prehrÃ¡vania bez zmeny vÃœÅ¡ky. Potrebuje minimÃ¡lne MPlayer dev-SVN-r24924.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; parameter &quot;scaletempo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>&amp;PouÅŸi softwarovÃœ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>HlasitosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Zvuk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
+        <source>Preferred audio and subtitles</source>
+        <translation>PreferovanÃœ zvuk a titulky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Åœiadny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <translation type="unfinished">Yadif (normÃ¡lne)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <translation type="unfinished">Yadif (dvojnÃ¡sobnÃœ framerate)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <translation>Linear Blend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <translation>Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5715,170 +5716,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <translation>Nastavenie preferovanÃ©ho jazyka pre zvukovÃ© stopy. Ak je vybranÃ© mÃ©dium s viacerÃœmi zvukovÃœmi stopami, SMPlayer bude pouÅŸÃ­vaÅ¥ nastavenÃœ jazyk. Toto nastavenie bude fungovaÅ¥ iba s mÃ©diami, ktorÃ© majÃº informÃ¡cie o zvukovÃœch stopÃ¡ch, ako naprÃ­klad DVD alebo mkv sÃºbory.&lt;br&gt;AkceptovanÃ© sÃº regulÃ¡rne vÃœrazy.&lt;br&gt;PrÃ­klad: &lt;b&gt;sk|cs|en&lt;/b&gt; pouÅŸije slovenskÃº zvukovÃº stopu. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡, pouÅŸije sa ÄeskÃ¡ zvukovÃ¡ stopa. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡ ani ÄeskÃ¡, pouÅŸije sa anglickÃ¡ zvukovÃ¡ stopa. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡ ani anglickÃ¡ zvukovÃ¡ stopa, pouÅŸije sa prvÃ¡ zvukovÃ¡ stopa na mÃ©diu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <translation>Nastavenie preferovanÃ©ho jazyka pre a titulky. Ak je vybranÃ© mÃ©dium s viacerÃœmi titulkami, SMPlayer bude pouÅŸÃ­vaÅ¥ nastavenÃœ jazyk. Toto nastavenie bude fungovaÅ¥ iba s mÃ©diami, ktorÃ© majÃº informÃ¡cie o titulkoch, ako naprÃ­klad DVD alebo mkv sÃºbory.&lt;br&gt;AkceptovanÃ© sÃº regulÃ¡rne vÃœrazy.&lt;br&gt;PrÃ­klad: &lt;b&gt;sk|cs|en&lt;/b&gt; pouÅŸije slovenskÃ© titulky. Ak nebudÃº nÃ¡jdenÃ©, pouÅŸijÃº sa ÄeskÃ© titulky. Ak nebude nÃ¡jdenÃ© ani ÄeskÃ©, pouÅŸijÃº sa anglickÃ© titulky. Ak nebudÃº nÃ¡jdenÃ© ani anglickÃ© titulky, pouÅŸijÃº sa prvÃ© titulky na mÃ©diu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5890,35 +5891,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5927,5 +5928,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MPlayer spÃºÅ¡Å¥aÄ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5942,153 +5943,153 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="158"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <translation>&amp;ProeÄinok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">AutomatickÃ¡ synchronizÃ¡cia obrazu a zvuku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <translation>AutomatickÃ¡ synchronizÃ¡cia videa a zvuku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">PostupnÃ© prispÃŽsobenie synchronizÃ¡cie obrazu a zvuku zaloÅŸenÃ© na meranÃ­ zvukovej odchÃœlky.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <translation>PostupnÃ© prispÃŽsobenie synchronizÃ¡cie obrazu a zvuku zaloÅŸenÃ© na meranÃ­ zvukovej odchÃœlky.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">SynchronizÃ¡cia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <translation>SynchronizÃ¡cia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6108,13 +6109,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
-        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Zmena klÃ¡vesovÃœch skratiek. V stÄºpci skratky dopÃ­Å¡te do vybranej bunky skratku. MÃŽÅŸete uloÅŸiÅ¥ zoznam skratiek do sÃºboru a poslaÅ¥ svojim znÃ¡mym, alebo pouÅŸiÅ¥ tento sÃºbor na inom poÄÃ­taÄi.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Mouse</source>
@@ -6125,4 +6117,9 @@
         <source>Button functions:</source>
         <translation>Funkcie tlaÄÃ­tok:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
+        <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6155,4 +6152,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>Zmena klÃ¡vesovÃœch skratiek. V stÄºpci skratky dopÃ­Å¡te do vybranej bunky skratku. MÃŽÅŸete uloÅŸiÅ¥ zoznam skratiek do sÃºboru a poslaÅ¥ svojim znÃ¡mym, alebo pouÅŸiÅ¥ tento sÃºbor na inom poÄÃ­taÄi.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="148"/>
         <source>&amp;Left click</source>
@@ -6168,9 +6170,4 @@
         <source>&amp;Wheel function:</source>
         <translation>Funkcia &amp;kolieÄka:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
-        <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6309,10 +6306,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KlÃ¡vesnica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MyÅ¡</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6379,5 +6376,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished">ZobraziÅ¥ kontextovÃ© menu</translation>
+        <translation>ZobraziÅ¥ kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6389,10 +6386,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ hlasitosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ hlasitosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6517,5 +6514,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O&amp;vlÃ¡danie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6523,5 +6520,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ZmeniÅ¥ rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6601,9 +6598,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="691"/>
-        <source>Seeking</source>
-        <translation type="unfinished">Posuv</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="77"/>
         <source>Never</source>
@@ -6642,9 +6634,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
-        <source>Instances</source>
-        <translation type="unfinished">InÅ¡tancie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="174"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
@@ -6764,10 +6751,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="856"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL adresy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="868"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Max. poloÅŸiek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6815,5 +6802,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="650"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZapamÃ€taÅ¥ pozÃ­ciu a veÄŸkosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6860,5 +6847,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="676"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sada ikon:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6890,5 +6877,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="680"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6900,5 +6887,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="684"/>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å tÃœl</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6910,9 +6897,14 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="688"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Å tandardnÃ© pÃ­smo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="691"/>
+        <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6967,5 +6959,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="709"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chovanie ÄasovÃ©ho posuvnÃ­ka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7051,7 +7043,12 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
+        <source>Instances</source>
+        <translation>InÅ¡tancie</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="735"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PouÅŸiÅ¥ iba jednu inÅ¡tanciu programu SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7063,15 +7060,15 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="205"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mini GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="663"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="185"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;GUI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7134,5 +7131,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="725"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7149,5 +7146,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mpc GUI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7240,9 +7237,4 @@
         <source>idle</source>
         <translation>nÃ­zka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
-        <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished">Cache</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7267,7 +7259,42 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
-        <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
+        <translation>Preskakovanie niektorÃœch snÃ­mkov na pomalÃœch systÃ©moch pre udrÅŸanie synchronizÃ¡ciu obrazu a zvuku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <source>Allow hard frame drop</source>
+        <translation>PovoliÅ¥ ÄastÃ© preskakovanie snÃ­mkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
+        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
+        <translation>IntenzÃ­vnejÅ¡ie preskakovanie snÃ­mkov. SpÃŽsobuje nesprÃ¡vne dekÃ³dovanie a vÃœstupnÃœ obraz mÃŽÅŸe byÅ¥ deformovanÃœ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="63"/>
+        <source>Priorit&amp;y:</source>
+        <translation>&amp;Priorita:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Allow frame drop</source>
+        <translation>&amp;PovoliÅ¥ preskakovanie snÃ­mkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
+        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
+        <translation>PovoliÅ¥ ÄastÃ© p&amp;reskakovanie (mÃŽÅŸe vytvÃ¡raÅ¥ skreslenÃœ obraz)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="251"/>
+        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
+        <translation>RÃœchle prepÃ­nanie &amp;zvukovÃœch stÃŽp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="279"/>
+        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>RÃœchly posuv v &amp;kapitolÃ¡ch na DVD</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7282,44 +7309,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
-        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>Preskakovanie niektorÃœch snÃ­mkov na pomalÃœch systÃ©moch pre udrÅŸanie synchronizÃ¡ciu obrazu a zvuku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
-        <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation>PovoliÅ¥ ÄastÃ© preskakovanie snÃ­mkov</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
-        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>IntenzÃ­vnejÅ¡ie preskakovanie snÃ­mkov. SpÃŽsobuje nesprÃ¡vne dekÃ³dovanie a vÃœstupnÃœ obraz mÃŽÅŸe byÅ¥ deformovanÃœ!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="63"/>
-        <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation>&amp;Priorita:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="131"/>
-        <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation>&amp;PovoliÅ¥ preskakovanie snÃ­mkov</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
-        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation>PovoliÅ¥ ÄastÃ© p&amp;reskakovanie (mÃŽÅŸe vytvÃ¡raÅ¥ skreslenÃœ obraz)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="251"/>
-        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation>RÃœchle prepÃ­nanie &amp;zvukovÃœch stÃŽp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="279"/>
-        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>RÃœchly posuv v &amp;kapitolÃ¡ch na DVD</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
@@ -7412,7 +7399,12 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
+        <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished">Vynechanie loop filtru (tzv. deblocking) poÄas dekÃ³dovanie H.264.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7437,32 +7429,37 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>VyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="353"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥ pre zvukovÃ© CD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AkÃ© mnoÅŸstvo pamÃ€te (v kBytoch) sa pouÅŸije ako vyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥ pre zvukovÃ© CD.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="464"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VyrovnÃ¡vaci&amp;a pamÃ€Å¥ pre zvukovÃ© CD:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="357"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥ pre VCD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AkÃ© mnoÅŸstvo pamÃ€te (v kBytoch) sa pouÅŸije ako vyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥ pre VCD.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="501"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥ pre &amp;VCD:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7499,10 +7496,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="538"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VyrovnÃ¡vacia pamÃ€Å¥ pre &amp;TV:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kvalita YouTube quality</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7514,5 +7511,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="295"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kvalita YouTube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7522,5 +7519,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="42"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
+        <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7537,5 +7534,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Åœiadny</translation>
+        <translation>Åœiadna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7622,5 +7619,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="24"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Play&amp;list</translation>
+        <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7674,5 +7671,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
@@ -7695,12 +7692,7 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>AutomatickÃ© naÄÃ­tanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
-        <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation type="unfinished">VybraÅ¥ prvÃ© moÅŸnÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7745,13 +7737,8 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
-        <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished">ZobraziÅ¥ titulky na snÃ­mkoch obrazovky</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>PÃ­smo</translation>
@@ -7764,5 +7751,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>VeÄŸkosÅ¥</translation>
@@ -7789,10 +7776,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PozÃ­cia titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Toto nastavenie Å¡pcifikuje pozÃ­ciu titulkov v okne s videom. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; znamenÃ¡ Ãºplne naspodu, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ãºplne navrchu.</translation>
@@ -7839,80 +7826,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <source>Select first available subtitle</source>
+        <translation>VybraÅ¥ prvÃ© moÅŸnÃ© titulky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <translation>Å tandardnÃ© kÃ³dovanie titulkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <source>Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>ZobraziÅ¥ titulky na snÃ­mkoch obrazovky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <translation>TTF pÃ­smo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <translation>SystÃ©movÃ© pÃ­smo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <translation>Jazyk titulkov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7929,125 +7926,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8056,5 +8053,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="731"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VeÄŸ&amp;kosÅ¥:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8076,5 +8073,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="801"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Text:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8134,5 +8131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8160,5 +8157,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">Naspodu</translation>
+        <translation>Naspodu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8172,5 +8169,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">Navrchu</translation>
+        <translation>Navrchu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8187,66 +8184,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8283,15 +8280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8303,5 +8300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8323,15 +8320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8348,10 +8345,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8368,35 +8365,35 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV and rÃ¡dio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Åœiadny</translation>
+        <translation>Åœiadny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (normÃ¡lne)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (dvojnÃ¡sobnÃœ framerate)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8418,5 +8415,5 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV and rÃ¡dio</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8446,5 +8443,5 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SkontrolovaÅ¥ akt&amp;ualizÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8455,5 +8452,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8461,10 +8458,10 @@
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AktualizÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SkontrolovaÅ¥ aktualizÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8485,10 +8482,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8636,8 +8633,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n sekunda</numerusform>
+            <numerusform>%n sekundy</numerusform>
+            <numerusform>%n sekÃºnd</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -8646,8 +8643,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n minÃºta</numerusform>
+            <numerusform>%n minÃºty</numerusform>
+            <numerusform>%n minÃºt</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -8655,5 +8652,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="86"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 a %2</translation>
+        <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8717,15 +8714,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>SeekWidget</name>
-    <message>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="obsolete">ikona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>label</source>
-        <translation type="obsolete">popis</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>ShareDialog</name>
     <message>
@@ -8747,4 +8733,10 @@
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8779,19 +8771,42 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Panely</translation>
+        <translation>&amp;Panely nÃ¡strojov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>StavovÃœ &amp;riadok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;HlavnÃœ panel</translation>
+        <translation>&amp;HlavnÃœ panel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8808,20 +8823,20 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="427"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished">PrehrÃ¡vam %1</translation>
+        <translation>PrehrÃ¡va sa %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="428"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pauza</translation>
+        <translation>PozastaviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="429"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Zastav</translation>
+        <translation>ZastaviÅ¥</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8841,10 +8856,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">VybraÅ¥ vÅ¡etky</translation>
+        <translation>VybraÅ¥ vÅ¡etky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished">NevybraÅ¥ ÅŸiadne</translation>
+        <translation>NevybraÅ¥ ÅŸiadne</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8867,5 +8882,5 @@
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PrejsÅ¥ na:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9010,74 +9025,55 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
+        <translation>&amp;Kontrast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Jas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OdtieÅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SÃœtosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SoftwarovÃœ &amp;ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastaviÅ¥ ako Å¡tan&amp;dardnÃ© hodnoty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">PouÅŸije aktuÃ¡lne nastavenie ako Å¡tandardnÃ© hodnoty pre novÃ© videÃ¡.</translation>
+        <translation>PouÅŸije aktuÃ¡lne nastavenie ako Å¡tandardnÃ© hodnoty pre novÃ© videÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">VynulovaÅ¥ vÅ¡etky nastavenia ekvalizÃ©ru.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VideoEqualizer2</name>
-    <message>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="obsolete">PouÅŸije aktuÃ¡lne nastavenie ako Å¡tandardnÃ© hodnoty pre novÃ© videÃ¡.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="obsolete">VynulovaÅ¥ vÅ¡etky nastavenia ekvalizÃ©ru.</translation>
+        <translation>VynulovaÅ¥ vÅ¡etky nastavenia.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9085,151 +9081,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">ZruÅ¡iÅ¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <translation>ZruÅ¡iÅ¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation>GenerÃ¡tor nÃ¡hÄŸadov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
+        <source>Size: %1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <source>Length: %1</source>
+        <translation>DÄºÅŸka: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <source>Save file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Chyba pri ukladanÃ­ sÃºboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>SÃºbor nemÃŽÅŸe byÅ¥ uloÅŸenÃœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
+        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
+        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation>RozlÃ­Å¡enie: %1x%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation>SnÃ­mkov za sekundu: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation>Pomer strÃ¡n: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation>SÃºbor %1 nemÃŽÅŸe byÅ¥ naÄÃ­tanÃœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
-        <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kb/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
-        <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
-        <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">Chyba pri ukladanÃ­ sÃºboru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
-        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">SÃºbor nemÃŽÅŸe byÅ¥ uloÅŸenÃœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
-        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
-        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
-        <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9241,15 +9237,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Å tandardnÃ©</translation>
+        <translation>Å tandardnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GenerÃ¡tor nÃ¡hÄŸadov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="22"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SÃºbor:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9266,5 +9262,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="136"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pomer strÃ¡n:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9342,5 +9338,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="39"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;DVD zariadenie:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9355,5 +9351,5 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
+        <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9371,5 +9367,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>HlasitosÅ¥</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sl_SI.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sl_SI.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sl_SI.ts	(revision 168)
@@ -205,5 +205,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -588,105 +618,105 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Predvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Po&amp;dnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Po&amp;moÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Map&amp;o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Predvajalni se&amp;znam...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z pogona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iz datoteke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>PoÄis&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nedavne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Pr&amp;edvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Predvajanje po slikah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalno predvajanje</translation>
@@ -697,20 +727,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvojna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -718,242 +748,242 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>HIt&amp;rost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Äez cel zaslon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Komapktni naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Vel&amp;ikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Razmerje slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nobeden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Nizki prehod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linearno &amp;Pojemanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Prepletanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Poprocesiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Samodejno zaznaj fazo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Dodaj &amp;Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;IzenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Zajem slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>O&amp;stani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;RazÅ¡irjeni stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Levi kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Desni kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Tiho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Zvok &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Zvok &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Zakasni -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Zakas&amp;ni +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Odpri podnapis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Zakasni &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Zakasni &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Odsek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Predvajalni seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;OnemogoÄeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Odpri dnevnik delovanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Na&amp;stavitve</translation>
@@ -964,61 +994,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Predvajalni seznami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1027,10 +1057,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Izberi mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Podnapisi</translation>
@@ -1041,180 +1071,185 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Predvajam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Predvajaj / Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pavziraj / SkoÄi sliko naprej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Spro&amp;sti datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Poglej &amp;informacije in parametre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>PoveÄava &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PoveÄava &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;&amp;Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pomakni &amp;levo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pomakni &amp;desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PrejÅ¡nja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Nas&amp;lednja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1222,110 +1257,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>PoveÄaj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Izhod iz celega zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Naslednja stopnja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>PomanjÅ¡aj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>PoveÄaj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>PoveÄaj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>PoveÄaj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Naslednja zvoÄna sled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Naslednji podnapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Naslednje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PrejÅ¡nje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1333,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1339,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1345,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1351,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1357,5 +1387,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1363,357 +1393,357 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Trenutne nastavite so shranjene kot privzete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>PoveÄaj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>PoveÄaj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;NaloÅŸi zunanjo datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojna hitrost sliÄic)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Naslednje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Prej&amp;Å¡nje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacija &amp;jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Avdio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Uporabi SSA/&amp;ASS rutino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Preklopi dvojno velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>V&amp;elikost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Vel&amp;ikost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;Ärno obrobo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;ramsko lestviÄenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Pogosta vpraÅ¡anja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Ukazi za zagon z ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ukazi ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;PrikaÅŸi samo vsiljene podnapise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ponastavi video izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer se je nepriÄakovano zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda napake: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer se ni uspeÅ¡no zagnal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Prosim preverite nastavitve Mplayer predvajalnika in njegove poti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer se je nasilno zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Poglej si dnevnik delovanja za veÄ informacij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;OnemogoÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v obratni &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v obratni smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PokaÅŸi povezovalni meni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>I&amp;zenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ponastavi avdio izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1721,5 +1751,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1727,169 +1757,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;SkoÄi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Pomk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1897,95 +1927,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4310,10 +4340,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4349,24 +4379,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">Nadzorna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -5216,6 +5246,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>SploÅ¡no</translation>
@@ -5232,135 +5262,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programski video izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5372,105 +5412,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5482,100 +5527,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Privzeta normalizacija jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5583,95 +5628,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>Uporabi pr&amp;ogramski video izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Glasnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5683,170 +5728,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5858,35 +5903,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5913,150 +5958,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7641,5 +7686,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Podnapisi</translation>
@@ -7662,5 +7707,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7709,6 +7754,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7721,5 +7766,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7746,10 +7791,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7796,90 +7841,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7896,125 +7941,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8101,5 +8146,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8154,66 +8199,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8250,15 +8295,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8270,5 +8315,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8290,15 +8335,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8315,10 +8360,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8422,5 +8467,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8452,10 +8497,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8718,4 +8763,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8748,4 +8799,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9050,151 +9124,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">PrekliÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Napaka pri shranjevanju datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation type="unfinished">Datoteke ni bilo mogoÄe shraniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9336,5 +9410,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Glasnost</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sr.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sr.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sr.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="sr">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -214,5 +216,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>ÐÐŒÐµÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Ð¢ÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¢Ð°ÐŒÐžÐ»ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -590,125 +622,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ÐÐ¿&amp;ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°ÑÐ»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
-        <translation>Ð€&amp;ÐŸÐ»ÐŽÐµÑ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <translation>Ð€&amp;Ð°ÑÑÐžÐºÐ»Ð°...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;ÐÐÐ ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ÐžÐ· ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ðµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²Ð°ÑÐ°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»ÐŸ Ð±ÑÐ¶Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -716,96 +748,96 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°Ð²ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐŠÐµÐŸ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐ°Ðœ ÐŸÐ±Ð»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>ÐÐµ&amp;Ð»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÑÐ¶Ðž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐºÐŸÐ¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐœÐž5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;ÐÐµÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐŸÐŽÐµÑÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÐµ&amp;Ð¿ÑÑÑÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ Ñ&amp;ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÐºÐ°Ñ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
@@ -813,207 +845,212 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÑÑÐ° ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4,0 Ð¢ÐŸÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5,1 Tone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ²Ðž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐ° ÑÑÐµÑÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð³Ð°ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐž Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ð &amp;Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 Ð²ÐµÐ± ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐžÑÐ°Ñ / ÐÐµÐ»Ðž ÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐžÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1023,136 +1060,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐÐ»Ñ-ÑÐµÑ ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ¿ÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ÐÐ° Ð»Ðž Ð±Ðž Ð²ÐŸÐ»ÐµÐ»Ðž ÐŽÐ° Ð·ÐœÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÑÐµ ÐŸ ÐœÐŸÐ²ÐŸÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐŸÑÑ ÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐµÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÑÑÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ÐÐŽ&amp;ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŠÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ &amp;ÐžÐœÑÐŸ Ðž ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1160,59 +1197,59 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ñ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÑÐŸÐœ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ñ-ÑÐµÑ ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>ÐÐ»Ñ-&amp;ÑÐµÑ ÐžÐ· ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ðµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°&amp;ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐœÐ°ÑÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ° &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1220,95 +1257,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÑÐœÐ° &amp;ÑÐ¿ÑÑÑÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ &amp;Youtube ÐºÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;OÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÑ ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐžÑÐ°ÑÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐŸÐœ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŠÐµÐŸ ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð±ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑ
@@ -1316,15 +1348,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°&amp;ÑÐµÑÐµ ÑÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÑÑÐµÑÐµ/Ð&amp;ÑÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1332,5 +1364,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1338,5 +1370,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1344,5 +1376,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1350,5 +1382,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1356,5 +1388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1362,97 +1394,97 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>ÐÐ±&amp;ÑÐœÑÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð±ÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° Youtube, ÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐµÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÐ° Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð±ÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° Youtube ÑÑÑÐ°ÐœÐž, Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ &apos;%1&apos; ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ  Youtube ÐºÐŸÐŽ? ÐÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐµÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶ÐŽÐ° Ð±Ðž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° ÐŒÐŸÐ³Ð»ÐŸ ÑÐµÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube Ð²ÐµÐ± ÑÐžÑÐ°Ñ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŽÐ° ÑÐµ %1 ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÐ»Ðž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²Ðž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐŽÐžÑÐµ Ð±ÑÐžÑÐ°ÑÐµ - Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÐœÐµÐŽÐ°Ð²ÐœÐžÑ
@@ -1460,45 +1492,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ÐÑÐµ&amp;ÑÑ
@@ -1506,210 +1538,210 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° &amp;ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ ÐŠÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž SSA/&amp;ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐºÑÑÑÐž/ÐÑÐºÑÑÑÐž ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐŒÐ°ÑÐž -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð£Ð²Ðµ&amp;ÑÐ°Ñ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑ&amp;Ð²ÐµÑÑÐºÐŸ ÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§ÐµÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ°ÐœÐ° Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐµ Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐµ Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÐœÑÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐ°Ðº ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÐœÐµÐŸÑÐµÐºÐžÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž ÐºÐŸÐŽ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÑÑÑÐžÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÐµÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž &amp;Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŸÐŽ &amp;ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŸÐŽ &amp;ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐž ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;ÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÑÐµÐŒÐž Ð¿ÑÐµ&amp;Ð²ÐŸÐŽÐµ ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;AÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐ·ÐžÐœÐ° +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°&amp;Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ð¡Ð»Ðž&amp;ÐºÐ° Ñ ÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1717,5 +1749,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1723,65 +1755,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ - ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ðž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° (%1) ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐŸÐ³ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°. Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÑÐ° ÑÐŸÐŒ: ÐœÐµÐºÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž, ÐºÐ°ÐŸ ÐœÐ¿Ñ. ÐžÐ·Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ, Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐÐ²ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ ÐœÐµÑÐµ Ð²ÐžÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÑ  ÑÐ»ÐžÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;AÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ° &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ° &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð²ÐµÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐºÐ°ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÐºÐŸÐŒ &amp;ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>ÐÐÐ &amp;ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>ÐÐÐ &amp;Ð¿ÑÐµÑÑ
@@ -1789,79 +1821,79 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, ÐºÐ»ÐžÐº ÐŒÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž ÐºÐ°&amp;ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÐŽÐµÑÐž ÐºÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ- ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ° (Ñ ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°ÐŒÐ°):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° (Ñ ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°ÐŒÐ°):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐž/ÐžÑÐºÑÑÑÐž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
@@ -1869,25 +1901,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž/Ð·Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž ÑÐœÐžÐŒÐ°&amp;ÑÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÑÐžÐ²ÐŸÑÑ &amp;Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1895,95 +1927,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Ð Ð°ÐŽÐž&amp;ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¡Ð°ÐŒÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²&amp;ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° + &amp;ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° + ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð° + &amp;ÐÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° + ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð° + ÐÑÐµÐŒÐµ + Ð£&amp;ÐºÑÐ¿ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž ÑÑ ÐžÑÐºÑÑÑÐµÐœÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐºÑÐµ&amp;ÐœÐž ÑÐ»ÐžÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°&amp;Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐœÐ° ÐÐ¡Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž &amp;A ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž &amp;Ð ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐžÑÐž Ð-Ð ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-Ð ÑÐµÐºÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐž/ÐžÑÐºÑÑÑÐž deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž ÐœÐ°ÑÐ¿ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>O&amp;ÐŒÐžÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž &amp;Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
@@ -2753,5 +2785,9 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ</numerusform><numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</numerusform><numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ</numerusform>
+            <numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</numerusform>
+            <numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2852,5 +2888,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4324,10 +4360,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ÐÐ·ÐŒÐµÑÐ°Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÐŸÐ²Ðž Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ</translation>
@@ -4363,24 +4399,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -5242,6 +5278,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
@@ -5258,135 +5294,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» Ð·Ð° MÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ð€Ð°ÑÑÐžÐºÐ»Ð° Ð·Ð° ÑÐœÐžÐŒÐºÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÑÐºÑÑÑÐžÑÐž  Ð¿ÐŸ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°Ðœ ÑÐ²ÐŸÑÐŸÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐŸÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŒ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐžÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐµÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐžÐ±ÐžÐ»ÐœÐ° ÑÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐžÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ²Ðµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÑÐ²Ðž ÐŒÐµÐŽÐžÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÐŽÐµÐ»Ðµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐŸ, Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐœÐŸ ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ðž ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐŽ ÐºÐ°ÑÐœÐžÑÐµÐ³ ÐµÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÐŸ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž ÐŒÐžÐºÑÐµÑ, ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐºÐž ÐŒÐµÑÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ñ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸÑÑÐž ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐŸÑÐ°. ÐÑÐŸÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐµÑÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž. ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÐœÐµÐºÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ:</translation>
@@ -5398,105 +5444,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>ÐÑÐµ&amp;Ð²ÐŸÐŽÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>ÐÑ&amp;ÐºÑÑÑÐž ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° &amp;ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž &amp;ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ðµ&amp;ÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž Ñ&amp;ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÐºÑ. Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±Ð°ÑÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ÐÐ²&amp;ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±Ð°ÑÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±Ð°ÑÐµÑÐžÐœÐ³ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ° ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÐŽÐ²Ðµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ Ñ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ Ðž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÑÐµÐŽÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐ° ÐŽÑÑÐ³Ðµ. ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ, ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐœÐµÐ³Ð°ÑÐžÐ²ÐœÐŸ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐÐ¡Ð, Ð°Ð»Ðž ÑÐµÑÑÐŸ ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ° ÐÐ¡Ð ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° &amp;Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐµ ÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸÐ³ ÑÐ°ÑÐ»Ð°/Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž:</translation>
@@ -5508,55 +5559,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ° Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±Ð»ÐžÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑ. ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÑÐžÐŒÐ° (Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐŸ:110). ÐÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽ 200 ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐŽÐŸ ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐŸÐ³ ÐŸÐŽ ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸÐ³ ÐœÐžÐ²ÐŸÐ°. Ð¡Ð° Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐžÐŒÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐŽ 100 Ð¿ÐŸÑÐµÑÐœÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (ÐºÐŸÑÐ° ÑÐµ 100%) Ð±ÐžÑÐµ ÐžÐ·ÐœÐ°ÐŽ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐŒÐ°, ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ¿Ñ. ÐÐ¡Ð ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐ° ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5564,10 +5615,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž prevod ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5575,35 +5626,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ÐÐ»Ðž ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð±ÑÐŸÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÑ&amp;ÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÑ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ° Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŒÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð° Ðž ÐŒÐºÐ² ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.&lt;br&gt;ÐÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðµ.ÐÐ¿Ñ.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5612,15 +5663,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐºÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐºÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°. ÐÐ°Ñ
@@ -5628,80 +5679,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐŸ&amp;ÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ð&amp;Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž Ð·Ð²ÑÐº Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž deinterlace ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ°</translation>
@@ -5713,79 +5764,79 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐŒÑÐ³ÑÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ.ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÐºÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐžÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž/ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐžÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ»ÐžÐºÐµ ÑÐ° 16-Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð° Ð²ÐžÑÐŸÐºÐžÐŒ ÐžÑÐµÑÑÐžÐŒÐ°/ÑÑÐ°ÐºÐ°ÐŒÐ°. ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ, ÑÐµÐ»Ð° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÐžÑÑÑÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÑÐµÐŽÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÑÑ. ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð±ÑÐ¶Ðµ ÐžÐ»Ðž ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ, Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸ ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐž Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐŒ ÐºÐµÑÑ. ÐÐŒÐ° ÑÑÐžÐœÐ°Ðº ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° libmpeg2 Ðž  libavcodec ÐºÐŸÐŽÐµÑÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>ÐÑÑÑ&amp;ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÐºÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐžÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Ð±ÑÐ·ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>ÑÐ¿ÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Ð±ÑÐ¶Ðµ - ÐÐ¢Ð ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÐÐµÑÐžÐœÐžÑÐ°ÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐžÐº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐŸ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ &amp;Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž.&lt;br&gt;Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ñ
@@ -5793,91 +5844,91 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³ÑÐµÑÐœÐŸ, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµÑÐµ ÐŒÐŸÑÐž ÐœÐžÑÑÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ. %1 Ð¿ÑÑÐ¶Ð° ÐœÐ°ÑÐ±ÐŸÑÐµ Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐµÐœ. ÐÐŸÐºÑÑÐ°ÑÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐž %2 Ðž %3, oÐœÐž ÑÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐž Ðž ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ (ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž, ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°, ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž...). ÐÑÐºÑÑÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐ°ÐºÐ²Ð° ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿Ð°ÑÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐµÐœ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐŸÑÐºÑÐžÑÐµ, ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ.&lt;br&gt;Ð§ÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÑ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð° Ðž ÐŒÐºÐ² ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.&lt;br&gt;ÐÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðµ.ÐÐ¿Ñ.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÑ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŒÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð° Ðž ÐŒÐºÐ² ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.&lt;br&gt;ÐÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðµ.ÐÐ¿Ñ.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»Ð°&amp;Ð·ÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÑÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ ÐºÐŸÐŽ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÑÐœÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐ° Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐž Ñ Ð¿ÑÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ñ. Ð¢ÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÑÑÐœÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÑÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ ÐºÐŸÐŽ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐž ini ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ°. Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ»&lt;/b&gt;: Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ñ ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ» (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐœÐžÑÐ° ÐŒÐµÑÐŸÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð±ÑÐ¶Ð° Ð°ÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.</translation>
@@ -5889,20 +5940,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐž ini ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž&lt;/b&gt;: ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ» ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ». Ð¢Ðž ini ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ñ ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ðž %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐ³ ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐºÐ°Ð°ÐŽ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐ°ÐŽÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ° (ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÐž ÑÐ° ÐÐÐ-ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°, ÐŠÐ-ÐžÐŒÐ°, Ð£Ð Ð-ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· (ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐµ Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ðµ)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž OSD/SUB Ð³ÑÐµÑÐºÐµ!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÐÐ°Ñ
@@ -5911,15 +5962,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÐœÐžÐŒÐºÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ/ÐžÑÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐœÐžÐŒÐ°ÐºÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ñ Ð³ÐŽÐµ ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐœÐžÐŒÑÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐŸÐŒ. ÐÐºÐŸ ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ð° ÐœÐžÑÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ.</translation>
@@ -5946,15 +5997,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÑÐµ ÐžÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÑ. ÐÐºÐŸ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐŽÐ°ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ° ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÑÐ²ÐŸÑÑ ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐžÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸ Ð·Ð°Ñ
@@ -5962,45 +6013,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸ&amp;Ð±Ð°Ð»ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐžÑÐºÑÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐŒÐ°Ð»ÐŸ Ð¿ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð° Ðž ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ Ð³Ð° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐµÐœÐ°. ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐµ ÐœÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ðž Ð¿ÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿Ð°ÑÐ·Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÐ³ÐœÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°ÑÐž ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐŽÐŸÐº ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ», Ð°Ð»Ðž ÐœÐµ Ðž ÐŽÐŸÐº ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ ÐŒÑÐ·ÐžÑÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÐžÐ»Ðž ÐŽÐŸÐº ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐ°. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐ°ÐŽÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐœÐžÑÐµ Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Ð§ÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÐºÑÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÐ³ÐœÐž &amp;ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
@@ -6008,5 +6059,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
@@ -6014,15 +6065,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Ð-Ð Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐŒ Ð-Ð ÐºÐŸÑÐµÐºÑÐžÑÐ° Ðž ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐž (Ñ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°ÐŒÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6030,5 +6081,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° &amp;ÑÐžÐœÑ
@@ -6036,30 +6087,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°ÐºÑÐŸÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>Ð-Ð Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° &amp;ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑ. ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐœÐµÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐ° Ð·Ð° Ð¢ÐÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Dei&amp;nterlace Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ (ÐŸÑÐžÐŒ Ð·Ð° Ð¢Ð):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž Ñ
@@ -6067,35 +6118,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÐœÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐœÐžÑÐµÐŽÐ°Ðœ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐžÐ»ÑÐµÑ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>snap ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐž dive ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐµÐœ. %2 ÑÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ ÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐžÑÐŸÐŒ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐŸÐŒ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° (ÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐµ %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐµ&amp;ÑÐž...</translation>
@@ -7699,5 +7750,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
@@ -7720,5 +7771,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ</translation>
@@ -7768,6 +7819,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Ð€ÐŸÐœÑ</translation>
@@ -7780,5 +7831,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
@@ -7805,10 +7856,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŒÐµÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐœÑ, ÐŽÐŸÐº  &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
@@ -7856,60 +7907,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÑÐžÐŒÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð±ÐŸÑÑ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð±ÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐŸÐºÐ²ÐžÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸÐ³ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ
@@ -7919,20 +7970,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð°Ñ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸÑÐºÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº. ÐÑÐ°ÑÐžÑÐµ ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð°ÐºÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµ ÑÑÐ¿Ðµ. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð°Ñ
@@ -7940,10 +7991,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ÐÐµÐ·ÐžÐº Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° ÐºÐŸÑÐž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž.</translation>
@@ -7960,110 +8011,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ttf ÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž. ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐž ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ttf ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð° Ñ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐœÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Windows ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ° Windows ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ðž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐž Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ. ÐÐµÑÐ³ÐŸÐŽÐœÐŸÑÑ ÑÐµ ÑÑÐŸ ÑÐµ ÐºÐµÑ Ð·Ð° ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ðµ ÐŒÐŸÑÐ° ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž, Ð° ÑÐŸ ÑÐ·ÐžÐŒÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐŸÐœÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð° ÐžÐ· Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°, Ð°Ð»Ðž ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ°ÐŽÐž Ð±ÑÐ¶Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ Ðž ÐÐ¡Ð.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ° Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐµÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ &lt;b&gt;Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ±ÑÐ°Ðœ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÐÑÐºÐŸÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ  &lt;i&gt;ÐžÑÐºÐŸÑÐµÐœ&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÐÐµÐ²Ð° ÐžÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð»ÐµÐ²Ñ ÐžÐ²ÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÐÐµÑÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ ÐŽÐµÑÐœÑ ÐžÐ²ÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÑ ÐžÐ²ÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐŸÐŽÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ. ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ Ð»ÐµÐ²ÐŸ, ÑÑÐµÐŽÐžÐœÐ° Ðž ÐŽÐµÑÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ. ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ: ÐŽÐœÐŸ, ÑÑÐµÐŽÐžÐœÐ° Ðž Ð²ÑÑ
@@ -8071,15 +8122,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ°. ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ: ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ðž ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÐžÑÐœÐ° ÐºÑÑÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ð¡ÐµÐœÐºÐ°</translation>
@@ -8166,5 +8217,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÐœÐµÑÑÐžÐ»ÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ (srt, sub...).</translation>
@@ -8220,20 +8271,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœ ÐœÐ° &lt;i&gt;Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°&lt;/i&gt;, ÑÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐµ Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ ÐŸÐºÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœ ÐœÐ°&lt;i&gt;Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°&lt;/i&gt;, ÑÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŽÑÐ±ÐžÐœÑ ÑÐµÐœÐºÐµ ÐžÐ·Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ° Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐžÑ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÑ
@@ -8242,26 +8293,26 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž SSA/ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐÐ ÐŒÐµÑÐ° Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ñ ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ. ÐÐ° ÑÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ &lt;i&gt;ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°+&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°-&lt;/i&gt; Ñ ÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽ ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÑ
@@ -8269,10 +8320,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð° SSA/ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽ ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÑ
@@ -8280,10 +8331,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐ°Ðº ÑÐµÐŽÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÐŽÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÑ
@@ -8321,15 +8372,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ðµ SSA/ASS  Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐµ. ÐÐ²ÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð±ÐŸÑÐ°ÐŒÐ°, ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»Ðž ÐžÑÐºÑÑÑÐžÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ. ÐÑÐºÑÑÑÐžÑÐµ ÑÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐ»ÐžÑÐ°Ðœ Ð±ÐµÐ· reetype Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐµ.  &lt;b&gt;ÐÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐŸÐ²Ðµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž ÑÐŸÐ¿ÑÑÐµ ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8341,5 +8392,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ñ ÑÐœÐžÐŒÑÐžÐŒÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°. &lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÐœÐµÐºÐ°ÐŽ Ð¿ÑÐŸÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐµÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐµ.</translation>
@@ -8361,15 +8412,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÑÐµÐœÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐ° Ð·Ð° ÑÐµÐœÐºÑ ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
@@ -8386,10 +8437,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ Ðž ÐœÐ° ass ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœ ÐžÐ·ÐœÐ°ÐŽ Ð±ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐµÐœ Ðž ÐœÐ° ass Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ.</translation>
@@ -8493,6 +8544,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐ°ÐºÐµ Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐ²ÐœÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐœÐ°ÐºÐŸÐœ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8523,11 +8574,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>ÐÑÐ²ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐ°ÐºÐµ Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>ÐÑÐ²ÐŸÑÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐ²ÐœÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐœÐ°ÐºÐŸÐœ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ°, Ð¿ÑÐ²Ðž ÐºÐŸÑÐ°ÑÐž Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐ° ÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÐŒÐ° Ðž ÑÐ°Ð²ÐµÑÐžÐŒÐ° ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ.</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐ²ÐœÐ° ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ° ÐŸ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐ° ÐœÐ°ÐºÐŸÐœ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8675,5 +8726,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐµ</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform>
+            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐµ</numerusform>
+            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8681,5 +8736,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑ</numerusform><numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑÐ°</numerusform><numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑÐ°</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑ</numerusform>
+            <numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑÐ°</numerusform>
+            <numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑÐ°</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8769,4 +8828,10 @@
         <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°ÑÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐ»Ð°ÑÐµÐŒ ÐŽÐŸÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž ÐŽÐµÑÐµÑÐµÐŒ ÑÐ° ÑÐ²ÐŸÑÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ°Ðœ ÐŒÐµÐŽÐžÑÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÐœÐ°Ñ. ÐÐœ ÐµÐŒÐžÑÑÑÐµ ÑÐ²Ðµ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ°Ðº Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐµÑÐž Youtube Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8801,4 +8866,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>Ð ÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐµÐœÐ°. Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Ð Ð°ÑÑÐœÐ°Ñ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐžÑÐºÑÑÑÐµÐœ Ð·Ð° %1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐµ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ÐÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ &lt;b&gt;ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž&lt;/b&gt; Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐžÐŽ ÐžÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐ°.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9089,151 +9177,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐžÑÐ°ÐŸ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Ð€Ð°ÑÐ» ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÐ°Ð»Ð° Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐºÑÐµÐžÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ð° (%1) ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÑÐµÐžÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Ð ÐµÐ·ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐ°: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÐÐµÐ· ÐžÐŒÐµÐœÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° ÑÐµ 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐžÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ÐÐµÐ· ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐœÐŸÑÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐœÐŸÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Ð€ÑÐµÐºÐ²ÐµÐœÑÐžÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°: %1</translation>
@@ -9375,5 +9463,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sv.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sv.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_sv.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">hollÃ€ndska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -590,105 +620,105 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ãppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;BlÃ€ddra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;InstÃ€llningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;HjÃ€lp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Filer ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Spellista ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD frÃ¥n enhet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD frÃ¥n mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;Webbadress ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TÃ¶m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Tidigare filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>S&amp;topp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>St&amp;ega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal hastighet</translation>
@@ -699,20 +729,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbel hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -720,242 +750,242 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Upprepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;HelskÃ€rm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt lÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>S&amp;torlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Bildformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;LÃ¥gpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetektera phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>LÃ€gg till n&amp;oise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SkÃ€rmdump</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Alltid Ã¶verst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;VÃ€nster kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;HÃ¶ger kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereolÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ljud av</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volym &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volym &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;FÃ¶rdrÃ¶jning -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>F&amp;Ã¶rdrÃ¶jning +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃ€lj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ãppna ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>FÃ¶rdrÃ¶jning &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>FÃ¶rdrÃ¶jning &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Spellista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inaktiverad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Vis&amp;a pÃ¥ skÃ€rmen (OSD)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Visa &amp;loggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;InstÃ€llningar</translation>
@@ -966,61 +996,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spellistor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ€lj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1029,10 +1059,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertexter</translation>
@@ -1043,96 +1073,96 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Spelar upp %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spela upp/Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus/Stegning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Visa i&amp;nfo och egenskaper ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ã
@@ -1140,84 +1170,89 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flytta till &amp;vÃ€nster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flytta till &amp;hÃ¶ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytta &amp;uppÃ¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytta &amp;nedÃ¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;Ã€sta rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>SÃ€nk vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1225,110 +1260,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>HÃ¶j vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Avsluta helskÃ€rm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - nÃ€sta nivÃ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Minska kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ãka kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Minska ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ãka ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Minska nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ãka nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Minska fÃ€rgmÃ€ttnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Minska gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃ€sta ljudfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃ€sta undertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃ€sta kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>FÃ¶regÃ¥ende kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1336,5 +1366,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1342,5 +1372,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1348,5 +1378,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1354,5 +1384,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1360,5 +1390,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1366,357 +1396,357 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ãka fÃ€rgmÃ€ttnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ãka gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Ãppna extern fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbel framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€sta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1724,5 +1754,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1730,169 +1760,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
-        <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
-        <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
-        <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
-        <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
-        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
-        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
-        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
-        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
-        <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
-        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
-        <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1900,95 +1930,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4326,10 +4356,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4365,24 +4395,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -5238,6 +5268,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">AllmÃ€nt</translation>
@@ -5254,155 +5284,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">StandardsprÃ¥k - tal och undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Starta video i helskÃ€rmslÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Inaktivera skÃ€rmslÃ€ckare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Markera mplayers programfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj drivrutin fÃ¶r ljudoutput.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj detta alternativ om ditt grafikkort inte stÃ¶der equalizer fÃ¶r video eller den valda drivrutinen fÃ¶r video. &lt;br&gt;&lt;b&gt;OBS:&lt;/b&gt; Detta alternativ kan vara inkompatibelt med vissa drivrutiner fÃ¶r video-output.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Om du markerar detta alternativ sÃ¥ spelas all video upp i helskÃ€rmslÃ€ge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">AnvÃ€nd detta alternativ om du vill anvÃ€nda ett mjukvarubasat mixerbord i stÃ€llet fÃ¶r det i ljudkortet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Ãndrar dynamiskt nivÃ¥n pÃ¥ efterbehandlingen beroende pÃ¥ tillgÃ€nglig CPU-tid. Den siffra du anger bestÃ€mmer den maximala nivÃ¥n. Vanligen kan du anvÃ€nda nÃ¥got hÃ¶gt tal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5414,105 +5454,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5524,95 +5569,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5620,80 +5665,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Volym</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5705,170 +5750,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5880,35 +5925,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5935,150 +5980,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Autosynkronisering av ljud/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Anpassar gradvis ljud-bildsynkroniseringen baserat pÃ¥ mÃ€tningar av ljudfÃ¶rdrÃ¶jning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7663,5 +7708,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7684,10 +7729,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation type="unfinished">AutoÃ¶ppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj fÃ¶rsta tillgÃ€ngliga undertext</translation>
@@ -7734,5 +7779,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation type="unfinished">Inkludera undertext i skÃ€rmdump</translation>
@@ -7741,6 +7786,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">Teckensnitt</translation>
@@ -7753,5 +7798,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished">Storlek</translation>
@@ -7778,10 +7823,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">Detta alternativ anger position fÃ¶r undertexterna i videofÃ¶nstret. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; betyder lÃ€ngst ner, medan &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; betyder lÃ€ngst upp.</translation>
@@ -7828,80 +7873,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7918,125 +7963,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8123,5 +8168,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8176,66 +8221,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8272,15 +8317,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8292,5 +8337,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8312,15 +8357,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8337,10 +8382,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8444,5 +8489,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8474,10 +8519,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8736,4 +8781,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8762,4 +8813,27 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9078,151 +9152,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Fel vid sparande av fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation type="unfinished">Filen kunde inte sparas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9364,5 +9438,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Volym</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_th.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_th.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_th.ts	(revision 168)
@@ -5,20 +5,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="57"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>à¹àž§àž­àž£à¹àžàž±àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àž¥àžŽàžàžà¹:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàž²àžàžàž²àž£:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àž«àžà¹àž²àž­àž àžŽàžàž£àž²àž¢àžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àž­:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -213,5 +213,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -587,125 +607,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>à¹&amp;àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹&amp;àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>à¹&amp;àž£àžµàž¢àžàžàž¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>à¹&amp;àžàž¥à¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>à¹àžªà¹àž&amp;àžàž²àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD àžàž²àžà¹àžàž£àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD àžàž²àžà¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>àž¥à¹àž²&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹&amp;àžà¹àž²àžàž¡àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>à¹&amp;àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>àž«&amp;àž¢àžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžŽàžà¹àžàž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§&amp;àžàžàžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§&amp;2 à¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +733,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹&amp;àž£à¹àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;à¹àž¥à¹àžàžà¹àž³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>à¹àžà¹àž¡&amp;àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>à¹àžàž&amp;àžàž°àžàž±àžàž£àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;àž­àž±àžàž£àž²àžªà¹àž§àžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹àž¡àžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>àžàž±àž§&amp;àžàž£àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>àž àž²àžàž«&amp;àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>àž­àž¢àž¹à¹&amp;àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;àžàž²àž£àž²à¹àž­à¹àžàž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>àžàž±àž§&amp;àžàž£àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;àžªà¹àžàž­àž£àžŽà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
-        <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>àžà¹àž­àžàžà¹àž²&amp;àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>àžà¹àž­àž&amp;àžàž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>à¹àžàžàžªà¹&amp;àžàž­àž£àžŽà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžµàž¢àžà¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢&amp;àž +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>àž«&amp;àžà¹àž§àž -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;àž«àžà¹àž§àž +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>à¹&amp;àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>à¹&amp;àž«àž¥àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>àž«àžà¹àž§àž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>àž«àžà¹àž§àž &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;àžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;àž«àž±àž§à¹àž£àž·à¹àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;àž¡àžžàž¡àžàž¥à¹àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>àžàž²àž£&amp;àžàž±à¹àžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;àž§à¹àž²àž&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1043,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžªà¹àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àž %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>àž«àž¢àžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àž / àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>àžàž±àž / à¹àžàžŽàžà¹àžàž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹à¹àž«àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>àžàžŽ&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>àžàž¹&amp;àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;àžàž·àžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹à¹àž­àžàžà¹àž²&amp;àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àžàž&amp;àž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àž&amp;àžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àž&amp;àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>àžàž£àž£àžàž±àž&amp;àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž² à¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>àžàž£àž£àžàž±àž&amp;àžàž±àžà¹àž à¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>àž¥àžàžàž§àž²àž¡àžàž±àž (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1239,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>à¹àžàžŽàžà¹&amp;àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àžàž²àž£àžàž³àž«àžàžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž§àž²àž¡àžàž±àž (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>àž­àž­àžàžàž²àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­ - àž£àž°àžàž±àžàžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡àžªàž§à¹àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡àžªàž§à¹àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž¡àžªàžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž¡àžªàžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡àž­àžŽà¹àž¡àžàž±àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>àž¥àž à¹àžàž¡àž¡àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢ àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>àžàž­àž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>àžàž­àž àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1345,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1351,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1375,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>àžàžžàžàžà¹àž­àžà¹àž£àžŽà¹àž¡ SMPlayer à¹àž«àž¡à¹ à¹àžàž·à¹àž­à¹àžà¹àž£àž¹àžà¹àžàžàž­àž±àžà¹àž«àž¡à¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡àž­àžŽà¹àž¡àžàž±àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ à¹àžàž¡àž¡àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>à¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹àž àž²àž¢&amp;àžàž­àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>àžàž£àž±àžàžàž§àž²àž¡&amp;àžàž±àžà¹àž«à¹àžàžàžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CD à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>à¹àžà¹ SSA/&amp;ASS library</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;àžªàž¥àž±àžàžàžàž²àžàžªàž­àžà¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>àž&amp;àžàž²àž -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;àžàžàž²àž +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž­àžàžªàžµ&amp;àžàž³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;àžªà¹àžàž¥àžàž­àžàžà¹à¹àž§àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;àžàž²àž¡-àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž &amp;Command line </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž SMPlayer command line </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>à¹àž&amp;àžàž²àž°àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžµà¹àžàž¹àžàžàž±àžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>àžàž·àžàžà¹àž² àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹àžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer à¹àžà¹àžàžàž¥àžàž­àž¢à¹àž²àžà¹àž¡à¹àžàž¶àžàžàž£àž²àž£àžàžàž².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§à¹àžàžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>à¹àžàž£àžàžàž£àž§àžàžªàž­àžà¹àžªà¹àžàžàž²àž MPlayer àžàžµà¹àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer à¹àžàžŽàžàžàž§àž²àž¡àžàžàžàž£à¹àž­àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;àž«àž¡àžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>àžàžŽ&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² àžàž²àž¡à¹àžà¹àž¡ à¹àž¥àž°&amp;àžàž¥àžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² &amp;àžàž²àž¡à¹àžà¹àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² &amp;àžàž§àžà¹àžà¹àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² àžàž§àžà¹àžà¹àž¡ à¹àž¥àž°àž&amp;àž¥àžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>à¹àžªàžàžà¹àž¡àžàž¹ context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>àž¡àž±àž¥àžàžŽàž¡àžµà¹àžàžµàž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>àžàž·àžàžà¹àž² àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;àž­àž±àžà¹àž«àž¥àž àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžªàž¹à¹ OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹&amp;àž£à¹àž§ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹&amp;àž§ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>àž«àžà¹àž²&amp;àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>àžà¹àž²&amp;àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>àž àž²àžà¹àžàž&amp;àžàž£àž°àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµà¹àž­ àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1728,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1734,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>àžàž³à¹àžàž·àž­àž - àžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ MPlayer àž£àžžà¹àžà¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>àž£àžžà¹àžàžàž­àž MPlayer (%1) àžàžµà¹à¹àžà¹àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàž£àž°àžàžàžàž­àžàžàžžàžàžàž±à¹àžàž¥à¹àž²àžªàž¡àž±àž¢  SMPlayer à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àžàž²àžàžàž±àžàž¡àž±àžà¹àžà¹àžàžµàžàž­: àžàž²àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàž­àž²àžà¹àžà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹, àžàž²àž£à¹àž¥àž·àž­àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àž­àž²àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>à¹àžàž£àžàž­àž±àžà¹àžàž MPlayer àžàž­àžàžàžžàž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(àžàž³à¹àžàž·àž­àžàžàžµà¹àžàž°à¹àž¡à¹à¹àžªàžàžàž­àžµàž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²àžªà¹àž§àžàž àž²àž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>àž&amp;àž¢àž²àž¢àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàž¡àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹àžàž³à¹àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>àžàžàž°à¹&amp;àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡àžàž¹ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹&amp;àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž²àžàž­àž DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàžà¹àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàžàž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, àžàž¥àžŽàžà¹àž¡àž²àžªà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàž²àž£&amp;àž«àžà¹àž§àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàž²àž£àž«&amp;àžà¹àž§àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹ :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž±àž§àž«àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž²àž£àž«àžà¹àž§àžà¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àžàž«àžà¹àž§àž (àž¡àžŽàž¥àž¥àžŽàž§àžŽàžàž²àžàžµ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž²àž£àž«àžà¹àž§àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àž«àžà¹àž§àž (àž¡àžŽàž¥àž¥àžŽàž§àžŽàžàž²àžàžµ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>àžªàž¥àž±àžàžàž²àž£àž­àž¢àž¹à¹àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>à¹àž£àžŽà¹àž¡/àž«àž¢àžžàž àžàž²àž£&amp;àžàž±àžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžàžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¥à¹àž­àž«àž¡àžžàž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1904,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>à¹&amp;àžàž£àžàž±àžšàžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;àž§àžŽàžàž¢àžž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹&amp;àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž + à¹àžàž&amp;àž«àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž + à¹àžàžàž«àž² + àžàž±àž§àžàž±àžà¹&amp;àž§àž¥àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž + à¹àžàžàž«àž² + àžàž±àž§àžàž±àžà¹àž§àž¥àž² + à¹àž§àž¥àž²&amp;àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>àžàž±àž§àžàž£àž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àž¡à¹àžàž¹àžà¹àžà¹àžàž²àž à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;àžàž¥àžŽàžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>àž&amp;àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>à¹àžªàžàžàžàž·à¹àž­à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàžžàž &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàžžàž &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;àž¥à¹àž²àžàžàžžàž A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž§àž A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>àžªàž¥àž±àžàžàž²àž£àž¥àžàž àž²àžà¹àžà¹àžà¹àžªà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;àžàž³àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àž«àžàžžàžàž²àž£àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;àžàžŽàžªàžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;àž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àžàž£àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>àžàž£àž§àžàž«àž²àžàž²àž£&amp;àž­àž±àžà¹àžàž</translation>
@@ -2132,10 +2152,10 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž±àžàž«àžà¹àž²àžàž²àž Youtube</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž«àž²àžàžµà¹àžàž±à¹àž URL àžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2297,5 +2317,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àžà¹àž­àžà¹àžàžàžàž±àžàžàž¶àžàžàžŽàžàžàž£àž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2303,5 +2323,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>à¹àžªàžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž¶àžàžàžŽàžàžàž£àž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2319,5 +2339,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àž­àžžàž¢, àžàž²àžàž­àž¢à¹àž²àžà¹àžàžŽàžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2430,5 +2450,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation>&amp;àžà¹àž²àž¡...</translation>
+        <translation>&amp;àžà¹àž²àž§...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2466,5 +2486,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àžàž³àž¥àž±àžà¹àžàž·à¹àž­àž¡àžà¹àž­àžàž±àž %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4295,10 +4315,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>àžªàžžà¹àž¡àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àžàžà¹àž³àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
@@ -5199,6 +5219,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>àžàž±à¹àž§à¹àž</translation>
@@ -5215,135 +5235,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§àžàžàžŽàžàž±àžàžŽàžàž²àž£ mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>àžàž±àž§àžàžàžŽàžàž±àžàžŽàžàž²àž£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžªà¹àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>àžàž±àž§àžàžàžŽàžàž±àžàžŽàžàž²àž£ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àžàž­àžàž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>à¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžàžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>à¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžàžàž­àžà¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžàžàž­àžà¹àžªàžµàž¢àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>àžàžàžàž³àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>àž àž²àž©àž²à¹àžªàžµàž¢àžàžàžµà¹àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>àž àž²àž©àž²àžšàž±àžàžà¹àž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžµà¹àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹àž§àžŽàžàžµà¹àž­àžàž­àžàžàž­àžàžà¹à¹àž§àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžà¹àž²àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹àž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àž¡à¹àž£àž­àžàž£àž±àžà¹àžàž¢àžàž²àž£à¹àžàžàž­àž«àž£àž·àž­à¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­àžàžµà¹à¹àž¥àž·àž­àž &lt;br&gt;&lt;b&gt;àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž:&lt;/b&gt; àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àž­àž²àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àž²àžàž±àžàžàž²àžà¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>àžà¹àž²àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžàž¹àžà¹àž¥àž·àž­àž àž§àžŽàžàžµà¹àž­àžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžà¹àž¥à¹àžà¹àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>àžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž­àžàžàž­àžàžà¹à¹àž§àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àž­à¹àžà¹ software mixer à¹àžàž sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>àžàžžàžàž àž²àž postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàž£àž°àžàž±àž postprocessing àž­àž¢à¹àž²àžà¹àžàž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹ àžàž¶à¹àžàžàž±àžà¹àž§àž¥àž² CPU àžàžµà¹àž¡àžµà¹àž«àž¥àž·àž­àž­àž¢àž¹à¹ à¹àž¥àžàžàžµà¹àžàžžàžàž£àž°àžàžžàžàž°à¹àžà¹àžàž£àž°àžàž±àžàžªàž¹àžàžªàžžàžàžàžµà¹à¹àžà¹ à¹àžàž¢àžàžàžàžŽàžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹à¹àž¥àžàžà¹àž²à¹àž«àžà¹à¹àžà¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžµàž¢àž:</translation>
@@ -5355,105 +5385,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹&amp;àžàž£àž£àž¢àž²àž¢:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>àžàžžàž&amp;àž àž²àž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡&amp;àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡àžàž§àž²àž¡&amp;àžàž±àžàžàž­àžàžàž­àžàžà¹à¹àž§àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>àžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡&amp;àžªàž¹àžàžªàžžàž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>àžàž²àž£à¹àžàž¥àžàž¥à¹àžàž¢àžàž£àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž­àž£à¹ 2 à¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>àžàž²àž£à¹&amp;àžàž¥àžàž¥à¹àžàž¢àžàž£àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>àžàž²àž£&amp;àžàž±àžà¹àžàž­àž£à¹ 2 à¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžàž­àž£à¹ 2 à¹àžà¹àž²àžàž°à¹àžà¹àžàž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžàž£àž°àžàž£àžŽàžà¹àžàž¢àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžà¹àž 2 à¹àžàž£àž¡à¹àžàž«àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àžàž³ à¹àž¥àž°à¹àžªàžàžàžàž¥àž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž£àž¡à¹àžàžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžàžàž­àžàž£àž«àž±àžªàž­àžµàžàž­àž±àž àžà¹àž²à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àžàžàž°àžªà¹àžàžàž¥àžà¹àž²àžàž¥àžàžà¹àž­àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­ à¹àžà¹àž¡àž±àžàžàž°àž¥àžàžàž²àž£àžàž£àž°àžàž£àžŽàžàžàž­àžàžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>à¹&amp;àžà¹àžàž²àž postprocessing à¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>&amp;àžàž£àž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž±àžà¹àž«à¹àžàžàžàžŽà¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>àžàžŽàžà¹àž¡àž·à¹àž­à¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>àžà¹àž²à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ àž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàž«àž¥àž±àžàžàž°àžàžŽàžàž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽà¹àž¡àž·à¹àž­à¹àžàž¥à¹/àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àžàžàž±àžàžàžžàžàž±àžà¹àžà¹àžàž³à¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (àžªà¹àžàž­àž£àžŽà¹àž­)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž­àžà¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž:</translation>
@@ -5465,100 +5500,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>àžàž±àžà¹àž¡àž·à¹àž­àž¢à¹àž­àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž²àž postprocessing à¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>àžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡àžªàž¹àžàžªàžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>àžàž£àž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž±àžà¹àž«à¹àžàžàžàžŽà¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžªàž¹àžàžªàžžàž à¹àžàž¢à¹àž¡à¹àžàž³à¹àž«à¹à¹àžªàžµàž¢àžà¹àžàžµà¹àž¢àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>àžà¹àž­àžà¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàž£àž°àžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡àžªàž¹àžàžªàžžàžà¹àžà¹àžàžàž£à¹àž­àž¢àž¥àž° (àžà¹àž²àžàž±à¹àžàžà¹àž: 110) àžà¹àž² 200 àžàž°àž­àžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹àžàžžàžàžàž£àž±àžàžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžªàž¹àžàžªàžžàžà¹àžà¹àž 2 à¹àžà¹àž²àžàž­àžàž£àž°àžàž±àžàžàž±àžàžàžžàžàž±àž àžªà¹àž§àžàžà¹àž²àžàžµà¹àžà¹àž³àžàž§à¹àž² 100 àžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž±àžà¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž(àžàž¶à¹àžà¹àžà¹àžàž£à¹àž­àž¢àž¥àž° 100) àžàž°àž¡àž²àžàžàž§à¹àž²àžà¹àž²àžªàž¹àžàžªàžžàž àž­àž²àžàžàž³à¹àž«à¹ à¹àžà¹àž àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­à¹àžªàžàžàžàž¥à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àž­àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing àžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹à¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž àžàžà¹àžàž¥à¹à¹àž«àž¡à¹àžàžµà¹à¹àžàžŽàž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>à¹àžàž£à¹àžà¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>àž£àž°àžàžžà¹àžàž£à¹àžà¹àžªàžµàž¢àžàžàž±à¹àžàžà¹àž àžàž¶à¹àžàžàž°àž¹àžàž¹àžà¹àžà¹à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹àž«àž¡à¹ àžà¹àž²à¹àžàž£à¹àžà¹àž¡à¹àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ àž­àž±àžà¹àž£àžàžàž°àžàž¹àžà¹àž¥àž·àž­àžà¹àžà¹ &lt;br&gt;&lt;b&gt;àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž:&lt;/b&gt;  &lt;i&gt;&quot;àž àž²àž©àž²à¹àžªàžµàž¢àžàžàžµà¹àžàž­àž&quot;&lt;/i&gt; àžàž°àž¡àžµàžàž¥à¹àž«àžàž·àž­àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>à¹àžàž£à¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>àž£àž°àžàžžà¹àžàž£à¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž àžàž¶à¹àžàžàž°àž¹àžàž¹àžà¹àžà¹à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹àž«àž¡à¹ àžà¹àž²à¹àžàž£à¹àžà¹àž¡à¹àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ àž­àž±àžà¹àž£àžàžàž°àžàž¹àžà¹àž¥àž·àž­àžà¹àžà¹ &lt;br&gt;&lt;b&gt;àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž:&lt;/b&gt;  &lt;i&gt;&quot;àž àž²àž©àž²àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžµà¹àžàž­àž&quot;&lt;/i&gt; àžàž°àž¡àžµàžàž¥à¹àž«àžàž·àž­àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>àž«àž£àž·àž­à¹àž¥àž·àž­àžàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžà¹àžàž£à¹àž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžµàž¢àž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàž­àž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àžà¹àž¥àž°àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžµà¹&amp;àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹&amp;àžàž£àž£àž¢àž²àž¢:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>àžàžµà¹àžàžµà¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàž¡àžà¹àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž£àž°à¹àžªà¹àžªàžµàž¢àžà¹àž¥àž°àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢ à¹àž¡àž·à¹àž­àžàžàžªàž·à¹àž­àžàžµà¹àž¡àžµàž«àž¥àž²àž¢àžàž£àž°à¹àžªà¹àžªàžµàž¢àžàž«àž£àž·àž­àžšàž±àžàžà¹àž¯ SMPlayer àžàž°àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹àžà¹àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàžžàžàžàž­àž àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžªàž·à¹àž­àžàžµà¹àžàž³à¹àžªàžàž­àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàž àž²àž©àž²àžàž­àžàžàž£àž°à¹àžªà¹àžªàžµàž¢àžà¹àž¥àž°àžšàž±àžàžà¹àž¯ à¹àžà¹àž DVD àž«àž£àž·àž­à¹àžàž¥à¹ mkv &lt;br&gt;àžà¹àž­àžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥àžàžµà¹àž¢àž­àž¡àž£àž±àžàžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àžàžàžàžàžàžŽ à¹àžà¹àž &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; àžàž°à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžàž£à¹àžàžàžµà¹àžªàž­àžàžàž¥à¹àž­àžàžàž±àž &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; àž«àž£àž·àž­ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5567,95 +5602,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àžàžàž§àž²àž¡à¹&amp;àž£à¹àž§àžªàž¹àžà¹àžàž¢àžàž£àž²àžšàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžà¹àž² pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§àžªàž¹àžà¹àžàž¢àžàž£àž²àžšàžàž²àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžà¹àž² pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>àž­àžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§àžàž²àž£à¹àž¥à¹àžà¹àžàž¢à¹àž¡à¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžà¹àž² pitch àžà¹àž­àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž³ MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>à¹àžà¹&amp;àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹àž§àžŽàžàžµà¹àž­àžàž­àžàžàž­àžàžà¹à¹àž§àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àžà¹àž¥àž°àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžµà¹àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>à¹àž¡à¹àž¡àžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>àžàžàžàž³àžàž³à¹àž«àžà¹àžà¹àž§àž¥àž²</translation>
@@ -5667,170 +5702,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž²àžàž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžà¹àž²àžàžžàžàžà¹àž­àžàžàž²àž£à¹àžà¹àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹à¹àžªàžµàž¢àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>à¹&amp;àžà¹àžàž²àžàž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>àž§àž²àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžàž¢àžàž²àž£àžàž±àžà¹àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>à¹àžà¹/à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àžàžàž²àž£àž§àž²àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžàž¢à¹àžà¹àžàžàž±àžà¹àžà¹àž/à¹àžàžàžªàž¹àž 16 àžàžŽàžà¹àžàž¥  àžà¹àž²à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àž àžàž±à¹àžà¹àžàž£àž¡àžàž°àžàž¹àžàž§àž²àžà¹àžàžàž²àž£àž£àž±àžàžàž£àž±à¹àžà¹àžàžµàž¢àž§ àž­àž²àžàžàž°à¹àž£à¹àž§àžàž§à¹àž²àž«àž£àž·àž­àžà¹àž²àžàž§à¹àž²àžàž¶à¹àžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàžàž­à¹àž¥àž°à¹àžàžàžàžµà¹àž¡àžµ àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžà¹àžàžàž²àž° libmpeg2 à¹àž¥àž° libavcodec codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>àž§àž²àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžàž¢à¹àžà¹àžàž²àž£&amp;àžàž±àžà¹àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;àžàžŽàžà¹àž¡àž·à¹àž­à¹àž¥à¹àžà¹àžªàž£à¹àžàžªàžŽà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>à¹àž£à¹àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>à¹àž£à¹àž§ - ATI cards</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>àžàž¹à¹à¹àžà¹àžàž³àž«àžàžà¹àž­àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž¢àž²àž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžàž°àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž²àž£àžàž¢àž²àž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž àžªàž³àž«àž£àž±àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àž«àž¡à¹àžàžµà¹àžàž°à¹àžàžŽàž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>àžàž²àž£àž&amp;àž¢àž²àž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>àžàžµà¹àžàžµà¹àžàžžàžàžà¹àž­àžàž£àž°àžàžžàžàž±àž§àžàžàžŽàžàž±àžàžŽàžàž²àž£ mplayer àžàžµà¹ SMPlayer àžàž°à¹àžà¹àžàž²àž &lt;br&gt; SMPlayer àžà¹àž­àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž³ MPlayer 1.0rc1 (àž­àž¢à¹àž²àžà¹àž£àžà¹àžàž²àž¡ àž£àžžà¹àžàž¥à¹àž²àžªàžžàžàžàž²àž SVN àž¢àž±àžàžàž¹àžà¹àžàž°àžàž³àž­àž¢à¹àž²àžàž¢àžŽà¹àž).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>àžà¹àž²àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹àžàžŽàž SMPlayer àžàž°à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž¥à¹àžàžªàžŽà¹àžà¹àžà¹àžà¹!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžàžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­ %1 àžàž°àž¡àžµàžªàž¡àž£àž£àžàžàž°àžàžµàžàžµà¹àžªàžžàž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 à¹àžà¹àžàžàž±àž§àžàžµà¹à¹àžàž°àžàž³ à¹àžàž£àžà¹àž¥àžµà¹àž¢àž %2 à¹àž¥àž° %3 à¹àžàž£àž²àž°àžàž§àžàž¡àž±àžàžà¹àž²à¹àž¥àž°àžªà¹àžàžàž¥àžà¹àž­àžªàž¡àž£àž£àžàžàž°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>à¹àžàž¢àžàžàžàžŽ SMPlayer àžàž°àžàžàžàž³àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àžà¹àž¥àž°à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàžžàžà¹àž¥à¹àž (à¹àžàž£à¹àžà¹àžªàžµàž¢àžàžàžµà¹à¹àž¥àž·àž­àž, àžàž§àž²àž¡àžàž±àž, àžàž±àž§àžàž£àž­àž àž¯àž¥àž¯) à¹àž¡à¹à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹à¹àžà¹àž«àž²àžàžàžžàžà¹àž¡à¹àžà¹àž­àžàžàž²àž£.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>àžà¹àž²à¹àžà¹àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ à¹àžàž¥à¹àžàž°àžàž¹àžàžàž±àžà¹àž¡àž·à¹àž­àž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàž«àž¥àž±àžàžàž¹àžàžà¹àž­àž à¹àž¡àž·à¹àž­àž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàž¹àžà¹àž£àžµàž¢àžàžàž·àžàžàž¥àž±àž àžàž²àž£à¹àž¥à¹àžàžàž°àžàž³à¹àžàžŽàžàžà¹àž­à¹àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àž­à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àž &lt;br&gt;àž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàž°à¹àžà¹àžàž²àžà¹àžà¹àž­àžµàžàžàž£àž±à¹àžà¹àž¡àž·à¹àž­à¹àž¥à¹àžà¹àžªàž£à¹àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>àžàžµà¹àžàžµà¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàž¡àžà¹àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž£àž°à¹àžªà¹àžªàžµàž¢àž à¹àž¡àž·à¹àž­àžàžàžªàž·à¹àž­àžàžµà¹àž¡àžµàž«àž¥àž²àž¢àžàž£àž°à¹àžªà¹àžªàžµàž¢àž SMPlayer àžàž°àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹àžà¹àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàžžàžàžàž­àž &lt;br&gt;àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžªàž·à¹àž­àžàžµà¹àžàž³à¹àžªàžàž­àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàž àž²àž©àž²àžàž­àžàžàž£àž°à¹àžªà¹àžªàžµàž¢àž à¹àžà¹àž DVD àž«àž£àž·àž­à¹àžàž¥à¹ mkv &lt;br&gt;àžà¹àž­àžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥àžàžµà¹àž¢àž­àž¡àž£àž±àžàžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àžàžàžàžàžàžŽ à¹àžà¹àž &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; àžàž°à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžàž£à¹àžà¹àžªàžµàž¢àžàžàžµà¹àžªàž­àžàžàž¥à¹àž­àžàžàž±àž &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; àž«àž£àž·àž­ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>àžàžµà¹àžàžµà¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàž¡àžà¹àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàž­àžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž£àž°à¹àžªàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢ à¹àž¡àž·à¹àž­àžàžàžªàž·à¹àž­àžàžµà¹àž¡àžµàž«àž¥àž²àž¢àžàž£àž°à¹àžªàžšàž±àžàžà¹àž¯ SMPlayer àžàž°àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹àžà¹àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàžžàžàžàž­àž &lt;br&gt;àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžªàž·à¹àž­àžàžµà¹àžàž³à¹àžªàžàž­àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàž àž²àž©àž²àžàž­àžàžàž£àž°à¹àžªàžšàž±àžàžà¹àž¯ à¹àžà¹àž DVD àž«àž£àž·àž­à¹àžàž¥à¹ mkv &lt;br&gt;àžà¹àž­àžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥àžàžµà¹àž¢àž­àž¡àž£àž±àžàžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àžàžàžàžàžàžŽ à¹àžà¹àž &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; àžàž°à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžàž£à¹àžàžšàž±àžàžà¹àž¯àžàžµà¹àžªàž­àžàžàž¥à¹àž­àžàžàž±àž &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; àž«àž£àž·àž­ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>à¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²&amp;àž­àž­àž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž­àžàžªàžµàžàž³àžàžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>àžà¹àž²à¹àžà¹àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ àžàž­àžàžªàžµàžàž³àžàž°àžàž¹àžà¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàž¢àž±àžàž àž²àžà¹àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­ àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹àžà¹àž§àž¢à¹àž«à¹àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àžªàžàžàžàžµà¹àžàž­àžàžªàžµàžàž³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡&amp;àžàž­àžàžªàžµàžàž³àžàžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹ ini à¹àžàžµàž¢àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹ ini àž«àž¥àž²àž¢à¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµàžàž±àžà¹àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àž­àžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàž§àžŽàžàžµàžàž±àžà¹àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàž¥à¹ àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àž¡àžµà¹àžà¹à¹àžà¹:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;à¹àžàž¥à¹ ini à¹àžàžµàž¢àž§&lt;/b&gt;:àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹à¹àž¥à¹àžàžàž°àžàž±àžàžàž¶àžà¹àžà¹àžàž¥à¹ ini à¹àžàžµàž¢àž§ (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµàž«àž¥àž±àžàžàž°à¹àž£à¹àž§àžàž§à¹àž² àžà¹àž²àž¡àžµàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àžàž¥à¹àžàž³àžàž§àžàž¡àž²àž.</translation>
@@ -5842,35 +5877,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;à¹àžàž¥à¹ ini àž«àž¥àž²àž¢à¹àžàž¥à¹&lt;/b&gt;: à¹àžà¹àž¥àž°à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹à¹àž¥à¹àžàžàž°à¹àžà¹àž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž¥à¹ ini à¹àžàž¢à¹àžàž¥à¹ ini à¹àž«àž¥à¹àž²àžàž±à¹àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>àžà¹àž²à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ SMPlayer àžàž°àžàžàžàž³àžàž³à¹àž«àžà¹àžàžªàžžàžàžà¹àž²àž¢àžàž­àžà¹àžàž¥à¹à¹àž¡àž·à¹àž­àžàžžàžà¹àžàžŽàžàž¡àž±àžàž­àžµàžàžàž£àž±à¹àž àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àž¡àžµàžàž¥à¹àžàžàž²àž°à¹àžàž¥à¹àžàžàžàžŽ (à¹àž¡à¹à¹àžà¹ DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>àžà¹àž²à¹àž¥àž·àž­àž à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžàž¥à¹àžàž¢àžàž£àž (à¹àž¡à¹àž£àž­àžàž£àž±àžà¹àžàž¢àžàžžàž codec à¹àž¥àž°àž§àžŽàžàžµà¹àž­àžàž²àž­àž­àž)&lt;br&gt;&lt;b&gt;àžàž³à¹àžàž·àž­àž:&lt;/b&gt; àž­àž²àžàžàž³à¹àž«à¹àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­/SUB àžàžŽàžàžàž¥àž²àž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>àžà¹àž­àžàžàž²àž£àžàž±àž§à¹àž¥àžàžàž­àžàžà¹àž­àžàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž à¹àžàž¢MPlayer àžàž­à¹àž«à¹àžàž±àž§àžàž­àžàž£àž«àž±àžªàžàž³àžàž²àž£àžàž­àžàž£àž«àž±àžªà¹àžªàžµàž¢àžà¹àžàž¢àž±àžàžà¹àž­àžà¹àž«à¹àž¡àž²àžàžàžµà¹àžªàžžàžà¹àžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àž§à¹ àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàž¶à¹àžàžàž±àžàžàž±àž§àžàž­àžàž£àž«àž±àžªàžàžµà¹àžàž°à¹àžàžŽàž¡à¹àžà¹àž¡ àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹à¹àžàž¢àžàžàžàžŽàžàž°àžªàž³àžàž±àžà¹àžàžàž²àž°à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àžà¹àžªàžµàž¢àž AC3 (àž­àž¢à¹àž²àž DVD) àžàž£àžàžµàžàžµà¹ liba52 àžàž³àžàž²àž£àžàž­àžàž£àž«àž±àžªà¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž à¹àž¥àž° downmix à¹àžªàžµàž¢àžà¹àžàž¢àž±àžàžàž³àžàž§àžàžà¹àž­àžàžàžµà¹àžà¹àž­àžàžàž²àž£ &lt;b&gt;àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž&lt;/b&gt;: àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžàž¹àžàž¢àž¶àžàžàž·àž­à¹àžàž¢ codec (AC3 à¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž), àžàž±àž§àžàž£àž­àž (surround) à¹àž¥àž°à¹àžàž£à¹àž§àž­àž£à¹àžàž²àž­àž­àžà¹àžªàžµàž¢àž (àžàž±à¹àžàžà¹àž³ OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž²àžàž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ à¹àžàž·à¹àž­à¹àžà¹àž«àž£àž·àž­à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£àžàž±àžàž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>àžàžµà¹àžàžµà¹àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž°àžàžžà¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàžµà¹àžàž±àžà¹àžàž¢ SMPlayer àžàž°àžàž¹àžàžàž±àžà¹àžà¹àž àžà¹àž²à¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àž­àžàžàžžàžàž¥àž±àžàž©àžàž°àžàž²àž£àžàž±àžàž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžà¹àžà¹àžàž²àž.</translation>
@@ -5897,150 +5932,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àžà¹àžàž¢àžàž±à¹àž§à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>àžà¹àž²à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàžµà¹à¹àžà¹àž²àžàž±àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹àžàž±àžàžàžžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžàžžàžà¹àž¥à¹àž àžà¹àž²à¹àž¡à¹à¹àž¥àž·àž­àžàžªàžŽà¹àžàžàžµà¹ à¹àžà¹àž¥àž°à¹àžàž¥à¹àžàž°à¹àžà¹àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž­àžàž¡àž±àžà¹àž­àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àž¢àž±àžà¹àžà¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡àžàž²àž£à¹àžàžµàž¢àžà¹àžªàžµàž¢àžàžà¹àž§àž¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡&amp;àžàž±àžà¹àžàž¢àžàž±à¹àž§à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>àžªàž§àžŽàžàžà¹àžàžŽàžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ àžàž°àžàžŽàžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàž­àžàžà¹àž­àžà¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àž¥à¹àžà¹àžàž¥à¹ à¹àž¥àž°àžàž°àžàž¥àž±àžàž¡àž²à¹àžàžŽàžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­à¹àž¡àž·à¹àž­à¹àž¥à¹àžà¹àžªàž£à¹àž àžà¹àž²à¹àžà¹àžàž²àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹ àž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàž°à¹àž¡à¹àžàž£àž²àžàžà¹àž¡à¹àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹àžªàžµàž¢àžàž«àž£àž·àž­à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž±àžà¹àžàž¥à¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>àž«àž¥àžµàžà¹àž¥àžµà¹àž¢àžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>à¹àž¡àž·à¹àž­à¹àž¥àž·àž­àžàžªàžŽà¹àžàžàžµà¹ SMPlayer àžàž°àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àžà¹àž­àžàžàž±àžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžàžµà¹àžàž°àžàž¹àžà¹àžªàžàžà¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àžà¹àžàž¥à¹àž§àžŽàžàžµà¹àž­ à¹àžà¹àžàž°àž­àžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžªàžàžàž«àž²àžàžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹àžªàžµàž¢àžàž«àž£àž·àž­àžàž±àž àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžàž°àžàž³àžàž²àžà¹àžàžàž²àž°àžà¹àž²àž«àžà¹àž²àžà¹àž²àž SMPlayer àž­àž¢àž¹à¹à¹àžàž·à¹àž­àžàž«àžà¹àž².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>àž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>àžªàž§àžŽàžàžà¹&amp;àžàžŽàžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;àž«àž¥àžµàžà¹àž¥àžµà¹àž¢àžàž àž²àžàžàž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>àžàžŽàžàžà¹à¹àžªàžµàž¢àž/àž§àžŽàžàžµà¹àž­àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>àžàž£àž±àžàžàžŽàžàžà¹ A/V àž­àž¢à¹àž²àžà¹àžà¹àžàžàž±à¹àžàžàž­àž àž¢àž¶àžàžàž²àž¡àž§àžŽàžàžµàžàž²àž£àž«àžà¹àž§àžà¹àžªàžµàž¢àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžŽàžàžà¹ A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžŽàžàžà¹ A-V àžªàž¹àžàžªàžžàžàžà¹àž­à¹àžàž£àž¡ (à¹àžà¹àžàž§àžŽàžàž²àžàžµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàžŽàžàžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàžŽ&amp;àžàžà¹à¹àžªàžµàž¢àž/àž§àžŽàžàžµà¹àž­àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžà¹àžàž­àž£à¹:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹&amp;àžà¹àžàžŽàžàžà¹ A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹&amp;àžªàž¹àžàžªàžžàž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž:&lt;/b&gt; àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàžà¹àž­àžà¹àžàž£àžàž±àžšàžà¹à¹àžà¹ .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>àž¥àžà¹&amp;àžªà¹àžàž àž²àžà¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž (àž¢àžà¹àž§à¹àžà¹àžàž£àžàž±àžšàžà¹):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>à¹àžà¹ hardware AC3 passthrough.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;àž«àž¡àž²àž¢à¹àž«àžàžž:&lt;/b&gt; à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž±àž§àžàž£àž­àžà¹àžà¹ à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàžàžµà¹àžàž¹àžà¹àžà¹àžàž²àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 àžàž·àž­àžªàžŽà¹àžàžàžµà¹à¹àžàž°àžàž³ %2 àž¡àžµà¹àžà¹à¹àžàžàž²àž°à¹àž MPlayer àž£àžžà¹àžà¹àžà¹àž²àžàž§à¹àž² (àžà¹àž­àžà¹àž§àž­àž£à¹àžàž±àž %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;àžàž³àž«àžàžàžà¹àž²...</translation>
@@ -7621,5 +7656,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
@@ -7642,5 +7677,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>à¹àž«àž¥àžàž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
@@ -7689,6 +7724,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>àž­àž±àžàž©àž£</translation>
@@ -7701,5 +7736,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>àžàžàž²àž</translation>
@@ -7726,10 +7761,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>àžàž³à¹àž«àžà¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -7776,90 +7811,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àž£àžàžàžµà¹àž¡àžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>àžàž²àž£à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>àž£àž§àž¡àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àž§à¹àžàžàž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­àžà¹àž§àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>àž­àž±àžàž©àž£ TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>àž­àž±àžàž©àž£àž£àž°àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>àžªà¹àžàž¥àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>àžªàžµàž­àž±àžàž©àž£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžªàžµàžàž­àžàž­àž±àžàž©àž£àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>àžªàžµàžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžªàžµàžàž­àžàžàž­àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž«àž¥àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>àžà¹àž²àž¡àžµàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž£à¹àžàž«àž£àž·àž­àž¡àž²àžàžàž§à¹àž² àž«àžàž¶à¹àžà¹àžàžàž±à¹àžàžàž°àžàž¹àžà¹àž¥àž·àž­àžàž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ à¹àžàž¢àžàžàžàžŽàžàž·àž­àž­àž±àžà¹àž£àž à¹àž§à¹àžà¹àžà¹àž¡àžµàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàžàž±à¹àžàžàžµà¹àžªàž­àžàžàž¥à¹àž­àžàžàž±àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àž àž²àž©àž²àžàžµà¹àžàž­àžàžàž­àžàžàž¹à¹à¹àžà¹ àžàž¶à¹àžàž­àž±àžàžàž±à¹àžàžàž°àžàž¹àžà¹àž¥àž·àž­àžà¹àžàž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž§àžŽàžàžµàžªà¹àžàž¥àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžàž²àž£à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàžàžµà¹àžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àžàž¥à¹àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àžàž¢àžàž±à¹àžàžà¹àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àžàž£àž§àžàžªàž­àžàž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ àžªàž³àž«àž£àž±àžàž àž²àž©àž²àžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>àž àž²àž©àž²àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž àž²àž©àž² àžàžµà¹àžàžžàžàžà¹àž­àžàžàž²àž£à¹àž«à¹àžàž²àž£à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàžàž¹àžà¹àžàž²à¹àžàž¢àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ.</translation>
@@ -7876,125 +7911,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>à¹àžªà¹àžàž£à¹àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž­àž±àžàž©àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>àžàžàž²àžà¹àžàž«àžà¹àž§àž¢àžàžŽàžà¹àžàž¥.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>àž«àžàž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>à¹àž­àžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>àž£àžŽàž¡àžà¹àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>àž£àžŽàž¡àžàž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>àž£àžŽàž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž±àžàž§àž²àžà¹àžà¹àžàž§àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>àžàž²àž£àžàž±àžàž§àž²àžà¹àžà¹àžàž§àžàž±à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>à¹àžàžàžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>à¹àžàž²</translation>
@@ -8081,5 +8116,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -8134,66 +8169,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž²àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžàžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž²àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžàžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>àž¡àž²àžàž£àž²àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>àž£àž°àž¢àž°àž«à¹àž²àžàžàž£àž£àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -8230,15 +8265,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>àž£àž­àžàž£àž±àž freetye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -8250,5 +8285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -8270,15 +8305,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>àž£àž¹àžà¹àžàž SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>àžªàžµà¹àžàž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -8295,10 +8330,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>à¹àžà¹àž£àž¹àžà¹àžàžàžàž±àžà¹àžàž¥à¹ ass àžà¹àž§àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -8402,5 +8437,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8432,10 +8467,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -8677,4 +8712,10 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8704,4 +8745,27 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>àžàž±àžàžà¹àž²àžàžžà¹àž¡àžàžµà¹àžàž</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8978,5 +9042,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;àžàž·àžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8988,5 +9052,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡àžàž±à¹àžàž«àž¡àžà¹àžà¹àžàžšàž¹àžàž¢à¹</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8994,151 +9058,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>àžàž±àž§àž­àž¢à¹àž²àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>àž¢àžà¹àž¥àžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation>àžàž±àž§àžªàž£à¹àž²àžàž£àž¹àžàž¢à¹àž­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>àžàž¹àžàžªàž£à¹àž²àžà¹àžàž¢ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžàžªàž£à¹àž²àžàž àž²àžàž¢à¹àž­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>àžàžàž²àž: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àž¢àž²àž§: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>àžàž±àžàžàž¶àžà¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžà¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž¹àžàžàž±àžàžàž¶àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàžŽàžàžàž¥àž²àžàžà¹àž­à¹àžàžàžµà¹à¹àžà¹à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àžàžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžàžªàž£à¹àž²àžàž àž²àžàž¢à¹àž­:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>à¹àžªà¹àžàžàž²àžàžàž±à¹àž§àžàž£àž²àž§ (%1) à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž¹àžàžªàž£à¹àž²àžà¹àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>àžàž£àž°àžàž§àžàžàž²àž£ mplayer à¹àž¡à¹à¹àžà¹àž£àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àž¥àž°à¹àž­àžµàž¢àž: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>àž£àž¹àžà¹àžàžàž§àžŽàžàžµà¹àž­: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>à¹àžàž£àž¡àžà¹àž­àž§àžŽàžàž²àžàžµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²àžªà¹àž§àžàž àž²àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹ %1 à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž«àž¥àžà¹àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>à¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž·à¹àž­à¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>àžàž£àž°àžàž§àžàžàž²àž£ mplayer à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž àžàžàž°àžàž³àž¥àž±àžàžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àž£àž±àžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àž¢àž²àž§àžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžà¹àž 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹ %1 à¹àž¡à¹àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>àž£àž¹àžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>à¹àž¡à¹àž¡àžµàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²àžàžŽàžàž§àžŽàžàžµà¹àž­: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²àžàžŽàžà¹àžªàžµàž¢àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²à¹àžªàžµàž¢àž: %1</translation>
@@ -9155,5 +9219,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àžàž±àž§àžªàž£à¹àž²àžàž£àž¹àžàž¢à¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9236,5 +9300,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>àžàž³àžàž§àž&amp;àž§àžŽàžàž²àžàžµàžàžµà¹àžàž°àžà¹àž²àž¡à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9280,5 +9344,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_tr.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_tr.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_tr.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="tr">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -205,13 +207,43 @@
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>ArnavutÃ§a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">FelemenkÃ§e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Romence</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamilce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -323,5 +355,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation>SMPlayer Ã§alma motoru olarak Ã¶dÃŒllÃŒ MPlayer&apos;Ä± kullanÄ±r. %1&apos;e bakÄ±nÄ±z</translation>
+        <translation>SMPlayer oynatma motoru olarak Ã¶dÃŒllÃŒ MPlayer&apos;Ä± kullanÄ±r. %1&apos;e bakÄ±nÄ±z</translation>
     </message>
     <message>
@@ -476,50 +508,50 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klasik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KlÃŒp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tam bas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tam bas ve tiz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tam tiz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KulaklÄ±k</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>BÃŒyÃŒk salon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CanlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parti</translation>
     </message>
     <message>
@@ -531,5 +563,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -541,25 +573,25 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SÄ±ka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hafif</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hafif rak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tekno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ãzel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -587,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;AÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>V&amp;ideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Alt&amp;yazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eÃ§enekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;YardÄ±m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>Dosy&amp;a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;KlasÃ¶r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Oynatma &amp;Listesi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD&apos;yi klasÃ¶rden aÃ§...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Son aÃ§Ä±lanlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Du&amp;raklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal HÄ±zda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Ä°ki ka&amp;t hÄ±zlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>10% Yava&amp;Ålat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>10% HÄ±&amp;zlandÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -713,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;HÄ±z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Tekrarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Tam &amp;ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;BÃŒyÃŒk ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Boyut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>En/boy or&amp;anÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;GÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AÅamayÄ± otomatik olarak bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;DÃ¶ngÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltreler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒ&amp;sÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Her zaman &amp;ÃŒstte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;SÃŒzgeÃ§ler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanallar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Sol kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;SaÄ kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Sessiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ses &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ses &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Ä°ler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;SeÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;YÃŒkle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Ä°ler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Y&amp;ukarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;ÅaÄÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;BaÅlÄ±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;BÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;AÃ§Ä±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;DevredÄ±ÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Kay&amp;Ä±tlara bak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Ãzellikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;boÅ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Bir dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 tarayÄ±cÄ±sÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1018,195 +1055,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Blu-ray klasÃ¶rÃŒnÃŒ seÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>AltyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Yeni versiyon mevcut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>SMPlayerÄ±n yeni versiyonu mevcut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Kurulu sÃŒrÃŒm: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Yeni sÃŒrÃŒm: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Bu yeni sÃŒrÃŒmÃŒ hakkÄ±nda daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Hata algÄ±landÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Ne yazÄ±kki bu video oynatÄ±lamadÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 oynatÄ±lÄ±yor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Oynat / Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Duraklat / Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;KaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Bilgi ve Ã¶zelliklere bak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>UzaklaÅtÄ±r &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>YakÄ±nlaÅtÄ±r &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;SÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Sol&amp;a taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;SaÄa taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;YukarÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;AÅaÄÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Bir &amp;Ã¶nceki satÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>AltyazÄ±lardaki &amp;sonraki satÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Sesi kÄ±s (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>SÃŒrÃŒcÃŒden &amp;Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>KlasÃ¶rde&amp;n Blu-ray...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation>&amp;YarÄ±m hÄ±z</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>Ãnizleme &amp;Penceresi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;dan altyazÄ± bul...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1214,110 +1251,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Ä°lk AdÄ±m &amp;Rehberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>&amp;Youtube kodlarÄ±nÄ± gÃŒncelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;YapÄ±landÄ±rma klasÃ¶rÃŒnÃŒ aÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;BaÄÄ±Å</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Sesi yÃŒkselt (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Tam ekrandan Ã§Ä±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sonraki seviye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±ÄÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±ÄÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ParlaklÄ±ÄÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>BarlaklÄ±ÄÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Renk tonunu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Renk tonunu arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>DoygunluÄu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>GamayÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Sonraki ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sonraki altyazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Sonraki bÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bir Ã¶nceki bÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>GÃŒrÃŒ&amp;ltÃŒsÃŒz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>BulanÄ±k/K&amp;eskin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1325,5 +1357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,352 +1387,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Tek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Ter&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>K&amp;are/saniye </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer gÃŒnlÃŒÄÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer gÃŒnlÃŒÄÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Ne yazÄ±kki Youtube sayfasÄ±ndaki deÄiÅiklik nedeniyle, bu video oynatÄ±lamadÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Youtube problemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>Youtube kodlarÄ±nÄ± gÃŒncellemek istiyor musun? Bu bazÄ± problemleri Ã§Ã¶zecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>Belki SMPlayerÄ± gÃŒncellemek sorunu Ã§Ã¶zebilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube TarayÄ±cÄ± baÅlatÄ±lamadÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>%1 kuruldu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>S&amp;MPlayerÄ± arkadaÅlarÄ±nla paylaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Bu yeni GUI kullanmak iÃ§in SMPlayer&apos;Ä± yeniden baÅlatmanÄ±z gerekir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Silmeyi onayla - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Son kullanÄ±lan dosyalar listeden silinsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Åu anki deÄerler Ã¶ntanÄ±mlÄ± olacak Åekilde kaydedildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>DoygunluÄu arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>GamayÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Harici dosya yÃŒk&amp;le...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (kare sayÄ±sÄ±nÄ± ikiye katla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ãnceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Ses &amp;normalleÅtirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;MÃŒzik CD&apos;si</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kÃŒtÃŒphanesini kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ä°&amp;ki katÄ± bÃŒyÃŒt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Boyut -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>B&amp;oyut +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;ÃerÃ§eve ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ya&amp;zÄ±lÄ±m derecelendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;SSS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Komut satÄ±rÄ± se&amp;Ã§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SmPlayer komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Sadece zorunlu altyaz&amp;Ä±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video ekolayzÄ±rÄ± sÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sunucu yanÄ±tÄ± &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer beklenmeyen bir Åekilde kapandÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÃÄ±kÄ±Å kodu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer baÅlatÄ±lamadÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>LÃŒtfen seÃ§eneklerden MPlayer&apos;Ä±n konumunu kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ã§Ã¶ktÃŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Daha fazla bilgi iÃ§in kayÄ±t dosyasÄ±na bakÄ±nÄ±z.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>DÃ¶ndÃŒ&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;KapalÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnde 90 derece dÃ¶ndÃŒr ve ters Ã§evi&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnde 90 dere&amp;ce dÃ¶ndÃŒr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnÃŒn tersinde 90 derece d&amp;Ã¶ndÃŒr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnÃŒn tersinde 90 derece &amp;dÃ¶ndÃŒr ve ters Ã§evir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Atla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Ä°Ã§erik menÃŒsÃŒnÃŒ gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Ãoklu ortam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± sÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;a altyazÄ± yÃŒkle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>Otom&amp;atik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>HÄ±z -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>HÄ±&amp;z +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>HÄ±z -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;HÄ±z +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Resmi &amp;yansÄ±t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Sonraki video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1708,5 +1740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1714,169 +1746,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>UyarÄ± - MPlayer&apos;Ä±n eski bir sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ kullanÄ±yorsunuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Sisteminizde yÃŒklÃŒ olan MPlayer (%1) sÃŒrÃŒmÃŒ eski. SMPlayer bu sÃŒrÃŒmle dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åamaz: bazÄ± seÃ§enekler Ã§alÄ±ÅmayacaktÄ±r. AyrÄ±ca altyazÄ± seÃ§imi baÅarÄ±sÄ±z olabilir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>LÃŒtfen MPlayer&apos;Ä± gÃŒncelleyiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Bu uyarÄ± bir daha gÃ¶sterilmeyecektir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Sonraki en-boy oranÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Otomatik yakÄ±nlaÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>&amp;16:9 Åeklinde yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>&amp;2.35:1 Åeklinde yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Daima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Asla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;OynatÄ±rken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;Ã¶nceki menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒ, yukarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒ, aÅaÄÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒ, sola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒ, saÄa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menÃŒ, seÃ§im yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒ, tÄ±klayÄ±nca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Gecikmeyi a&amp;yarla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Geci&amp;kmeyi ayarla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Atla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ses gecikmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ses gecikmesi (milisaniye):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - AltyazÄ± gecikmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>AltyazÄ± gecikmesi (milisaniye):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>%1&apos;e atla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Ekran &amp;gÃ¶rÃŒntÃŒsÃŒ almayÄ± baÅlat/durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>AltyazÄ± &amp;gÃ¶rÃŒnÃŒrlÃŒÄÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Sonraki teker iÅlevi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1884,95 +1916,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Rad&amp;yo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Sadece alt&amp;yazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Ses + &amp;Gezinme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Ses + Gezinme + &amp;ZamanlayÄ±cÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Ses + Gezinme + ZamanlayÄ±cÄ± +T&amp;oplam sÃŒre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>vdpau kullanÄ±rken video filtreleri kapatÄ±lÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Resmi &amp;ters Ã§evir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>YakÄ±nlaÅ&amp;tÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>OSD&apos;de dosya adÄ±nÄ± gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>&amp;A iÅaretÃ§isini ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>&amp;B iÅaretÃ§isini ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B iÅaretÃ§ilerini &amp;temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B bÃ¶lÃŒmÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>deinterlace iÅlemini aÃ§/kapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;KapalÄ± baÅlÄ±klar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoriler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>GÃŒncelleÅtirmeleri denetle</translation>
@@ -2137,5 +2169,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video baÄlantÄ±sÄ± bulunamadÄ±</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2152,5 +2184,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3839"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2589,10 +2621,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SOCKS5</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2639,5 +2671,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Opensubtitles sunucusu:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2737,5 +2769,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n altyazÄ±(lar) ayÄ±klandÄ±</numerusform><numerusform>%n altyazÄ±(lar) ayÄ±klandÄ±</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n altyazÄ±(lar) ayÄ±klandÄ±</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2835,5 +2869,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -3100,5 +3134,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sabit diskinizde bulunan bir DVD&apos;yi oynatabilirsiniz. VIDEO_TS ve AUDIO_TS klasÃ¶rlerini iÃ§eren klasÃ¶rÃŒ seÃ§meniz yeterli.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4295,10 +4329,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Shuffle Ã§alma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Ãalma listesini tekrarla</translation>
@@ -4328,5 +4362,5 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="166"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kayma kontrolÃŒnÃŒ dÃŒzenle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4334,24 +4368,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Denetim Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4806,5 +4840,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4946,5 +4980,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="471"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4956,10 +4990,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4971,5 +5005,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="190"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5133,5 +5167,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5178,10 +5212,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="232"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="234"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5199,6 +5233,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
@@ -5215,135 +5249,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>VideolarÄ± tam ekran baÅlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ekran koruyucuyu devredÄ±ÅÄ± bÄ±rak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir mplayer dosyasÄ±nÄ± seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilirler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir MPlayer dosyasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Yakalanan ekran gÃ¶rÃŒntÃŒlerinin klasÃ¶rÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>EÄer bu seÃ§enek aktif edilirse, bilgisayar SMPlayer kapandÄ±ktan hemen sonra kapanacaktÄ±r.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ses Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Ses Ã§Ä±ktÄ±sÄ± iÃ§im sÃŒrÃŒcÃŒ seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>AyarlarÄ± hatÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Tercih edilen ses dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Tercih edilen altyazÄ± dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>YazÄ±lÄ±m tabanlÄ± video ekolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>BilgisayarÄ± kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>EÄer video ekolayzÄ±r Ã¶zelliÄi ekran kartÄ±nÄ±z veya seÃ§tiÄiniz video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ tarafÄ±ndan desteklenmiyorsa bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu seÃ§enek bazÄ± video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒleri ile uyumsuzluk gÃ¶sterebilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Bu seÃ§eneÄi iÅaretlerseniz, videolar tam ekran olarak aÃ§Ä±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>YazÄ±lÄ±m ses kontrolÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>EÄer ses kartÄ± tabanlÄ± deÄil yazÄ±lÄ±m tabanlÄ± karÄ±ÅtÄ±rÄ±cÄ± (mixer) kullanÄ±yorsanÄ±z bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing kalitesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>AtÄ±l iÅlemci gÃŒcÃŒne baÄlÄ± olarak Ã¶niÅlem seviyesini deÄiÅtir. BelirlediÄiniz sayÄ± en yÃŒksek seviye kabul edilecektir. Genellikle bÃŒyÃŒk bir sayÄ± seÃ§ebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>&amp;Ses:</translation>
@@ -5355,105 +5399,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;AltyazÄ±lar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Kalite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>B&amp;ilgisayarÄ± kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>VideolarÄ± tam ekran &amp;baÅlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Ekran koruyucuyu devredÄ±ÅÄ± bÄ±rak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>YazÄ±lÄ±ma baÄlÄ± ses kontr&amp;olÃŒ kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Azami Ku&amp;vvetlendirme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS&apos;den S/PDIF&apos;ye dÃŒzgeÃ§iÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>DoÄrudan oluÅturma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>2 x ara belleÄe alma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;DoÄrudan kaplama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>2 x ara &amp;belleÄe alma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>2 x ara belleÄe alma hafÄ±zada aynÄ± anda iki kare tutarak titremeleri engeller ve bir kareyi gÃ¶sterirken diÄerinin kodunu Ã§Ã¶zer. DevredÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±rsa OSD&apos;yi olumsuz etkileyebilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± olarak postprocessing &amp;yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Ses &amp;normalleÅtirme her zaman uygulansÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>BittiÄi zaman kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Bunu seÃ§erseniz, Åu an oynatÄ±lan dosya/oynatma listesi bittiÄi zaman programÄ±n ana penceresi otomatik olarak kapatÄ±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ± kanallar:</translation>
@@ -5465,196 +5514,196 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Simge durumuna kÃŒÃ§ÃŒltÃŒldÃŒÄÃŒnde duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± olarak postprocessing yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Azami Kuvvetlendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS&apos;den S/PDIF&apos;ye dÃŒzgeÃ§iÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Ses normalleÅtirme her zaman uygulansÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Sesi bozmadan en yÃŒksek seviyeye getirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± kanallar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Azami kuvvetlendirme seviyesini belirler (Ã¶ntanÄ±mlÄ±: 110). Seviyeyi 200&apos;e getirirseniz sesi Åu andaki dÃŒzeyin 2 katÄ±na getirmeniz mÃŒmkÃŒn olacaktÄ±r. 100&apos;ÃŒn altÄ±ndaki deÄerlerin seÃ§ilmesi baÅlangÄ±Ã§taki sesin (100%) azami seviyenin ÃŒstÃŒnde kalmasÄ±na sebep olacaktÄ±r ve OSD bu durumda seviyeyi dÃŒzgÃŒn gÃ¶steremez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda postprocessing Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak uygulanÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Ses izi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarÄ±n oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± ses izini belirler. EÄer bu ses izi mevcut deÄilse, bulunan ilk iz kullanÄ±lacaktÄ±r. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen ses dili&quot;&lt;/i&gt; kullanÄ±lacak ses izini seÃ§mede kullanÄ±lÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>AltyazÄ± izi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarÄ±n oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± altyazÄ± izini belirler. EÄer bu ses izi mevcut deÄilse, bulunan ilk iz kullanÄ±lacaktÄ±r. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen altyazÄ± dili&quot;&lt;/i&gt; kullanÄ±lacak altyazÄ± izini seÃ§mede kullanÄ±lÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Veya bir iz numarasÄ± seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>S&amp;es:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>Tercih edilen dil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Tercih e&amp;dilen ses ve altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;AltyazÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada ses akÄ±ÅlarÄ± iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla ses akÄ±ÅÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece ses akÄ±ÅlarÄ±nÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren ses izlerini kullanacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ses perdesini &amp;deÄiÅtirmeden hÄ±zlÄ± oynatma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Ses perdesini deÄiÅtirmeden hÄ±zlÄ± oynatma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Oynatma hÄ±zÄ±nÄ±n ses perdesi aynÄ±yken deÄiÅtirilmesini saÄlar.En az MPlayer dev-SVN-r24924 sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>V&amp;ideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>YazÄ±lÄ±m tabanlÄ± vide&amp;o ekolayzÄ±rÄ± kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>S&amp;es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Tercih edilen ses ve altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2 x kare sayÄ±sÄ±)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>DoÄrusal karÄ±ÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± deinterlace yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda kullanÄ±lacak gÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma sÃŒzgecini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ä°zlerken kalÄ±nan yeri hatÄ±rla</translation>
@@ -5666,170 +5715,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± kullanmak istiyorsanÄ±z iÅaretleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± &amp;etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Videoyu kesitler halinde oluÅturur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Videoyu kesitler halinde oluÅturur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>&amp;Oynatma bittiÄinde kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>hÄ±zlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>yavaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>hÄ±zlÄ± - ATI kartlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>KullanÄ±cÄ± tanÄ±mlÄ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± yakÄ±nlaÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Yeni aÃ§Ä±lan videolar iÃ§in kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± yakÄ±nlaÅtÄ±rmayÄ± belirler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± &amp;yakÄ±nlaÅtÄ±rma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Burada SMPlayer&apos;Ä±n kullanacaÄÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir MPlayer dosyasÄ±nÄ± seÃ§melisiniz.&lt;br&gt;SMPlayer en azÄ±ndan MPlayer 1.0rc1&apos;e gerek duymaktadÄ±r (SVN Åiddetle tavsiye edilir).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Bu ayar doÄru olmazsa SMPlayer hiÃ§bir dosyayÄ± oynatamaz!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Video Ã§Ä±ktÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒ seÃ§in. %1 en iyi baÅarÄ±mÄ± saÄlar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 tavsiye edilir. %2 ve %3 yavaÅ olduklarÄ± iÃ§in ve baÅarÄ±m ÃŒzerinde olumsuz etkileri olabileceÄinden kullanmaktan kaÃ§Ä±nÄ±nÄ±z.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Smplayer Ã§oÄu dosya iÃ§in belirlediÄiniz ayarlarÄ± (seÃ§ilen ses izi, ses, sÃŒzgeÃ§ler...) hatÄ±rlayacaktÄ±r. EÄer bu Ã¶zelliÄi istemiyorsanÄ±z iÅareti kaldÄ±rÄ±n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>SeÃ§ilirse, ana pencere gizlendiÄinde dosya duraklatÄ±lÄ±r. Pencere eski boyutuna getirildiÄinde oynatma devam eder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Herhangi bir dosya oynatÄ±lÄ±rken ekran koruyucuyu devredÄ±ÅÄ± bÄ±rakmak iÃ§in bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.&lt;br&gt;Oynatma iÅlemi bittiÄinde ekran koruyucu tekrar Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada ses akÄ±ÅlarÄ± iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla ses akÄ±ÅÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece ses akÄ±ÅlarÄ±nÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren ses izlerini kullanacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada altyazÄ±lar iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla altyazÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece altyazÄ±larÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren altyazÄ±larÄ± kullanacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>&amp;ÃÄ±ktÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Tam ekrandayken siyah Ã§erÃ§eve ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;Tam ekrandayken siyah Ã§erÃ§eve ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>tek ini dosyasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Ã§oklu ini dosyalarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>DosyayÄ± ayarlarÄ±nÄ± saklama yÃ¶ntemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Bu seÃ§enek, dosya ayarlarÄ± saklanacaÄÄ±nda biÃ§imini deÄiÅtirmek iÃ§in izin verir. AÅaÄÄ±daki seÃ§enekler mevcuttur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;bir ini dosyasÄ±&lt;/b&gt;: TÃŒm oynatÄ±lan dosyalarÄ± iÃ§in ayarlarÄ± tek bir ini dosyasÄ±na kaydedilir (%1) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Ãok sayÄ±da dosya iÃ§in bilgi varsa ikinci yÃ¶ntem daha hÄ±zlÄ± olabilir.</translation>
@@ -5841,35 +5890,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ã§oklu ini dosyalarÄ± &lt;/ b&gt;: Bir ini dosyasÄ±, her oynadÄ±ÄÄ± dosya iÃ§in kullanÄ±lacaktÄ±r. Bu ini dosyalarÄ± %1 klasÃ¶rÃŒne kaydedilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Bu seÃ§eneÄi iÅaretlerseniz yeniden aÃ§tÄ±ÄÄ±nÄ±zda, SMPlayer dosyanÄ±n son konumunu hatÄ±rlar. Bu seÃ§enek normal dosyalar (DVD, CD, URL&apos;ler... hariÃ§) ile Ã§alÄ±ÅÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>SeÃ§ili ise, (tÃŒm codec ve video Ã§Ä±kÄ±ÅlarÄ± tarafÄ±ndan desteklenmez) doÄrudan iÅleme aÃ§Ä±lÄ±r &lt;br&gt;&lt;b&gt;UyarÄ±:&lt;/b&gt; OSD/SUB bozulmasÄ±na neden olabilir!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>EkrangÃ¶rÃŒntÃŒlerini etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒleri alma imkanÄ±nÄ± etkinleÅtirmek veya devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakmak iÃ§in bu seÃ§eneÄi kullanabilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Burada SMPlayer tarafÄ±ndan alÄ±nan ekran gÃ¶rÃŒntÃŒlerinin saklanacaÄÄ± bir klasÃ¶r belirtebilirsiniz. KlasÃ¶r geÃ§erli deÄilse ekran gÃ¶rÃŒntÃŒsÃŒ alma Ã¶zelliÄi devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±r.</translation>
@@ -5896,150 +5945,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Genel ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Bu seÃ§enek aynÄ± zamanda sessiz kontrolÃŒ iÃ§in de geÃ§erlidir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Gene&amp;l ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Ekran koruyucuyu kapatÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Ekran koruyucu Ã¶nleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>Ekran koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Ekran koruyucuyu kapatÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>Ekran koruyucuyu Ã¶nleyin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Otomatik ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ses gecikmesi hesaplamalarÄ±na dayanarak, ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumunu aÅama aÅama gerÃ§ekleÅtir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V senkronizasyon dÃŒzeltmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Kare baÅÄ±na maksimum AV senkron dÃŒzeltme (saniye olarak)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Senkronizasyon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Ses / video otomatik senkronizasyon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;FaktÃ¶r:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V senkronizasyon &amp;dÃŒzeltmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;Azami dÃŒzeltme:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt; Not: &lt;/b&gt; Bu seÃ§enek, TV kanallarÄ± iÃ§in kullanÄ±lmayacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± dei&amp;nterlace yap (TV dÄ±ÅÄ±nda):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>DonanÄ±m AC3 geÃ§idi kullanÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt; Not: &lt;/ b&gt; Bu seÃ§enek etkinleÅtirildiÄinde ses filtreleri hiÃ§biri kullanÄ±lmayacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>snap mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>yavaÅ dalÄ±Å modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>uniaud mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>dart modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 Ã¶nerilir. %2 sadece eski MPlayer (Ã¶nce sÃŒrÃŒm %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>YapÄ±landÄ±r...</translation>
@@ -6405,25 +6454,25 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6435,10 +6484,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6451,5 +6500,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6479,20 +6528,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="358"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="361"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="364"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6504,5 +6553,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="385"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6514,5 +6563,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="350"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6680,10 +6729,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6695,5 +6744,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6761,25 +6810,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6816,5 +6865,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6831,5 +6880,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="681"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6923,5 +6972,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6933,10 +6982,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6948,15 +6997,15 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Denetim kaybolma zamanÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6968,5 +7017,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6978,5 +7027,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>EÄer bu seÃ§enek seÃ§ilirse, SMPlayer son aÃ§tÄ±ÄÄ±n dosyadaki klasÃ¶rÃŒ hatÄ±rlayacak.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6989,5 +7038,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7034,5 +7083,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7044,5 +7093,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="747"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7054,5 +7103,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7105,5 +7154,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7120,5 +7169,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7350,5 +7399,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7430,5 +7479,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7483,60 +7532,60 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video dosyalarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses dosyalarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video ve ses dosyalarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PeÅpeÅe dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KlasÃ¶rden dosya ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Yok&lt;/b&gt;: dosyalar eklenemedi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Video dosyalarÄ±&lt;/b&gt;: klasÃ¶rde bulunan tÃŒm video dosyalarÄ± eklenecek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ses dosyalarÄ±&lt;/b&gt;: klasÃ¶rde bulunan tÃŒm ses dosyalarÄ± eklenecek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Video ve ses dosyalarÄ±&lt;/b&gt;:klasÃ¶rde bulunan tÃŒm video ve ses dosyalarÄ± eklenecek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;PeÅpeÅe dosyalar&lt;/b&gt;: peÅpeÅe dosyalar (video_1.avi, video_2.avi gibi) eklenecek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7548,5 +7597,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="134"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7563,5 +7612,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7583,15 +7632,15 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="144"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KlasÃ¶rden dosya &amp;ekle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7620,5 +7669,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>AltyazÄ±lar</translation>
@@ -7641,5 +7690,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Otomatik yÃŒkle</translation>
@@ -7663,5 +7712,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Windows yazÄ±tipleri aktif</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7688,6 +7737,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>YazÄ±tipi</translation>
@@ -7700,5 +7749,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Boyut</translation>
@@ -7725,10 +7774,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>AltyazÄ±nÄ±n konumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Bu seÃ§enek altyazÄ±larÄ±n ekranda bulunacaÄÄ± yeri belirlemenizi saÄlar. En alt iÃ§in &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; , en ÃŒst iÃ§in &lt;i&gt;0&lt;/i&gt;&apos;Ä± seÃ§in.</translation>
@@ -7775,90 +7824,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>SeÃ§eneÄe uyan ilk yazÄ±yÄ± kendiliÄinden seÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± altyazÄ± kodlamasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>AltyazÄ±lar yakalanan ekranlarda gÃ¶zÃŒksÃŒn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF yazÄ±tipi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Sistem yazÄ±tipi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Otomatik orantÄ±lama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>YazÄ± rengi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>AltyazÄ±lar iÃ§in renk seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Kenar rengi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>AltyazÄ± kenarlarÄ±nÄ±n rengini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>AltyazÄ±larÄ± otomatik yÃŒkleme yÃ¶ntemini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>EÄer bir veya daha fazla altyazÄ± izi mevcutsa, iÃ§lerinden biri (genellikle birincisi) otomatik olarak seÃ§ilecektir. EÄer izlerden biri kullanÄ±cÄ±nÄ±n tercih ettiÄi dille uyuÅuyorsa o iz seÃ§ilecektir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>AltyazÄ±larÄ± orantÄ±lamak iÃ§in kullanÄ±lacak yÃ¶ntemi seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>AltyazÄ±lar iÃ§in kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± kodlamayÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Bu dil iÃ§in otomatik olarak bulmaya Ã§alÄ±Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Bu seÃ§enek etkinken altyazÄ±larÄ±n kodlamasÄ± seÃ§ilen dile uygun olarak yapÄ±lmaya Ã§alÄ±ÅÄ±lacaktÄ±r. EÄer baÅarÄ±sÄ±z olunursa, Ã¶ntanÄ±mlÄ± kodlama kullanÄ±lacaktÄ±r. Bu seÃ§enek, ENCA desteÄiyle derlenmiÅ bir MPlayer gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>AltyazÄ± dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>KodlamanÄ±n hangi dil iÃ§in otomatik olarak tahmin edileceÄini seÃ§in.</translation>
@@ -7875,125 +7924,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Burada altyazÄ±lar iÃ§in kullanÄ±lacak ttf yazÄ±tipini seÃ§ebilirsiniz. Genellikle %1 adresinde birÃ§ok ttf yazÄ±tipi bulabilirsiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Anahat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>AltyazÄ± yazÄ± tipini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation>Windows yazÄ±tipleri aktif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Buradan altyazÄ±larda ve OSD de kullanÄ±lacak sistem yazÄ±tipini seÃ§ebilirsin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Piksel boyutu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>KalÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>EÄer seÃ§ilirse, yazÄ±lar &lt;i&gt;koyu&lt;/i&gt; gÃ¶sterilecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>EÄik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>EÄer seÃ§ilirse, yazÄ±lar &lt;i&gt;italik&lt;/i&gt; gÃ¶sterilecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Sol kenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>belirtilen piksellerdeki sol kenar boÅluÄu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>SaÄ kenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>belirtilen piksellerdeki saÄ kenar boÅluÄu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Dikey kenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>belirtilen piksellerdeki dikey kenar boÅluÄu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Yatay hizalama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Yatay hizalamayÄ± belirtir. OlasÄ± deÄerler solda, merkezde ve saÄda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Dikey hizalama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Dikey hizalamayÄ± belirtir. OlasÄ± deÄerler: altta, orta ve ÃŒstte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>ÃerÃ§eve biÃ§emi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>KenarlÄ±k sitilini belirtir. OlasÄ± deÄerler: anahat ve mat pencere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>GÃ¶lge</translation>
@@ -8080,7 +8129,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8133,68 +8182,68 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>EÄer kenarlÄ±k sitili  &lt;i&gt;anahat&lt;/i&gt; olarak ayarlanÄ±rsa, bu seÃ§enekler anahat Ã§evresindeki piksellerin geniÅliÄi belirlenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>EÄer kenarlÄ±k sitili  &lt;i&gt;anahat&lt;/i&gt; olarak ayarlanÄ±rsa, bu seÃ§enekle arkasÄ±ndaki gÃ¶lgenin derinliÄi belirlenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Normal altyazÄ±larÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS altyazÄ±larÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Normal altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>ÃntanÄ±mlÄ± Ã¶lÃ§ekleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>SatÄ±r aralÄ±ÄÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8229,17 +8278,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Freetype desteÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8249,7 +8298,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8266,18 +8315,18 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="396"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation>ÃzelleÅtirilmiÅ stili devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakmak iÃ§in dÃŒzenleme satÄ±rÄ± temizleyin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS biÃ§emi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>GÃ¶lge rengi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Bu renk altyazÄ± gÃ¶lgesinde kullanÄ±lacak.</translation>
@@ -8294,12 +8343,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>BiÃ§emi ass dosyalarÄ±na da uygula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8354,5 +8403,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8374,5 +8423,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8401,6 +8450,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;GÃŒncellemelerden sonra ilk adÄ±m klavuzunu aÃ§</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8431,11 +8480,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>GÃŒncellemelerden sonra ilk adÄ±m klavuzunu aÃ§</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8582,5 +8631,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n saniye()</numerusform><numerusform>%n saniye()</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n saniye()</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8588,5 +8639,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dakika()</numerusform><numerusform>%n dakika()</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dakika()</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8659,20 +8712,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SMPlayer Destek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Beni sonra hatÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paypal ile BaÄÄ±Å yap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bir baÄÄ±Å gÃ¶ndererek veya arkadaÅlarÄ±nÄ±zla paylaÅarak SMPlayer&apos;Ä± destekleyebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8706,4 +8765,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>Bilgisayar kapanÄ±yor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>Bilgisayar %1 saniye sonra kapanacak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>KapatmayÄ± iptal iÃ§in &lt;b&gt;Ä°ptal&lt;/b&gt; tuÅuna basÄ±n.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -8730,5 +8812,5 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="412"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kayma kontrolÃŒnÃŒ dÃŒzenle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8848,15 +8930,15 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8993,151 +9075,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Video Ã¶nizleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ä°ptal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>Ãnizleme Penceresi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer tarafÄ±ndan oluÅturuldu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Ãnizlemeler oluÅturuluyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Boyut: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Uzunluk: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>DosyayÄ± kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>DosyayÄ± kaydederken hata oluÅtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Dosya kaydedilemedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>GeÃ§ici klasÃ¶r (%1) oluÅturulamadÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>Mplayer Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lamadÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>ÃÃ¶zÃŒnÃŒrlÃŒk: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Video biÃ§imi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Saniyedeki kare sayÄ±sÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>En-boy oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>%1 dosyasÄ± yÃŒklenemedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>Dosya adÄ± yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Bu video dosyasÄ±nÄ±n uzunluÄu 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>%1 dosyasÄ± bulunamÄ±yor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>Resimler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>Bilgi yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Video bit oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Ses bit oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Ses oranÄ±: %1</translation>
@@ -9184,5 +9266,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9190,40 +9272,40 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9279,5 +9361,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ses</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_uk_UA.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_uk_UA.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_uk_UA.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="uk">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -213,5 +215,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ»Ð»Ð°ÐœÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>ÐÑ
+ÐŒÐµÑÑÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Ð¢ÐµÐ»ÑÐ³Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation>Ð¢Ð°ÐŒÑÐ»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -519,10 +552,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐžÐ²ÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐµÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -565,5 +598,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÑÑÑÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -592,125 +625,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÐ³Ð»ÑÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD Ð· ÐŽÐžÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ð· ÑÐµÐºÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŸÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° &amp;ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -718,71 +751,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ð&amp;Ð° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐžÑÐ»ÐžÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·&amp;ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽ&amp;ÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÑÐœÑÐ¹ÐœÐµ &amp;Ð·ÐŒÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ÐÐµÑÐœ&amp;ÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐ²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð·Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐŸÐ²Ðµ ÑÐŸÐ·ÐŒÐžÑÑÑ (Deblock)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ Ðº&amp;ÑÐ°ÑÐ²ÐžÑ
@@ -790,25 +823,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ñ&amp;ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÑÐ»ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐŸÐº ÐµÐºÑÐ°Ðœ&amp;Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐžÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -816,207 +849,212 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÐ·ÑÐžÑÐµÐœÐµ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;ÑÑÐžÐŒÐºÐ° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Ð&amp;Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>ÐÐœ&amp;ÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ð &amp;Ð°ÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐ° ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐ²ÐžÑÐžÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐŸ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÐœÐµÐŒÐ°Ñ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐºÐž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž / ÐÐŸÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1026,136 +1064,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>ÐÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑ Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ââÐ²ÐµÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÐŽÑÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸ ÐœÐŸÐ²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, ÑÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐœÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž / ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐºÐ° / ÐÑÐŸÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐž &amp;Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÐ° Ð²Ð»Ð°ÑÑÐžÐ²ÐŸÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÑÑÐŽÐŸÐº Ð² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°Ñ
@@ -1163,5 +1201,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐŽÐŸÐº Ð² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°Ñ
@@ -1169,54 +1207,54 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>&amp;Blu-ray Ð· ÐŽÐžÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>Blu-&amp;ray Ð· ÑÐµÐºÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐµÑÐµÐŽÐœÑ ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ &amp;ÐŒÑÐœÑÐ°ÑÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ &amp;ÐŒÑÐœÑÐ°ÑÑÑ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°ÑÑÑÑÑ (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>Ð&amp;ÐŸÑÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1224,110 +1262,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÑ ÐºÑÐŸÐºÐž &amp;ÐºÐµÑÑÐ²ÐœÐžÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŽÑ &amp;Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž &amp;ÑÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐžÐ¹ÑÐž Ð· Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐ° ÑÐœÐŽÑÐºÐ°ÑÑÑ - ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð°ÑÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŒÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÐžÑÑÑ/Ð§&amp;ÑÑÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1335,5 +1368,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1341,5 +1374,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1347,5 +1380,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1353,5 +1386,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1359,5 +1392,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1365,87 +1398,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÑÐŸ&amp;ÑÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÑ&amp;ÑÐ² Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ñ Ð·Ð²&apos;ÑÐ·ÐºÑ Ð·Ñ Ð·ÐŒÑÐœÐ°ÐŒÐž ÐœÐ° Ð®ÑÑÐ±Ñ, ÑÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð· Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ñ Ð·Ð²&apos;ÑÐ·ÐºÑ Ð·Ñ Ð·ÐŒÑÐœÐ°ÐŒÐž ÐœÐ° Ð®ÑÑÐ±Ñ, &apos;%1&apos; Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽ Youtube? ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ SMPlayer ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽÐ°Ñ YouTube ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐŸ %1 Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ SMPlayer(ÐŸÐŒ) Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation>ÐÐŸ&amp;ÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ SMPlayer(ÐŸÐŒ) Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>ÐÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -1453,10 +1486,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑÑ
@@ -1464,125 +1497,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŸÑÐœÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐº ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ Ð³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·ÐŸÐ²ÐœÑÑÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Ð¯ÐŽÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿&amp;ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ &amp;Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÐ¹ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐŸÑÐµÐºÑ SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÐŸ&amp;ÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;ÐŸÐ·ÐŒÑÑ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð ÐŸ&amp;Ð·ÐŒÑÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐŸÑÐœÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§Ð°ÐÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŽÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŽÐºÐ° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÑÑÐ»ÑÐºÐž &amp;Ð¿ÑÐžÐŒÑÑÐŸÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐœÑÐ² &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐ¿ÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐœÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ Ð²ÐžÑ
@@ -1590,10 +1623,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÐ»ÑÑ
@@ -1602,10 +1635,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ð·Ð»Ð°ÐŒÐ°Ð²ÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐžÑ
@@ -1613,110 +1646,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÐµÑÐœÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð·Ð° Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐŸÑ ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð·Ð° &amp;Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² &amp;Ð¿ÑÐŸÑÐž Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 Ð³&amp;ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð¿ÑÐŸÑÐž Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐž ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐµ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°&amp;Ð¶ÐžÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ðš&amp;Ð²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ÐšÐ²Ðž&amp;ÐŽÐºÑÑÑÑ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐŽÐ·ÐµÑ&amp;ÐºÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1724,5 +1757,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1730,127 +1763,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ: Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐžÐ¹ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÑÐºÐ° MPlayer (%1), ÑÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð· ÐœÐµÑ: ÐŽÐµÑÐºÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž, Ð²ÐžÐ±ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»ÐžÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐŸÐœÐŸÐ²ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐŠÐµ Ð·Ð°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ðµ ÑÐ¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÐŽÐ»Ñ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÐŽÐ»Ñ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð¶ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐŸÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðž &amp;Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑ ÐŒÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÐŸÐ¿ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, ÐºÐ»ÑÐº ÐŒÐžÑÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°&amp;ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°&amp;ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð·Ð²ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð·Ð²ÑÐºÑ (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1858,12 +1891,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1871,5 +1904,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÐ°Ð²Ð¶ÐŽÐž Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -1877,25 +1910,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐž/Ð·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž &amp;Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐžÐŒ&amp;ÑÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1903,95 +1936,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>Ð¢&amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐž &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + &amp;ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ + &amp;Ð§Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ + Ð§Ð°Ñ + &amp;ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐœÑÑÐž Ð·&amp;ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>ÐÐžÐ»ÑÑÐžÑÐž &amp;ÐŒÑÑÐºÐž Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ»ÑÐœÐºÐ° Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÑÑ &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð»ÑÐ±Ð»ÐµÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
@@ -2666,5 +2699,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ &amp;OpenSubtitles:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2764,5 +2797,9 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑ Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐžÐ¹</numerusform><numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ° Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÑ</numerusform><numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐŸ</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑ Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐžÐ¹</numerusform>
+            <numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ° Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÑ</numerusform>
+            <numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐŸ</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2862,5 +2899,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -3127,5 +3164,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž DVD Ð· Ð¶ÐŸÑÑÑÐºÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐžÑÐºÑ. ÐÑÐŸÑÑÐŸ Ð²ÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÑÐµÐºÑ, ÑÐºÐ° ÐŒÑÑÑÐžÑÑ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÑÑ VIDEO_TS Ñ AUDIO_TS.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4335,10 +4372,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐžÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº</translation>
@@ -4374,24 +4411,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐŸÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4582,5 +4619,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÑ (Ðž)</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÑ (Ðž)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5198,5 +5235,6 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž DVD Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ dvdnav. ÐÐµÐŸÐ±Ñ
+ÑÐŽÐœÐ° ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÑÑ MPlayer, Ð·ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÐ»ÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° Ð· Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐŸÑ dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5266,6 +5304,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÑ</translation>
@@ -5282,135 +5320,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐžÐ¹ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŽÑÑÐžÑÐž ÑÐºÑÐžÐœÑÐµÐ¹Ð²ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ) {7 (6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ) {8 (7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÐ° Ð·ÐœÑÐŒÐºÑÐ² ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, ÐºÐŸÐŒÐ¿&apos;ÑÑÐµÑ Ð²ÐžÐŒÐžÐºÐ°ÑÑÑÑÑ ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÐžÑÑÑ SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐž ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐ° ÐŒÐŸÐ²Ð° Ð°ÑÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐ° ÐŒÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐžÐ¹ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐºÐŸÐŒÐ¿&apos;ÑÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÑÑÑÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐŸÑ ÑÐž Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐžÐŒ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐŸÐŒ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ Ð±ÑÑÐž ÐœÐµÑÑÐŒÑÑÐœÐžÐŒÐž Ð· ÐŽÐµÑÐºÐžÐŒÐž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐÐž Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, Ð²ÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð°ÑÐŽÑÐŸ ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, Ð²ÑÑ ÐŒÐµÐŽÑÐ°-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐœÐµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ° Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð· ÐºÐŸÐ¶ÐœÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐŒ Ñ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐµ Ð¿ÑÐž ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð°ÐŒÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÑÑÐœÐ° Ð·ÐŒÑÐœÐ° ÑÑÐ²ÐœÑ Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐž Ð² Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐŽ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°ÑÑ. Ð§ÐžÑÐ»ÐŸ, ÑÐºÐµ ÐÐž Ð²ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÐµ, Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÑÐº ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ. ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŽÐŸÑÐžÑÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>ÐÐ²Ñ&amp;Ðº:</translation>
@@ -5423,65 +5471,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>Ð¡Ñ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Ð¯ÐºÑÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐºÐŸÐŒÐ¿&apos;ÑÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐžÐ¹ &amp;ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>ÐÐž&amp;ÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð°ÑÐŽÑÐŸ Ðµ&amp;ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ &amp;ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>ÐÐ°Ðº&amp;ÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŽÑÐžÐ»ÐµÐœÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐ° &amp;AC3/DTS ÐœÐ° S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÑÑÐŒÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐŒÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ ÐŒÐµÑÐµÑ
@@ -5490,20 +5543,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ð¢&amp;ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ð° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ &amp;Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐžÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ Ð·Ð°ÐºÑÐœÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐžÐ¹ Ð²ÐžÑ
@@ -5511,20 +5564,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ Ðº&amp;Ð°ÐœÐ°Ð»Ðž:</translation>
@@ -5536,40 +5589,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž Ð¿ÑÐž ÐŒÑÐœÑÐŒÑÐ·Ð°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŽÑÐžÐ»ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐ° AC3/DTS ÐœÐ° S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ð° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¿ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ Ð¿ÑÐŽÑÐžÐ»ÐµÐœÐœÑ Ñ Ð²ÑÐŽÑÐŸÑÐºÐ°Ñ
@@ -5577,5 +5630,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ
@@ -5584,10 +5637,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐºÐŸÐ²Ð° ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÑ, ÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5595,10 +5648,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ², ÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5606,35 +5659,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ÐÐ±ÐŸ Ð²ÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑ&amp;ÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐ° ÐŒÐŸÐ²Ð°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°&amp;ÐœÑ Ð·Ð²ÑÐº ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÑ ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð·Ð²ÑÐºÑ ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ². ÐÐŸÐ»Ðž Ð±ÑÐŽÐµ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ ÐŒÐµÐŽÑÐ° Ð· Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐŸÐ²ÐžÐŒÐž Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž, SMPlayer ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÑ ÐŒÐŸÐ²Ñ. ÐŠÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ Ð»ÐžÑÐµ Ð· ÐŒÐµÐŽÑÐ°, ÑÐºÑ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð·Ð²ÑÐºÑ ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ², ÑÐ°ÐºÑ ÑÐº DVD ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž mkv. &lt;br&gt;ÐŠÐµ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ ÑÐ¿ÑÐžÐ¹ÐŒÐ°Ñ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÑ Ð²ÐžÑÐ°Ð·Ðž. ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÑ, ÑÐºÑÐŸ ÑÐµ Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐœÐŸ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5642,90 +5695,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÑÐŸÐºÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÐŒÑÐœÐž ÐºÑÐŸÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐºÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÐŒÑÐœÐž ÐºÑÐŸÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÐŒÑÐœÐž ÐºÑÐŸÐºÑ. ÐÐŸÑÑÑÐ±ÐµÐœ Ð¿ÑÐžÐœÐ°Ð¹ÐŒÐœÑ MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³&amp;ÑÐ°ÐŒÐœÐžÐ¹ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>ÐÐ²&amp;ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÑ Ð·Ð²ÑÐº ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ÐÑÐœÑÐ¹ÐœÐµ Ð·ÐŒÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Ð¯ÐŽÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÑÑ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ñ, ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐŽÐŸ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5733,5 +5786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÐ°ÑÑ</translation>
@@ -5743,69 +5796,69 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ²Ñ&amp;ÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐ°Ð»ÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐŒÑÐ³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž/Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐ°Ð»ÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐŒÑÐ³Ð°ÐŒÐž, Ð²ÐžÑÐŸÑÐŸÑ 16 Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÐ². Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, ÑÐŸ ÑÑÐ»ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐŽÑ ÐŒÐ°Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÐ°Ð·. ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÐ²ÐžÐŽÑÐµ Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÑÑÐµ, Ð² Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐž ÑÐ° ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐµÑÑ. ÐÑÑ Ð»ÐžÑÐµ Ð· ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž libmpeg2 ÑÐ° libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐ°Ð»ÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ &amp;ÑÐŒÑÐ³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ Ð·Ð°ÐºÑÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸ - ÐºÐ°ÑÑÐž ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±, ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5813,35 +5866,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ &amp;ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐ°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» mplayer, ÑÐºÐžÐ¹ SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž.&lt;br&gt;SMPlayer Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÑÑ mplayer ÑÐŸÐœÐ°Ð¹ÐŒÐµÐœÑÐµ 1.0rc1 (ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÑÑÑÑÑ Ð· svn).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑÑÐœÑ, SMPlayer ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐœÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. %1 Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐºÑÐ°ÑÑ ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹. Ð¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž %2 ÑÐ° %3, Ð²ÐŸÐœÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÑ ÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð¿Ð»ÐžÐœÑÑÐž ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer Ð·Ð°Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐŸÐ²ÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐž, Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ, ÑÑÐ»ÑÑÑÐž...). ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐµ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±Ð°ÑÑÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐœÐŸ ÑÑ
@@ -5849,10 +5902,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ.&lt;br&gt;ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÑÑÑÑ Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŒÐŸÐ²Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5864,5 +5917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŒÐŸÐ²Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5871,16 +5924,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÐŸÑ &amp;Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐŸÑÐœÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒÑ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ð¯ÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒÑ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. ÐŠÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° ÑÐŸÑÐœÐžÑ
@@ -5889,15 +5942,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐŸÑÐœÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒÑ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÑÐŸÑ
@@ -5906,15 +5959,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÑÐ± Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÐžÑÐž ÑÐ¿ÐŸÑÑÐ±, Ñ ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ. ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ini&lt;/b&gt;: ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑ
@@ -5923,5 +5976,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ¿ÐŸÑÑÐ± ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÐ²ÐžÐŽÑÐžÐŒ, ÑÐºÑÐŸ Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÑÐŸÑ
@@ -5934,20 +5987,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ini&lt;/b&gt;: Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ini ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÐ²Ð°ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ. ÐŠÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ini Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ñ ÑÐµÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, SMPlayer Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐžÐŒÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²Ðž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÐµ Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ. ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ð·Ñ Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐžÐŒÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒÐž (ÐœÐµ Ð· DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, Ð²ÐŒÐžÐºÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐŒÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ (Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÑÑÑÑÑ ÐœÐµ Ð²ÑÑÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž ÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑÐŒÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐ²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ)&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐŽÐžÑÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð·ÑÑ ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÑÐ² ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ. MPlayer Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÑÐž Ð·Ð²ÑÐº ÐœÐ° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÑÐ². ÐŠÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÑ ÑÐ°ÐŒ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑ. ÐŠÐµ, ÑÐº Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐŸ, Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ Ð»ÐžÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐ· Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐŒ AC3 (ÑÐº DVD). Ð ÑÑÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ liba52 ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÑÑ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ Ð·ÐŒÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐº Ð² ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -5955,15 +6008,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÑÐž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÑÐµÐºÑ, ÐŽÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÑ Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÑ SMPlayer. Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐµÐºÐ° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ° ÐœÐµÐ²ÑÑÐœÐŸ, Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ.</translation>
@@ -5991,10 +6044,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐ° Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÐŸÐŽÐžÐœ Ñ ÑÐŸÐ¹ Ð¶Ðµ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑ
@@ -6002,50 +6055,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑÐŒ Ð·Ð²ÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³Ð°&amp;Ð»ÑÐœÐ° Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐŒÐžÐºÐ°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ° Ð²ÐŒÐžÐºÐ°Ñ Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐµ. Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐœÐµ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð²ÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Ð£ÐœÐžÐºÐ°ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, SMPlayer ÐœÐ°ÐŒÐ°Ð³Ð°ÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð· Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ñ. ÐÐŸÐºÐ°Ð· Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐµÐœÐžÐ¹, ÑÐºÑÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸÑÐ°Ð¹Ð» Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐµ. ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÑÐºÑÐŸ Ð²ÑÐºÐœÐŸ SMPlayer ÑÐŸÐ·ÑÐŸÑÐœÑÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐœÐžÐºÐ°ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -6053,5 +6106,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐžÐœÑ
@@ -6061,5 +6114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐžÐœÑ
@@ -6067,10 +6120,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¹Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸ-Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÑ (Ñ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6078,5 +6131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -6084,10 +6137,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>ÐÐŸÐµÑÑÑÑ&amp;ÑÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐžÐœÑ
@@ -6095,35 +6148,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð¹Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐºÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÑÐ² Ð¢Ð.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœ&amp;ÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³ (ÐºÑÑÐŒ Ð¢Ð):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; Ð¶ÐŸÐŽÐµÐœ Ð· ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ² Ð°ÑÐŽÑÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð·ÐœÑÐŒÐºÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐžÑ
@@ -6131,15 +6184,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ uniaud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÐžÐ²ÐºÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ. %2 ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐœÐ° ÑÑÐ°ÑÐžÑ
@@ -6148,5 +6201,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ...</translation>
@@ -6178,5 +6231,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation>ÐÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÐœÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÑÑ Ð»ÑÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÐœÐœÑ ÐŒÐžÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð· Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐžÐŒ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ</translation>
+        <translation>ÐÐ°&amp;Ð±ÐŸÑÐŸÐœÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÑÑ Ð»ÑÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÐœÐœÑ ÐŒÐžÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð· Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐžÐŒ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6801,5 +6854,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ð¡Ð¿Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŒÐžÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6811,5 +6864,7 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ð§Ð°Ñ (Ñ ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
+) ÐŽÐŸ Ñ
+ÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6877,25 +6932,26 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÐžÐ¹ Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐœÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð·ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ&lt;/b&gt; ÐœÐ°ÐŽÐ°Ñ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð· Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ð»Ñ ÑÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÑÐ² ÑÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÑÐœÐŸÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ð»Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐœÑ-ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ&lt;/b&gt; ÐœÐ°ÐŽÐ°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÑÐ², Ð°Ð»Ðµ Ð· ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÑÐœÐŸÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ð»Ñ Ð· ÐºÑÐ»ÑÐºÐŸÐŒÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°ÐŒÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð·Ñ ÑÐºÑÑÐºÐ°ÐŒÐž&lt;/b&gt; ÐœÐ°ÐŽÐ°Ñ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ, Ð² ÑÐºÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° ÐŒÑÐœÑÑÐž ÑÐºÑÑÐºÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;MPC ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ&lt;/b&gt; ÑÑ
+ÐŸÐ¶ÐžÐ¹ ÐœÐ° ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Media Player Classic.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7049,5 +7105,6 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, ÑÐ¿Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐŸ ÐºÐŸÐ»Ðž ÐŒÐžÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐ° ÑÐœÐžÐ· ÑÐºÑÐ°ÐœÑ. ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ ÑÑÑ
+Ñ ÐŒÐžÑÑ, ÐœÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð²ÑÐŽ ÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7070,10 +7127,14 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ð§Ð°Ñ ÐŽÐŸ Ñ
+ÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐºÐ°Ð·ÑÑ ÑÐ°Ñ (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
+) ÐŽÐŸ Ñ
+ÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÐžÑ
+ÐŸÐŽÑ ÐŒÐžÑÑ Ð·Ð° ÐŒÐµÐ¶Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7646,30 +7707,30 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÑÐŸÐ³ÐŸ&lt;/b&gt;: ÐœÑÑÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐŽÐµÐŸ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž&lt;/b&gt;: Ð²ÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž, Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² ÑÐµÑÑ, Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐŽÑÐŸ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž&lt;/b&gt;: Ð²ÑÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž, Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² ÑÐµÑÑ, Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐŽÐµÐŸ- ÑÐ° Ð°ÑÐŽÑÐŸ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž&lt;/b&gt;: Ð²ÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ- ÑÐ° Ð°ÑÐŽÑÐŸ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž, Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² ÑÐµÑÑ, Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐŸÑÐ»ÑÐŽÐŸÐ²ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž&lt;/b&gt;: Ð¿ÐŸÑÐ»ÑÐŽÐŸÐ²ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž (ÑÐ°ÐºÑ ÑÐº video_1.avi, video_2.avi) Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7729,5 +7790,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð· &amp;ÑÐµÐºÐž:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7758,5 +7819,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
@@ -7779,5 +7840,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐ²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÑ</translation>
@@ -7827,6 +7888,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>ÐšÑÐžÑÑ</translation>
@@ -7839,5 +7900,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ</translation>
@@ -7864,10 +7925,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐœÐ° Ð²ÑÐºÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ Ð² ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒÑ ÐœÐžÐ·Ñ, ÑÐŸÐŽÑ ÑÐº &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÐŒÐžÐ¹ Ð²ÐµÑÑ
@@ -7915,60 +7976,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ðµ ÐºÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐŽÐŸ Ð·ÐœÑÐŒÐºÑÐ² ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>ÐšÑÐžÑÑ TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÐ¹ ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ ÐºÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÑÑ ÐºÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð°Ð²ÑÐŸÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ, ÐŸÐŽÐžÐœ Ð· ÐœÐžÑ
@@ -7978,30 +8039,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ, ÑÐºÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÑ ÐŒÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ÐÑÐž ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ ÑÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐµÐœÐŸ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐ°ÐœÐŸÑ ÐŒÐŸÐ²Ðž. ÐÑÐž ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÐŒÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐ²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐœÑÑÐµ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²Ðµ. ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ MPlayer Ð·ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð· Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐŸÑ ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ²Ñ, ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐŸÑ ÐÐž Ð± Ñ
@@ -8019,40 +8080,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÑÐžÑÑ ttf, ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ². ÐÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÑÐž Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÑÐžÑÑÑÐ² ttf Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐžÑÑÐž Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÑ ÑÑÐžÑÑÐž Windows Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ². ÐÐ»Ðµ Ñ ÐœÐµÐ·ÑÑÑÐœÑÑÑÑ: Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐµÐœ Ð±ÑÑÐž ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐºÐµÑ ÑÑÐžÑÑÑÐ², ÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°, Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐŽÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐ° ÑÑÐžÑÑÑÐ², ÑÐŸ Ð²Ñ
+ÐŸÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÑ SMPlayer, Ð°Ð»Ðµ ÑÐµ ÑÐ²ÐžÐŽÑÐµ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÐ¹ ÑÑÐžÑÑ, ÑÐºÐžÐ¹ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ñ ÐŒÐµÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -8060,30 +8122,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ÐÐžÑÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ &lt;b&gt;Ð¶ÐžÑÐœÐžÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐžÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ &lt;b&gt;ÐºÑÑÑÐžÐ²ÐŸÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -8091,10 +8153,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -8102,10 +8164,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -8113,20 +8175,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ñ. ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ: Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐžÐœÑ, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ. ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ: Ð·ÐœÐžÐ·Ñ, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐžÐœÑ, Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -8134,15 +8196,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ. ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ: ÐŸÐ±ÑÐžÑ, ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÑÐŒÐŸÐºÑÑÐœÐžÐº.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ð¢ÑÐœÑ</translation>
@@ -8229,5 +8291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ Ð²Ð°ÐŒ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐž ÑÑÐžÐ»Ñ, ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð² ÐœÐµÑÑÐžÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ
@@ -8285,5 +8347,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹ ÑÐº &lt;i&gt;ÐŸÐ±ÑÐžÑ&lt;/i&gt;, ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°Ð²ÐºÑÑÐ³Ðž ÑÐµÐºÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -8291,5 +8353,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹ ÑÐº &lt;i&gt;ÐŸÐ±ÑÐžÑ&lt;/i&gt;, ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÐžÐ±ÐžÐœÑ ÑÑÐœÑ, ÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -8297,36 +8359,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž. ÐŠÐµÐ¹ Ð²ÐžÐŽ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐÐ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ð² Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. Ð©ÐŸÐ± ÑÐµ Ð·ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž, Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÑÑ &lt;i&gt;Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ+&lt;/i&gt; ÑÐ° &lt;i&gt;Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ-&lt;/i&gt; Ð² ÐŒÐµÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐžÑ
@@ -8335,10 +8397,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² SSA/ASS, ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -8346,10 +8408,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÐ°ÐœÑ ÐŒÑÐ¶ ÑÑÐŽÐºÐ°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÐŠÐµ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÐ°ÐœÑ, Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÑÐºÐŸÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŽÐºÑÐ². ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŒÐ°ÑÐž Ð²ÑÐŽ&apos;ÑÐŒÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ.</translation>
@@ -8386,15 +8448,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÐŸÐ± ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐœÐŸÐ²Ñ Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐŸÑÐµÐºÑ SSA/ASS. ÐŠÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð· ÑÑÐ·ÐœÐžÐŒÐž ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÐ°ÐŒÐž, ÑÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐ° Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ Ð²Ð°ÐŒ ÐœÐµ ÑÐ»ÑÐŽ Ð²ÐžÐŒÐžÐºÐ°ÑÐž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ. ÐÑÐŸÐ±ÑÑÑ ÑÐµ Ð»ÐžÑÐµ ÑÐºÑÐŸ Ð²Ð°Ñ MPlayer Ð·ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐžÐ¹ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐž freetype. &lt;b&gt;ÐÐžÐŒÐžÐºÐ°ÐœÐœÑ ÑÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ ÑÐœÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐžÑÐž ÑÐŸÐ±ÐŸÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8406,5 +8468,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ñ Ð·ÐœÑÐŒÐºÐ°Ñ
@@ -8427,15 +8489,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ ÑÑÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ÐŠÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»ÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐœÑ ÑÑÐ±ÐžÑÐžÑÑÐ².</translation>
@@ -8452,10 +8514,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐžÐ»Ñ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐŸ ass ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÑÑÐžÐ»Ñ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐœÐžÐ¶ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐŸ ass ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ².</translation>
@@ -8561,6 +8623,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ¹ÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœÐºÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ²ÐœÐžÐº Ð¿ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐºÐž Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ²ÐœÐžÐº Ð¿ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐºÐž Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8592,11 +8658,19 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ¹ÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœÐºÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐŸ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÐ¹ÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœÐºÑ Ð¿ÑÐŸ SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>ÐÑÐŽÐºÑÐžÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ²ÐœÐžÐº Ð¿ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐºÐž Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐŽÐºÑÐžÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ²ÐœÐžÐº Ð¿ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐºÐž Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²Ð²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð¿ÐµÑÑÑ ÐºÑÐŸÐºÐž ÐºÐµÑÑÐ²ÐœÐžÑÑÐ²Ð° Ð· ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÑ ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐ°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸ ÑÐµ, ÑÐº Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐŸ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²Ð²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð¿ÐµÑÑÑ ÐºÑÐŸÐºÐž ÐºÐµÑÑÐ²ÐœÐžÑÑÐ²Ð° Ð· ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÑ ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐ°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸ ÑÐµ, ÑÐº Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐŸ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8746,5 +8820,9 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽ</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform>
+            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform>
+            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽ</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8752,8 +8830,12 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Ñ
-Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐ°</numerusform><numerusform>%n Ñ
-Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐž</numerusform><numerusform>%n Ñ
-Ð²ÐžÐ»ÐžÐœ</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Ñ
+Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐ°</numerusform>
+            <numerusform>%n Ñ
+Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐž</numerusform>
+            <numerusform>%n Ñ
+Ð²ÐžÐ»ÐžÐœ</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8826,20 +8908,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÑÐŽÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ°Ð³Ð°ÐŽÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð· Paypal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž SMPlayer, Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ²ÑÐž Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²Ñ Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ ÐœÐžÐŒ Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐžÐŒ ÐŒÐµÐŽÑÐ°Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÐÐ. ÐÑÐœ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑ Ð²ÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž Ñ ÐœÐ°Ð²ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Youtube.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8872,4 +8960,27 @@
         <translation>ÐÐŸÐŒÐ±ÑÐœÐ°ÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ñ
 ÐŸÐ¿Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿&apos;ÑÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·Ð°ÐºÑÐœÑÐžÐ². SMPlayer Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð²ÐžÐ¹ÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐ¿&apos;ÑÑÐµÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %1 ÑÐµÐºÑÐœÐŽ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ &lt;b&gt;Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž&lt;/b&gt;, ÑÐŸÐ± Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9158,5 +9269,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>ÐÐ±ÐœÑÐ»ÐžÑÐž</translation>
+        <translation>ÐÐ±ÐœÑÐ»ÐžÑÐž.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9164,151 +9275,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÐŒÑÐœÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐ³ÐµÐœÐµÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÐŒÑÐœÑÐ°ÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ: %1 ÐÐ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ð¶ÐžÐœÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÐŒÑÐœÑÐ°ÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²Ð° ÑÐµÐºÐ° (%1) ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑ mplayer ÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÐ²ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŽÑÐ»ÑÐœÐ° Ð·ÐŽÐ°ÑÐœÑÑÑÑ: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÑÑÐ² Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» %1 ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ÐÑÐŸÑÐµÑ mplayer ÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÐ²ÑÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ðž ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÐµÐ¹ Ð¿ÑÐŸ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ð¶ÐžÐœÐ° Ð²ÑÐŽÐµÐŸ: 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» %1 ÐœÐµ ÑÑÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÐµÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 ÐºÐ±ÑÑ/Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 ÐÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐµÐ¹Ñ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐµÐ¹Ñ Ð°ÑÐŽÑÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Ð§Ð°ÑÑÐŸÑÐ° Ð°ÑÐŽÑÐŸ: %1</translation>
@@ -9452,5 +9563,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_uz.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_uz.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_uz.ts	(revision 168)
@@ -215,5 +215,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -589,125 +619,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ochish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Ijro ettirish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Parametrlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Y&amp;ordam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fayl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -715,303 +745,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;To&apos;liq ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalayzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
-        <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;bo&apos;sh&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ijro ro&apos;yxatlari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Hamma fayllar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Faylni tanlash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Ma&apos;lumot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1019,195 +1054,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Direktoriyani tanlash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitrlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1215,110 +1250,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Keyingi audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Keyingi subtitr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1326,5 +1356,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1332,5 +1362,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1338,5 +1368,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1344,5 +1374,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1350,5 +1380,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1356,352 +1386,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Ma&apos;lumot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
+        <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
-        <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
-        <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
-        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
-        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
-        <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
-        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
-        <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
-        <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
-        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
-        <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
-        <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
-        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
-        <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
-        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
-        <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
-        <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
-        <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
-        <source>&amp;Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
-        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1709,5 +1739,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1715,169 +1745,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
-        <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
-        <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
-        <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
-        <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
-        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
-        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
-        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
-        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
-        <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
-        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
-        <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1885,95 +1915,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4291,10 +4321,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4330,24 +4360,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -5198,6 +5228,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5214,135 +5244,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Hamma fayllar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5354,105 +5394,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5464,100 +5509,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5565,95 +5610,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5665,170 +5710,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5840,35 +5885,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5895,150 +5940,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7623,5 +7668,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Subtitrlar</translation>
@@ -7644,5 +7689,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7691,6 +7736,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7703,5 +7748,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7728,10 +7773,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7778,90 +7823,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7878,125 +7923,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8083,5 +8128,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8136,66 +8181,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8232,15 +8277,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8252,5 +8297,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8272,15 +8317,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8297,10 +8342,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8404,5 +8449,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8434,10 +8479,10 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8692,4 +8737,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -8722,4 +8773,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9009,151 +9083,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation type="unfinished">Faylni saqlab bo&apos;lmadi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Xato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
-        <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
-        <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
-        <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
-        <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
-        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
-        <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
-        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
-        <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
-        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
-        <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
-        <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9295,5 +9369,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_vi_VN.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_vi_VN.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_vi_VN.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="vi" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="vi">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -86,5 +88,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="149"/>
         <source>Current translators from the transifex teams:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -156,5 +158,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Ma Lay Xia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -166,5 +168,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
@@ -181,5 +183,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -191,5 +193,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Uzbek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -206,13 +208,43 @@
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation type="unfinished">Tiáº¿ng An Ba Ni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Tiáº¿ng HÃ  Lan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Ru Ma Ni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">Khmer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">Malayalam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(%2)</translation>
@@ -452,5 +484,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -472,5 +504,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -482,25 +514,25 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -512,15 +544,15 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -532,5 +564,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -542,15 +574,15 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -588,125 +620,125 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ChÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;HÃ¬nh áº¢nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ãm th&amp;anh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Duyá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Chá»n &amp;lá»±a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Trá»£ giÃºp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Táº­p tin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ThÆ° &amp;má»¥c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Danh &amp;sÃ¡ch chÆ¡i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD tá»« á» ÄÄ©a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD tá»« thÆ° má»¥c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;XÃ³a sáº¡ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>CÃ¡c táº­p tin ÄÃ£ &amp;má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>C&amp;hÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Táº¡&amp;m dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Nháº£y &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Tá»c Äá»c &amp;bÃ¬nh thÆ°á»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;gáº¥p ÄÃŽi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -714,76 +746,76 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Tá»c Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Láº·p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ToÃ n mÃ n hÃ¬nh(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Cháº¿ Äá» gá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;KÃ­ch cá»¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tá»· lá» &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;KhÃŽng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng dÃ² pha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ThÃªm &amp;nhiá»
@@ -791,91 +823,91 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Chá»¥p mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>LuÃŽn á» &amp;trÃªn cÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;CÃ¡c kÃªnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>KÃªnh &amp;trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>KÃªnh &amp;pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Cháº¿ Äá» &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;CÃ¢m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Trá»
@@ -883,5 +915,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>T&amp;rá»
@@ -889,15 +921,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Lá»±a &amp;chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Náº¡p...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Trá»
@@ -905,5 +937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Trá»
@@ -911,111 +943,116 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;LÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tá»±a Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ChÆ°Æ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;GÃ³c nhÃ¬n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ÄÃ£ &amp;bá» táº¯t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Xem logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>TÃ¹y &amp;biáº¿n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Chuyá»n ngá»¯ bá»i Phan Anh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;khÃŽng cÃ³ dá»¯ liá»u&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>CÃ¡c danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Má»i táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Chá»n má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - thÃŽng tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1024,306 +1061,301 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>Chá»n thÆ° má»¥c Blu-ray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Chá»n má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>CÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n má»i sáºµn sÃ ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n má»i hÆ¡n cá»§a SMPlayer ÄÃ£ cÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n ÄÃ£ cÃ i Äáº·t: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n sáºµn cÃ³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ muá»n biáº¿t nhiá»u hÆ¡n vá» phiÃªn báº£n má»i?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>Lá»i ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>KhÃŽng may lÃ  video nÃ y khÃŽng thá» phÃ¡t ÄÆ°á»£c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Äang chÆ¡i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Táº¡m dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ChÆ¡i / Dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Dá»«ng / Nháº£y frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Bá» Äi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ÄÃ³&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Xem thÃŽng t&amp;in vÃ  cÃ¡c thuá»c tÃ­nh...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Thu nhá» &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PhÃ³ng to &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Äáº·t &amp;láº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Chuyá»n sang &amp;trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Chuyá»n sang &amp;pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Chuyá»n &amp;lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Chuyá»n &amp;xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>DÃ²ng &amp;trÆ°á»c trong cÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>DÃ²ng &amp;sau trong cÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Giáº£m Ã¢m lÆ°á»£ng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>TÃ¡ch nhÃ³m (&amp;gradun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Máº·c Äá»nh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Má» thÆ° má»¥c cáº¥u hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>TÄng Ã¢m lÆ°á»£ng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ToÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Cháº¿ Äá» tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Giáº£m tÆ°Æ¡ng pháº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>TÄng tÆ°Æ¡ng pháº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Giáº£m Äá» sÃ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>TÄng Äá» sÃ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Giáº£m mÃ u s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>TÄng mÃ u sáº¯c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Giáº£m bÃ£o hÃ²a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Giáº£m gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãm thanh káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng trÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>De&amp;noise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Blur/S&amp;harp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1331,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1337,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1343,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1349,5 +1381,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1355,5 +1387,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1361,352 +1393,352 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 VÃ²m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 VÃ²m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - nháº­t kÃœ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - nháº­t kÃœ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>Do cÃ³ sá»± thay Äá»i tá»« Youtube, nÃªn video &apos;%1&apos; khÃŽng thá» ÄÆ°á»£c phÃ¡t hoáº·c ghi láº¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Xáº£y ra lá»i vá»i Youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>Do cÃ³ sá»± thay Äá»i tá»« Youtube, nÃªn video &apos;%1&apos; khÃŽng thá» ÄÆ°á»£c phÃ¡t hoáº·c ghi láº¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>CÃ³ thá» cáº­p nháº­t SMPlayer sáºœ xá»­ lÃœ ÄÆ°á»£c váº¥n Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>TrÃ¬nh duyá»n YouTube khÃŽng thá» má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ThÃŽng tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Báº¡n cáº§n khá»i Äá»ng láº¡i SMPlayer Äá» sá»­ dá»¥ng GUI má»i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>XÃ¡c nháº­n thao tÃ¡c xÃ³a - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>XÃ³a danh sÃ¡ch cÃ¡c táº­p tin gáº§n ÄÃ¢y?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>DÃ¹ng giÃ¡ trá» hiá»n giá» ÄÃ£ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng lÃ m giÃ¡ trá» máº·c Äá»nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>TÄng bÃ£o hÃ²a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>TÄng gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Náº¡p táº­p tin bÃªn ngoÃ i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (bÃ¬nh thÆ°á»ng)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (tá»c Äá» hÃ¬nh gáº¥p ÄÃŽi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>T&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Chuáº©n hÃ³a Ã¢m lÆ°á»£ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ÄÄ©a CD &amp;tiáº¿ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>DÃ¹ng thÆ° viá»n SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Báº­t cá»¡ gáº¥p ÄÃŽi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Cá»¡-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;Cá»¡+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ThÃªm khung Ä&amp;en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i báº±ng pháº§n má»&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>CÃ¡c lá»±a &amp;chá»n á» cÃ¢u lá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>CÃ¡c lá»±a chá»n á» cÃ¢u lá»nh cá»§a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Chá» dÃ¹ng phá»¥ Äá» báº¯t buá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Äáº·t láº¡i bá» cÃ¢n báº±ng video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>MÃ¡y chá»§ ÄÃ¡p láº¡i &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer thoÃ¡t ra báº¥t ngá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>MÃ£ thoÃ¡t: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer khÃŽng cháº¡y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Xin hÃ£y kiá»m tra ÄÆ°á»ng dáº«n tá»i MPlayer á» trong tÃ¹y biáº¿n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer vá»«a bá» lá»i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Xem trong nháº­t kÃœ Äá» biáº¿t thÃªm thÃŽng tin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Xoay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Táº¯t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Xoay 90 Äá» theo chiá»u kim Äá»ng há» vÃ  láº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» &amp;theo chiá»u kim Äá»ng há»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» theo &amp;ngÆ°á»£c chiá»u kim Äá»ng há»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» ngÆ°á»£c chiá»u kim Äá»ng há» vÃ  &amp;láº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Nháº£y tá»i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Hiá»n trÃ¬nh ÄÆ¡n ngá»¯ cáº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Äa phÆ°Æ¡ng tiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Bá» &amp;cÃ¢n chá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Äáº·t láº¡i bá» cÃ¢n chá»nh Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Táº£i &amp;phá»¥ Äá» lÃªn OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Tá»c Äá» -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Tá»c Äá» +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Tá»c Äá» -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Tá»c Äá» +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>MÃ n &amp;hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>áº¢nh &amp;gÆ°Æ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video tiáº¿p theo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1714,5 +1746,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1720,100 +1752,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Cáº£nh bÃ¡o - Äang dÃ¹ng MPlayer cÅ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n MPlayer (%1) cÃ i trÃªn há» thá»ng cá»§a báº¡n ÄÃ£ háº¿t thá»i. SMPlayer khÃŽng thá» hoáº¡t Äá»ng tá»t vá»i nÃ³: má»t vÃ i lá»±a chá»n sáºœ khÃŽng lÃ m viá»c, chá»n phá»¥ Äá» cÃ³ thá» khÃŽng ÄÆ°á»£c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Xin hÃ£y cáº­p nháº­t MPlayer cá»§a báº¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cáº£nh bÃ¡o nÃ y sáºœ khÃŽng hiá»n ra thÃªm ná»¯a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tá»· lá» mÃ n hÃ¬nh káº¿ tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng phÃ³ng/thu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i cho Äá» pháº§n giáº£i &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i cho Äá» pháº§n giáº£i &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>LuÃŽn &amp;luÃŽn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;KhÃŽng bao giá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Trong khi Äang &amp;chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD t&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, nhÃ¡y chuá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Äáº·t Äá» t&amp;rá»
@@ -1821,5 +1853,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Äáº·t Äá» &amp;trá»
@@ -1827,16 +1859,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Nháº£y tá»i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äá» chá»
@@ -1844,6 +1876,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äá» trá»
@@ -1851,6 +1883,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äá» trá»
@@ -1858,6 +1890,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äá» trá»
@@ -1865,30 +1897,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>NÃºt thay Äá»i á» trÃªn cÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Nháº£y tá»i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Báº¯t Äáº§u/ngá»«ng chá»¥p mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» &amp;hiá»n thá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>TÃ­nh nÄng bÃ¡nh xe káº¿ tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1896,95 +1928,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>ÄÃ &amp;i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ch&amp;á» phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng + &amp;TÃ¬m kiáº¿m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng + TÃ¬m kiáº¿m +&amp;Äá»ng há» báº¥m giá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng + TÃ¬m kiáº¿m + Äá»ng há» báº¥m giá» + T&amp;á»ng thá»i gian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Bá» lá»c video bá» vÃŽ hiá»u khi dá»­ dá»¥ng vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>TrÆ°á»£&amp;t áº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>PhÃ³ng t&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Hiá»n thá» tÃªn tÃ i liá»u trÃªn OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Thiáº¿t láº­p &amp;bá» ÄÃ¡nh dáº¥u A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Thiáº¿t láº­p &amp;bá» ÄÃ¡nh dáº¥u B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;XÃ³a bá» ÄÃ¡nh dáº¥u A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;Pháº¡m vi phÃ¡t A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Chuyá»n Äá»i cháº¿ Äá» chá»ng quÃ©t mÃ nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÄÃ³ng láº¡i lá»i chÃº thÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;á» ÄÄ©a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Æ¯&amp;a thÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Kiá»m tra cáº­p nháº­t</translation>
@@ -2060,10 +2092,10 @@
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
         <source>An error happened writing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
         <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2108,5 +2140,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="4170"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2146,5 +2178,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="540"/>
         <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2333,5 +2365,5 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
         <source>Oops, something wrong happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2603,10 +2635,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2653,5 +2685,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2751,5 +2783,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>%n phá»¥ Äá» ÄÆ°á»£c trÃ­ch ra</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n phá»¥ Äá» ÄÆ°á»£c trÃ­ch ra</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2849,5 +2883,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -4309,10 +4343,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch chÆ¡i xÃ¡o trá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch chÆ¡i láº·p láº¡i</translation>
@@ -4348,24 +4382,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Thanh Äiá»u khiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Thanh tÃ¬m kiáº¿m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4555,5 +4589,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4684,5 +4718,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4809,15 +4843,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5146,5 +5180,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5161,5 +5195,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5212,6 +5246,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>Chung</translation>
@@ -5228,135 +5262,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Báº¯t Äáº§u xem phim á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>TÄt trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Chá»n táº­p tin cháº¡y mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>CÃ¡c táº­p tin cháº¡y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Táº¥t cáº£ cÃ¡c táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Chá»n má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Táº­p tin cháº¡y MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ThÆ° má»¥c chá»©a screenshots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Äáº§u ra video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Äáº§u ra Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Chá»n Äáº§u ra audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Nhá» cÃ¡c thiáº¿t láº­p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯ Ã¢m thanh Æ°a dÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯ phá»¥ Äá» Æ°a dÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Bá» Äiá»u chá»nh video báº±ng pháº§n má»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u nhÆ° bá» Äiá»u chá»nh video khÃŽng ÄÆ°á»£c há» trá»£ bá»i cáº¡c Äá» há»a cá»§a báº¡n hay lÃ  Äáº§u ra video Äang dÃ¹ng.&lt;br&lt;b&gt;ChÃº Ãœ:&lt;/b&gt; lá»±a chá»n nÃ y cÃ³ thá» khÃŽng tÆ°Æ¡ng thÃ­ch vá»i má»t sá» Äáº§u ra video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, má»i video ÄÆ°á»£c chÆ¡i sáºœ báº¯t Äáº§u á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Bá» Äiá»u khiá»n Ã¢m thanh má»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» dÃ¹ng mixer má»m, thay vÃ¬ dÃ¹ng mixer cá»§a cáº¡c Ã¢m thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Cháº¥t lÆ°á»£ng sau xá»­ lÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Thay Äá»i tá»± Äá»ng má»©c Äá» cá»§a xá»­ lÃœ sau tÃ¹y thuá»c vÃ o thá»i gian nhÃ n rá»i cá»§a CPU. Sá» báº¡n chá» Äá»nh lÃ  má»©c tá»i Äa sáºœ dÃ¹ng. NÃ³i chung báº¡n cÃ³ thá» dÃ¹ng má»t sá» lá»n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>Ãm th&amp;anh:</translation>
@@ -5368,105 +5412,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>&amp;Phá»¥ Äá»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>&amp;Cháº¥t lÆ°á»£ng:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>Báº¯t Äáº§u xem phim á» cháº¿ Äá» &amp;toÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>&amp;TÄt trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>DÃ¹ng bá» Äiá»u khiá»n Ã¢m thanh &amp;má»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>Má»©c khuyáº¿ch Äáº¡i lá»n &amp;nháº¥t:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Hiá»n thá» trá»±c tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Gáº¥p ÄÃŽi bá» Äá»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>Hiá»n thá» trá»±c t&amp;iáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>&amp;Gáº¥p ÄÃŽi bá» Äá»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>TÄng gáº¥p ÄÃŽi bá» Äá»m chá»¯a lá»i nhÃ¡y hÃ¬nh báº±ng cÃ¡ch lÆ°u hai khung hÃ¬nh trong bá» nhá», vÃ  hiá»n thá» má»t cÃ¡i trong khi giáº£i mÃ£ cÃ¡i kia. Náº¿u nhÆ° táº¯t chá»©c nÄng nÃ y thÃ¬ cÃ³ thá» áº£nh hÆ°á»ng xáº¥u tá»i OSD, nhÆ°ng thÆ°á»ng chá»¯a lá»i nhÃ¡y OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>&amp;Báº­t chá»©c nÄng xá»­ lÃœ cháº¥t lÆ°á»£ng sau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh báº­t &amp;tÃ¡i chuáº©n hÃ³a Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÄÃ³ng khi káº¿t thÃºc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° chá»n lá»±a nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, cá»­a sá» chÃ­nh sáºœ tá»± Äá»ng ÄÃ³ng khi táº­p tin/danh sÃ¡ch chÆ¡i hiá»n thá»i káº¿t thÃºc.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 vÃ²m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 vÃ²m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>CÃ¡c &amp;kÃªnh máº·c Äá»nh:</translation>
@@ -5478,55 +5527,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Táº¡m dá»«ng khi thu bÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh báº­t chá»©c nÄng xá»­ lÃœ cháº¥t lÆ°á»£ng sau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Má»©c khuyáº¿ch Äáº¡i lá»n nháº¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS chuyá»n qua S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh tÃ¡i chuáº©n hÃ³a Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Cá»±c Äáº¡i Ã¢m lÆ°á»£ng mÃ  khÃŽng lÃ m mÃ©o tiáº¿ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>CÃ¡c kÃªnh máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Äáº·t má»©c Äá» khuáº¿ch Äáº¡i theo pháº§n trÄm (máº·c Äá»nh lÃ : 110). GiÃ¡ trá» 200 sáºœ cho phÃ©p báº¡n chá»nh Ã¢m lÆ°á»£ng lÃªn tá»i má»©c tá»i Äa gáº¥p ÄÃŽi má»©c Äá» hiá»n thá»i. Vá»i giÃ¡ trá» dÆ°á»i 100, giÃ¡ trá» ban Äáº§u (tá»©c lÃ  100%) sáºœ cao hÆ¡n má»©c tá»i Äa, khi ÄÃ³ OSD sáºœ khÃŽng thá» hiá»n thá» ÄÃºng ÄÆ°á»£c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Háº­u xá»­ lÃœ sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng máº·c Äá»nh vá»i nhá»¯ng táº­p tin má»i má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>RÃ£nh Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Chá» ra rÃ£nh Ã¢m thanh máº·c Äá»nh sáºœ dÃ¹ng khi chÆ¡i má»t táº­p tin má»i. Náº¿u nhÆ° rÃ£nh khÃŽng tá»n táº¡i, rÃ£nh Äáº§u tiÃªn sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng.
@@ -5534,10 +5583,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>RÃ£nh phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Chá» ra rÃ£nh phá»¥ Äá» máº·c Äá»nh sáºœ dÃ¹ng khi má» má»t táº­p tin má»i. Náº¿u nhÆ° rÃ£nh khÃŽng tá»n táº¡i, rÃ£nh Äáº§u tiÃªn sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng.
@@ -5545,35 +5594,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>Hoáº·c chá»n má»t sá» cá»§a rÃ£nh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>Ãm &amp;thanh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>Ãm thanh vÃ  phá»¥ Äá» Æ°a &amp;thÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>&amp;Phá»¥ Äá»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» lá»±a chá»n ngÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch cho Ã¢m thanh vÃ  phá»¥ Äá». Khi má»t mÃŽi trÆ°á»ng cÃ³ nhiá»u dÃ²ng Ã¢m thanh vÃ  phá»¥ Äá» khÃ¡c nhau, SMPlayer sáºœ thá»­ dÃ¹ng ngÃŽn ngá»¯ báº¡n Æ°a thÃ­ch. Viá»c nÃ y chá» cÃ³ thá» lÃ m ÄÆ°á»£c náº¿u nhÆ° mÃŽi trÆ°á»ng ÄÃ³ cÃ³ chá»©a thÃŽng tin vá» ngÃŽn ngá»¯ trong cÃ¡c dÃ²ng Ã¢m thanh vÃ  phá»¥ Äá», nhÆ° lÃ  cÃ¡c ÄÄ©a DVD vÃ  cÃ¡c táº­p tin dáº¡ng mkv. &lt;br&gt;Nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y cháº¥p nháº­n regular expressions. VÃ­ dá»¥: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sáºœ chá»n cÃ¡c rÃ£nh cÃ³ chá»©a &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay lÃ  &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5582,95 +5631,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>&amp;ChÆ¡i tá»c Äá» cao mÃ  khÃŽng hay Äá»i cao Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ChÆ¡i tá»c Äá» cao mÃ  khÃŽng hay Äá»i cao Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Cho phÃ©p thay Äá»i tá»c Äá» cao mÃ  khÃŽng lÃ m thay Äá»i cao Äá». Cáº§n Ã­t nháº¥t lÃ  phiÃªn báº£n MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;HÃ¬nh áº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>DÃ¹ng bá» cÃ¢n báº±ng hÃ¬nh áº£nh pháº§n &amp;má»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>Ãm &amp;thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>HÃ¬nh áº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Ãm thanh vÃ  phá»¥ Äá» Æ°a thÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>Trá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (bÃ¬nh thÆ°á»ng)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (tá»c Äá» hÃ¬nh gáº¥p ÄÃŽi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh chá»nh lá»ch dÃ²ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Chá»n bá» lá»c chá»nh lá»ch dÃ²ng mÃ  báº¡n muá»n dÃ¹ng cho hÃ¬nh áº£nh má»i má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Nhá» vá» trÃ­ thá»i gian</translation>
@@ -5682,170 +5731,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Báº­t bá» cÃ¢n báº±ng Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u báº¡n muá»n dÃ¹ng bá» cÃ¢n báº±ng Ã¢m thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>&amp;Báº­t bá» cÃ¢n báº±ng Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Váºœ hÃ¬nh áº£nh dÃ¹ng tá»«ng lÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Báº­t/táº¯t váºœ hÃ¬nh áº£nh báº±ng lÃ¡t/dáº£i 16-Äiá»m áº£nh. Náº¿u bá» táº¯t, toÃ n bá» khung hÃ¬nh ÄÆ°á»£c váºœ trong má»t lÆ°á»£t. CÃ³ thá» nhanh hÆ¡n hay cháº­m hÆ¡n tuy theo cáº¡c mÃ n hÃ¬nh vÃ  bá» Äá»m cÃ³ sáºµn. NÃ³ chá» cÃ³ tÃ¡c dá»¥ng vá»i codec libmpeg2 vÃ  libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>&amp;Váºœ hÃ¬nh áº£nh dÃ¹ng cÃ¡c lÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>ÄÃ³&amp;ng láº¡i khi káº¿t thÃºc chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>nhanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>cháº­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>nhanh - cáº¡c ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>NgÆ°á»i dÃ¹ng Äá»nh nghÄ©a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>PhÃ³ng máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y Äáº·t má»©c Äá» phÃ³ng máº·c Äá»nh sáºœ dÃ¹ng cho phim áº£nh má»i má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>&amp;PhÃ³ng máº·c Äá»nh:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>á» ÄÃ¢y báº¡n pháº£i chá» ra táº­p tin cháº¡y mplayer mÃ  SMPlayer sáºœ dÃ¹ng.&lt;br&gt;SMPlayer cáº§n Ã­t nháº¥t phiÃªn báº£n MPlayer 1.0rc1 (tuy nhiÃªn phiÃªn báº£n gáº§n ÄÃ¢y tá»« SVN ÄÆ°á»£c khuyáº¿n khÃ­ch hÆ¡n cáº£).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Náº¿u Äáº·t sai thiáº¿t láº­p nÃ y, SMPlayer sáºœ khÃŽng thá» chÆ¡i báº¥t cá»© cÃ¡i gÃ¬!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Chá»n thiáº¿t bá» ÄÆ°a hÃ¬nh áº£nh ra. %1 cho ra tá»c Äá» tá»t nháº¥t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 lÃ  lá»±a chá»n ÄÆ°á»£c khuyáº¿n khÃ­ch. TrÃ¡nh dÃ¹ng %2 vÃ  %3, chÃºng cháº­m vÃ  cÃ³ thá» lÃ m áº£nh hÆ°á»ng Äáº¿n tá»c Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>ThÆ°á»ng thÆ°á»ng SMPlayer sáºœ nhá» cÃ¡c thiáº¿t láº­p cho má»i táº­p tin báº¡n chÆ¡i (rÃ£nh Ã¢m thanh ÄÃ£ chá»n, Ã¢m lÆ°á»£ng, cÃ¡c bá» lá»c...). Táº¯t chá»n lá»±a nÃ y náº¿u báº¡n khÃŽng thÃ­ch chá»©c nÄng nÃ y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° chá»n lá»±a nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, táº­p tin sáºœ bá» dá»«ng khi mÃ  cá»­a sá» chÃ­nh bá» dáº¥u Äi. Khi cá»­a sá» ÄÆ°á»£c khÃŽi phá»¥c, chÆ¡i sáºœ láº¡i tiáº¿p tá»¥c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» táº¯t bá» báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh khi Äang chÆ¡i.&lt;br&gt;Bá» báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh sáºœ ÄÆ°á»£c báº­t trá» láº¡i khi chÆ¡i xong.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» lá»±a chá»n ngÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch cho cÃ¡c luá»ng Ã¢m thanh. Khi má»t mÃŽi trÆ°á»ng cÃ³ nhiá»u dÃ²ng Ã¢m thanh khÃ¡c nhau, SMPlayer sáºœ thá»­ dÃ¹ng ngÃŽn ngá»¯ báº¡n Æ°a thÃ­ch. Viá»c nÃ y chá» cÃ³ thá» lÃ m ÄÆ°á»£c náº¿u nhÆ° mÃŽi trÆ°á»ng ÄÃ³ cÃ³ chá»©a thÃŽng tin vá» ngÃŽn ngá»¯ trong cÃ¡c luá»ng Ã¢m thanh, nhÆ° lÃ  cÃ¡c ÄÄ©a DVD vÃ  cÃ¡c táº­p tin dáº¡ng mkv. &lt;br&gt;Nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y cháº¥p nháº­n regular expressions. VÃ­ dá»¥: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sáºœ chá»n cÃ¡c rÃ£nh cÃ³ chá»©a &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay lÃ  &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» lá»±a chá»n ngÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch cho cÃ¡c luá»ng phá»¥ Äá». Khi má»t mÃŽi trÆ°á»ng cÃ³ nhiá»u dÃ²ng Ã¢m thanh khÃ¡c nhau, SMPlayer sáºœ thá»­ dÃ¹ng ngÃŽn ngá»¯ báº¡n Æ°a thÃ­ch. Viá»c nÃ y chá» cÃ³ thá» lÃ m ÄÆ°á»£c náº¿u nhÆ° mÃŽi trÆ°á»ng ÄÃ³ cÃ³ chá»©a thÃŽng tin vá» ngÃŽn ngá»¯ trong cÃ¡c luá»ng phá»¥ Äá», nhÆ° lÃ  cÃ¡c ÄÄ©a DVD vÃ  cÃ¡c táº­p tin dáº¡ng mkv. &lt;br&gt;Nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y cháº¥p nháº­n regular expressions. VÃ­ dá»¥: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sáºœ chá»n cÃ¡c rÃ£nh cÃ³ chá»©a &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay lÃ  &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>Thiáº¿t bá» Äáº§u &amp;ra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ThÃªm viá»n Äen khi toÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Náº¿u chá»©c nÄng nÃ y ÄÆ°á»£c chá»n, cÃ¡c viá»n Äen sáºœ ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o hÃ¬nh áº£nh khi á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh. Äiá»u nÃ y cho phÃ©p phá»¥ Äá» hiá»n thá» trÃªn viá»n Äen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>&amp;ThÃªm viá»n Äen khi toÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>má»t tá»p ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Nhiá»u tá»p ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>PhÆ°Æ¡ng phÃ¡p lÆ°u cáº¥u hÃ¬nh cho tá»«ng tá»p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y cho phÃ©p thay Äá»i cÃ¡ch lÆ°u cáº¥u hÃ¬nh cho tá»«ng tá»p. CÃ¡c lá»±a chá»n sau ÄÃ¢y ÄÆ°á»£c dÃ¹ng:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;má»t tá»p ini&lt;/b&gt;: cÃ¡c cáº¥u hÃ¬nh cho má»i tá»p ÄÃ£ chÆ¡i sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u trong má»t tá»p ini duy nháº¥t (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>CÃ¡ch sau cÃ³ thá» nhanh hÆ¡n náº¿u nhÆ° pháº£i lÆ°u thÃŽng tin cá»§a ráº¥t nhiá»u tá»p.</translation>
@@ -5857,35 +5906,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;nhiá»u tá»p ini&lt;/b&gt;: má»t tÃªn ini sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng cho má»i tá»p ÄÃ£ chÆ¡i. Nhá»¯ng tá»p ini nÃ y sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u á» trong thÆ° má»¥c %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° báº¡n ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y, SMPlayer sáºœ ghi nhá» vá» trÃ­ cuá»i cÃ¹ng cá»§a tá»p báº¡n Äang má» khi báº¡n má» láº¡i nÃ³ láº§n ná»¯a. Lá»±a chá»n nÃ y chá» dÃ¹ng vá»i tá»p bÃ¬nh thÆ°á»ng (khÃŽng pháº£i vá»i DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Náº¿u ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, sáºœ báº­t chá»¯ nÄng hiá»n thá» trá»±c tiáº¿p (khÃŽng ÄÆ°á»£c há» trá»£ bá»i má»i codecs vÃ  Äáº§u ra hÃ¬nh áº£nh)&lt;br&gt;&lt;b&gt;LÆ°u Ãœ:&lt;/b&gt; CÃ³ thá» lÃ m lá»i OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>YÃªu cáº§u sá» kÃªnh chÆ¡i. MPlayer yÃªu cáº§u decoder decode Ã¢m thanh thÃ nh sá» kÃªnh nhÆ° ÄÃ£ chá» ra. Khi ÄÃ³ sáºœ tÃ¹y thuá»c vÃ  decoder Äá» thá»±c hiá»n yÃªu cáº§u. Äiá»u nÃ y thÆ°á»ng chá» quan trá»ng khi chÆ¡i hÃ¬nh áº£nh vá»i Ã¢m thanh AC3 (nhÆ° lÃ  ÄÄ©a DVD). Trong trÆ°á»ng há»£p ÄÃ³ liba52 sáºœ decode theo máº·c Äá»nh rá»i má»i trá»n cÃ¡c kÃªnh láº¡i theo sá» kÃªnh yÃªu cáº§u. &lt;b&gt;ChÃº Ãœ&lt;/b&gt;: Lá»±a chá»n nÃ y Ã¡p dá»¥ng cho codecs (chá» vá»i AC3), cÃ¡c bá» lá»c (vÃ²m) vÃ  thiáº¿t bá» ra tiáº¿ng (Ã­t nháº¥t lÃ  OSS). </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Báº­t cháº¿ Äá» chá»¥p áº£nh mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» sá»­ dá»¥ng tÃ¹y chá»n nÃ y Äá» báº­t hoáº·c vÃŽ hiá»u hoÃ¡ tÃ­nh nÄng chá»¥p áº£nh trÃªn mÃ n hÃ¬nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n sáºœ thiáº¿t láº­p thÆ° má»¥c dÃ¹ng Äá» lÆ°u trá»¯ cÃ¡c hÃ¬nh áº£nh ÄÆ°á»£c chá»¥p tá»« chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh. Náº¿u thÆ° má»¥c khÃŽng há»£p lá» thÃ¬ tÃ­nh nÄng chá»¥p áº£nh mÃ n hÃ¬nh sáºœ bá» vÃŽ hiá»u hÃ³a.</translation>
@@ -5912,65 +5961,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng chung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Náº¿u tÃ¹y chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, cÃ¹ng má»t loáº¡i Ã¢m lÆ°á»£ng sáºœ ÄÆ°á»£c Ã¡p dá»¥ng vá»i toÃ n bá» cÃ¡c táº­p tin mÃ  báº¡n phÃ¡t. Náº¿u khÃŽng ÄÆ°á»£c chá»n, thÃ¬ má»i táº­p tin phÃ¡t sáºœ ÄÆ°á»£c gáº¯n vá»i má»t loáº¡i Ã¢m lÆ°á»£ng khÃ¡c nhau do báº¡n chá»n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>TÃ¹y chá»n nÃ y cÅ©ng Ã¡p dá»¥ng vá»i tÃ­nh nÄng táº¯t Ã¢m thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>Ã&amp;m lÆ°á»£ng chung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Táº¯t cháº¿ Äá» hiá»n thá» trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>TÃ¹y chá»n nÃ y sáºœ táº¯t cháº¿ Äá» hiá»n thá» cÃ¡c trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh cá»§a há» ÄiÃªu fhÃ nh trÆ°á»c khi báº¯t Äáº§u phÃ¡t má»t táº­p tin vÃ  chuyá»n láº¡i cháº¿ Äá» báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh khi viá»c phÃ¡t táº­p tin ÄÃ£ káº¿t thÃºc. Náº¿u tÃ¹y chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, thÃ¬ trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh sáºœ khÃŽng ÄÆ°á»£c kÃ­ch hoáº¡t ká» cáº£ khi cÃ¡c Äoáº¡n audio hay video hoáº·c má»t táº­p tin nÃ o ÄÃ³ bá» táº¡m dá»«ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>TrÃ¡nh hiá»n thá» trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Khi ÄÃ¡nh vÃ o lá»±a chá»n nÃ y, SMPlayer sáºœ cháº·n viá»c hiá»n thá» trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh khi Äang phÃ¡t má»t táº­p tin video. TrÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh sáºœ ÄÆ°á»£c hiá»n thá» náº¿u pháº§n má»m phÃ¡t má»t táº­p tin Ã¢m thanh hoáº·c Äang á» cháº¿ Äá» táº¡m ngá»«ng. Lá»±a chá»n nÃ y chá» cÃ³ hiá»u lá»±c náº¿u cá»­a sá» SMPlayer Äang hiá»n thá» trÃªn mÃ n hÃ¬nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>TrÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>Táº¯&amp;t cháº¿ Äá» hiá»n thá» trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>TrÃ¡nh hiá»n thá» &amp;trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng bá» tiáº¿ng/hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Tá»« tá»« chá»nh Äá»ng bá» H/T dá»±a trÃªn Äo lÆ°á»ng Äá» trá»
@@ -5978,85 +6027,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Hiá»u chá»nh Äá»ng bá» T-H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Hiá»u chá»nh Äá»ng bá» T-H tá»i Äa má»i khung hÃ¬nh (theo giÃ¢y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>Äá»ng bá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>Tá»± &amp;Äá»ng bá» tiáº¿ng/hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>&amp;Há» sá»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>&amp;Hiá»u chá»nh Äá»ng bá» T-H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>Hiá»u chá»nh &amp;tá»i Äa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;LÆ°u Ãœ:&lt;/b&gt; Lá»±a chá»n nÃ y sáºœ khÃŽng ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng cho cÃ¡c kÃªnh TV.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh chá»nh lá»ch&amp; dÃ²ng (ngoáº¡i trá»« TV):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Sá»­ dá»¥ng cÆ¡ cháº¿ quÃ©t pháº§n cá»©ng dáº¡ng AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;LÆ°u Ãœ:&lt;/b&gt;sáºœ khÃŽng cÃ³ bá» lá»c Ã¢m thÃ nh nÃ o ÄÆ°á»£c sá»­ dá»¥ng khi lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>cháº¿ Äá» báº¯t Äiá»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>cháº¿ Äá» duyá»t cháº­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>%1 lÃ  lá»±a chá»n ÄÆ°á»£c Äá» nghá». %2 chá» cÃ³ trÃªn cÃ¡c báº£n MPlayer cÅ© hÆ¡n (trÆ°á»c phiÃªn báº£n %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>Äá»nh &amp;dáº¡ng...</translation>
@@ -6088,5 +6137,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6447,10 +6496,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6663,5 +6712,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6698,20 +6747,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="582"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6779,25 +6828,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6936,10 +6985,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="724"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6951,10 +7000,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6966,5 +7015,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6976,5 +7025,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7368,5 +7417,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7501,60 +7550,60 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Trá»ng</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7581,5 +7630,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="151"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7611,5 +7660,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7638,5 +7687,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>CÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
@@ -7659,5 +7708,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>Náº¡p tá»± Äá»ng</translation>
@@ -7681,5 +7730,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7706,6 +7755,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>PhÃŽng chá»¯</translation>
@@ -7718,5 +7767,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>KÃ­ch thÆ°á»c</translation>
@@ -7743,10 +7792,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Vá» trÃ­ phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y xÃ¡c Äá»nh vá» trÃ­ cá»§a phá»¥ Äá» trÃªn cá»­a sá» video. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; nghÄ©a lÃ  dÆ°á»i cÃ¹ng, trong khi &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; nghÄ©a lÃ  trÃªn cÃ¹ng.</translation>
@@ -7793,90 +7842,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>Chá»n phá»¥ Äá» Äáº§u tiÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>MÃ£ phá»¥ Äá» máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>KÃšm theo phá»¥ Äá» khi chá»¥p mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>PhÃŽng chá»¯ TTF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>PhÃŽng chá»¯ cá»§a há» thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng chá»nh cá»¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>MÃ u chá»¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Chá»n máº§u cho chá»¯ cá»§a phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>MÃ u ÄÆ°á»ng biÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Chá»n mÃ u cho ÄÆ°á»ng biÃªn cá»§a phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>Chá»n cÃ¡ch náº¡p tá»± Äá»ng phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° cÃ³ má»t hay nhiá»u hÆ¡n phá»¥ Äá», má»t trong sá» chÃºng sáºœ ÄÆ°á»£c tá»± Äá»ng dÃ¹ng, thÆ°á»ng lÃ  cÃ¡i Äáº§u tiÃªn, tuy nhiÃªn náº¿u nhÆ° má»t trong sá» chÃºng há»£p vá»i ngÃŽn ngá»¯ cá»§a ngÆ°á»i dÃ¹ng thÃ¬ cÃ¡i ÄÃ³ sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Chá»n cÃ¡ch náº¡p tá»± Äá»ng phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>Chá»n mÃ£ sáºœ máº·c Äá»ch dÃ¹ng vá»i cÃ¡c táº­p tin phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>Thá»­ tá»± Äá»ng dÃ² vá»i ngÃŽn ngá»¯ nÃ y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>Khi lá»±a chá»n nÃ y báº­t, mÃ£ cá»§a phá»¥ Äá» sáºœ ÄÆ°á»£c thá»­ tá»± Äá»ng dÃ² cho ngÃŽn ngá»¯ ÄÃ£ chá» ra. NÃ³ sáºœ chuyá»n vá» mÃ£ máº·c Äá»nh náº¿u tá»± Äá»ng dÃ² tháº¥t báº¡i. Lá»±a chá»n nÃ y ÄÃ²i há»i MPlayer ÄÆ°á»£c biÃªn dá»ch vá»i há» trá»£ ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯ phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>Chá»n ngÃŽn ngá»¯ trong ÄÃ³ báº¡n muá»n dÃ² mÃ£ má»t cÃ¡ch tá»± Äá»ng.</translation>
@@ -7893,125 +7942,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» chá»n má»t phÃŽng chá»¯ ttf Äá» dÃ¹ng cho phá»¥ Äá». ThÃŽng thÆ°á»ng báº¡n sáºœ tÃ¬m tháº¥y nhiá»u phÃŽng chá»¯ ttf trong %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Bao ngoÃ i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Chá»n phÃŽng chá»¯ cho phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>Báº­t phÃŽng HÄH Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>Náº¿u tÃ¹y chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t phÃŽng cá»§a HÄH Windows sáºœ sáºµn sÃ ng cho phá»¥ Äá». Sáºœ cÃ³ chÃºt phiá»n toÃ¡i: cáº§n má»t khoáº£ng thá»i gian Äá» táº¡o bá» nhá» Äá»m cho phÃŽng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» chá»n phÃŽng chá»¯ há» thá»ng Äá» dÃ¹ng cho phá»¥ Äá» vÃ  hiá»n thá» trÃªn mÃ n hÃ¬nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>KÃ­ch thÆ°á»c tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Äáº­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Náº¿u ÄÃ¡nh dáº¥u, chá»¯ sáºœ ÄÆ°á»£c hiá»n thá» &lt;b&gt;Äáº­m&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>In nghiÃªng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Náº¿u ÄÃ¡nh dáº¥u, chá»¯ sáºœ ÄÆ°á»£c hiá»n thá» &lt;b&gt;in nghiÃªng&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Lá» trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh lá» trÃ¡i tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Lá» pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh lá» trÃ¡i pháº£i theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Lá» Äá»©ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh lá» trÃ¡i Äá»©ng theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Xáº¿p Äáº·t chiá»u ngang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh xáº¿p Äáº·t chiá»u ngang. GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c phÃ©p lÃ  trÃ¡i, giá»¯a vÃ  pháº£i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Xáº¿p Äáº·t chiá»u dá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh xáº¿p Äáº·t chiá»u dá»c. GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c phÃ©p lÃ  dÆ°á»i cÃ¹ng, giá»¯a vÃ  trÃªn cÃ¹ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Kiá»u lá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh kiá»u lá». GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c phÃ©p lÃ : bao ngoÃ i vÃ  há»p má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>BÃ³ng Äá»</translation>
@@ -8098,5 +8147,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Nhá»¯ng lá»±a chá»n sau cho phÃ©p báº¡n Äá»nh nghÄ©a ra kiá»u Äá» dÃ¹ng cho nhá»¯ng phá»¥ Äá» khÃŽng chá»©a kiá»u (srt, sub...).</translation>
@@ -8151,66 +8200,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° kiá»u lá» ÄÆ°á»£c Äáº·t lÃ  &lt;i&gt;ÄÆ°á»ng bao&lt;/i&gt;, lá»±a chá»n nÃ y chá» ra Äá» rá»ng cá»§a ÄÆ°á»ng bao quanh chá»¯ tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° kiá»u lá» ÄÆ°á»£c Äáº·t lÃ  &lt;i&gt;ÄÆ°á»ng bao&lt;/i&gt;, lá»±a chá»n nÃ y chá» ra Äá» rá»ng cá»§a bÃ³ng Äá» phÃ­a sau chá»¯ tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>Cho phÃ©p phá»¥ Äá» bÃ¬nh thÆ°á»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>Báº¥m vÃ o nÃºt nÃ y Äá» chá»n phá»¥ Äá» bÃ¬nh thÆ°á»ng/truyá»n thá»ng. Loáº¡i phá»¥ Äá» nÃ y chá» cÃ³ thá» hiá»n thá» phá»¥ Äá» mÃ u tráº¯ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Cho phÃ©p phá»¥ Äá» SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» bÃ¬nh thÆ°á»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y KHÃNG thay Äá»i kÃ­ch thÆ°á»c cá»§a phá»¥ Äá» trong video hiá»n thá»i. Äá» lÃ m váº­y, dÃ¹ng lá»±a chá»n &lt;i&gt;Cá»¡+&lt;/i&gt; vÃ  &lt;i&gt;Cá»¡-&lt;/i&gt; trong trÃ¬nh ÄÆ¡n phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Tá»· lá» máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá» ra tá»· lá» máº·c Äá»nh cho phÃŽng chá»¯ cho phá»¥ Äá» bÃ¬nh thÆ°á»ng dÃ¹ng cho táº­p tin má»i má» láº§n Äáº§u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» dáº¡ng SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá» ra tá»· lá» máº·c Äá»nh cho phÃŽng chá»¯ cho phá»¥ Äá» SSA/ASS sáºœ dÃ¹ng cho táº­p tin má»i má» láº§n Äáº§u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Khoáº£ng cÃ¡ch dÃ²ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá» ra khoáº£ng cÃ¡ch sáºœ dÃ¹ng giá»¯a cÃ¡c dÃ²ng tÃ¡ch biá»t. NÃ³ cÃ³ thá» mang giÃ¡ trá» Ã¢m.</translation>
@@ -8247,15 +8296,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>Báº¥m vÃ o nÃºt nÃ y Äá» dÃ¹ng thÆ° viá»n SSA/ASS má»i. CÃ¡i nÃ y cho phÃ©p hiá»n thá» phá»¥ Äá» vá»i nhiá»u mÃ u vÃ  phÃŽng chá»¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>Há» trá»£ Freetype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ThÃŽng thÆ°á»ng, báº¡n khÃŽng nÃªn nÃªn táº¯t lá»±a chá»n nÃ y. Chá» táº¯t nÃ³ náº¿u nhÆ° MPlayer ÄÆ°á»£c biÃªn dá»ch kÃšm há» trá»£ freetype. &lt;b&gt;Táº¯t lá»±a chá»n nÃ y cÃ³ thá» lÃ m cho phá»¥ Äá» khÃŽng hoáº¡t Äá»ng!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8267,5 +8316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>Náº¿u lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, phá»¥ Äá» sáºœ hiá»n ra trÃªn áº£nh chá»¥p mÃ n hÃ¬nh. &lt;b&gt;ChÃº Ãœ:&lt;/b&gt; nÃ³ ÄÃŽi khi cÃ³ thá» gÃ¢y ra váº¥n Äá».</translation>
@@ -8287,15 +8336,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Kiá»u SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Máº§u bÃ³ng Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Máº§u nÃ y sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng cho bÃ³ng Äá» cá»§a cÃ¡c phá»¥ Äá».</translation>
@@ -8312,10 +8361,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Ãp dá»¥ng kiá»u cho cÃ¡c táº­p tin ass ná»¯a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, kiá»u ÄÆ°á»£c Äá»nh nghÄ©a trÃªn sáºœ ÄÆ°á»£c Ã¡p dá»¥ng cho cáº£ cÃ¡c phá»¥ Äá» dáº¡ng ass ná»¯a.</translation>
@@ -8405,20 +8454,20 @@
         <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
         <source>U&amp;pdates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Kiá»m tra cáº­p nháº­t</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
         <source>Check interval (in &amp;days)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8435,25 +8484,25 @@
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
         <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8600,5 +8649,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n giÃ¢y</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n giÃ¢y</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8606,5 +8657,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n phÃºt</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n phÃºt</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8654,5 +8707,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8677,20 +8730,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8724,4 +8783,27 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -8733,5 +8815,5 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="403"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Thanh tráº¡ng &amp;thÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8753,5 +8835,5 @@
         <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="416"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;ThÃŽng tin video</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8960,40 +9042,40 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9011,151 +9093,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>Xem thá»­ Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Há»§y bá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>Táº¡o bá»i SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>Äang táº¡o cÃ¡c thumbnails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>KÃ­ch thÆ°á»c:%1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>Äá» dÃ i:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>LÆ°u táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Táº­p tin lÆ°u thÃŽng bÃ¡o lá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>Táº­p tin khÃŽng thá» lÆ°u ÄÆ°á»£c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Lá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>Lá»i sau ÄÃ¢y ÄÃ£ xuáº¥t hiá»n trong khi Äang táº¡o cÃ¡c thumbnails:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ThÆ° má»¥c táº¡m thá»i (%1) khÃŽng thá» táº¡o ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>KhÃŽng thá» cháº¡y chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>Äá» phÃ¢n dáº£i:%1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>Äá»nh dáº¡ng Video:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>Sá» frame trÃªn giÃ¢y:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tá»· lá» aspect:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>KhÃŽng thá» náº¡p ÄÆ°á»£c táº­p tin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>KhÃŽng cÃ³ tÃªn táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh mplayer khÃŽng cháº¡y khi thá»­ láº¥y thÃŽng tin vá» video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>Äá» dÃ i cá»§a video lÃ  0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>Táº­p tin %1 khÃŽng tá»n táº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>CÃ¡c áº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>KhÃŽng cÃ³ thÃŽng tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate cá»§a Video:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>Bitrate cá»§a Audio:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>Audio rate: %1</translation>
@@ -9172,5 +9254,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9253,5 +9335,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9297,5 +9379,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_zh_CN.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_zh_CN.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_zh_CN.ts	(revision 168)
@@ -226,5 +226,26 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>è·å
+°è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>çœé©¬å°Œäºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>é«æ£è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>æ³°å¢åºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -612,75 +633,75 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>æåŒ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>è§é¢(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>é³é¢(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>æµè§(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>éé¡¹(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>åž®å©(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>æä»¶(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ç®åœ(&amp;i)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD é©±åšåš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD æä»¶å€¹(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>æž
@@ -688,50 +709,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿çæä»¶(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>æå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>éåž§æ­¥è¿(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>æ­£åžžéåºŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>ååéåºŠ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ-10%(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ+10%(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -740,15 +761,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éå€(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -756,232 +777,232 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ç®æŽæš¡åŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>å€§å°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>å®œé«æ¯(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>æ (&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>çº¿æ§æ··å(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>å»äº€é(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>åæå€ç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>èªåšæ£æµçžäœ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>å»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>å»ç¯(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>å¢åª(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>è¿æ»€åš(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>åè¡¡åš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>å±å¹æªåŸ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ä¿æåšæå(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>éå ç«äœå£°(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>å¡æ OK(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>è¿æ»€åš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ç«äœå£°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 ç¯ç»å£°(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 ç¯ç»å£°(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>å£°é(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šå£°é(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³å£°é(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ç«äœå£°æš¡åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>éé³(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>å»¶è¿-(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>å»¶è¿+(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éæ©(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>å èœœ(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>å»¶è¿ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>å»¶è¿ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>åäž(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>åäž(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>æ é¢(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ç« è(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>çŠçš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>å±å¹æŸç€º(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>æ¥çæ¥å¿(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>éŠéé¡¹(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>å
@@ -989,56 +1010,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>YouTube%1 æµè§åš(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation>æèµ  / åäº«ç»æšçæå (&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ä¿¡æ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1050,30 +1076,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
         <translation>éæ©Blu-rayæä»¶å€¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ææ°çæ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>æ°çæ¬çSMPlayerå¯çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>å·²å®è£
@@ -1081,10 +1107,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>æ°çæ¬: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>æ³äºè§£æŽå€å
@@ -1092,51 +1118,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
         <translation>æ£æµå°éè¯¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>æ±æ­æ­€è§é¢äžèœæ­æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>æ­£åšæ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>æ­æŸ/æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>æå/éåž§æ­¥è¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
-        <translation>åžèœœå€éšé³é¢(&amp;N)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <translation>åžèœœå€éšæä»¶(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>å
@@ -1144,104 +1170,104 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æ¥çä¿¡æ¯åå±æ§(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çŒ©æŸ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>çŒ©æŸ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>éçœ®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>åå·Šç§»åš(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>åå³ç§»åš(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>åäžç§»åš(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>åäžç§»åš(&amp;d)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>äžäžè¡å­å¹(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>äžäžè¡å­å¹(&amp;e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>éäœé³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
         <translation>ä»é©±åšåšæ­æŸ &amp;Blu-ray (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
         <translation>ä»æä»¶å€¹æ­æŸ Blu-ray(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
         <translation>åé(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
         <translation>çŒ©ç¥åŸçæåšâŠ(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>å»åžŠ(Gradfun)(&amp;g)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>åš OpenSubtitles.org äžæ¥æŸå­å¹(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1249,15 +1275,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ç¬¬äžæ­¥æå(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>æŽæ°Youtubeä»£ç (&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>æåŒé
@@ -1265,15 +1291,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>æèµ (&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>å¢å é³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>éåºå
@@ -1281,80 +1302,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>å±å¹æŸç€º - äžäžå±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>éäœå¯¹æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>å¢å å¯¹æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>éäœäº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>å¢å äº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>éäœè²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>å¢å è²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>éäœé¥±ååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>éäœäŒœç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>äžäžäžªé³èœš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>äžäžäžªå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>äžäžäžªç« è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>äžäžäžªç« è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>éåª(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>æš¡ç³/éå(&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1363,5 +1384,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1369,5 +1390,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1375,5 +1396,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1381,5 +1402,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1387,5 +1408,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1393,71 +1414,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>6.1 ç¯ç»å£°(&amp;6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>7.1 ç¯ç»å£°(&amp;7)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>åå£°é(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation>äžäžç¿»èœ¬(&amp;v)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <translation>åçž(&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>æ¯ç§åž§æ°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer æ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer æ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
         <translation>æ±æ­å  Youtubeé¡µé¢çååïŒæ­€è§é¢äžèœæ­æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>Youtubeçé®é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>æ±æ­å  YoutubeååïŒè§é¢ &apos;%1&apos; äžèœæ­æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>äœ æ³æŽæ°Youtubeä»£ç åïŒè¿æ ·æè®žèœè§£å³é®é¢ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>æè®žæŽæ°SMPlayerèœè§£å³è¿é®é¢ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube æµè§åšäžèœå¯åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>è¯·ç¡®ä¿ %1 å·²å®è£
@@ -1465,131 +1486,131 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation>åæååäº«SMPlayer(&amp;H)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <translation>åæååäº« SMPlayer(&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ä¿¡æ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>æšéèŠéæ°å¯åš SMPlayer ä»¥äœ¿çšæ°ç GUIã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ç¡®è®€å é€ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>èŠå é€æè¿çæä»¶åè¡šå?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>åœåçåŒå·²è¢«åšå­äœäžºé»è®€åŒäœ¿çšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>å¢å é¥±ååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>å¢å äŒœç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>å èœœå€éšæä»¶(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (æ å)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (åååž§ç)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éæ åå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>é³é¢ CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>äœ¿çš SSA/ASS åº(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åæ¢ååå€§å°(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>å€§å°-(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>å€§å°+(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>æ·»å é»èŸ¹(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>èœ¯ä»¶çŒ©æŸ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>åœä»€è¡éé¡¹(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer åœä»€è¡éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>ä»
@@ -1597,40 +1618,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>éçœ®è§é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
         <translation>æå¡åšè¿å&apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer å·²æå€ç»æã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>éåºä»£ç : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer å¯åšå€±èŽ¥ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>è¯·æ£æ¥éŠéé¡¹äž­ç MPlayer è·¯åŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer å·²åŽ©æºã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>æŽå€ä¿¡æ¯è¯·åé
@@ -1638,10 +1659,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>æèœ¬(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>å
@@ -1649,100 +1670,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶ç¿»èœ¬(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶ç¿»èœ¬(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>æŸç€ºäžäžæèå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>å€åªäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>åè¡¡åš(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>éçœ®é³é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>äžäŒ å­å¹å° OpenSubtitles.org(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªåš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ-4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ+4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ-1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ+1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>å±å¹(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>é»è®€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>éååŸå(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>äžäžäžªè§èœš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1750,5 +1771,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1756,10 +1777,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>è­Šå - æ­£åšäœ¿çšè¿æ¶ç MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>æšçç³»ç»äžå®è£
@@ -1767,159 +1788,159 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>è¯·æŽæ°æšç MPlayerã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(æ­€è­Šåå°äžåæŸç€º)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>äžäžäžªçºµæšªæ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>èªåšçŒ©æŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>çŒ©æŸäžº 16:9(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>çŒ©æŸäžº 2.35:1(&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>å§ç»(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>ä»äž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>åœæ­æŸæ¶(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD èå(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>äžäžçº§ DVD èå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD èåïŒäžç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD èåïŒäžç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD èåïŒå·Šç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD èåïŒå³ç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD èåïŒéæ©éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD èåïŒéŒ æ åå»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>è®Ÿçœ®å»¶è¿(&amp;Y)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>è®Ÿçœ®å»¶è¿(&amp;T)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - é³é¢å»¶è¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>é³é¢å»¶è¿(æ¯«ç§):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - å­å¹å»¶è¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>å­å¹å»¶è¿(æ¯«ç§):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>åæ¢ä¿æåšæåç«¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>è·³èœ¬å° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>åŒå§/åæ­¢å±å¹æªåŸ(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>å­å¹å¯è§æ§(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>äžäžäžªæ»èœ®åèœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1927,15 +1948,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>çµè§(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>å¹¿æ­(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>ä»
@@ -1943,50 +1964,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>é³é+å®äœ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>é³é+å®äœ+è®¡æ¶åš(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>é³é+å®äœ+è®¡æ¶åš+æ»æ¶éŽ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>äœ¿çš VDPAU æ¶å°çŠçšè§é¢è¿æ»€åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ç¿»èœ¬åŸå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>çŒ©æŸ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>åš&quot;å±å¹æŸç€º&quot;äžæŸç€ºæä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>è®Ÿçœ® A æ è®°(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>è®Ÿçœ® B æ è®°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>æž
@@ -1994,20 +2015,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B åºéŽ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>åæ¢å»äº€é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation>é­åŒå­å¹(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation>é­è·¯å­å¹(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>å
@@ -2015,10 +2036,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>æ¶èå€¹(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>æ£æ¥æŽæ°(&amp;U)</translation>
@@ -4402,10 +4423,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ä¹±åºæ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>éå€æ­æŸåè¡š</translation>
@@ -5342,6 +5363,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>åžžè§</translation>
@@ -5358,5 +5379,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ä»¥å
@@ -5364,85 +5385,98 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>çŠçšå±å¹ä¿æ€çšåº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>éæ© MPlayer å¯æ§è¡æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 ç¯ç»å£°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 ç¯ç»å£°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>å¯æ§è¡æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer å¯æ§è¡æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>å±å¹æªåŸæä»¶å€¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>åŠæå¯çšæ­€éé¡¹ïŒSMPlayer å
+³é­åçµèäŒè·çå
+³é­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>è§é¢èŸåºé©±åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>é³é¢èŸåºé©±åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>éæ©é³é¢èŸåºé©±åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>è®°äœæææä»¶çè®Ÿçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>éŠéé³é¢è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>éŠéå­å¹è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>äœ¿çšèœ¯ä»¶è§é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>å
+³æº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>åŠææšçæŸç€ºå¡ææéçè§é¢èŸåºé©±åšäžæ¯æè§é¢åè¡¡åšïŒæšå¯ä»¥åŸéæ­€éé¡¹ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; æ­€éé¡¹å¯èœäžæäºè§é¢èŸåºé©±åšäžå
@@ -5450,5 +5484,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒææè§é¢éœå°ä»¥å
@@ -5456,5 +5490,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
         <translation>å
@@ -5462,10 +5496,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
         <translation>åŠæåŸéæ­€é¡¹ïŒææåªäœæä»¶äœ¿çšçžåçåè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
         <translation>åŠæäžåŸéïŒé³é¢åè¡¡è®Ÿçœ®äŒåæä»¶å
@@ -5473,25 +5507,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>äœ¿çšèœ¯ä»¶é³éæ§å¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>åŸéæ­€éé¡¹ä»¥äœ¿çšèœ¯ä»¶æ··é³åšïŒèäžäœ¿çšå£°å¡æ··é³åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>åæå€çèŽšé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>æ ¹æ®å¯çšç CPU ç©ºé²æ¶éŽåšææŽæ¹åæå€çççº§å«ãæšæå®çæ°å­å°è¢«äœäžºæé«çº§å«äœ¿çšãéåžžæšå¯ä»¥äœ¿çšå€§äžäºçæ°å­ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>é³é¢(&amp;A):</translation>
@@ -5503,15 +5537,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>å­å¹(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>èŽšé(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>å
+³æº(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ä»¥å
@@ -5519,10 +5559,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>çŠçšå±å¹ä¿æ€çšåº(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
         <translation>å
@@ -5530,40 +5570,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>äœ¿çšèœ¯ä»¶é³éæ§å¶(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>æå€§æŸå€§ç(&amp;X):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS çŽé S/PDIF(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æž²æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>åçŒå²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æž²æ(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>åçŒå²(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>éè¿åšå
@@ -5571,15 +5611,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>é»è®€å¯çšåæå€ç(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>é»è®€é³éæ åå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ç»ææ­æŸæ¶å
@@ -5587,5 +5627,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒåœåçæä»¶/æ­æŸåè¡šç»ææ¶ïŒäž»çªå£å°èªåšå
@@ -5593,20 +5633,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ç«äœå£°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ç¯ç»å£°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ç¯ç»å£°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>é»è®€å£°é(&amp;H):</translation>
@@ -5618,40 +5658,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>æå°åæ¶æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>é»è®€å¯çšåæå€ç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>æå€§æŸå€§ç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS çŽé S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>é»è®€é³éæ åå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>å£°é³æ²¡æå€±ççæå€§é³éã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>é»è®€å£°é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>è®Ÿçœ®æå€§æŸå€§çº§å«ççŸåæ¯(é»è®€åŒ: 110)ãè¯¥åŒäžº 200 æ¶å
@@ -5659,15 +5699,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>é»è®€åšæ°æåŒçæä»¶äžäœ¿çšåæå€çã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>é³é¢èœšé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>æå®æ­æŸæ°æä»¶æ¶å°äœ¿çšçé»è®€é³èœšãåŠææéèœšéäžå­åšïŒå°äœ¿çšç¬¬äžäžªèœšéã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;éŠéé³é¢è¯­èš&quot;&lt;/i&gt; äŒå
@@ -5675,10 +5715,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>å­å¹èœšé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>æå®æ­æŸæ°æä»¶æ¶å°äœ¿çšçé»è®€å­å¹èœšéãåŠææéèœšéäžå­åšïŒå°äœ¿çšç¬¬äžäžªèœšéã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;éŠéå­å¹è¯­èš&quot;&lt;/i&gt; äŒå
@@ -5686,30 +5726,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>æéæ©äžäžªèœšéå·:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>é³é¢(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>éŠéè¯­èš:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>éŠéé³é¢åå­å¹(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥é®å
@@ -5720,5 +5760,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5726,15 +5766,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>é«éæ­æŸèäžæ¹åé³è°(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>é«éæ­æŸèäžæ¹åé³è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>å
@@ -5742,80 +5782,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>è§é¢(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>äœ¿çšèœ¯ä»¶è§é¢åè¡¡åš(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>é³é¢(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>éŠéé³é¢åå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>æ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (æ å)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (åååž§ç)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>çº¿æ§æ··å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>é»è®€å»äº€é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>éæ©æšæ³åšæåŒæ°è§é¢æ¶äœ¿çšçå»äº€éè¿æ»€åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>è®°äœæ¶éŽäœçœ®</translation>
@@ -5827,25 +5867,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>å¯çšé³é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>åŠææšæ³äœ¿çšé³é¢åè¡¡åšïŒè¯·åŸéæ­€éé¡¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>å¯çšé³é¢åè¡¡åš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>äœ¿çšåçæ¹åŒç»å¶è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>å¯çš/çŠçšä»¥ 16-åçŽ é«çç/åžŠæ¹åŒç»å¶è§é¢ãåŠæçŠçšïŒå°äžæ¬¡è¿è¡ç»å¶æŽäžªåž§ãå¯èœæŽå¿«ææŽæ
@@ -5853,10 +5893,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>äœ¿çšåçæ¹åŒç»å¶è§é¢(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>ç»ææ­æŸæ¶å
@@ -5864,13 +5904,13 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>å¿«é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>æ
@@ -5878,31 +5918,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>å¿«é - ATI å¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>çšæ·å®ä¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>é»è®€çŒ©æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹å¯è®Ÿçœ®å°çšäºæ°è§é¢çé»è®€çŒ©æŸçº§å«ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>é»è®€çŒ©æŸ(&amp;Z):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>åšè¿éæšå¿
@@ -5910,15 +5950,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>åŠææ­€è®Ÿçœ®æ¯éè¯¯çïŒSMPlayer å°æ æ³æ­æŸä»»äœäžè¥¿!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>éæ©è§é¢èŸåºé©±åšã%1 å¯æäŸæäœ³æ§èœã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>æšèäœ¿çš %1ãå°œéé¿å
@@ -5927,20 +5967,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>éåžž SMPlayer å°è®°äœæšææ­æŸçæ¯äžªæä»¶çè®Ÿçœ®(é³èœšéæ©ãé³éãè¿æ»€åš...)ãåŠææšäžåæ¬¢è¿äžªåèœïŒè¯·çŠçšæ­€éé¡¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>åŠæå¯çšæ­€éé¡¹ïŒäž»çªå£å€äºéèç¶ææ¶ïŒæä»¶å°è¢«æåãçªå£è¿åæ¶ïŒå°æ¢å€æ­æŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>åŸéæ­€éé¡¹å¯åšæ­æŸæ¶çŠçšå±å¹ä¿æ€çšåºã&lt;br&gt;æ­æŸç»ææ¶å±å¹ä¿æ€çšåºå°åæ¬¡å¯çšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥é®å
@@ -5951,5 +5991,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥é®å
@@ -5960,11 +6000,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>èŸåºé©±åš(&amp;T):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5972,5 +6012,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>åŠæå¯çšæ­€éé¡¹ïŒåäŒåšå
@@ -5979,5 +6019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5985,20 +6025,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>äžäžª ini æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>å€äžª ini æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>å­åšæä»¶è®Ÿçœ®çæ¹æ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>æ­€éé¡¹å
@@ -6006,10 +6046,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;äžäžª ini æä»¶&lt;/b&gt;: æææ­æŸè¿çæä»¶çè®Ÿçœ®å°è¢«ä¿å­äºåäžª ini æä»¶(%1)äž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>åŠææå€§éçæä»¶ä¿¡æ¯ïŒåäžç§æ¹æ³å¯èœäŒæŽå¿«ã</translation>
@@ -6021,5 +6061,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;å€äžª ini æä»¶&lt;/b&gt;: æ¯äžªæ­æŸè¿çæä»¶éœå°äœ¿çšå
@@ -6027,5 +6067,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>åŠææšåŸéæ­€éé¡¹ïŒSMPlayer å°è®°äœæä»¶çæåæ­æŸäœçœ®ïŒåœæšåæ¬¡æåŒå®æ¶å¯ç±è¯¥äœçœ®åŒå§æ­æŸãæ­€éé¡¹ä»
@@ -6034,10 +6074,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>åŠæåŸéïŒå°æåŒçŽæ¥æž²æ(è¿äžè¢«ææççŒè§£ç åšåè§é¢èŸåºæ¯æ)&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; å¯èœäŒå¯ŒèŽ OSD (å±å¹æŸç€º)/SUB çè®¹è¯¯!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>æå®æ­æŸå£°éçæ°éãMPlayer åè¯è§£ç åšéèŠå°é³é¢è§£ç æå€å°å£°éïŒåç±è§£ç åšæ¥å®ç°æ­€éæ±ãéåžžåªæåšæ­æŸåžŠæ AC3 é³é¢(æ¯åŠ DVD)çè§é¢æ¶ææçšãåšè¯¥æ
@@ -6047,15 +6087,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>å¯çšå±å¹æªåŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>æšå¯ä»¥äœ¿çšæ­€éé¡¹å¯çšæçŠçšæ¯åŠå¯ä»¥è¿è¡å±å¹æªåŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æå®äžäžª SMPlayer å°çšæ¥å­åšå±å¹æªåŸçæä»¶å€¹ãåŠææä»¶å€¹æ¯æ æçïŒå±å¹æªåŸåèœå°è¢«çŠçšã</translation>
@@ -6082,5 +6122,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>å
@@ -6088,5 +6128,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒæšæ­æŸçæææä»¶éœå°äœ¿çšçžåçé³éãåŠææ­€éé¡¹æªè¢«åŸéïŒæ¯äžªæä»¶å°äœ¿çšå
@@ -6094,10 +6134,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹ä¹éçšäºéé³æ§å¶ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>å
@@ -6105,5 +6145,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>åæ¢å
@@ -6111,5 +6151,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹ä»
@@ -6118,5 +6158,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>é¿å
@@ -6124,5 +6164,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>åŸéæ­€éé¡¹æ¶ïŒSMPlayer å°å°è¯é»æ­¢åšæ­æŸè§é¢æä»¶æ¶æŸç€ºå±å¹ä¿æ€çšåºãåŠææ¯æ­æŸé³é¢æä»¶æå€äºæåæš¡åŒïŒå±å¹ä¿æ€çšåºå°è¢«å
@@ -6131,10 +6171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>å±å¹ä¿æ€çšåº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>åæ¢å
@@ -6142,5 +6182,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>é¿å
@@ -6148,55 +6188,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>é³é¢/è§é¢èªåšåæ­¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>åºäºé³é¢å»¶è¿çæµéåŒéæ­¥è°æŽ A/V åæ­¥ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V åæ­¥ä¿®æ­£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>æ¯åž§çæå€§ A-V åæ­¥ä¿®æ­£(ä»¥ç§äžºåäœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>åæ­¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>é³é¢/è§é¢èªåšåæ­¥(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
         <translation>å å­(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>A-V åæ­¥ä¿®æ­£(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
         <translation>æå€§ä¿®æ­£(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; æ­€éé¡¹äžäŒçšäºçµè§é¢éã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>é»è®€å»äº€é(äžå
@@ -6204,20 +6244,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>äœ¿çšç¡¬ä»¶ AC3 çŽéèŸåºã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; å¯çšæ­€éé¡¹æ¶å°äžäŒäœ¿çšé³é¢è¿æ»€åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
         <translation>Snap æš¡åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
         <translation>èŸæ
@@ -6225,15 +6265,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
         <translation>UniAud æš¡åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
         <translation>DART æš¡åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>æšèäœ¿çš %1ã%2 ä»
@@ -6241,5 +6281,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>é
@@ -7899,5 +7939,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
@@ -7920,5 +7960,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>èªåšå èœœå­å¹æä»¶</translation>
@@ -7968,6 +8008,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
         <translation>å­äœ</translation>
@@ -7980,5 +8020,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>å€§å°</translation>
@@ -8005,10 +8045,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>å­å¹äœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹å¯æå®å­å¹åšè§é¢çªå£äž­çäœçœ®ã&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; è¡šç€ºåºéšïŒè &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; åè¡šç€ºé¡¶éšã</translation>
@@ -8056,15 +8096,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>éæ©éŠäžªå¯çšçå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>é»è®€å­å¹çŒç </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>å±å¹æªåŸæ¶å
@@ -8072,45 +8112,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
         <translation>TTF å­äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ç³»ç»å­äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>èªåšçŒ©æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ææ¬é¢è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>éæ©å­å¹çææ¬é¢è²ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>èŸ¹æ¡é¢è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>éæ©å­å¹çèŸ¹æ¡é¢è²ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>éæ©å­å¹çèªåšå èœœæ¹æ³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>åŠææäžäžªæå€äžªå­å¹èœšéå¯çšïŒå
@@ -8120,30 +8160,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>éæ©å­å¹çèªåšçŒ©æŸæ¹æ³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>éæ©å°çšäºå­å¹æä»¶çé»è®€çŒç ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>å°è¯èªåšæ£æµæ­€è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>åŒå¯æ­€éé¡¹æ¶ïŒå°å°è¯èªåšæ£æµæå®è¯­èšçå­å¹çŒç ãåŠæèªåšæ£æµå€±èŽ¥ïŒå®å°éåå°é»è®€ççŒç ãæ­€éé¡¹éèŠ MPlayer çŒè¯æ ENCA æ¯æã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>å­å¹è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>éæ©æšæ³èŠçšäºèªåšæšæµçŒç çè¯­èšã</translation>
@@ -8160,30 +8200,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥éæ©èŠçšäºå­å¹ç TTF å­äœãéåžžæšäŒåš %1 äž­åç°åŸå€ TTF å­äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>èœ®å»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>éæ©å­å¹çå­äœã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
         <translation>å¯çš Windows å­äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
         <translation>åŠæå¯çšæ­€é¡¹é£ä¹Windows ç³»ç»å­äœå°äŒçšäºå­å¹æŸç€ºãäžè¿æäžªäžäŸ¿ïŒéèŠè±æ¶éŽåå»ºå­äœçŒå­ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
         <translation>åŠæäžåŸéæ­€é¡¹ïŒé£åªæSMPlayerå
@@ -8191,70 +8231,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
         <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥éæ©èŠçšäºå­å¹å&quot;å±å¹æŸç€º&quot;çç³»ç»å­äœã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœçå€§å°ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ç²äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>åŠæåŸéïŒå°ä»¥ &lt;b&gt;ç²äœ&lt;/b&gt; æŸç€ºææ¬ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>æäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>åŠæåŸéïŒå°ä»¥ &lt;i&gt;æäœ&lt;/i&gt; æŸç€ºææ¬ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>å·ŠèŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœæå®å·ŠèŸ¹è·ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>å³èŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœæå®å³èŸ¹è·ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>åçŽèŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœæå®åçŽèŸ¹è·ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>æ°Žå¹³å¯¹éœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>æå®æ°Žå¹³å¯¹éœæ¹åŒãå¯å
@@ -8263,10 +8303,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>åçŽå¯¹éœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>æå®åçŽå¯¹éœæ¹åŒãå¯å
@@ -8274,10 +8314,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>èŸ¹æ¡æ ·åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>æå®èŸ¹æ¡æ ·åŒãå¯å
@@ -8285,5 +8325,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>éŽåœ±</translation>
@@ -8370,5 +8410,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>äžé¢çéé¡¹å
@@ -8425,66 +8465,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>åŠæèŸ¹æ¡æ ·åŒè®Ÿçœ®äžº &lt;i&gt;èœ®å»&lt;/i&gt;ïŒæ­€éé¡¹å°ä»¥åçŽ äžºåäœæå®ææ¬åšåŽèœ®å»çå®œåºŠã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>åŠæèŸ¹æ¡æ ·åŒè®Ÿçœ®äžº &lt;i&gt;èœ®å»&lt;/i&gt;ïŒæ­€éé¡¹å°ä»¥åçŽ äžºåäœæå®ææ¬åé¢éŽåœ±ææçæ·±åºŠã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
         <translation>å¯çšæ®éå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>åå»æ­€æé®ä»¥éæ©æ®é/äŒ ç»å­å¹ãè¿ç§å­å¹åªèœæŸç€ºçœè²å­å¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>å¯çš SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
         <translation>æ®éå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹äžäŒæŽæ¹åœåè§é¢çå­å¹å€§å°ãèŠæ§è¡æ­€æäœïŒè¯·äœ¿çšå­å¹èåäž­ç &lt;i&gt;å€§å°+&lt;/i&gt; å &lt;i&gt;å€§å°-&lt;/i&gt; éé¡¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>é»è®€çŒ©æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹å¯äžºæ°æåŒçæä»¶æå®çšäºæ®éå­å¹çé»è®€å­äœçŒ©æŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>æ­€éé¡¹å¯äžºæ°æåŒçæä»¶æå®çšäº SSA/ASS å­å¹çé»è®€å­äœçŒ©æŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>è¡è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>æå®å°çšäºåéå€è¡çéŽè·ãå®å¯ä»¥æ¯èŽåŒã</translation>
@@ -8521,5 +8561,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>åå»æ­€æé®ä»¥å¯çšæ°åŒç SSA/ASS åºãè¿å
@@ -8527,10 +8567,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>FreeType æ¯æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>æšéåžžäžåºçŠçšæ­€éé¡¹ïŒé€éæšç MPlayer æ²¡æçŒè¯æ FreeType æ¯æã&lt;b&gt;çŠçšæ­€éé¡¹å¯èŽäœ¿å­å¹æ æ³å·¥äœ!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -8542,5 +8582,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒå­å¹å°åºç°åšå±å¹æªåŸäž­ã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; å®ææ¶å¯èœäŒåŒèµ·äžäºæ
@@ -8565,15 +8605,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS æ ·åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>éŽåœ±é¢è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>æ­€é¢è²å°çšäºå­å¹çéŽåœ±ã</translation>
@@ -8590,10 +8630,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>åºçšæ ·åŒå° ASS æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒäžé¢å®ä¹çæ ·åŒå°è¢«åºçšå° ASS å­å¹ã</translation>
@@ -8697,6 +8737,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>æ¯æ¬¡æŽæ°åæåŒç¬¬äžæ­¥æå(&amp;O)</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>æŽæ°åæåŒä»ç»ä¿¡æ¯é¡µé¢(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8728,11 +8768,12 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>æŽæ°åæåŒç¬¬äžæ­¥æå</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation>æŽæ°åæåŒä»ç»ä¿¡æ¯é¡µé¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>åŠææ­€é¡¹åŒå¯ïŒæŽæ°åäŒæåŒç¬¬äžæ­¥æåïŒææšåŠäœäœ¿çšSMPlayer</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>åŠæå¯çšæ­€é¡¹ïŒåšæŽæ°åäŒæåŒäžäžªå
+³äº SMPLayer çä¿¡æ¯é¡µé¢ã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8985,4 +9026,11 @@
         <translation>äœ å¯ä»¥éè¿æèµ æåž®å©å®£äŒ æ¥æ¯æ SMPlayer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation>SMPlayer æ¯äžäžªçšäº PC çå
+èŽ¹å€åªäœæ­æŸåšãæ¯ææææ ŒåŒåªäœæä»¶ïŒçè³èœäžèœœ Youtube è§é¢</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -9014,4 +9062,31 @@
         <source>Capture keystrokes</source>
         <translation>æææé®</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>çµèå
+³æºäž­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>å·²æ­æŸå®æ¯ïŒSMPlayerå³å°éåºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>çµèå°äŒåš %1 ç§å
+å
+³æº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>æ&lt;b&gt;åæ¶&lt;/b&gt;é®åæ¶å
+³æº</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9312,151 +9387,151 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>è§é¢é¢è§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>åæ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
         <translation>çŒ©ç¥åŸçæåš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
         <translation>ç± SMPlayer çæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
         <translation>æ­£åšåå»ºçŒ©ç¥åŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>å€§å°: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>é¿åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ä¿å­æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ä¿å­æä»¶æ¶åºé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>æ æ³ä¿å­è¯¥æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>éè¯¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>åå»ºçŒ©ç¥åŸæ¶åçä»¥äžéè¯¯:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>æ æ³åå»ºäžŽæ¶ç®åœ(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
         <translation>MPlayer è¿çšæ²¡æè¿è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>åèŸšç: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>è§é¢æ ŒåŒ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>æ¯ç§åž§æ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>çºµæšªæ¯: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>æ æ³å èœœæä»¶ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>æ²¡ææä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
         <translation>è¯åŸè·åè§é¢ä¿¡æ¯æ¶ïŒMPlayer è¿çšæ²¡æå¯åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>è§é¢çé¿åºŠæ¯ 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>æä»¶ %1 äžå­åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>åŸå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>æ ä¿¡æ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>è§é¢æ¯ç¹ç: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>é³é¢æ¯ç¹ç: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
         <translation>é³é¢éæ ·ç: %1</translation>
@@ -9603,5 +9678,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>é³é</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_zh_TW.ts
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_zh_TW.ts	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/translations/smplayer_zh_TW.ts	(revision 168)
@@ -1,3 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="zh_TW">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -177,48 +179,81 @@
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åžèæ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ææ²å°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>N&apos;ko</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>è¥¿éæžé¢èª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æå€§å©æ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>çè²å¥å
+æ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>å¡ééå°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æ¯æŽäŒå
+æ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>British English</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>è±åŒè±æ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>é¿çŸå·Žå°Œäºæ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">è·è­æ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished">çŸ
+éŠ¬å°Œäºæ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished">åèèª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished">ç¹æå€æ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished">åŠç±³çŸæ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished">éŠ¬äŸäºæå§æ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -452,5 +487,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="186"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -461,10 +496,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="191"/>
         <source>%1 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="193"/>
         <source>&amp;Preset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -486,100 +521,100 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="201"/>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="202"/>
         <source>Classical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="203"/>
         <source>Club</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="204"/>
         <source>Dance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="205"/>
         <source>Full bass</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="206"/>
         <source>Full bass and treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="207"/>
         <source>Full treble</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="208"/>
         <source>Headphones</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="209"/>
         <source>Large hall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="210"/>
         <source>Live</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="211"/>
         <source>Party</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="212"/>
         <source>Pop</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="213"/>
         <source>Reggae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="214"/>
         <source>Rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="215"/>
         <source>Ska</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="216"/>
         <source>Soft</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="217"/>
         <source>Soft rock</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="218"/>
         <source>Techno</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="219"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="224"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>å°ç¶ååŒåçºæ°èŠèšçé èš­åŒã</translation>
+        <translation>äœ¿çšç®åçåŒäœçºæ°èŠèšçé èš­åŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -603,35 +638,35 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>éå(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>èŠèš(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>é³èš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1753"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>çèŠœ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1755"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>éžé 
@@ -639,20 +674,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>å¹«å©(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>æªæ¡(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ç®é(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -660,5 +695,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>åŸå
@@ -666,15 +701,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>åŸç®ééå D&amp;VD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>ç¶²å(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>æž
@@ -682,50 +717,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1770"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿äœ¿çšçæªæ¡(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>æ«å(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>äžäžåç«é¢(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>æ­£åžžéåºŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>éåéåºŠ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -733,15 +768,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éè€ (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -749,61 +784,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>ç²Ÿç°¡æš¡åŒ(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
+        <translation>ç·æ¹æåæš¡åŒ(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>èŠçªå€§å°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>å€è§æ¯äŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3169"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3178"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ç¡(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1848"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1842"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ç·æ§æ··å (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>å»äº€é¯(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1592"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>åŸèç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>èªåæª¢æž¬çžäœ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>å»é€åå¡ææ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>å»é€ç°çåå¡(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>å å
@@ -811,106 +846,106 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>éæ¿Ÿåš(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ç­ååš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>æ·ååœ±å(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ä¿æåšæ¡é¢æäžå±€é¡¯ç€º(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>æŽå±ç«é«è²(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>å¡æO&amp;K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1881"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>éæ¿Ÿåš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1882"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1888"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ç«é«è²(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1883"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1875"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>è²é(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1889"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šè²é(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1899"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³è²é(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1887"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ç«é«è²æš¡åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1605"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>éé³(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1606"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>å»¶é² - (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>å»¶é² + (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éžæ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>èŒå
@@ -918,40 +953,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1622"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>å»¶é² &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>å»¶é² &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1626"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>æšé¡(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ç« ç¯(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -959,52 +994,52 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>åçš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>èŠæ§èª¿æŽåèœ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1941"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>æª¢èŠæ¥èª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>åå¥œèš­å®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>éæŒ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3191"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3207"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3223"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3238"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3270"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3290"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3330"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3200"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3216"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3232"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3247"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3279"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3299"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3744"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3753"/>
         <source>Video</source>
         <translation>èŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3746"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3755"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -1012,29 +1047,34 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3747"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3954"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3756"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3963"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3984"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3742"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3951"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3960"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éžæäžåæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 çèŠœåš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>&amp;Donate / Share with your friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3803"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - è³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3804"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1044,96 +1084,97 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3904"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Select the Blu-ray folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <translation>éžæèå
+è³æå€Ÿ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3926"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éžæäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4387"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ææ°çæ¬å¯çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4397"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>æäžåæ°ç SMPlayer çæ¬å¯çšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4389"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4398"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>å·²å®è£ççæ¬ïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4390"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4399"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>å¯çšççæ¬ïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4400"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>æšæ³ç¥éæŽå€éæŒéåæ°çæ¬åïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4528"/>
         <source>Error detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4520"/>
+        <translation>æª¢æž¬å°é¯èª€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4529"/>
         <source>Unfortunately this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4694"/>
+        <translation>æ±æ­éååœ±çäžèœæ­æŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4717"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>æ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4695"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4718"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4696"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4719"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>æ­æŸ / æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>æ«å / äžäžåç«é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>åžèŒ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>éé(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æª¢èŠè³èšåå
@@ -1141,99 +1182,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çž®å° (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æŸå€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>éèš­(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>å·Šç§»(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>å³ç§»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>åäžè¡å­å¹(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1632"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>åŸäžè¡å­å¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1966"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1967"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1975"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1976"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1977"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1970"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1971"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1972"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1981"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>éäœé³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Blu-ray from drive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation>åŸå
+ç¢æ©éå &amp;Blu-ray</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>Blu-&amp;ray from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>åŸå
+ç¢æ©éå Blu-&amp;ray...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Half speed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>Thumb&amp;nail Generator...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation>çž®åç¢çåš(&amp;N)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1596"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Find subtitles at &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <translation>åš &amp;OpenSubtitles.org å°æŸå­å¹...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1241,30 +1284,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>éŠæ¬¡æäœæå(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation>æŽæ° &amp;YouTube çšåŒç¢Œ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>éåèš­å®æªè³æå€Ÿ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation>èŽå©(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>å¢å é³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>éåºå
@@ -1272,80 +1310,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>è¢å¹é¡¯ç€º - äžäžçŽå«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>éäœå°æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>å¢å å°æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1708"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>éäœäº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>å¢å äº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>éäœè²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>å¢å è²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>éäœé£œååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>éäœ Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>äžäžé³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1727"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>äžäžå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1719"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>äžäžç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åäžç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>å»é€éèš(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>æš¡ç³/å°é³(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1845"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1353,5 +1391,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1359,5 +1397,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1365,5 +1403,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1371,5 +1409,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1377,5 +1415,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1383,87 +1421,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1900"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>å®è²é(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>åçž(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>æ¯ç§é¡¯ç€ºç«é¢æž(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1959"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1962"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, this video can&apos;t be played.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4481"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4489"/>
+        <translation>æ±æ­å  Youtube é é¢çè®åïŒéååœ±çäžèœæ­æŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4498"/>
         <source>Problems with Youtube</source>
         <translation>è YouTube çåé¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4486"/>
         <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
         <translation>äžå¹žçæ¯ïŒç±æŒ YouTube ç¶²é çè®åïŒåœ±ç&apos;%1&apos;ç¡æ³æ­æŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4492"/>
         <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
         <translation>æšæ³æŽæ° YouTube ççšåŒç¢ŒåïŒéæš£å¯èœå¯ä»¥è§£æ±ºåé¡ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4500"/>
         <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
         <translation>ä¹èš± SMPlayer çæŽæ°å¯ä»¥è§£æ±ºéååé¡ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5201"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5226"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube çèŠœåšå¯èœç¡æ³ååã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5202"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5227"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>è«ç¢ºä¿ %1 å·²å®è£ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1945"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>èæšçæååäº« SMPlayer(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2923"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2932"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3566"/>
         <source>Information</source>
         <translation>è³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2933"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>æšéèŠéæ°åå SMPlayer ä»¥äœ¿çšæ°çååœ¢äœ¿çšè
@@ -1471,10 +1509,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3338"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3347"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ç¢ºèªåªé€ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3339"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3348"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>åªé€æè¿äœ¿çšæªæ¡çæž
@@ -1482,20 +1520,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3567"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>ç®åçåŒå·²ç¶å²å­çºé èš­ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>å¢å é£œååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>å¢å  Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>èŒå
@@ -1503,45 +1541,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1849"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (æ­£åžž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (éåç«é¢æŽæ°ç)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžå(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éæšæºå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>é³æš CD (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1633"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>äœ¿çš SSA/ASS çšåŒåº«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1730"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åæå
@@ -1549,15 +1587,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>å€§å°(&amp;I) -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1628"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>å€§å°(&amp;Z) +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>å å
@@ -1565,15 +1603,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>è»é«çž®æŸ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>åžžèŠåé¡è§£ç­(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>åœä»€åéžé 
@@ -1581,5 +1619,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3994"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4003"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer åœä»€åéžé 
@@ -1587,5 +1625,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1625"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>åŒ·å¶å
@@ -1593,80 +1631,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1722"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>éèš­èŠèšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4530"/>
         <source>The server returned &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5100"/>
+        <translation>äŒºæåšè¿å &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5125"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer æå€å°çµæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5101"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5126"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>çµæä»£ç¢Œ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5120"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5145"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ååå€±æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5121"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5146"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>è«æª¢æ¥ MPlayer åšåå¥œèš­å®è£¡çè·¯åŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5123"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5148"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer å·²ç¶ç¶æ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="5124"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5149"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>æŽå€è³èšè«åé±æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>æèœ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>éé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1863"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>é æéæ¹åæèœ90åºŠç¶åŸç¿»èœ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>é æéæ¹åæèœ90åºŠ(&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>éæéæ¹åæèœ90åºŠ(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>éæéæ¹åæèœ90åºŠç¶åŸç¿»èœ(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>è·³è³(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>é¡¯ç€ºå
@@ -1674,70 +1712,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3743"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3752"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>å€åªé«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ç­ååš(&amp;q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>éèš­é³èšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>äžå³å­å¹å° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4% (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1% (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>è¢å¹(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1865"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>é èš­(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>é¡å(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>äžäžèŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1745,5 +1783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1878"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1751,10 +1789,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4377"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>è­Šå - æšäœ¿çšçæ¯èç MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4378"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>æšç³»çµ±äžå®è£ç MPlayer (%1) çæ¬å·²ç¶éæäºãäœ¿çšå®ïŒSMPlayer äžèœåŸå¥œå°éäœïŒäžäºéžé 
@@ -1762,80 +1800,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4383"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>è«æŽæ°æšç MPlayer ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4376"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4385"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(éåè­Šåå°äžåé¡¯ç€º)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>äžäžåå€è§æ¯äŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>èªåçž®æŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1579"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>çž®æŸçº &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>çž®æŸçº &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>çžœæ¯(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>äžèŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ç¶æ­£åšæ­æŸæ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD éžå®(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1927"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1936"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD åäžåéžå®(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1930"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVDéžå®ïŒäžç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1931"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVDéžå®ïŒäžç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1932"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVDéžå®ïŒå·Šç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVDéžå®ïŒå³ç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVDéžå®ïŒéžæçéžé 
@@ -1843,79 +1881,79 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVDéžå®ïŒæ»éŒ é»æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>èš­å®å»¶é²(&amp;Y)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1624"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>èš­å®å»¶é²(&amp;T)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4076"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>è·³èœå°(&amp;J)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4068"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4077"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - å°æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4079"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4083"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4088"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4092"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - é³èšå»¶é²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4080"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4084"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4089"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4093"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>é³èšå»¶é²(ä»¥æ¯«ç§çºå®äœ)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4095"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4099"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4104"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - å­å¹å»¶é²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4096"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4100"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4105"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4109"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>å­å¹å»¶é²(ä»¥æ¯«ç§çºå®äœ)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1862"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>åæãä¿æåšæ¡é¢æäžå±€é¡¯ç€ºã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4863"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>è·³èœå° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>éå§/åæ­¢æ·ååœ±å(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1627"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>é¡¯ç€ºå­å¹(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>äžäžåæ»ŸèŒªåèœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1924"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1923,65 +1961,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>é»èŠ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>å»£æ­é»å°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>åªæå­å¹(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1743"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1744"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1736"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ç¿»èœåœ±å(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>çž®æŸåœ±ç(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1737"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>åšè¢å¹é¡¯ç€ºäž­é¡¯ç€ºæªå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>èš­å® &amp;A æšèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>èš­å® &amp;B æšèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>æž
@@ -1989,20 +2027,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B æ®µ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1738"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>åæéè¡ææ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1907"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>ç¹æ®çãé±èåŒå­å¹ã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>å
@@ -2010,10 +2048,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>æ¶è(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>æª¢æ¥æŽæ°(&amp;U)</translation>
@@ -2145,5 +2183,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3244"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>å­é«çž®æŸå€§å°ïŒ%1</translation>
+        <translation>å­é«çž®æŸïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2180,5 +2218,5 @@
         <location filename="../core.cpp" line="550"/>
         <source>Unable to locate the URL of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2195,20 +2233,20 @@
         <location filename="../core.cpp" line="3839"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3842"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3845"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../core.cpp" line="3848"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2324,5 +2362,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="539"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>ç·šèŒ¯æµ®åæ§å¶(&amp;F)</translation>
+        <translation>ç·šèŒ¯æµ®åæ§å¶å(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2477,5 +2515,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="378"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2524,5 +2562,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="60"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">é£æ¥å° %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2655,10 +2693,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2710,5 +2748,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;OpenSubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;OpenSubtitles äŒºæåšïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2812,5 +2850,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="689"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation><numerusform>å·²æ·ååº %n å­å¹æ</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>å·²æ·ååº %n å­å¹æ</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2910,5 +2950,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="622"/>
-        <source>It wasn't possible to save the downloaded
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2946,5 +2986,5 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation>å»ºç«å­é«ç·©å­...</translation>
+        <translation>å»ºç«å­åå¿«å...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3179,5 +3219,5 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a DVD from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3880,5 +3920,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Arabic - Syria</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é¿æäŒ¯èª - æå©äº</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4409,5 +4449,5 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="240"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>éšæ©æ­æŸæž
@@ -4415,5 +4455,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="241"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>éè€æ­æŸæž
@@ -4450,24 +4490,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="149"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>æ§å¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="150"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>æå°å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="459"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="460"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="471"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="463"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="464"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="475"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4747,5 +4787,5 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>åšéè£¡äœ å¯ä»¥å³éé¡å€çéžé 
+        <translation>åšéè£¡æšå¯ä»¥å³éé¡å€çéžé 
 ç» Mplayerã
 è«çšç©ºæ Œåéå®åã
@@ -4757,5 +4797,5 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>åšéè£¡äœ å¯ä»¥å³éé¡å€çèŠèšéæ¿Ÿåšã
+        <translation>åšéè£¡æšå¯ä»¥å³éé¡å€çèŠèšéæ¿Ÿåšã
 è«çš &quot;,&quot; åéå®åãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!
 ç¯äŸ: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
@@ -4808,5 +4848,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>Use the la&amp;vf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4829,5 +4869,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="227"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4942,15 +4982,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="444"/>
         <source>Use the lavf demuxer by default</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>If this option is checked, the lavf demuxer will be used for all formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Notice: mplayer2 already uses the lavf demuxer by default so enabling this option with mplayer2 won&apos;t have any effect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4962,15 +5002,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="493"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="494"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5098,15 +5138,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="561"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="471"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5118,10 +5158,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5149,10 +5189,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="149"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5308,5 +5348,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="228"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of MPlayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5323,5 +5363,6 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="274"/>
         <source>Select your &amp;Blu-ray device:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éžææšçèå
+è£çœ®(&amp;B)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5338,10 +5379,14 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="239"/>
         <source>Blu-ray device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>èå
+è£çœ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="240"/>
         <source>Choose your Blu-ray device. It will be used to play Blu-ray discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éžææšçèå
+è£çœ®ãå®å°è¢«çšäŸæ­æŸèå
+å
+ç¢ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5381,6 +5426,6 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
         <source>General</source>
         <translation>äžè¬</translation>
@@ -5397,5 +5442,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ä»¥å
@@ -5403,50 +5448,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1020"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>åçšè¢å¹ä¿è­·çšåŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>éžæ Mplayer çå¯å·è¡æª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
         <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
         <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>å¯å·è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="141"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="143"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>éžæäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Mplayer çå¯å·è¡æª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>æ·åçåœ±åå­æŸä¹è³æå€Ÿ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="925"/>
+        <source>If this option is enabled, the computer will shut down just after SMPlayer is closed.</source>
+        <translation>åŠæåçšæ­€éžé 
+ïŒSMPlayer ééåŸé»è
+Šæè·èéé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="931"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>èŠèšèŒžåºé©
@@ -5454,5 +5506,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>é³èšèŒžåºé©
@@ -5460,5 +5512,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1030"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>éžæé³èšèŒžåºé©
@@ -5466,25 +5518,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>èšäœèš­å®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1090"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1106"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>åå¥œçé³èšèªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>åå¥œçå­å¹èªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>è»é«èŠèšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
+        <source>Shut down computer</source>
+        <translation>ééé»è
+Š</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>åŠæèŠèšç­ååšäžè¢«æšçé¡¯ç€ºå¡æéžæçèŒžåºé©
@@ -5495,5 +5553,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>åŠæåŸéžéåéžé 
@@ -5502,25 +5560,28 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Global audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1037"/>
+        <translation>çžœé«é³èšç­ååš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>If this option is checked, all media files share the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <translation>åŠæéåéžé 
+è¢«åŸéžïŒææåªé«æªæ¡å°å
+±äº«é³èšç­ååšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1054"/>
         <source>If it&apos;s not checked, the audio equalizer values are saved along each file and loaded back when the file is played later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1067"/>
+        <translation>åŠææªåŸéžïŒé³èšç­ååšåŒæä¿å­æŒåèªçæªæ¡ïŒäžŠäžåšä¹åŸèŠæ­æŸæïŒéæ°èŒå
+¥åäŸã </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1083"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>è»é«é³éæ§å¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1084"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>åŸéžéåéžé 
@@ -5528,10 +5589,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>åŸèçåè³ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>åæ
@@ -5539,5 +5600,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1019"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1074"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
         <translation>é³èš(&amp;A)ïŒ</translation>
@@ -5549,15 +5610,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1038"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1093"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
         <translation>å­å¹(&amp;B)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="312"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="367"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
         <translation>åè³ª(&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="477"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="227"/>
+        <source>S&amp;hut down computer</source>
+        <translation>ééé»è
+Š(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="532"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
         <translation>ä»¥å
@@ -5565,20 +5632,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="546"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
         <translation>åçšè¢å¹ä¿è­·çšåŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="625"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="680"/>
         <source>Global audio e&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="744"/>
+        <translation>çžœé«é³èšç­ååš(&amp;Q)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="799"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
         <translation>äœ¿çšè»é«é³éæ§å¶(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="767"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="822"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
         <translation>æå€§å¢å¹
@@ -5586,30 +5653,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="634"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="689"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <translation>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="975"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æž²æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ééç·©è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="443"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æž²æ(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="450"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="505"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
         <translation>ééç·©è¡(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ééç·©è¡è§£æ±ºéçïŒèç±å
@@ -5618,20 +5685,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="292"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
         <translation>é èš­åçšåŸèç(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="795"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="850"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
         <translation>é èš­é³éæšæºå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>çµææéé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="920"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>åŠæåŸéžéåéžé 
@@ -5640,20 +5707,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ç«é«è²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ç°å Žé³æ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ç°å Žé³æ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="649"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="704"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
         <translation>é èš­çé »é(&amp;H)ïŒ</translation>
@@ -5665,15 +5732,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ç¶æå°åææ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>é èš­åçšåŸèç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>æå€§å¢å¹
@@ -5681,85 +5748,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1094"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>é èš­é³éæšæºå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1095"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>åšäžå€±ççåœ¢æ³äžå°è²é³æå€§åã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>é èš­çé »é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <translation>ä»¥çŸåæ¯åœ¢åŒèš­çœ®æå€§æŽé³çŽå¥ (é èš­æ¯ïŒ110)ãæžåŒ200å
+èš±æšèª¿æŽçé³éæé«å¯ééåç®åçæ°Žå¹³ãå°æŒæžåŒäœæŒ100çåŒïŒåå§é³é(çº100ïŒ
+)æé«æŒæå€§åŒïŒåŠOSDäžèœæ­£ç¢ºé¡¯ç€ºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>åŸèçå°é èš­çºè¢«äœ¿çšåšæ°éåçæªæ¡äž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1126"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>æ²ç®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1127"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1116"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1132"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>å­å¹è»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1133"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1147"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1202"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
         <translation>ææ¯éžæäžåè»éèç¢Œ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1143"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
         <translation>é³èš(&amp;O)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1054"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1109"/>
         <source>Preferred language:</source>
         <translation>åå¥œçèªèšïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1001"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
         <translation>åå¥œçé³èšåå­å¹(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1156"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="146"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="958"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1013"/>
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
@@ -5768,95 +5837,96 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="685"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="740"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
         <translation>åšäžæ¹è®é³èª¿äžé«éæ­æŸ (&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1073"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>åšäžæ¹è®é³èª¿äžé«éæ­æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1074"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="212"/>
+        <translation>å
+èš±æ¹è®æ­æŸéåºŠèäžæ¹è®é³èª¿ãéèŠè³å° MPlayer dev-SVN-r24924ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="267"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>èŠèš(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="436"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="491"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
         <translation>äœ¿çšè»é«èŠèšç­ååš(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="535"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="590"/>
         <source>A&amp;udio</source>
         <translation>é³èš(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="720"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="775"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Video</source>
         <translation>èŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1104"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>åå¥œçé³èšåå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>None</source>
         <translation>ç¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>äœé5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="117"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (æ­£åžž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="118"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (éåç«é¢æŽæ°ç)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="119"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ç·æ§æ··å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="120"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>é èš­å»äº€é¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="961"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>éžææšæ³èŠçšæŒæ°éååœ±ççå»äº€é¯éæ¿Ÿåšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="891"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>èšäœæéäœçœ®</translation>
@@ -5868,10 +5938,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>åçšé³èšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>åŠææšæ³äœ¿çšé³èšç­ååšïŒè«åŸéžæ­€éžé 
@@ -5879,38 +5949,38 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="602"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
         <translation>åçšé³èšç­ååš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="985"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>çšåçæ¹åŒç¹ªè£œèŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="457"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="512"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
         <translation>çšåçæ¹åŒç¹ªè£œèŠèš(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="181"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="195"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
         <translation>ç¶æ­æŸçµæåŸéé(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="349"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="393"/>
         <source>fast</source>
         <translation>å¿«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
         <source>slow</source>
         <translation>æ
@@ -5918,11 +5988,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="394"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>å¿« - ATI cards</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="445"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>äœ¿çšè
@@ -5930,10 +6000,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="965"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>é èš­çž®æŸåœ±ç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="966"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -5941,10 +6011,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="382"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="437"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
         <translation>é èš­çž®æŸåœ±ç(&amp;Z)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="879"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>åšéè£¡ïŒæšå¿
@@ -5952,10 +6022,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>åŠæéåèš­å®æ¯é¯èª€çïŒSMPlayerå°ç¡æ³æ­æŸä»»äœæ±è¥¿ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>éžæèŠèšèŒžåºé©
@@ -5963,5 +6033,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>å»ºè­°éžé 
@@ -5972,5 +6042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>éåžž SMPlayer éœæèšåŸæšæ­æŸçæ¯åæªæ¡èš­å® (é³è»éžæïŒé³éïŒéæ¿Ÿåš...)ãåçšéåéžé 
@@ -5978,5 +6048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>åŠæåçšéåéžé 
@@ -5984,5 +6054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>éžææ­€éžé 
@@ -5990,16 +6060,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1107"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1117"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="543"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="275"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="598"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
         <translation>èŒžåºé©
@@ -6007,5 +6077,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="995"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>åšå
@@ -6014,5 +6084,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>åŠæåçšéåéžé 
@@ -6023,5 +6093,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="484"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="539"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>åšå
@@ -6030,20 +6100,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>å®ååå§åæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>å€ååå§åæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>å­å²æªæ¡èš­å®çæ¹æ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="897"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -6053,10 +6123,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;å®ååå§åæªæ¡&lt;/b&gt;ïŒæææ­æŸçæªæ¡ä¹èš­å®å°è¢«ä¿å­åšäžåå®äžçåå§åæªæ¡ (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="903"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>åŸäžçš®æ¹æ³å¯èœæèŒå¿«ïŒåŠææå€§éæªæ¡çè³èšã</translation>
@@ -6068,10 +6138,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;å€ååå§åæªæ¡&lt;/b&gt;ïŒäžååå§åæªæ¡å°å°ææŒäžåæ­æŸéçæªæ¡ãé£äºåå§åæªæ¡å°è¢«ä¿å­åšè³æå€Ÿäž­ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>åŠææšåŸéžéåéžé 
@@ -6082,20 +6152,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>åŠæåŸéžïŒå°éåçŽæ¥æž²æåèœ (äžè¢«ææè§£ç¢ŒåšåèŠèšèŒžåºæ¯æŽ)&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt; å¯èœåŒèµ·èŠæ§èª¿æŽåèœå£æïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1063"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="905"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>åçšæ·ååœ±ååèœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>æšå¯ä»¥äœ¿çšè©²éžé 
@@ -6103,5 +6173,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="910"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>åšéè£¡ïŒæšå¯ä»¥æå®äžå SMPlayer æ·ååœ±åæå²å­çè³æå€ŸãåŠæè³æå€Ÿæ¯ç¡æçïŒæ·ååœ±ååèœå°ç¡æ³äœ¿çšã</translation>
@@ -6128,15 +6198,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1077"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>çžœé«é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1065"/>
+        <translation>åŠæéåéžé 
+è¢«åŸéžïŒæææšæ­æŸçæªæ¡å°äœ¿çšçžåçé³éãè¥æªåŸéžïŒæ¯åæªæ¡éœå°äœ¿çšåèªçé³éã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -6144,15 +6215,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="729"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="784"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
         <translation>çžœé«é³é(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>åæè¢å¹ä¿è­·çšåŒçºéé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -6161,5 +6232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>é¿å
@@ -6167,5 +6238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ç¶åŸéžéåéžé 
@@ -6177,15 +6248,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="498"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="553"/>
         <source>Screensaver</source>
         <translation>è¢å¹ä¿è­·çšåŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="504"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="559"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>åæè¢å¹ä¿è­·çšåŒçºéé(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="511"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="566"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
         <translation>é¿å
@@ -6193,50 +6264,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1097"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>é³èš/èŠèš èªååæ­¥å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1098"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1085"/>
+        <translation>åºæŒé³èšå»¶é²æª¢æž¬ïŒéæ­¥èª¿æŽåœ±é³åæ­¥ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1101"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>åœ±é³åæ­¥ä¿®æ­£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1102"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="805"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation>åæ­¥å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="871"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
         <translation>é³èš/èŠèšèªååæ­¥å(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="842"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="897"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="878"/>
+        <translation>ä¿æž(&amp;F)ïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="933"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
         <translation>åœ±é³åæ­¥ä¿®æ­£(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="956"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <translation>æå€§ä¿®æ­£(&amp;M)ïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;éåéžé 
@@ -6244,15 +6315,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="345"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="400"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
         <translation>é èš­å»äº€é¯ (é»èŠé€å€)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1058"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <translation>äœ¿çšç¡¬é« AC3 passthroughã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;è«æ³šæïŒ&lt;/b&gt; éžææ­€éžé 
@@ -6260,25 +6331,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="368"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="369"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="413"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="424"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="414"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="425"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation>å»ºè­°çéžé 
@@ -6286,5 +6357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="249"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="304"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation>èš­å® (&amp;R)...</translation>
@@ -6316,5 +6387,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="340"/>
         <source>Don&apos;t &amp;trigger the left click action with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6322,5 +6393,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>åªé«å®äœ</translation>
+        <translation>åªé«å°æŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6380,5 +6451,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="312"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6436,5 +6507,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
-        <translation>ç²Ÿç°¡æš¡åŒ</translation>
+        <translation>ç·æ¹æå</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6646,5 +6717,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6687,15 +6758,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Don&apos;t trigger the left click function with a double click</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>If this option is enabled when you double click on the video area only the double click function will be triggered. The left click action won&apos;t be activated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>By enabling this option the left click is delayed %1 milliseconds because it&apos;s necessary to wait that time to know if there&apos;s a double click or not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6708,5 +6779,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6736,20 +6807,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="358"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="361"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="364"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -6761,20 +6832,20 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="385"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="350"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="347"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6838,30 +6909,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="661"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation>äœ å¯ä»¥æ¹è®æçšçšåŒçèªèš</translation>
+        <translation>æšå¯ä»¥æ¹è®æçšçšåŒçèªèš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="174"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation>ç­è·³èº(&amp;S)</translation>
+        <translation>ç­è·³èœ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="175"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation>è·³èº(&amp;M)</translation>
+        <translation>äž­è·³èœ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="176"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation>é·è·³èº(&amp;L)</translation>
+        <translation>é·è·³èœ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="177"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation>æ»éŒ æ»ŸèŒªè·³èº(&amp;W)</translation>
+        <translation>æ»éŒ æ»ŸèŒªè·³èœ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="605"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>åªäœ¿çšäžåéè¡ç SMPlayer å¯Šé«(&amp;U)</translation>
+        <translation>åªäœ¿çšäžå SMPlayer çå·è¡åé«(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6869,5 +6940,5 @@
         <source>Ma&amp;x. items</source>
         <translation>æå€§é 
-ç®(&amp;X)ïŒ</translation>
+ç®æž(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6904,5 +6975,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation>ç§»åèŠçªç¶èŠèšåè¢«ææ³æ(&amp;M)</translation>
+        <translation>ç§»åèŠçªïŒç¶èŠèšåè¢«ææ³æ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6914,5 +6985,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="373"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>é èš­å­é«ïŒ</translation>
+        <translation>é èš­å­åïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6944,15 +7015,16 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="647"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æµ®åæ§å¶ååºçŸåšå
+šè¢å¹æš¡åŒäž­ïŒç¶æ»éŒ ç§»åæã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="734"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the &amp;bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é¡¯ç€ºïŒåªæç¶ç§»åæ»éŒ å°è¢å¹çåºéš(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="750"/>
         <source>Tim&amp;e (in milliseconds) to hide the control:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é±èæ§å¶åçæé(ä»¥æ¯«ç§çºå®äœ)(&amp;E)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6965,5 +7037,5 @@
         <source>&amp;Max. items</source>
         <translation>æå€§é 
-ç®(&amp;M)ïŒ</translation>
+ç®æž(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6981,20 +7053,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>å®äœ(&amp;S)</translation>
+        <translation>å°æŸ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="532"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation>çµå°å®äœ (&amp;A)</translation>
+        <translation>çµå°å°æŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation>çžå°å®äœ (&amp;R)</translation>
+        <translation>çžå°å°æŸ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="590"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation>å¯Šé«(&amp;T)</translation>
+        <translation>å·è¡åé«(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7006,5 +7078,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="647"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation>äž»èŠçªå¯ä»¥èªåå°éæ°èª¿æŽå€§å°ãéžæäœ åæ­¡çéžé 
+        <translation>äž»èŠçªå¯ä»¥èªåå°éæ°èª¿æŽå€§å°ãéžææšåæ­¡çéžé 
 ã</translation>
     </message>
@@ -7023,25 +7095,32 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>Select the graphic interface you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éžææšåæ­¡çæçšçšåŒä¹ååœ¢ä»é¢ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="665"/>
         <source>The &lt;b&gt;Basic GUI&lt;/b&gt; provides the traditional interface, with the toolbar and control bar.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;åºæ¬ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢&lt;/b&gt; æäŸå³çµ±çä»é¢ïŒææå·¥å
+·ååæ§å¶å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple interface, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> &lt;b&gt;ç²Ÿç°¡ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢&lt;/b&gt; æäŸäžåæŽçºç°¡æœçä»é¢ïŒæ²æå·¥å
+·åïŒæäžåææåŸå°æéçæ§å¶å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="669"/>
         <source>The &lt;b&gt;Skinnable GUI&lt;/b&gt; provides an interface where several skins are available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;å¯æé¢æ¿çååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢&lt;/b&gt; æäŸäºäžåä»é¢ïŒå
+¶äž­å€åé¢æ¿å¯äŸéžæäœ¿çšã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="672"/>
         <source>The &lt;b&gt;Mpc GUI&lt;/b&gt; looks like the interface in Media Player Classic.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Mpc ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢&lt;/b&gt; å Media Player Classic çèµ·äŸåŸçžäŒŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7053,5 +7132,6 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="773"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éžæå°é¡¯ç€ºåš&lt;b&gt;éå-&gt; æè¿äœ¿çšçæªæ¡&lt;/b&gt; å­éžå®äž­çæå€§é 
+ç®æžãåŠææšå°å®èš­çœ®çº0ïŒå°äžæé¡¯ç€ºæ­€éžå®ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7063,5 +7143,6 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="204"/>
         <source>Basic GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åºæ¬ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7074,15 +7155,16 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation>ç§»åèŠçªç¶èŠèšåè¢«ææ³æ</translation>
+        <translation>ç§»åèŠçªïŒç¶èŠèšåè¢«ææ³æ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="658"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŠæåŸéžæ­€éžé 
+ïŒç¶æšåšèŠèšåææ³æ»éŒ ïŒäž»èŠçªæè·èç§»åã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>éžæäœ åæ­¡çåç€ºé</translation>
+        <translation>éžææšåæ­¡çåç€ºé</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7106,25 +7188,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="685"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>éžæäœ åæ­¡çæš£åŒ</translation>
+        <translation>éžææšåæ­¡çæš£åŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="688"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation>é èš­å­é«</translation>
+        <translation>é èš­å­å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>äœ å¯ä»¥æ¹è®æçšçšåŒçèªé«</translation>
+        <translation>æšå¯ä»¥æ¹è®æçšçšåŒçå­é«</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="691"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation>å®äœ</translation>
+        <translation>å°æŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="693"/>
         <source>Short jump</source>
-        <translation>ç­è·³èº</translation>
+        <translation>ç­è·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7133,40 +7215,40 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="702"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="695"/>
         <source>short jump</source>
-        <translation>ç­è·³èº</translation>
+        <translation>ç­è·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="697"/>
         <source>Medium jump</source>
-        <translation>è·³èº</translation>
+        <translation>äž­è·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
         <source>medium jump</source>
-        <translation>è·³èº</translation>
+        <translation>äž­è·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="701"/>
         <source>Long jump</source>
-        <translation>é·è·³èº</translation>
+        <translation>é·è·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="703"/>
         <source>long jump</source>
-        <translation>é·è·³èº</translation>
+        <translation>é·è·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="705"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation>æ»éŒ æ»ŸèŒªè·³èº</translation>
+        <translation>æ»éŒ æ»ŸèŒªè·³èœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="706"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7178,5 +7260,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="710"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7188,50 +7270,56 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="725"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Show only when moving the mouse to the bottom of the screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é¡¯ç€ºïŒåªæç¶ç§»åæ»éŒ å°è¢å¹çåºéš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="756"/>
         <source>If this option is checked, the floating control will only be displayed when the mouse is moved to the bottom of the screen. Otherwise the control will appear whenever the mouse is moved, no matter its position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŠæéåéžé 
+è¢«åŸéžïŒæµ®åæ§å¶ååªæç¶æ»éŒ ç§»åå°è¢å¹çåºéšææé¡¯ç€ºãåŠååªèŠæ»éŒ æç§»åïŒæ§å¶åå°±æåºçŸïŒç¡è«æ»éŒ æåšäœçœ®ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="761"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŠæåçšéåéžé 
+ïŒæµ®åæ§å¶åæä»¥ç·æ¹æš¡åŒåºçŸã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>This option only works with the basic GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æ­€éžé 
+å
+é©çšæŒåºæ¬ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt;æµ®åæ§å¶åéæ²æå°çºç·æ¹æåæš¡åŒçèš­èšïŒå®å¯èœç¡æ³æ­£åžžéäœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="767"/>
         <source>Time to hide the control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é±èæ§å¶åçæé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="768"/>
         <source>Sets the time (in milliseconds) to hide the control after the mouse went away from the control.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>èš­å®æ»éŒ é é¢æ§å¶ååŸïŒé±èæ§å¶åæè±çæé(ä»¥æ¯«ç§çºå®äœ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éžæ&lt;b&gt;éå-&gt; ç¶²å&lt;/b&gt; å°è©±æ¡å°èšäœçæå€§é 
+ç®æžãåŠææšäžæ³å²å­ä»»äœç¶²åïŒè«å°å®èš­çœ®çº0ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7243,5 +7331,6 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŠæåŸéžæ­€éžé 
+ïŒSMPlayer å°èšäœäžæ¬¡æšçšäŸéåæªæ¡æçè³æå€Ÿã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7249,30 +7338,32 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation>å®äœæ¹åŒ</translation>
+        <translation>å°æŸæ¹åŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation>å¯Šé«</translation>
+        <translation>å·è¡åé«</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="735"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>åªäœ¿çšäžåéè¡ç SMPlayer å¯Šé«</translation>
+        <translation>åªäœ¿çšäžå SMPlayer çå·è¡åé«</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="736"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŠææšæ³èŠåšéåå
+¶ä»æªæ¡æäœ¿çšäžåå·²ç¶åšå·è¡ç SMPlayer åé«ïŒè«åŸéžæ­€éžé 
+ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="205"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation>è¿·äœ ååœ¢äœ¿çšè
+        <translation>ç²Ÿç°¡ååœ¢äœ¿çšè
 ä»é¢</translation>
     </message>
@@ -7366,31 +7457,32 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mpc ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="654"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation>æ¥æŸé³èšæªæïŒåœ±èèŠèšèŠçª</translation>
+        <translation>æ¥æŸé³èšæªæïŒé±èèŠèšèŠçª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="655"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation>éžææ­€éžé 
-åŸïŒæ¥æŸé³èšæªæåœ±èèŠèšèŠçª</translation>
+        <translation>åŠæéåéžé 
+è¢«åçšïŒæ¥æŸé³èšæªææé±èèŠèšèŠçª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation>æ¥æŸé³èšæªæïŒåœ±èèŠèšèŠçª (&amp;H)</translation>
+        <translation>æ¥æŸé³èšæªæïŒé±èèŠèšèŠçª(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="719"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation>ç²Ÿç¢ºå®äœ</translation>
+        <translation>ç²Ÿç¢ºçå°æŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="720"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7404,5 +7496,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="568"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation>ç²Ÿç¢ºå®äœ (&amp;P)</translation>
+        <translation>ç²Ÿç¢ºçå°æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7527,5 +7619,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="279"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>åš DVD è£¡å¿«éå®äœç« ç¯(&amp;s)</translation>
+        <translation>åš DVD è£¡å¿«éå°æŸç« ç¯(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7537,10 +7629,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="328"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>åš DVD è£¡å¿«éå®äœç« ç¯</translation>
+        <translation>åš DVD è£¡å¿«éå°æŸç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7557,5 +7649,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7567,5 +7659,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7577,5 +7669,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7587,5 +7679,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7633,10 +7725,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7648,15 +7740,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7673,5 +7765,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7688,5 +7780,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7715,15 +7807,17 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>äœ¿çš CoreAVCïŒåŠææ²ææå®å
+¶ä»çè§£ç¢Œåš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="233"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>äœ¿çš CoreAVCïŒåŠææ²ææå®å
+¶ä»çè§£ç¢Œåš(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7780,60 +7874,70 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="28"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ç¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="29"/>
         <source>Video files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åœ±çæª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="30"/>
         <source>Audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é³èšæª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="31"/>
         <source>Video and audio files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åœ±çåé³èšæª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="32"/>
         <source>Consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é£çºçæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Add files from folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŸè³æå€Ÿå å
+¥çæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="126"/>
         <source>This option allows to add files automatically to the playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æ­€éžé 
+å
+èš±èªåå å
+¥æªæ¡å°æ­æŸæž
+å®ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;: no files will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ç¡&lt;/b&gt;ïŒæ²ææªæ¡å°è¢«å å
+¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>&lt;b&gt;Video files&lt;/b&gt;: all video files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;åœ±çæª&lt;/b&gt;ïŒåšè³æå€Ÿäž­æŸå°çææåœ±çæªå°è¢«å å
+¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Audio files&lt;/b&gt;: all audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;é³èšæª&lt;/b&gt;ïŒåšè³æå€Ÿäž­æŸå°çææé³èšæªå°è¢«å å
+¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="130"/>
         <source>&lt;b&gt;Video and audio files&lt;/b&gt;: all video and audio files found in the folder will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;åœ±çåé³èšæª&lt;/b&gt;ïŒåšè³æå€Ÿäž­æŸå°çææåœ±çåé³èšæªå°è¢«å å
+¥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;b&gt;Consecutive files&lt;/b&gt;: consecutive files (like video_1.avi, video_2.avi) will be added</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;é£çºçæªæ¡&lt;/b&gt;: é£çºçæªæ¡ (äŸåŠ video_1.aviïŒvideo_2.avi) å°è¢«å å
+¥</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7914,5 +8018,6 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="58"/>
         <source>Add files from &amp;folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŸè³æå€Ÿå å
+¥çæªæ¡(&amp;F)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7945,5 +8050,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
@@ -7957,5 +8062,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="99"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype å­é«</translation>
+        <translation>Truetype å­å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7966,5 +8071,5 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="36"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>èªåèŒå
@@ -7990,5 +8095,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="234"/>
         <source>Enable &amp;Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åçš &amp;Windows å­å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8015,17 +8120,17 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="322"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="713"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="484"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Font</source>
-        <translation>å­é«</translation>
+        <translation>å­å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="354"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>éžæå­å¹ (å OSD) çå­é«ïŒ</translation>
+        <translation>éžæå­å¹ (å OSD) çå­åïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="394"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
         <source>Size</source>
         <translation>å€§å°</translation>
@@ -8052,10 +8157,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>å­å¹äœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -8092,10 +8197,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="384"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>&amp;TTF å­é«ïŒ</translation>
+        <translation>&amp;TTF å­åïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="364"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>ç³»çµ±å­é«(&amp;Y)ïŒ</translation>
+        <translation>ç³»çµ±å­å(&amp;Y)ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8105,15 +8210,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
         <translation>éžæç¬¬äžåå¯çšçå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="459"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
         <translation>é èš­å­å¹ç·šç¢Œ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
         <translation>æ·ååœ±åå
@@ -8121,40 +8226,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation>TTF å­é«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <translation>TTF å­å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>System font</source>
-        <translation>ç³»çµ±å­é«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <translation>ç³»çµ±å­å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>èªåçž®æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>æå­é¡è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="569"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>éžæå­å¹æå­çé¡è²ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>éç·£è²åœ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="572"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>éžæå­å¹éæ¡çé¡è²ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
         <translation>éžæå­å¹èªåèŒå
@@ -8162,37 +8267,43 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation>åŠææäžåæå€åå­å¹è»å¯çšïŒå
+¶äž­äžåå°è¢«èªåéžçšïŒéåžžæ¯ç¬¬äžåïŒäœåŠæä»åäž­çäžååäœ¿çšè
+åå¥œçèªèšçžå¹é
+ïŒåé£äžåæè¢«äœ¿çšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>éžæå­å¹èªåçž®æŸæ¹æ³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>éžæå­å¹æªé èš­å°äœ¿çšçç·šç¢Œ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
         <translation>åè©Šèªåæª¢æž¬å°éåèªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="464"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <translation>ç¶æ­€éžé 
+éåæïŒå­å¹ç·šç¢Œå°æåè©Šæ ¹æçµŠå®çèªèšé²è¡èªåæª¢æž¬ãåŠæèªåæª¢æž¬å€±æïŒå®æéåå°é èš­çç·šç¢Œæ¹åŒãæ­€éžé 
+éèŠ MPlayer ç·šè­¯çº å
+å« ENCA æ¯æŽã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
         <source>Subtitle language</source>
         <translation>å­å¹èªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éžææšæ³èŠçšæŒèªåæšæž¬ç·šç¢Œçèªèšã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8207,125 +8318,129 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="588"/>
+        <translation>åšéè£¡æšå¯ä»¥éžæèŠçšæŒå­å¹ç TTF å­åãéåžžæšæåš %1 äž­çŒçŸåŸå€ TTF å­å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="598"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>èŒªå»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>éžæå­å¹çå­åã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>Enable Windows fonts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <translation>åçš Windows å­å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>If this option is enabled the Windows system fonts will be available for subtitles. There&apos;s an inconvenience: a font cache have to be created which can take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
+        <translation>åŠæåçšæ­€éžé 
+ïŒWindows ç³»çµ±å­åå°å¯çšæŒå­å¹ãäœæäžåäžäŸ¿çå°æ¹ïŒå­åç·©å­å¿
+é å»ºç«ïŒèéå¯èœéèŠè±è²»äžäºæéã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>If this option is not checked then only a few fonts bundled with SMPlayer can be used, but this is faster.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <translation>åŠææªåŸéžæ­€éžé 
+ïŒååªæå SMPlayer æç¶çå°æžå­åå¯ä»¥äœ¿çšïŒäœæ¯éæš£éåºŠææŽå¿«ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>ä»¥åçŽ çºå®äœçå€§å°ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ç²é«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="563"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>åŠæåŸéžïŒåæå­å°é¡¯ç€ºçº&lt;b&gt;ç²é«&lt;/b&gt;ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>æé«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="566"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>åŠæåŸéžïŒåæå­å°é¡¯ç€ºçº&lt;b&gt;æé«&lt;/b&gt;ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>å·Šéè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="578"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ æå®å·Šéè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>å³éè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ æå®å³éè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="583"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>äžäžéè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ æå®äžäžéè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="586"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>æ°Žå¹³å°éœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="587"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="580"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="590"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>åçŽå°éœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="591"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="584"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="594"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>éæ¡æš£åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="595"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="592"/>
+        <translation>æå®éæ¡æš£åŒãå¯å
+èš±çåŒ: èŒªå»åäžéææ¡ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="602"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>é°åœ±</translation>
@@ -8412,7 +8527,9 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>äžé¢çéžé 
+å
+èš±æšå®çŸ©çšæŒç¡æš£åŒå­å¹(srtãsub...)çæš£åŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8462,61 +8579,63 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="589"/>
+        <translation>äžéææ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="599"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="593"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="603"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="496"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <translation>åçšæ­£åžžçå­å¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <translation>é»ææ­€æéä»¥éžææ®é/å³çµ±å­å¹ãéçš®å­å¹åªèœé¡¯ç€ºçœè²å­å¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>åçš SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation>äžè¬å­å¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <translation>æ®éå­å¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation>æ­€éžé 
+äžææŽæ¹ç®åèŠèšçå­å¹å€§å°ãèŠå·è¡æ­€æäœïŒè«äœ¿çšå­å¹éžå®äž­ç &lt;i&gt;å€§å°+&lt;/i&gt; å &lt;i&gt;å€§å°-&lt;/i&gt; éžé 
+ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="543"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>é èš­å€§å°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>éåéžé 
-æå®äžè¬å­å¹é èš­å­åçå€§å°ïŒå
+æå®æ®éå­å¹é èš­å­åçå€§å°ïŒå
 ¶å°è¢«çšæŒæ°éåçæªæ¡ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -8525,12 +8644,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>è¡éè·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8542,5 +8661,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="264"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation>åçšäžè¬å­å¹(&amp;N)</translation>
+        <translation>åçšæ®éå­å¹(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8565,17 +8684,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="501"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="469"/>
+        <translation>é»ææ­€æéä»¥åçšæ°åŒç SSA/ASS åº«ãéå
+èš±å­å¹é¡¯ç€ºå€çš®é¡è²ãå­å...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Freetype support</source>
         <translation>FreeType æ¯æŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="480"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æšéåžžäžæè©²åçšæ­€éžé 
+ãåçšå®ïŒåªæåšæšç MPlayer è¢«ç·šè­¯çºäžå« freetype æ¯æŽçæ
+æ³äžã &lt;b&gt;åçšæ­€éžé 
+å¯èœäœ¿å­å¹ç¡æ³éäœïŒ &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8585,5 +8708,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>åŠæåŸéžéåéžé 
@@ -8594,28 +8717,29 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="394"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>èªèš SSA/ASS æš£åŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="395"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åšéè£¡æšå¯ä»¥èŒžå
+¥æšçèªèš SSA/ASS æš£åŒã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="396"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="564"/>
+        <translation>SSA/ASS æš£åŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="574"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>é°åœ±è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="575"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>éžæå­å¹é°åœ±çé¡è²ã</translation>
@@ -8629,15 +8753,16 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1107"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="596"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="606"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ä¹å¥çšæš£åŒå° ass æª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="607"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>åŠæåŸéžæ­€éžé 
+ïŒäžé¢å®çŸ©çæš£åŒä¹å°è¢«å¥çšå° ASS å­å¹ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8712,5 +8837,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8739,6 +8864,6 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
-        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>åšåçŽä¹åŸïŒéåéŠæ¬¡æäœæå(&amp;O)</translation>
+        <source>&amp;Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8771,12 +8896,11 @@
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
-        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
-        <translation>åšåçŽä¹åŸïŒéåéŠæ¬¡æäœæå</translation>
+        <source>Open an informative page after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
-        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
-        <translation>åŠæåçšéåéžé 
-ïŒæéåŠäœäœ¿çš SMPlayer çè³èšåæç€ºèšæ¯ä¹éŠæ¬¡æäœæåïŒå°åšåçŽä¹åŸæéã</translation>
+        <source>If this option is enabled, an informative page about SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8820,10 +8944,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="168"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="147"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8835,10 +8959,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8851,8 +8975,8 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="171"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>åŠæåŠäžåå¯ŠäŸæ­£åšå·è¡, åªé«å°å å°é£åå¯ŠäŸçæ­æŸæž
+        <translation>åŠæåŠäžååé«æ­£åšå·è¡, åªé«å°å å°é£ååé«çæ­æŸæž
 å®äž­ãåŠææ²æå
-¶ä»å¯ŠäŸ, éåéžé 
-å°è¢«å¿œç¥, æªæ¡å°æåšæ°çå¯ŠäŸäž­éåã</translation>
+¶ä»åé«, éåéžé 
+å°è¢«å¿œç¥, æªæ¡å°æåšæ°çåé«äž­éåã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8927,5 +9051,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="159"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8933,5 +9057,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="85"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ç§</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n ç§</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8939,5 +9065,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n å</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n å</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
@@ -8949,5 +9077,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8972,5 +9100,6 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>éå mpc ååœ¢äœ¿çšè
+ä»é¢</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8993,15 +9122,15 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="162"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="165"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9011,20 +9140,26 @@
         <location filename="../sharedialog.ui" line="14"/>
         <source>Support SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æ¯æ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Remind me later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>çšåŸæéæ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="31"/>
         <source>Donate with Paypal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>äœ¿çš Paypal èŽå©éé¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sharedialog.cpp" line="45"/>
         <source>You can support SMPlayer by sending a donation or sharing it with your friends.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æšå¯ä»¥ééèŽå©éé¢æèæšçæååäº« SMPlayer éåè»é«äŸæ¯æå®ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sharedialog.cpp" line="83"/>
+        <source>SMPlayer is a free media player for PC. It plays all formats and can even download Youtube videos.</source>
+        <comment>This text is to be published on twitter and the translation should not be more than 99 characters long</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9059,4 +9194,30 @@
 </context>
 <context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.ui" line="14"/>
+        <source>Shutting down computer</source>
+        <translation>é»è
+Šéæ©äž­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="41"/>
+        <source>Playback has finished. SMPlayer is about to exit.</source>
+        <translation>å·²æ­æŸå®ç¢ïŒSMPlayer å³å°éåºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>The computer will shut down in %1 seconds.</source>
+        <translation>é»è
+Šå°æåš %1 ç§å
+§éæ©ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shutdowndialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Press &lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt; to abort shutdown.</source>
+        <translation>æ&lt;b&gt;åæ¶&lt;/b&gt;éµäž­æ­¢éæ©ã</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SkinGui</name>
     <message>
@@ -9210,10 +9371,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>é³éæ»æ¡¿</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9225,10 +9386,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9256,10 +9417,10 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9299,55 +9460,56 @@
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">éèš­(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>äœ¿çšç®åçåŒäœçºæ°èŠèšçé èš­åŒã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">å
+šéšèš­çœ®çºé¶ã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9355,141 +9517,141 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="403"/>
         <source>Video preview</source>
         <translation>åœ±çé èŠœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>åæ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="138"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <translation>çž®åç¢çåš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="141"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="230"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation>è£œäœçž®åäž­...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <translation>å»ºç«çž®åäž­...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="387"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
         <translation>å€§å°ïŒ%1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Length: %1</source>
         <translation>é·åºŠïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>å²å­æªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="544"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>å²å­æªæ¡æåºé¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="545"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
         <translation>ç¡æ³å²å­æªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>é¯èª€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="187"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
         <translation>è£œäœçž®åæåºçŸäºä»¥äžçé¯èª€ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="213"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
         <translation>ç¡æ³å»ºç«èšæç®é (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="308"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="388"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
         <translation>è§£æåºŠïŒ%1x%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="392"/>
         <source>Video format: %1</source>
         <translation>åœ±çæ ŒåŒïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="393"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
         <translation>æ¯ç§å¹æžïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="394"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>å€è§æ¯äŸïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="326"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
         <translation>ç¡æ³è®åæªæ¡ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="429"/>
         <source>No filename</source>
         <translation>æ²ææªæ¡å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="489"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="204"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
         <translation>åœ±çé·åºŠçºé¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="248"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
         <translation>æªæ¡ %1 äžå­åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>Images</source>
         <translation>åç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="376"/>
         <source>No info</source>
         <translation>ç¡è³æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>%1 kbps</source>
         <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>%1 Hz</source>
         <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="397"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
         <translation>èŠèšäœå
@@ -9497,5 +9659,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="398"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
         <translation>é³èšäœå
@@ -9503,7 +9665,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="399"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9518,5 +9680,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Thumbnail Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>çž®åç¢çåš</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9528,10 +9690,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="56"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="92"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9548,5 +9710,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9554,20 +9716,20 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9579,35 +9741,35 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="114"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="250"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9619,5 +9781,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="291"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -9633,5 +9795,5 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -9644,5 +9806,5 @@
     <name>VolumeSliderAction</name>
     <message>
-        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="185"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>é³é</translation>
Index: /smplayer/vendor/current/src/version.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/version.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/version.cpp	(revision 168)
@@ -21,10 +21,10 @@
 #define USE_SVN_VERSIONS 0
 
-#define VERSION "14.3.0"
+#define VERSION "14.9.0"
 
 #if USE_SVN_VERSIONS
 #include "svn_revision.h"
 #else
-#define SVN_REVISION "6158"
+#define SVN_REVISION "6371"
 #endif
 
Index: /smplayer/vendor/current/src/videopreview/videopreview.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/videopreview/videopreview.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/videopreview/videopreview.cpp	(revision 168)
@@ -68,4 +68,5 @@
 
 	w_contents = new QWidget(this);
+	w_contents->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
 	QPalette p = w_contents->palette();
 	p.setColor(w_contents->backgroundRole(), Qt::white);
@@ -80,11 +81,14 @@
 	grid_layout = new QGridLayout;
 	grid_layout->setSpacing(2);
+	grid_layout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
 
 	QVBoxLayout * l = new QVBoxLayout;
+	l->setContentsMargins(4, 4, 4, 4);
+	l->setSpacing(0);
 	l->setSizeConstraint(QLayout::SetFixedSize);
 	l->addWidget(info);
 	l->addLayout(grid_layout);
 	l->addWidget(foot);
-	
+
 	w_contents->setLayout(l);
 
@@ -325,5 +329,9 @@
 
 	if (run.thumbnail_width == 0) {
+		qDebug("VideoPreview::addPicture: horizontalSpacing: %d", grid_layout->horizontalSpacing());
 		int spacing = grid_layout->horizontalSpacing() * (prop.n_cols-1);
+		QMargins m = w_contents->layout()->contentsMargins();
+		qDebug("VideoPreview::addPicture: contentsMargins: %d, %d", m.left(), m.right());
+		spacing += (m.left() + m.right());
 		if (spacing < 0) spacing = 0;
 		qDebug("VideoPreview::addPicture: spacing: %d", spacing);
@@ -526,4 +534,9 @@
 	if (!filename.isEmpty()) {
 		QPixmap image = QPixmap::grabWidget(w_contents);
+		qDebug("VideoPreview::saveImage: size: %d %d", image.size().width(), image.size().height());
+		if (image.size().width() > prop.max_width) {
+			image = image.scaledToWidth(prop.max_width, Qt::SmoothTransformation);
+			qDebug("VideoPreview::saveImage: image scaled to : %d %d", image.size().width(), image.size().height());
+		}
 		if (!image.save(filename)) {
 			// Failed!!!
Index: /smplayer/vendor/current/src/widgetactions.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/widgetactions.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/widgetactions.cpp	(revision 168)
@@ -117,4 +117,7 @@
 	         this, SIGNAL(delayedDraggingPos(int)) );
 #endif
+
+	connect(t, SIGNAL(wheelUp()), this, SIGNAL(wheelUp()));
+	connect(t, SIGNAL(wheelDown()), this, SIGNAL(wheelDown()));
 
 	return t;
Index: /smplayer/vendor/current/src/widgetactions.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/widgetactions.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/widgetactions.h	(revision 168)
@@ -79,4 +79,6 @@
 	void delayedDraggingPos(int);
 #endif
+	void wheelUp();
+	void wheelDown();
 
 protected:
Index: /smplayer/vendor/current/src/youtube/retrieveyoutubeurl.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/youtube/retrieveyoutubeurl.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/youtube/retrieveyoutubeurl.cpp	(revision 168)
@@ -32,4 +32,6 @@
 
 QString RetrieveYoutubeUrl::user_agent;
+bool RetrieveYoutubeUrl::use_https_main = false;
+bool RetrieveYoutubeUrl::use_https_vi = false;
 
 RetrieveYoutubeUrl::RetrieveYoutubeUrl( QObject* parent ) : QObject(parent)
@@ -45,10 +47,10 @@
 
 void RetrieveYoutubeUrl::fetchPage(const QString & url) {
-	QString agent = user_agent;
-	if (agent.isEmpty()) agent = "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:5.0.1) Gecko/20100101 Firefox/5.0.1";
-	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::fetchPage: user agent: %s", agent.toLatin1().constData());
+	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::fetchPage: url: %s", url.toUtf8().constData());
+	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::fetchPage: user agent: '%s'", user_agent.toLatin1().constData());
 
 	QNetworkRequest req(url);
-	req.setRawHeader("User-Agent", agent.toLatin1());
+	req.setRawHeader("User-Agent", user_agent.toLatin1());
+	req.setRawHeader("Accept-Language", "en-us,en;q=0.5");
 	reply = manager->get(req);
 	connect(reply, SIGNAL(finished()), this, SLOT(gotResponse()));
@@ -63,11 +65,17 @@
 
 #ifdef YT_GET_VIDEOINFO
-void RetrieveYoutubeUrl::fetchVideoInfoPage() {
-	QString url = QString("http://www.youtube.com/get_video_info?el=detailpage&ps=default&eurl=&gl=US&hl=en&video_id=%1").arg(video_id);
-	//qDebug("RetrieveYoutubeUrl::fetchVideoInfoPage: url: %s", url.toUtf8().constData());
+void RetrieveYoutubeUrl::fetchVideoInfoPage(QString url) {
+	if (url.isEmpty()) {
+		QString scheme = use_https_vi ? "https" : "http";
+		url = QString("%2://www.youtube.com/get_video_info?el=detailpage&ps=default&eurl=&gl=US&hl=en&video_id=%1").arg(video_id).arg(scheme);
+	}
+	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::fetchVideoInfoPage: url: %s...", url.left(20).toUtf8().constData());
+
+	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::fetchPage: user agent: '%s'", user_agent.toLatin1().constData());
 
 	YTSig::check(url);
 	QNetworkRequest req(url);
 	req.setRawHeader("User-Agent", user_agent.toLatin1());
+	req.setRawHeader("Accept-Language", "en-us,en;q=0.5");
 	reply = manager->get(req);
 	connect(reply, SIGNAL(finished()), this, SLOT(gotVideoInfoResponse()));
@@ -82,4 +90,6 @@
 
 void RetrieveYoutubeUrl::gotResponse() {
+	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotResponse");
+
 	QNetworkReply *reply = qobject_cast<QNetworkReply*>(sender());
 
@@ -97,4 +107,5 @@
 		}
 	} else {
+		qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotResponse: error %d: '%s'", (int)reply->error(), reply->errorString().toUtf8().constData());
 		emit errorOcurred((int)reply->error(), reply->errorString());
 		return;
@@ -109,5 +120,18 @@
 	QNetworkReply *reply = qobject_cast<QNetworkReply*>(sender());
 
-	if (reply->error() != QNetworkReply::NoError) {
+	if (reply->error() == QNetworkReply::NoError) {
+		int status = reply->attribute(QNetworkRequest::HttpStatusCodeAttribute).toInt();
+		qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotVideoInfoResponse: status: %d", status);
+		switch (status) {
+			case 301:
+			case 302:
+			case 307:
+				QString r_url = reply->attribute(QNetworkRequest::RedirectionTargetAttribute).toUrl().toString();
+				//qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotVideoInfoResponse: redirected: %s", r_url.toLatin1().constData());
+				fetchVideoInfoPage(r_url);
+				return;
+		}
+	} else {
+		qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotVideoInfoResponse: error %d: '%s'", (int)reply->error(), reply->errorString().toUtf8().constData());
 		emit errorOcurred((int)reply->error(), reply->errorString());
 		return;
@@ -136,5 +160,5 @@
 
 	QString player;
-	QRegExp rxplayer("html5player-([\\d,\\w,-]+)\\.js");
+	QRegExp rxplayer("html5player-([\\d,\\w,-]+)\\\\");
 	if (rxplayer.indexIn(replyString) != -1) {
 		player = rxplayer.cap(1);
@@ -142,7 +166,18 @@
 	}
 
+	QString fmtArray;
 	QRegExp regex("\\\"url_encoded_fmt_stream_map\\\"\\s*:\\s*\\\"([^\\\"]*)");
-	regex.indexIn(replyString);
-	QString fmtArray = regex.cap(1);
+	if (regex.indexIn(replyString) != -1) {
+		fmtArray = regex.cap(1);
+	}
+
+#ifdef YT_DASH_SUPPORT
+	QRegExp regex2("\\\"adaptive_fmts\\\"\\s*:\\s*\\\"([^\\\"]*)");
+	if (regex2.indexIn(replyString) != -1) {
+		if (!fmtArray.isEmpty()) fmtArray += ",";
+		fmtArray += regex2.cap(1);
+	}
+#endif
+
 	fmtArray = sanitizeForUnicodePoint(fmtArray);
 	fmtArray.replace(QRegExp("\\\\(.)"), "\\1");
@@ -216,13 +251,30 @@
 			q->removeAllQueryItems("type");
 
+			if (!q->hasQueryItem("ratebypass")) q->addQueryItem("ratebypass", "yes");
+
 			if ((q->hasQueryItem("itag")) && (q->hasQueryItem("signature"))) {
 				QString itag = q->queryItemValue("itag");
-				q->removeAllQueryItems("itag"); // Remove duplicated itag
-				q->addQueryItem("itag", itag);
+
+				// Remove duplicated queries
+				QPair <QString,QString> item;
+				QList<QPair<QString, QString> > items = q->queryItems();
+				foreach(item, items) {
+					q->removeAllQueryItems(item.first);
+					q->addQueryItem(item.first, item.second);
+				}
+
 				#if QT_VERSION >= 0x050000
 				line.setQuery(q->query(QUrl::FullyDecoded));
 				#endif
+
+				#ifdef YT_GET_VIDEOINFO
+				if (!line.toString().startsWith("https")) {
+					urlMap[itag.toInt()] = line.toString();
+				}
+				#else
 				urlMap[itag.toInt()] = line.toString();
-				//qDebug("line: %s", line.toString().toLatin1().constData());
+				#endif
+
+				//qDebug("itag: %s line: %s", itag.toLatin1().constData(), line.toString().toLatin1().constData());
 			}
 		}
@@ -255,4 +307,7 @@
 		emit gotUrls(urlMap);
 		emit gotPreferredUrl(p_url);
+		#ifdef YT_GET_VIDEOINFO
+		emit gotVideoInfo(urlMap, url_title, video_id);
+		#endif
 	} else {
 		 emit gotEmptyList();
@@ -318,5 +373,8 @@
 	QString r;
 	QString ID = getVideoID(url);
-	if (!ID.isEmpty()) r = "http://www.youtube.com/watch?v=" + ID;
+	if (!ID.isEmpty()) {
+		QString scheme = use_https_main ? "https" : "http";
+		r = scheme + "://www.youtube.com/watch?v=" + ID;
+	}
 	return r;
 }
@@ -329,10 +387,16 @@
 	QUrlQuery all;
 	all.setQuery(text);
-	QByteArray fmtArray = all.queryItemValue("url_encoded_fmt_stream_map").toLatin1();
 	#else
 	QUrl all;
 	all.setEncodedQuery(text);
-	QByteArray fmtArray = all.queryItemValue("url_encoded_fmt_stream_map").toLatin1();
 	#endif
+
+	QByteArray fmtArray;
+	fmtArray = all.queryItemValue("url_encoded_fmt_stream_map").toLatin1();
+
+#ifdef YT_DASH_SUPPORT
+	if (!fmtArray.isEmpty()) fmtArray += ",";
+	fmtArray += all.queryItemValue("adaptive_fmts").toLatin1();
+#endif
 
 	/*
@@ -400,13 +464,23 @@
 			q->removeAllQueryItems("fallback_host");
 			q->removeAllQueryItems("type");
+
+			if (!q->hasQueryItem("ratebypass")) q->addQueryItem("ratebypass", "yes");
+
 			if ((q->hasQueryItem("itag")) && (q->hasQueryItem("signature"))) {
 				QString itag = q->queryItemValue("itag");
-				q->removeAllQueryItems("itag"); // Remove duplicated itag
-				q->addQueryItem("itag", itag);
+
+				// Remove duplicated queries
+				QPair <QString,QString> item;
+				QList<QPair<QString, QString> > items = q->queryItems();
+				foreach(item, items) {
+					q->removeAllQueryItems(item.first);
+					q->addQueryItem(item.first, item.second);
+				}
+
 				#if QT_VERSION >= 0x050000
 				line.setQuery(q->query(QUrl::FullyDecoded));
 				#endif
 				urlMap[itag.toInt()] = line.toString();
-				//qDebug("line: %s", line.toString().toLatin1().constData());
+				//qDebug("itag: %s line: %s", itag.toLatin1().constData(), line.toString().toLatin1().constData());
 			}
 		}
@@ -431,4 +505,7 @@
 		emit gotUrls(urlMap);
 		emit gotPreferredUrl(p_url);
+		#ifdef YT_GET_VIDEOINFO
+		emit gotVideoInfo(urlMap, url_title, video_id);
+		#endif
 	} else {
 		 emit gotEmptyList();
@@ -506,4 +583,27 @@
 	return p_url;
 }
+
+#ifdef YT_DASH_SUPPORT
+QString RetrieveYoutubeUrl::findBestAudio(const QMap<int, QString>& urlMap) {
+	QString url;
+
+	url = urlMap.value(DASH_AUDIO_MP4_256, QString());
+	if (!url.isEmpty()) return url;
+
+	url = urlMap.value(DASH_AUDIO_WEBM_192, QString());
+	if (!url.isEmpty()) return url;
+
+	url = urlMap.value(DASH_AUDIO_MP4_128, QString());
+	if (!url.isEmpty()) return url;
+
+	url = urlMap.value(DASH_AUDIO_WEBM_128, QString());
+	if (!url.isEmpty()) return url;
+
+	url = urlMap.value(DASH_AUDIO_MP4_48, QString());
+	if (!url.isEmpty()) return url;
+
+	return url;
+}
+#endif
 
 QString RetrieveYoutubeUrl::sanitizeForUnicodePoint(QString string) {
Index: /smplayer/vendor/current/src/youtube/retrieveyoutubeurl.h
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/youtube/retrieveyoutubeurl.h	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/youtube/retrieveyoutubeurl.h	(revision 168)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2014 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -25,4 +25,5 @@
 
 #define YT_GET_VIDEOINFO
+//#define YT_DASH_SUPPORT
 
 class RetrieveYoutubeUrl : public QObject
@@ -32,6 +33,11 @@
 public:
 	enum Quality { FLV_240p = 5, MP4_360p = 18, MP4_720p = 22, FLV_360p = 34,
-                   FLV_480p = 35, MP4_1080p = 37, WEBM_360p = 43, 
-                   WEBM_480p = 44, WEBM_720p = 45, WEBM_1080p = 46 };
+                   FLV_480p = 35, MP4_1080p = 37, WEBM_360p = 43,
+                   WEBM_480p = 44, WEBM_720p = 45, WEBM_1080p = 46,
+                   DASH_AUDIO_MP4_48 = 139, DASH_AUDIO_MP4_128 = 140, DASH_AUDIO_MP4_256 = 141,
+                   DASH_AUDIO_WEBM_128 = 171, DASH_AUDIO_WEBM_192 = 172,
+                   DASH_VIDEO_1080p = 137, DASH_VIDEO_720p = 136,
+                   DASH_VIDEO_480p = 135, DASH_VIDEO_360p = 134,
+                   DASH_VIDEO_240p = 133 };
 
 	RetrieveYoutubeUrl( QObject* parent = 0 );
@@ -50,4 +56,8 @@
 	QString findPreferredUrl();
 
+#ifdef YT_DASH_SUPPORT
+	static QString findBestAudio(const QMap<int, QString>& urlMap);
+#endif
+
 	QString urlTitle() { return url_title; }
 	QString latestPreferredUrl() { return latest_preferred_url; }
@@ -57,8 +67,16 @@
 	QString fullUrl(const QString & url);
 
+	static void setUseHttpsMain(bool b) { use_https_main = b; };
+	static void setUseHttpsVi(bool b) { use_https_vi = b; };
+	static bool useHttpsMain() { return use_https_main; };
+	static bool useHttpsVi() { return use_https_vi; };
+
 signals:
 	void gotUrls(const QMap<int, QString>&);
 	void gotPreferredUrl(const QString &);
 	void gotEmptyList();
+#ifdef YT_GET_VIDEOINFO
+	void gotVideoInfo(const QMap<int, QString>&, QString, QString);
+#endif
 
 	void connecting(QString host);
@@ -73,5 +91,5 @@
 	void gotVideoInfoResponse();
 	void parseVideoInfo(QByteArray text);
-	void fetchVideoInfoPage();
+	void fetchVideoInfoPage(QString url = QString::null);
 #endif
 
@@ -88,4 +106,6 @@
 	Quality preferred_quality;
 	static QString user_agent;
+	static bool use_https_main;
+	static bool use_https_vi;
 
 #ifdef YT_GET_VIDEOINFO
Index: /smplayer/vendor/current/src/youtube/ytsig.cpp
===================================================================
--- /smplayer/vendor/current/src/youtube/ytsig.cpp	(revision 167)
+++ /smplayer/vendor/current/src/youtube/ytsig.cpp	(revision 168)
@@ -87,5 +87,5 @@
 		if (rx.indexIn(bytes)) {
 			QByteArray d = rx.cap(1).toLatin1();
-			qDebug("YTSig::reloadScriptFile: d: %s", d.constData());
+			//qDebug("YTSig::reloadScriptFile: d: %s", d.constData());
 			parsed_ts = QByteArray::fromBase64(d);
 		}
